الفصل 218: أنا لا أقهر، افعلوا ما تشاؤون

الفصل 218: أنا لا أقهر، افعلوا ما تشاؤون

أثناء العشاء في ذلك المساء، استطاع تشو تشنغ أن يرى أن تشانغ تشنغتشيوان كان متعبًا بالفعل. ورغم أنه حافظ على ابتسامة متكلفة طوال الوقت، كانت جفناه يهبطان باستمرار

“تشيوان زي، لم يمض سوى شهرين منذ آخر مرة التقينا فيها، فلماذا تبدو ضعيفًا بعض الشيء؟” سأل تشو تشنغ مازحًا

عند تذكر أحداث الليلة الماضية، كان من المرجح أن تشانغ تشنغتشيوان ودو يانجون لم يكونا منشغلين بشيء جيد

“ضعيف؟ ضعيف في عينك! مهما كنت ضعيفًا، فسأصمد أكثر منك”

ثم صار تشانغ تشنغتشيوان جادًا: “في الفترة الأخيرة، كنت أسافر كثيرًا، وهناك الكثير من الأمور في القسم. بقيت ساهرًا مرات كثيرة، لذلك أنا متعب فعلًا”

“لا عجب أن أبناء عمومتي كانوا يقولون في السابق إنهم متعبون أيضًا. كنت أظن أنهم لا يفعلون شيئًا جادًا”

لم يكن تشو تشنغ قد رأى قط طبيعة العمل المحددة لمندوبي مبيعات الأجهزة الطبية. في السابق، في المستشفى الثامن، كان هؤلاء المندوبون يتعاملون أكثر مع المدير. لكن بالنظر إلى حال تشانغ تشنغتشيوان، بدا أن الأمر ليس سهلًا

“إذا كنت متعبًا، فلا بد أن تنتبه إلى الراحة. مزحة الأكل في جنازة مجرد مزحة، لا أكثر” قال تشو تشنغ بنبرة نصف مازحة ونصف جادة

“همم، أعرف ذلك، لا تقلق”

بعد أن تحدث، رفع تشانغ تشنغتشيوان رأسه ونظر إلى تشو تشنغ وقال: “تبدو مشرقًا جدًا. يبدو أنك عشت حياة مريحة جدًا منذ ذهبت إلى شنغهاي؟”

“هل ازداد وزنك قليلًا؟”

كان وزن تشو تشنغ قد ازداد بالفعل بعض الشيء. قال: “لم أزن نفسي، لكنني غالبًا اكتسبت بضعة أرطال. منذ ذهبت إلى هناك، وأنا أبقى في المختبر، لا أجري جراحات، ولا أدير المرضى، ولا أذهب إلى العيادة، ولا أناوب، ولا أسهر”

“تلك حياة مريحة” قال تشانغ تشنغتشيوان وهو مملوء بالحسد. لكنه كان يعلم أيضًا أن مثل هذه الحياة ليست شيئًا يمكنه أن يحسده عليه

لو سُمح له بدخول غرفة العمليات والقيام ببعض العمل، لوجد الأمر مقبولًا. أما الجلوس في المختبر، والطحن في كومة من البيانات عديمة الفائدة، فكان تشانغ تشنغتشيوان يشعر أنه سيصبح بالتأكيد منطويًا

“ليست مريحة تمامًا. أشعر أن جسدي كله يصدأ” كشف تشو تشنغ عن مشاعره الحقيقية بعجز

لم يكن يستطيع قول مثل هذه الأشياء إلى لوه يون أو دونغ يوهاي أو حتى دينغ ديان. غير أن تشانغ تشنغتشيوان كان يعرف أن تشو تشنغ قد بدأ بالفعل بإجراء الجراحات بصفته الجراح المسؤول قبل أن يذهب إلى شنغهاي، وكان بارعًا جدًا في ذلك

كانت مناوباته وجراحاته ممتلئة تقريبًا، لكنه ما إن ذهب إلى شنغهاي حتى صار فارغًا تمامًا

“أفهم!”

قال تشانغ تشنغتشيوان: “الأخ تشنغ، عليك أن تتذكر أنك ذهبت إلى مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي. هذا مستشفى شامل لا يقل عن مستشفى جامعة شيانغنان التابع. ومن خصائصه المشهورة أنه يستطيع العمل طبيعيًا من دون أي شخص”

“فيه خبراء وأساتذة لا يُحصون، وتجمع للعباقرة. لن يحدث أي خلل إن غاب شخص واحد. خذ الأمر ببطء”

“أؤمن أنك ستشق لنفسك مكانًا في النهاية، يا أخ تشنغ”

كان تشانغ تشنغتشيوان يخشى أن يعجز تشو تشنغ عن تقبل الفارق بين ما قبل وما بعد، لذلك قال بضع كلمات مواساة

“نعم” أومأ تشو تشنغ أيضًا، ثم غيّر الموضوع وقال: “دعنا لا نتحدث عني. على أي حال، أنا بخير إلى حد كبير في المختبر الآن”

“هيا، تناول شيئًا”

“أوه، صحيح، تشيوان زي، إذا واجهت أي صعوبات، فتذكر أن تخبرني. ربما أستطيع التفكير في طريقة للمساعدة”

“بالتأكيد. إذا كنت مهتمًا في المستقبل، يمكنني بالتأكيد أن أحجز لك منصب كبير مصممي الشركة”

“لكنني أقدّر أنك لن تهتم”

“كفى كلامًا، لنأكل أولًا. بعد الأكل، هل ستذهب إلى مكان التسجيل أم ستعود إلى الفندق؟” سأل تشانغ تشنغتشيوان بلا تكلف

“هذه المرة، نحن صف صغير، وعددنا الإجمالي قليل، لذلك لا ينبغي أن يكون هناك تسجيل. الليلة عند الساعة 9، سيكون هناك اجتماع. تشيوان زي، لا داعي لأن تقلق علي. أنا أقيم في مكان قريب، على بعد مشية قصيرة فقط”

“الجو بارد في الخارج، ارتد مزيدًا من الملابس. أنا نادم لأنني لم أحضر ملابس سميكة عندما جئت إلى مدينة جين” قال تشانغ تشنغتشيوان

“حسنًا، لقد اشتريت اليوم سترة داخلية دافئة للتو”

…في الساعة 8:30 مساءً، وبينما كان تشو تشنغ يسير نحو نقطة الاجتماع، شعر أن الشتاء في الشمال، داخل المباني، لا بأس به بسبب التدفئة، لكن السير في الخارج كان باردًا حقًا

كان الثلج كثيفًا، لكن لحسن الحظ، كان تشو تشنغ قد أعد حذاءً للثلج مسبقًا. وإلا، فربما ابتلت جواربه ونعل حذائه

كان الطقس أيضًا باردًا بعض الشيء. دخل مبنى التعليم في المستشفى الثالث بمدينة جين، ثم بدأ يبحث عن رقم باب القاعة الدراسية المرسل في الرسالة

رغم أنه كان اليوم السادس من العام القمري الجديد، فإن بداية الدراسة الفعلية كانت بعد مهرجان الفوانيس. وفوق ذلك، لم يكن أحد يعمل في الأقسام المدرسية في هذا الوقت، مما جعل المكان هادئًا جدًا

وصل تشو تشنغ إلى قاعة الاجتماع الدراسية في الساعة 8:50. كان الناس قد جلسوا بالفعل في الداخل

كانوا أربعة، وكلهم رجال

من بينهم، كان ثلاثة متجمعين معًا، بينما جلس الآخر وحده في زاوية، كأنه لا ينوي الانضمام إلى المجموعة

عندما دفع تشو تشنغ باب القاعة الدراسية وفتحه، وقف كل من كان شاردًا أو يتحدث، وثبتت أعينهم على تشو تشنغ، كأنهم غير متأكدين مما إذا كان تشو تشنغ هو الأستاذ أم لا

وبينما كان تشو تشنغ يراقب الرجال الأربعة، كانوا بدورهم يتفحصونه أيضًا

بعد أن خطا بضع خطوات إلى الداخل، ابتسم تشو تشنغ وقال: “عذرًا، هل أنتم هنا جميعًا من أجل صف التدريب؟ أخشى أنني ربما جئت إلى المكان الخطأ”

“هاه!” عندما أنهى تشو تشنغ كلامه، رأى بوضوح أن الأشخاص الذين كانوا يتحدثون أطلقوا جميعًا زفرة ارتياح طويلة

كما جلس الشخص الذي كان يجلس وحده ببطء. أما البقية فتحركوا قليلًا متفرقين وقدموا أنفسهم

“هذه هي نقطة الاجتماع. لا بد أنك جئت أيضًا من أجل صف التدريب، صحيح؟ اسمي تشو مويون، من مدينة جين. تشو مثل تشو في سلالة تشو، ومو بمعنى الرعي، ويون كما في بحر الغيوم” قال رجل طويل وضخم يقف في الوسط

كان يرتدي نظارة ذات إطار أسود. كان طويلًا بالفعل، نحو 1.9 متر، أطول من تشو تشنغ، لكنه كان بدينًا حقًا أيضًا. كان النظر إلى أطرافه يمنح إحساسًا بالضغط

ومع ذلك، عندما تحدث، تظاهر بالرقي

ابتسم تشو تشنغ فورًا: “أنا والأخ يون نحملان اللقب نفسه. اسمي تشو تشنغ، وأنا من مقاطعة هونان. تشنغ بمعنى النمو”

“اسمي سو مين. من لينآن. سو كما في الدخن، ومين بمعنى الرشاقة” رد فتى أقصر قليلًا بجانب تشو مويون، ربما كان طوله نحو 1.72 متر فقط، بنبرة خجولة إلى حد ما

كانت تسريحته رائجة جدًا، بشعر متوسط الطول، يمكن ربطه بحذر في ضفيرة صغيرة

بدت بشرته بيضاء جدًا، تمنحه مظهرًا باردًا شاحبًا

وكانت عليه مسحة لطيفة تميل إلى النعومة

“أنا تشن شينغ. تشن مثل نجم السينما دوني ين، وشينغ بمعنى قادر جدًا. أنا من سكان مدينة جين المحليين” قال تشن شينغ بصراحة، متحدثًا بلهجة مدينة جين

كان أطول قليلًا من سو مين، لكن جسر أنفه عال وفمه كبير. وعندما تكلم بوضوح وتمهل، بدا مهيبًا إلى حد ما

على الجانب الأيمن من وجهه، كانت هناك شامتان متجاورتان، ليستا كبيرتين ولا صغيرتين، ولم تبدوا منفرتين

وكان لديه زغب قصير على ذقنه، سواء تركه عمدًا أو نسي حلاقته ببساطة

“من الآن فصاعدًا، نحن جميعًا زملاء صف. الأخ الأكبر تشن شينغ هو أخي الأكبر. في الأيام القادمة، إذا كان لدينا وقت فراغ، يمكننا بالتأكيد أن نجتمع أكثر” رد تشو مويون بحماسة

بدا هذا الكلام غريبًا قليلًا في أذن تشو تشنغ. إذا كان تشن شينغ أخاه الأكبر، أليس من المفترض أن يكون تشن شينغ هو الذي في المركز؟ ماذا يفعل تشو مويون بتقدمه إلى الأمام؟

بالطبع، لم يستطع تشو تشنغ طرح مثل هذا السؤال. لكن أن يأخذ تشو مويون موقع الأخ الأكبر لتشن شينغ وهو الأصغر، فهذا القريب البعيد له كان شيئًا ما

غير أنه بعد أن تحدث تشو مويون، قال الشاب الذي كان يجلس بعيدًا عن الآخرين: “ألم يأت يانغ ييفنغ من مقاطعة هونان؟ سمعت أنه كان من المفترض أن يكون هنا؟”

عند سماعه يتكلم، رفع تشو مويون والآخران رؤوسهم، غير متأكدين من كيفية الإجابة

رغم أن سو مين كان يدرس أيضًا في شنغهاي، بدا أن هذا أول احتكاك قريب له بهذا الشاب. لم تكن بينهما أي ألفة، لذلك لم يتحدث نيابة عنه، ولن يحمي تشو تشنغ من هذا السؤال

“قال يانغ ييفنغ إنه يحتاج إلى الكتابة في البيت لكسب المال. لن يأتي، لذلك أعطى الفرصة لي” قال تشو تشنغ بصدق وهو يبتسم

بما أن الطرف الآخر يعرف يانغ ييفنغ، فقد يعرف القصة كلها. لم تكن هناك حاجة إلى إخفاء أي شيء؛ فقد جاءت حصته بهذه الطريقة غير المعتادة

وهو لم يأت إلا ليتعلم

هز رأسه: “لا أعرفه، سمعت عنه فقط وأردت مقابلته”

“اسمي يو هنغ، يو بمعنى زائد، وهنغ كما في الأفقي والعمودي” لم يكن يو هنغ يعرف خلفية تشو تشنغ، لكنه بما أنه تدخل بالفعل، قدم نفسه مع ذلك

لكنه ظل متعاليًا بعض الشيء. لم يكن واضحًا ما إذا كان متعاليًا بطبيعته أم أنه يزدري الآخرين

غير أن تشو تشنغ شعر أن الاحتمال الأول أقل. فضلًا عن أنه والآخرين لم يكونوا مألوفين مع يو هنغ، فإن مقعد سو مين كان شيئًا تنافس عليه. وأي شخص يستطيع حضور هذا الصف التدريبي الصغير لن يكون سيئًا

حتى لو كان يرى نفسه عاليًا، فلا ينبغي أن يزدري الناس بهذه الطريقة

ورغم ذلك، قدم تشو تشنغ والآخرون أنفسهم إلى يو هنغ مرة أخرى، من دون إظهار أي نفاد صبر خاص

كانوا قد انتهوا تقريبًا من التعارف، ولم يتح لهم الوقت لقول المزيد، عندما اندفع شخص يبدو في الثلاثينيات من عمره إلى الداخل. وبعد نظرة سريعة، قال: “خمسة أشخاص، الجميع حاضر”

“تعالوا ووقعوا الحضور” كان يرتدي معطفًا أبيض، منشغلًا على عجل. عندما دخل، كان لا يحمل في يده اليمنى إلا ورقة مطبوعة من المقاس الرابع، ثم أخرج مؤقتًا قلمًا أحمر من جيب صدره

لم يكن لديه حتى قلم أزرق مائل إلى الأسود أو قلم أسود عادي

ذهل تشو تشنغ والآخرون قليلًا، لكنهم أخرجوا أقلامهم بطاعة ووقعوا أسماءهم

ولأن يو هنغ كان بعيدًا، وقف في آخر الصف. وبعد أن أنهى يو هنغ التوقيع أخيرًا،

قال الشخص ذو المعطف الأبيض: “سأقول هنا ثلاثة أمور. هذا الصف التدريبي صغير جدًا، والجمهور المستهدف محدد جدًا أيضًا. في الأساس، لا أحد يتجاوز الثامنة والعشرين من العمر”

“أعرف أيضًا أن درجاتكم قد تختلف، وكذلك سنوات التحاقكم ومدد دراستكم”

“مع ذلك، لا يزال عليّ أن أوضح. أولًا، إذا لم يكن لديكم أساس، يمكنكم بيان وضعكم مسبقًا والانسحاب تلقائيًا، حتى تتجنبوا خسارة رسوم التعليم وعدم تعلم أي شيء. محتوى هذا الصف التدريبي ليس للأشياء الأساسية جدًا”

“ثانيًا، إذا لم تكن لديكم خبرة بصفتكم الجراح المسؤول، فيرجى بيان ذلك بمبادرة منكم لتقليل عدد الجراحات. هذا لتجنب أن ينخفض عدد جراحاتكم بالضعف إذا اكتُشف الأمر لاحقًا”

“ثالثًا، في هذا الصف التدريبي، وبحسب ما أعرف، الشخص ذو الأساس الأضعف اسمه يو هنغ”

“يتكون صفنا التدريبي من خمس جلسات وخمس عشرة محاضرة. سيكون لكل محاضرة قصيرة ثلاث حالات تدريبية. في كل حالة، سنسجل أداء الجميع ووضع تعلمهم”

“آمل أن أحصل على إجابة مختلفة في نهاية الصف التدريبي”

“حسنًا، غدًا صباحًا عند الساعة 6، تعالوا إلى القسم. سنبدأ الجلسة الأولى، المحاضرة الأولى. اجتماع اليوم انتهى إلى حد كبير” بعد أن قال ذلك، اندفع إلى الخارج مرة أخرى، ولا يُعرف إن كان قليل الصبر

ومع أنه غادر، صار الجو داخل القاعة الدراسية محرجًا للغاية

من كان هذا الشخص أصلًا؟ لماذا يتحدث بهذه المباشرة؟

في اليوم الأول، في أول اجتماع، صرح مباشرة بأن يو هنغ يملك أضعف أساس بين الخمسة. أي نوع من الأساليب هذا؟

كان يو هنغ، الشخص الذي كان متعجرفًا جدًا في القاعة الدراسية سابقًا، يحمل تعبيرًا رائعًا إلى حد لا يوصف، مملوءًا بعدم التصديق والشك في الحياة

همس سو مين: “يو هنغ من مستشفى تشونغشان التابع لجامعة فودان. في منافسة التأهل التي أقمناها، كانت درجته أعلى من درجتي”

همم؟

بعد أن سمع تشو تشنغ وتشاو مويون وتشن شينغ كلمات سو مين، بدت عليهم جميعًا ملامح التفكير

غير أن تشو مويون وتشن شينغ فكرا في أن الدرجات الجيدة لا تعني بالضرورة أساسًا جيدًا. فالترتيبات أحيانًا لا تعكس القوة المطلقة بالضرورة، والدرجات مجرد مؤشر موضوعي نسبيًا

كان يو هنغ متعجرفًا إلى درجة قد تجعل المرء يظن أن الطلاب الآخرين في الصف قمامة، وأنه وحده الحاكم العظيم

بالطبع، لم يمكث تشو تشنغ والآخرون. بدلًا من ذلك، غادروا القاعة الدراسية بسرعة وهدوء، تاركين يو هنغ وحده يعالج بجد ما قاله صاحب المعطف الأبيض

بعد ما بدا كأنه عشر دقائق أو عشرين دقيقة، أطلق زفرة ارتياح ببطء

لم ينتظر أن يخبره أحد بأن التصريحات السابقة كانت خاطئة، ولم يتلق أي تشجيع. ورغم أن أحدًا لم يركله وهو ساقط، فإن هذا كان يعني ضمنيًا أن الأمر حقيقة، وأن الآخرين لا يحتاجون إلى مجاراته

لكن؟

لماذا تقول إن أساسي هو الأسوأ؟ فقط لأنك أكبر مني سنًا؟

لقد أقنعت رؤساء وأساتذة أكبر منك من قبل

ما الذي يدعو للفخر؟

“هاه!”

“الأسوأ هو الأسوأ إذن” كان يو هنغ غير مقتنع قليلًا، لكنه في هذه اللحظة لم يستطع إلا أن يكتم كل إحباطه سرًا… بعد عودته إلى مكان إقامته، ظل تشو تشنغ عاجزًا عن فهم ما قصده صاحب المعطف الأبيض بتلك الجملة الأخيرة

وبعد أن حاكا الأمر بضع مرات أخرى ولم يجد أي مواقف غير متوقعة في هذا الصف التدريبي، توقف تشو تشنغ عن التفكير في الأمر

بالطبع، لم يأخذ تشو تشنغ كلمات صاحب المعطف الأبيض على محمل الجد. ربما كانت مجرد إحدى حيله

ماذا لو كان أساس يو هنغ في الحقيقة هو الأفضل؟

الشخص الأدنى ترتيبًا ممن يستطيعون المجيء إلى هنا لا يزال الخامس. فإلى أي حد يمكن أن يكون سيئًا؟

بعد ذلك مباشرة، أعاد تشو تشنغ انتباهه ببطء إلى خططه الخاصة

خلال الشهرين الماضيين، رغم أن تشو تشنغ حصل على الكثير من المهارات بالمستوى الكامل، فإنه مع زيادة عدد المهارات بالمستوى الكامل، اكتشف تشو تشنغ أن بعض جراحات قسم جراحة العظام ليست مجرد مشكلات تخص قسم جراحة العظام نفسه، بل قد تشمل أيضًا مشكلات في أنظمة أخرى

وكان من المؤسف أنه لم يكن لديه بعد نسخ تدريبية لمهارات تخصصات أخرى

لأنه بمجرد أن تصل كل المهارات إلى المستوى الكامل، تصبح الاتجاهات الوحيدة للمحاكاة هي إعادة تعريف مهارات كاملة أو إنشاء مهارات كاملة جديدة

كانت مثل هذه المحاكاة تستغرق وقتًا طويلًا وتتطلب محاولات كثيرة، ولم تكن الاختراقات مضمونة

ولفتح نسخ تدريبية جديدة، كان عليه أن يراكم نقاط الامتنان. ومن دون خبرة سريرية، لم يكن يستطيع جمع نقاط الامتنان. لذلك، لضمان تقدم أكثر سلاسة، قد يحتاج تشو تشنغ إلى إيجاد حل

وفوق ذلك، إذا أراد السعي وراء تقنيات جراحية رائدة في التغيير، فإن فهم مهارات التخصصات الأخرى وإتقانها كان أمرًا ضروريًا

كان تشو تشنغ قد جرب استخدام نسخة تدريبية من قسم جراحة العظام لمحاكاة مهارات قسم الجراحة العامة، وكانت النتيجة أن المهارة والنسخة التدريبية غير متطابقتين ولا تتوافقان، مما أدى إلى انخفاض المستوى وبطء شديد في التعلم… لذلك، كان تطابق النسخة التدريبية ضروريًا، وللحصول على نسخ تدريبية جيدة التطابق، كان الحصول على نقاط الامتنان أمرًا لا بد منه

“أحتاج إلى التفكير في حل جيد!”

“…”

في صباح اليوم التالي، عند الساعة 6، وصل تشو تشنغ والآخرون في الموعد المحدد إلى مدخل قسم الطب الرياضي

غير أن ما لم يتوقعوه هو أنهم كانوا هناك، لكن لم يصل أي من الأساتذة. لم يكن هناك سوى حارس الأمن المناوب يغفو، وبعض المرضى المقيمين وأفراد عائلاتهم يتمشون في الممر

عند الساعة 6:30، قريبًا من السابعة، وصل أخيرًا صاحب المعطف الأبيض الذي رآه تشو تشنغ والآخرون أمس متأخرًا، وفتح لهم باب غرفة العرض، وقادهم إلى الداخل

“توجد هنا عدة مجموعات من المعاطف البيضاء. ليختر كل واحد منكم مقاسًا مناسبًا. ستحتاجون إليها في الجولات والجراحات لاحقًا”

“أيضًا، تبدأ حصة اليوم في الساعة 7:15، ومحاضركم الأول هو أنا”

“لا تنظروا إلي هكذا. وصلت إلى القسم عند الساعة 5:30. توجد كاميرات مراقبة في الممر، وقد رأيت كل حركة قمتم بها بعد وصولكم إلى هنا وإدراككم أنني خدعتكم”

“أنا مسرور جدًا لأنكم جميعًا اتخذتم وضعية التعلم، ولديكم موقف تعلّم جيد جدًا”

“أعرف أنكم في أقسامكم، وتحت إشراف مشرفي الدكتوراه الخاصين بكم، كلكم مواهب قادرة إلى حد كبير، لكنني آمل أن تتذكروا أنكم ما دمتم خرجتم من ذلك البرج العاجي، فستظلون دائمًا دارسين. لذلك، كل شيء لا يزال في طور التقدم”

“أوه، صحيح، اسمي بنغ بنغ. يمكنكم أن تنادوني الأستاذ بنغ في هذا الصف، ولاحقًا يمكنكم مناداتي الأخ بنغ”

وبينما كان بنغ بنغ يتحدث، بدأ يفتح العرض التقديمي في غرفة العرض، وظهرت سيرته الذاتية على صفحة العنوان

كانت درجة الدكتوراه وخبرته في عمل ما بعد الدكتوراه وخبرته في الدراسة خارج البلاد، بالطبع، أمورًا أساسية

أما الأهم فكان ما جاء بعد ذلك

35 عامًا، حاليًا أستاذ مشارك، مشرف دكتوراه

يحمل ثلاثة مشاريع بحثية أساسية، ومن العلماء الشباب الوطنيين المتميزين… شعر تشو تشنغ ببعض الذهول

35 عامًا، مشرف دكتوراه. لوه يون مثير للإعجاب جدًا بالفعل الآن، لكن لو لم يتأخر خمس سنوات، هل كان بإمكانه الوصول إلى هذا المستوى في هذا العمر؟

ورغم أن مشرف الدكتوراه الحالي لديه لا يمكنه إلا الإشراف على طلاب دكتوراه أكاديميين، فإنه لا يزال شخصية كبيرة. عمومًا، طلاب الطب، مهما كان الأمر، يكونون في حدود الثلاثين عندما يتخرجون بدرجة الدكتوراه

غير أن بنغ بنغ لم يعرض هذه المؤهلات إلا للحظة قبل أن يغلق الصفحة وينتقل إلى صفحة عنوان المحاضرة

نظر بنغ بنغ إلى الشباب الخمسة في الأسفل، وكانت على وجوههم جميعًا تعبيرات دهشة إلى حد ما، فكان راضيًا جدًا. بالنسبة إلى أشخاص مثلهم، إن لم يُكبحوا جيدًا، فلن يعرفوا علو السماء ولا سعة الأرض… تذكر أنه هو أيضًا كان في الماضي مندفعًا وحيويًا مثل هؤلاء، لكنه عندما غاص حقًا في طليعة العالم، أدرك أن الفجوة في الحقيقة كبيرة جدًا. لم يكن الأمر كما تخيله، حيث يتجاوز شخصًا فجأة، أو تلغي جهود شخص واحد مباشرة جهود عدة أعمار للآخرين، أو تقع أمور خارقة مشابهة

ثرثرة طويلة طويلة!

ما إن بدأ الصف رسميًا، حتى رأى تشو تشنغ جانبًا مخيبًا قليلًا من بنغ بنغ. رغم أن بنغ بنغ كان ممتازًا في البحث، فإن محاضراته أظهرت بوضوح أن قدرته السريرية ومهارته ليستا عميقتين بقدر قدراته البحثية

لو كان لا بد من منحه مستوى، فغالبًا لن يكون إلا ‘متقنًا’. كان بارعًا جدًا في كل الخطوات وإتقان التفاصيل

إلا أن بنغ بنغ لم يشرح ما الإجراءات البديلة التي يمكن اتخاذها إذا حدث خطأ في أي خطوة، وهذا يعني أنه لم يصل إلى مستوى ‘الإتقان’ العالي!

بالطبع، كان هذا مجرد تخمين من تشو تشنغ حول قدرة بنغ بنغ بناءً على محاضرته. أما الحقيقة النهائية، فستعتمد على مهارات بنغ بنغ الفعلية

كان المقرر الذي درّسه بنغ بنغ مقررًا تمهيديًا

تنظير مفصل الكتف، تنظير مفصل الكتف مع تنضير الكتف المتجمدة

“ثرثرة طويلة…” واصل تشو تشنغ الاستماع إلى محاضرة الأستاذ بنغ

كيف يمكن وصف الأمر؟ كانت محاضرة الأستاذ بنغ تستحق الاستماع بالفعل. لقد بذل فيها الكثير من التفكير، فشرح علاج الكتف المتجمدة بتنظير مفصل الكتف شرحًا دقيقًا جدًا، بما في ذلك بعض فهمه الشخصي الناتج عن مراجعة واسعة للأبحاث، والاتجاهات المحتملة للتطور في المستقبل

غير أن هذا المحتوى كان في الحقيقة أنسب للتبادل الأكاديمي منه لصف تدريبي عادي

المحتوى الذي ينبغي تدريبه في صف تدريبي كان في الحقيقة الخبرة الجراحية!

بعد أن أنهى بنغ بنغ أخيرًا حديثه الطويل، قاد تشو تشنغ والآخرين للقيام بجولة في القسم. ولأن بنغ بنغ كان طبيب طب رياضي، وكان هذا الصف الخاص أيضًا صف تدريب عملي في الطب الرياضي

لذلك، كان هناك أساسًا مريضان إلى ثلاثة مرضى مخصصين للصف كل يوم

أثناء الجولة، ورغم أن بنغ بنغ كان المشرف التعليمي، فإن يو هنغ وسو مين وتشو مويون وتشن شينغ، بمجرد وصولهم إلى جانب سرير المريض، صاروا مثل خيول برية أُطلق لها العنان

قبل أن يقول بنغ بنغ أي شيء، كانوا قد بدأوا بالفعل في التعاون، وكادوا يشرحون المريض شرحًا كاملًا

“الأستاذ بنغ، هل آخذ التاريخ الطبي؟”

“سأجري الفحص البدني”

“سأراجع الصور أولًا!”

“إذن سأطالع التصوير بالرنين المغناطيسي”

الطلاب الذين يحضرون الصف التدريبي لن يرتكبوا بالتأكيد أخطاء في معايير وإجراءات التشخيص الأساسية. لذلك، قبل أن يقول بنغ بنغ شيئًا، وفي غضون خمس دقائق فقط، كانت كل حالات المريض قد حُللت

“الأستاذ بنغ، ينبغي أن يكون التشخيص الحالي لهذا المريض هو متلازمة الانحشار تحت الأخرم، والتهاب محيط مفصل الكتف، وأخرم من النوع الثاني” خلص يو هنغ وسو مين، المسؤولان عن الفحص البدني ومراجعة الصور

الفحص البدني ومراجعة الصور لا يمكن أن يؤديا إلا إلى هذه الاستنتاجات

“الأستاذ بنغ، هذا المريض طاه، لديه تاريخ من التهاب الصفاق ومرفق التنس! وما زال مرفق التنس مؤلمًا جدًا، لكن العرض الرئيسي هذه المرة هو محدودية رفع الذراع إلى الأمام وإبعادها” قال تشو مويون فورًا، وكان هو من أخذ التاريخ الطبي

ثم أضاف تشن شينغ: “اطلعت على التصوير بالرنين المغناطيسي. الوضع الحالي يُظهر إصابة انحشار غير كاملة في العضلة فوق الشوكية، ووذمة التهابية، وثنية زليلية عند موضع الساعة 11 من حق مفصل الكتف. العلاج الموصى به هو…”

مصمص بنغ بنغ شفتيه، ونظر إلى مجموعة الشباب بتفكر، وابتسم: “هذا هو الوضع. من المثير للإعجاب حقًا أن تتمكنوا من تحديد الثنية الزليلية داخل مفصل الكتف. ستكون هذه أول جراحة نجريها اليوم”

ثلاث محاضرات في اليوم، تقترن كل محاضرة بثلاث حالات، جراحة عرض واحدة، وجراحة يجريها متدرب، ثم توجيه وتصحيح فوريان من المشرف التعليمي

لذلك، كانت حالات هؤلاء المرضى الثلاثة في الحقيقة متشابهة إلى حد كبير، مع بعض الفروق التشخيصية الدقيقة فقط

بعد ذلك، قاد بنغ بنغ المجموعة إلى غرفة العمليات

كانت الجراحة الأولى جراحة تعليمية أجراها بنغ بنغ، وكان تشو مويون وتشن شينغ مساعدين. أُنجزت الجراحة بطريقة روتينية جدًا

غير أن تشو تشنغ لاحظ أيضًا النواقص والعيوب، لكنه لم يتكلم

ظل سو مين ويو هنغ صامتين أيضًا

“أعتقد أن الجميع واضحون بشأن الإجراءات الأساسية ومبادئ العلاج لهذا النوع من الجراحة. لقد ناقشنا الأمر أيضًا لوقت طويل. أثق أنكم صادفتم مثل هذه التقنيات الجراحية مرات كثيرة خلال دراساتكم السابقة”

“لذلك، آمل أن تتعاملوا مع الجراحتين التاليتين بجدية”

ثم، في الجراحة الثانية، صار يو هنغ الجراح الرئيسي، وكان تشو تشنغ وسو مين مساعدين. وهكذا تشكل فريقان يمكنهما التناوب بين الجراح الرئيسي والمساعد، لضمان فرص عادلة نسبيًا للجميع!

بعد إكمال كل الأعمال السابقة للعملية معًا، وقف يو هنغ في موقع الجراح الرئيسي، ولم تظهر عليه أي علامات توتر

لم يشعر يو هنغ بأي شيء غير مناسب من التعاون المثالي بين تشو تشنغ وسو مين

حدد بحزم ونظافة مدخل مفصل الكتف، ثم شق بالمشرط، ودخل مباشرة إلى كبسولة مفصل الكتف داخل مفصل الكتف. وبعد وضع قنية تنظير المفصل داخل المفصل تحت الحماية

بدأ فحص تنظير المفصل

كانت عملية يو هنغ بمنظار المفصل سلسة بشكل مدهش، إلى درجة أن نظرة تشو تشنغ وتعبيره صارا بالتدريج جادين

حاسم، نظيف، وشامل!

باستثناء بعض الأخطاء الصغيرة التي لم تؤثر في الجودة العامة، كان يو هنغ يستعرض مهاراته عمدًا أمام الأستاذ بنغ!

لأن المناطق التي وصل إليها يو هنغ بالمنظار كانت أماكن لم يصل إليها الأستاذ بنغ نفسه من قبل!

يو هنغ لم يكن مقتنعًا!

ثم إن عملية الانتقال من داخل كبسولة مفصل الكتف إلى الحيز تحت الأخرمي كانت ممتازة أيضًا، وسلسة للغاية

والأهم أن لاحقًا، أثناء جراحة يو هنغ الرئيسية، عندما بدأ بتنضير الحيز تحت الأخرمي وإجراء تشكيل الأخرم واستئصال الغشاء الزليلي

أدرك تشو تشنغ أن قوة يو هنغ كانت هائلة حقًا!

في مجال تنظير مفصل الكتف، كان بالفعل على قدم المساواة مع تشو تشنغ قبل أن يحاكي المهارات ذات الصلة إلى الكمال!

ماذا يعني ذلك؟

كان تنظير مفصل الكتف السابق لدى تشو تشنغ متقنًا، مهارة بمستوى متقن حصل عليها من لوه يون. واعتمد لوه يون على عمق هذه المهارات بمستوى متقن، مما جعل العجوز تسنغ لا يستطيع نسيانه!

العمر وإتقان المهارة أمران مختلفان تمامًا!

من السهل الوصول إلى التمرس في الخياطة؛ فقط اخط لبضع سنوات، ولا توجد حيلة في الأمر

لكن التمرس في جراحة المستوى الثالث؟

هل كان يو هنغ هذا يمتلك أيضًا مثل هذه القدرة؟

بالفعل، كان يمتلكها!

لأن يو هنغ كان ماهرًا جدًا أثناء الجراحة. ورغم أن الأستاذ بنغ تدخل ببعض الأسئلة: “ما الذي تنوي فعله؟”

أجاب يو هنغ عن كل هذه الأسئلة ذات الطابع السلطوي واحدًا تلو الآخر، وكانت تفسيراته منطقية ومدعومة، مما جعله يبدو كما لو أن الأستاذ بنغ لا يعرف كيف يجد عيبًا في عمليته

على أقل تقدير، كان يو هنغ قادرًا على تبرير نفسه وتحقيق هدفه؛ غير أن يو هنغ جاء من شنغهاي، وكان له أسلوب تشغيل مختلف عن بكين

كل الطرق تؤدي إلى روما

وفوق ذلك، كان التأثير المباشر بعد العملية لهذه الجراحة أكثر إبهارًا مما حققه الأستاذ بنغ!

ما إن التُقطت الصور حتى صمت الجميع تقريبًا، ثم ظلت أنظارهم تتنقل بين يو هنغ والأستاذ بنغ

أحدهما هو الشخص الذي زعم الأستاذ بنغ أن أساسه هو الأسوأ، ومع ذلك بدت جراحته، على الأقل ظاهريًا، أفضل حتى من جراحة الأستاذ بنغ. الأستاذ بنغ، هل تملك حقًا الحق في الحكم على ما إذا كان أساس يو هنغ جيدًا أم لا؟

والآخر هو الشخص الذي تحدث عن يو هنغ بوصفه ضعيفًا جدًا، وصاحب مكانة عالية. هل جراحتك جيدة حقًا إذا انتهت بهذه النتيجة؟

لحسن الحظ، لم يكن الأستاذ بنغ شخصًا لينًا. من دون تغير في تعبيره أو تنفسه، بدّل الجراحين الرئيسيين فورًا وترك تشن شينغ يجري العملية أولًا

كان تشن شينغ الأخ الأكبر لتشو مويون، لذلك حتى لو كان تشو مويون قادرًا غالبًا على هزيمة ثلاثة من تشن شينغ، ظل يراعي أدب الأخ الأصغر وترك تشن شينغ يبدأ عرض الجراح الرئيسي!

أثناء الجراحة، شاهد يو هنغ والآخرون بانتباه، وكانوا يومئون باستمرار

شعروا أن تشن شينغ يمكن إعادة تسميته إلى ‘المهارة الحقيقية’، إذ إن سلاسة جراحته لم تكن أقل، وربما كانت أكبر، من يو هنغ!

كان تنظير المفصل داخل المفصل سريعًا ودقيقًا، وتنضير الحيز تحت الأخرمي، وتشكيل الأخرم من النوع الثالث، كلها انسابَت مثل الماء، بلا أي تأخير. وانتهت الجراحة كلها قبل جراحة يو هنغ بدقيقتين!

كان الأثر البصري بعد العملية ممتازًا بطبيعة الحال أيضًا

بهذا!

نظر يو هنغ وتشن شينغ إلى بعضهما

شعر يو هنغ بارتياح طفيف: هاه، هذا تشن شينغ لا بأس به فحسب. ليس عميقًا بشكل لا يُصدق أو أي شيء. لماذا أنا الأسوأ؟

أما ما كان يفكر فيه تشن شينغ فهو، تبًا، من الجيد أن شيئًا لم يخطئ. وإلا، لو كانت عمليتي أسوأ من عملية يو هنغ، لكان ذلك محرجًا قليلًا جدًا

لكنها كانت قريبة جدًا أيضًا!

لم أكتشف عيوب عملية يو هنغ إلا بعد أن راقبت عمليته، مما سمح لي بتجنبها. لو كنت قد أجريت العملية قبل يو هنغ، هل كنت سأحقق مثل هذا التأثير العلاجي؟

ربما لا!

ثم نظر تشن شينغ إلى الأستاذ بنغ!

الأستاذ بنغ، تسميه صاحب الأساس الأسوأ؟

ألا تكون غير صادق قليلًا؟

انتهت الجراحات الثلاث

ووضعت الصور المطبوعة لما بعد العمليات من تنظيرات مفصل الكتف الثلاثة للمقارنة واحدة تلو الأخرى

للوهلة الأولى، بدت عمليتا يو هنغ وتشن شينغ أكثر جمالًا من الناحية الشكلية. لا يمكن القول إن المريض الذي عالجه الأستاذ بنغ لم تكن نتيجته جيدة

إلا أنها لم تبد جميلة بالقدر نفسه. هذا مثل طبق يكون طعمه لذيذًا بالقدر نفسه، لكن إذا لم يكن مظهره جيدًا، فقد يؤثر ذلك في الإحساس بجودته!

“ممتاز، ممتاز جدًا. كلا الطالبين لديهما أساس جيد جدًا” امتدح الأستاذ بنغ بلا خجل بعد الجراحة

كانت هذه الكلمات جريئة جدًا

أنت من أدى الأسوأ؛ كيف تستطيع قول شيء كهذا؟

مهرج!

شخصية أكاديمية كبيرة، أما سريريًا؟؟؟

متوسط ضعيف، على ما أظن!

كان هذا انطباع الجميع عن الأستاذ بنغ… ثم قاد الأستاذ بنغ تشو تشنغ والآخرين عائدين إلى غرفة العرض، وبدأ الجلسة الثانية

كانت الجلسة الثانية لا تزال حول تنظير مفصل الكتف، لكن المحتوى انتقل إلى إصابة الكفة المدورة

يمكن اعتبار الكفة المدورة موضوعًا مستقلًا داخل تنظير مفصل الكتف. لو أُخرجت ونوقشت منفردة، فلن يكون من الصعب تأليف كتاب عنها. ورغم أن الكفة المدورة لا تتكون إلا من أربع عضلات، فإن التعامل معها، بما في ذلك المضاعفات وما إلى ذلك، يجعلها موضوعًا واسعًا جدًا!

بعد ذلك، كان النمط نفسه كما السابق

أخذهم الأستاذ بنغ في الجولة، ثم كان الأستاذ بنغ لا يزال كما هو. قبل أن يبدأ الكلام، بدأ يو هنغ والآخرون في الاستعراض. هذه المرة، حتى تشو تشنغ، لكي يظهر وجوده قليلًا، شارك في جزء من عملية تشخيص أحد المرضى!

التشخيص ليس صعبًا حقًا

هذا هو عتبة الدخول في الطب السريري؛ في الأساس، كل طلاب الطب السريري يتعلمون بهذه الطريقة!

ما هو صعب هو التشخيص الدقيق

التشخيص واضح، ودواعي الجراحة ظاهرة، ولا توجد موانع جراحية واضحة، ورغبة المريض في الجراحة قوية، وهو مناسب للجراحة!

وهذه المرة، ظل النمط القديم نفسه

بدأ الأستاذ بنغ العملية، وكان سو مين وتشن شينغ مسؤولين عن المساعدة، يعملان كمساعدين لمساعدة الأستاذ بنغ في تدبير بعض المهام المتفرقة أثناء الجراحة

يتطلب إصلاح إصابة الكفة المدورة خياطة بمرساتين في صفين

هذه العملية معقدة وصعبة نسبيًا؛ وهي من أكثر أنواع جراحة المستوى الثالث تعقيدًا. وأثناء الخياطة، يعد تدبير الخيوط عملية مزعجة للغاية

إدخال الخيوط وتمريرها قد يجعل حتى أهل الخبرة يشعرون ببعض التشوش والحيرة

غير أن الأستاذ بنغ كان قادرًا على إكمال الجراحة بسهولة كبيرة. وفوق ذلك، لاحظ تشو تشنغ أيضًا أن إصلاح الكفة المدورة الحالي لدى الأستاذ بنغ شمل كذلك كبسولة مفصل الكتف وتنضير الحيز تحت الأخرمي

كان مستوى التنضير مشابهًا لما أجراه تشن شينغ ويو هنغ سابقًا!

هذا المستوى، لا مستوى الجراحة نفسها، بل جودة الجراحة، كان قابلًا للمقارنة!

كان هذا غريبًا جدًا

ينبغي معرفة أنه بالنسبة إلى شخص بلغ مستوى تقنيًا معينًا، يكون من الصعب للغاية أن يخفض مستواه التقني عمدًا، وأن يجعل الآخرين لا يكتشفون ذلك، ومع ذلك يحقق هدف العلاج على نحو كامل

هذا علاج للمرض، وليس تظاهرًا بالفقر، ولا شراء أشياء بالمال!

لدي مليون، ولن أستخدم إلا دولارًا واحدًا، هل هذا ممكن؟

نعم

لكن لدي مهارات بالمستوى الكامل، وأريد خفض مهاراتي إلى مستوى الدخول. هذا ليس أمرًا سهلًا!

ينبغي القول إن هذا النوع من القدرة لم يعد ينتمي خالصًا إلى مجال المهارات، لأن الأشخاص العاديين لن يفكروا في فعل ذلك

كل شخص يريد أن يجري الجراحة بأفضل ما يمكن؛ من سيخفي قوته عمدًا؟

الطبيب المعالج الواقف إلى الجانب سيقول: “مهلًا، انظر، هذا جيد جدًا!”

ممتاز!

نعم، تمامًا!

من دون هذه الفكرة، يصعب طبيعيًا امتلاك هذه القدرة

لكن هذا الأستاذ بنغ!

إنه ليس طبيعيًا!

تنضير تنظير مفصل الكتف السابق للكتف المتجمدة، والمهارة والقوة اللتان أظهرهما، لم تكونا قوته الحقيقية. بل كان معيارًا وضعه لهذه الجلسة التعليمية، يعادل الخط الأساسي الذي يرى أنه ينبغي تحقيقه!

متقن = الخط الأساسي!؟؟؟

خيطت الكفة المدورة، وقُطعت أطراف الخيوط المتبقية بمقص متخصص

ثم قال الأستاذ بنغ: “كم الوقت؟”

نظر إلى لوحة المؤقت في غرفة العمليات

“تقريبًا مثل السابق!”

“اخطوه، وضعوا دعامة مفصل الكتف” وبينما كان الأستاذ بنغ يتحدث، أزال أدوات تنظير مفصل الكتف… وكلمات الأستاذ بنغ أذهلت الجميع قليلًا مرة أخرى!

لم يكن الأستاذ بنغ يتحكم في قوته فقط، بل كان يتحكم في الوقت أيضًا!

هل هذا شيء يستطيع الإنسان فعله؟

منطقيًا، لا

بعد ذلك، صار يو هنغ منطويًا بعض الشيء

اتضح أنني حقًا الأضعف

لأن الأستاذ بنغ قال إنني الأضعف

ثم تحرك قلب تشن شينغ قليلًا أيضًا—

يو هنغ هو الأضعف، وأنا لست أقوى منه كثيرًا، ألا يعني ذلك أنني ثاني أضعف واحد؟

أخي الأصغر أقوى مني قليلًا، فماذا عنه؟

تشو تشنغ؟

سو مين؟

ما مدى قوة هؤلاء الأشخاص حقًا؟

حتى الآن، لم يكشف سوى يو هنغ وتشن شينغ عن قوتهما. وكان تشو مويون أخاه الأصغر على السطح فقط، ولم تكن بينهما أي مخالطة عميقة حقيقية، لذلك لم يكن يعرف شيئًا عن قوة الآخرين

“سو مين! التالي، أنت الجراح الرئيسي” بدأ الأستاذ بنغ فورًا يعطي التعليمات، ولم يمنح الجميع وقتًا طويلًا للرد

كان يو هنغ وسو مين وتشو تشنغ مجموعة واحدة

وكان الأستاذ بنغ وتشو مويون وتشن شينغ مجموعة أخرى

كل محاضرة فيها ثلاث حالات: واحدة للأستاذ بنغ، واثنتان لاثنين من الخمسة ليعملا كجراحين رئيسيين. كان هذا مرتبًا مسبقًا

“آه؟ حسنًا!” كان سو مين متوترًا قليلًا

ففي النهاية، وبعد أن علم للتو أن قوة الأستاذ بنغ لا تُقاس، كان عليه أن يكون أول من يعمل كمجموعة مقارنة للأستاذ بنغ. في هذه المرحلة، كان من السهل جدًا أن يفقد ماء وجهه، لذلك كان سو مين متوترًا بعض الشيء

كان الآخرون جميعًا متوترين جدًا أيضًا، ونظراتهم معقدة. كانوا يأملون بشدة أن يتمكن سو مين من كسر الخط الأساسي الذي وضعه الأستاذ بنغ، ومع ذلك لم يريدوا أن يتجاوزه، لأنه إذا تجاوزه سو مين، ألا يعني ذلك أنه أقوى بكثير منهم ومن الآخرين؟

كان لكل شخص أفكار مختلفة!

لكن الأستاذ بنغ كان راضيًا جدًا عن التأثير الحالي. كان لا يزال يتذكر تلك النظرات الصغيرة من هؤلاء العباقرة قبل قليل. وخصوصًا قبل مغادرة غرفة العمليات مباشرة، أولئك الشباب القلائل

كانوا جريئين بما يكفي لمحاولة دفعه خارج موقعه كأستاذ. كانت لديهم شجاعة عظيمة وأفكار جيدة. شباب مملوءون بالاندفاع، ولديهم هيبته في ذلك الوقت. لكن لو كان من السهل عليكم جميعًا أن تدفعوني جانبًا؟

أفلن تكون كل هذه السنوات قد ضاعت؟

وأولئك الذين ‘قتلتهم’، ألن يكونوا قد ماتوا هباءً؟