الفصل 222: جذب الكراهية!

الفصل 222: جذب الكراهية!

بين لقب نادر جدًا

تمامًا مثل هيئة الأستاذ بين، فهو يختلف عن معظم رؤساء الأقسام في المستشفى، إذ إنه نحيل للغاية، بل يمكن القول إنه هزيل، جلد على عظم، كأن هبة ريح يمكن أن تطرحه أرضًا

ومع ذلك، كان مو تشنغكونغ لا يزال يعامل الأستاذ بين بأقصى درجات الاحترام

“قال العجوز غوي إن الوقت قد حان ليخرج، ولا أعرف التفاصيل. غالبًا لأن تقنية تشو الصغير في النسج خاصة جدًا، لذلك قرر العجوز غوي الخروج مبكرًا” أجاب الأستاذ بين

استدار مو تشنغكونغ فورًا لينظر إلى تشو تشنغ، وصار مزاجه أكثر تعقيدًا

لقد جاء ليحل محل طالبه بسبب تشو تشنغ. وكان يراقب تشو تشنغ عن قرب، لكن تشو تشنغ تمكن مع ذلك من الإفلات قليلًا من تحت عينيه

بدا كأنه وُلد لافتعال المتاعب؛ ما إن يلتفت قليلًا حتى يستطيع صنع أمر غير متوقع

“في الحقيقة، هذا جيد أيضًا” وبينما كان مو تشنغكونغ يشعر ببعض الخيبة، نظر أيضًا إلى طلاب مستشفاهم وقال… وفي الوقت نفسه، عند رؤية مجموعة كبيرة من الناس تتجه إلى غرفة العمليات، تراجع تشن شينغ وتشو مويون بضع خطوات

“الأخ الأكبر تشن، انظر، ألم أقل لك؟ عملية تعلمنا هذه المرة تُراقب طوال الوقت” قال تشو مويون بتعبير كأنه يقول: ألم أخبرك؟

قال تشن شينغ: “تشو مويون، مزحة الأخ الأكبر السابقة استمرت بما يكفي، أنت أكبر مني!”

لم يكن هذا بطبيعة الحال ما يشغل تشن شينغ أساسًا. سرعان ما اكتشف مسألة حاسمة: “تشو مويون، هل لاحظت أنه لا يوجد شخص واحد من مستشفى كيوتو رقم ثلاثة في هذا الصف التدريبي الصغير؟”

“شعرت منذ البداية أن هناك شيئًا غير صحيح، والآن أشعر أكثر فأكثر أن هنا فخًا!”

كان العجوز غوي هو القائد، وكان المستشفى الثالث التابع لجامعة كيوتو هو الجهة المنظمة، وكان العجوز غوي والأستاذ بين والأستاذ مو وغيرهم من أعضاء قسم الطب الرياضي يقدمون المكان ومصادر المرضى، ومع ذلك لم يكن هناك حتى طالب واحد من مستشفاهم

الشخص الوحيد الذي يمكن ربطه بهم كان تشن شينغ، لكن تشن شينغ كان من مستشفى جيشويتان

غير أن رؤساء المستشفيين، إن لم يكونوا في خصومة صريحة، فلن يكونوا على الأقل بهذه الكرم، ولا بهذه الوداعة كما يبدون على السطح

نظر تشو مويون حوله، ولاحظ كثيرًا من النظرات الصادرة من أقرانه، والمشاعر المعقدة في أعينهم

كان هناك من اقتنع، ومن لم يقتنع، ومن اندهش، بل وحتى من كان مرتبكًا وحائرًا… وكان الشخص الواقع تحت أكبر ضغط هو سو مين، الذي كان حاليًا المنفذ الرئيسي

يجب أن تعرف أنه عندما أجرى الآخرون العمليات من قبل، كان الحد الأقصى لعدد المشاهدين خمسة أشخاص يأتون ويذهبون. لكن لماذا، فجأة، عندما جاء دوره ليكون الجراح الرئيسي، لم يكن هناك مو تشنغكونغ فقط إضافة إلى بنغ بنغ

بل جاءت أيضًا هذه المجموعة الكبيرة من الناس؟

من هؤلاء الناس كلهم؟

لم يتعرف سو مين إلى أحد سوى الرجل العجوز الذي يقود المجموعة

عندما دخلت المجموعة الكبيرة، توقفت عمليات سو مين ويو هنغ بطبيعة الحال، وشمل ذلك تشو تشنغ الذي كان ينسج الوتر. وبعد أن وضع أدواته، حول نظره إلى العجوز غوي والآخرين

ورغم أن الجميع يعرفون أن الأشخاص الخارجيين لن يتدخلوا في مسار الجراحة، فإن حتى مو تشنغكونغ، الأستاذ المشرف، ذهب في هذه اللحظة لاستقبالهم عند الباب، لذلك عرف الجميع أن القادمين ليسوا أشخاصًا عاديين

كان العجوز غوي أول من تكلم. ألقى نظرة على يو هنغ وسو مين المتوترين قليلًا، ثم قال: “لا تستعجلوا، ولا تتوتروا. واصلوا عملكم، ونحن سنشاهد فقط. لن نزعج عمليتكم الجراحية”

بعد أن شرح العجوز غوي الوضع، توقف الجميع بوعي. وعلى بعد مترين من المنطقة المعقمة حول طاولة العمليات، لم يجرؤ أحد على الاقتراب أكثر. وقفوا فقط وسط الحشد، وكان بعضهم يقف على أطراف أصابعه باستمرار، يراقب بفضول استمرار الجراحة بصورة طبيعية

بعد أن استوعب سو مين ويو هنغ كلمات العجوز غوي واستأنفا الإجراء الجراحي طبيعيًا، قال العجوز غوي للأستاذ بين: “أنت وتشنغكونغ اذهبا وانظرا إلى النفق الجراحي. سأذهب لأرى نسج الوتر هناك”

“الأستاذ غوي، هل نذهب نحن الاثنان معك؟” كان كل من السمين مو والأستاذ بين يفهمان جيدًا أن تشو تشنغ هو من جذب العجوز غوي حقًا هذه المرة، لذلك كانا فضوليين جدًا أيضًا بشأن ما يفعله تشو تشنغ حتى يجذب العجوز غوي إلى هذا الحد

“ما الذي يستحق المشاهدة في نسج الأوتار؟ اذهبا أنتما وأنجزا عملكما الصحيح” قلب العجوز غوي عينيه، قاطعًا كلام مو تشنغكونغ والأستاذ بين

ورغم أنه كان لا يزال يفكر: ما الذي يستحق المشاهدة؟ لماذا تتدخلان كثيرًا؟ هل أنتما فارغان إلى هذا الحد؟

لكن العجوز غوي هو العجوز غوي؛ كان لديه امتيازات. إذا قال إنك لا تستطيع المشاهدة معه، فلن تستطيع. لذلك لم يكن بوسعهما إلا إعادة انتباههما على مضض إلى الإجراء الجراحي المعتاد

كان مو تشنغكونغ قد كرر هذا الإجراء من قبل، أما الأستاذ بين والأستاذ مو فقد كادا يسأمان من رؤيته. إن لم يكن عشرات الآلاف من المرات، فعلى الأقل عدة آلاف. يفعلونه كل يوم، كل يوم، ولم يكن هناك حقًا ما يستحق المشاهدة

النقطة البارزة الوحيدة كانت أن عملية سو مين كانت ضمن الخط الأساسي، شديدة الثبات؛ كانت جراحة هادئة جدًا

متجاوزة سن سو مين الحالي، وبالنظر إلى العملية وحدها، قد لا يكون بنغ بنغ أكثر مهارة بكثير من سو مين

لكن ما الذي يستحق المشاهدة في ذلك؟

كان مجرد أمر عادي… عند طاولة تحضير الوتر، كان تشو تشنغ لا يزال ينسج الوتر بينما يراقب من طرف عينه اقتراب العجوز غوي منه

شعر قلبه بارتجافة خفيفة: ألن يكون قد لاحظ، أليس كذلك؟

لا، هذا غير صحيح. طريقتي هنا هي النسج المتداخل. كيف يمكن أن تُلاحظ؟

صحيح، لأن تقنية نسج الوتر التي كان تشو تشنغ يستخدمها حاليًا لم تكن الأكثر تقليدية في العالم الحقيقي، لكنها لم تكن “خارجة عن المألوف” تمامًا أيضًا؛ كانت شكلًا انتقاليًا

ما معنى الشكل الانتقالي؟ إنه يُستخدم فقط لجزء من الوتر، مثلًا، غرزة نسج خاصة متداخلة مقابل كل ثلاث غرز نسج تقليدية

كانت هذه واحدة من أقدم التجارب السريرية الاستكشافية. وقد تطورت هذه الطريقة “الغريبة” لنسج الأوتار متعددة الخيوط والحزم ببطء بهذه الصورة، أما تبنيها السائد في النهاية فسيحتاج إلى تراكم الوقت

أن تصبح غير تقليدي دفعة واحدة، بالطبع، لن يكون أمرًا جيدًا

“أيها الطالب، ما اسمك؟” كان صوت العجوز غوي لطيفًا جدًا، لكن اللطف في نبرته كان مختلفًا عن لطف العجوز تسنغ الذي سمعه تشو تشنغ من قبل. غير أن تشو تشنغ لم يستطع تحديد الفرق فورًا

كانت هناك مسافة معينة بين طاولة نسج الوتر وطاولة العمليات داخل غرفة العمليات

ورغم أنه لم يعرف من يكون هذا الشيخ، فإن أي شخص يستطيع الاقتراب إلى هذا الحد في مثل هذه الظروف لا بد أن يكون غير عادي

“مرحبًا، أستاذي. أنا تشو تشنغ” نظر إليه تشو تشنغ بضع مرات، لا متواضعًا أكثر من اللازم ولا متعاليًا، ثم ابتسم وبدأ فورًا يغير تقنية النسج بين يديه

كان الأهم ألا يسمح لمقاطعة شخص آخر بالتأثير في تقدم الجراحة وعملها

“لماذا تغيرها؟ ظننت أنك كنت تنسج جيدًا جدًا من قبل؟” لاحظ العجوز غوي فورًا التغيير الدقيق لدى تشو تشنغ

احمر وجه تشو تشنغ القديم على الفور. كان يظن أن العمل بهدوء في الجانب لن يُكتشف، لذلك اعترف بصدق: “أستاذي، إنها مجرد بضع غرز، لا ينبغي أن يكون لها تأثير كبير، صحيح؟”

إذا اكتُشف مثل هذا الأمر، فمن الأفضل الاعتراف بصدق. وإلا، إذا كانت الفلسفة الجراحية لهذا الفريق مختلفة تمامًا عن فهم تشو تشنغ، ورأوا أن مثل هذه الطريقة في النسج غير مفيدة وتتطلب إعادة العمل بالكامل، فسيظل هناك وقت للاستعداد

غير أنه كان واضحًا أن العجوز غوي لم يأت للبحث عن العيوب، بل تابع: “ما الغرض من فعلك هذا؟”

“أستاذي، كانت نيتي الأصلية في الحقيقة أن أجعل الوتر أكثر ثباتًا” أجاب تشو تشنغ

“إذن كيف تحدد في أي ظروف يكون أكثر ثباتًا، وفي أي ظروف لا يكون ثابتًا بما يكفي؟ وأيضًا، إذا كان الثبات عاملًا قابلًا للتحكم، فهل كلما ازداد الثبات كان أفضل دائمًا؟” هذه المرة، طرح العجوز غوي عدة أسئلة أخرى

“إذا كانت كل العوامل الأخرى ثابتة، فبالنسبة إلى عامل الثبات، كلما كان أكثر ثباتًا كان أفضل. لكن هذه الحجة مبنية على سلسلة من الشروط المسبقة، حيث لا يحدث تقلص عضلي، ولا انحشار عظمي، ولا تيبس عضلي، ولا التحام عظمي، وما إلى ذلك”

“من الأفضل أن تكون أوتارنا ثابتة قدر الإمكان” أعطى تشو تشنغ أولًا إجابة مبنية على هذا العامل المستقر، ثم فكر للحظة، ومع ذلك قدم فهمه وأفكاره

“لكن إذا أخذنا مختلف العوامل الشاملة في الاعتبار، فإن الغرض الأصلي من إعادة بناء الوتر هو تحقيق حركة المفصل. فإذا فُقدت قابلية التمدد، فإن معنى إعادة بناء الوتر يضيع أيضًا”

“من هذا المنظور، لا يكون الوتر أفضل بالضرورة كلما كان أكثر ثباتًا؛ بل يحتاج الأمر إلى مناقشة من زاوية المادة التي صُنع منها”

كانت إجابة تشو تشنغ مختلفة قليلًا عما توقعه العجوز غوي

كانت الإجابة التي تصورها أن يستشهد تشو تشنغ بمختلف الأبحاث التي قرأها ليجيب عن أسئلته. لكن تشو تشنغ، بدلًا من سلوك هذا الطريق التقليدي، أراد مناقشة قضايا ميكانيكية أساسية معه

يبدو أن هذا الشاب شجاع جدًا

رغم أن قول “هذا البحث يدعم ذلك” أو “فلان أجرى تجربة كذا ودعم ذلك” يبدو مثيرًا للإعجاب، فإن هذه الكلمات تصبح فارغة عند الوصول إلى الأمور الأساسية

بعض الاستنتاجات في الطب الحديث مبنية في الحقيقة على فرضية. وإذا انهارت فرضية مشابهة، فسينهار النظام كله أو يُقلب!

والأوتار والتشريح هما تحديدًا من مثل هذه المقررات الأساسية

“ماذا لو لم نأخذ المادة في الاعتبار؟ ماذا لو كانت المادة هي الوتر الذاتي نفسه؟” أصبح العجوز غوي مهتمًا بطبيعة الحال، يراقب تشو تشنغ وهو يعمل ويسأله

“إذا لم نكن بحاجة إلى أخذ المادة في الاعتبار، فلن نحتاج أيضًا إلى أخذ قابليتها للتمدد في الاعتبار. الأوتار الذاتية لا يحدث معها رفض مناعي، وبالنسبة إلى أوتارنا نحن، لا نحتاج إلا إلى اعتبار أن قوة تحملها للشد كافية”

“بالمعنى التقليدي، أثناء عملية النسج، كلما زاد عدد الخيوط المنسوجة، مثل خيطين، أربعة خيوط، ستة خيوط، ثمانية خيوط… ازدادت الفاعلية، وقويت إعادة التأهيل الوظيفية اللاحقة”

“غير أننا بزيادة عدد الخيوط، نزيد في الحقيقة صعوبة الفصل مزدوج الحزمة ومتعدد الاتجاهات إلى حد ما”

“في قياسات الإنسان الطبيعي، لا يكون الرباط الصليبي الأمامي حزمة واحدة، بل هو مجموعة من حزم الألياف المنتشرة على شكل مروحة، وكلا طرفيه مثبتان على سطحي عظم الفخذ والظنبوب العريضين والمسطحين”

“عندما ينثني مفصل الركبة 90 درجة، تكون الزاوية بين المحور الطويل للرباط والمحور الطويل لعظم الفخذ 26 زائد أو ناقص 4 درجات. وبما أن ارتكاز الرباط الصليبي الأمامي على عظم الفخذ يقع في المستوى السهمي، وارتكازه على الظنبوب يقع في المستوى الأفقي، فإن الرباط يدور خارجيًا نحو 90 درجة على طول محوره المركزي من الطرف العلوي إلى الطرف السفلي”

“أضيق جزء منه في الوسط، بعرض نحو 11 مليمترًا وسماكة نحو 4 مليمترات. وعند مد مفصل الركبة، يظهر كحزام مسطح؛ وعند ثني مفصل الركبة، يلتف. وعند ثني مفصل الركبة 90 درجة، يبلغ طول الجزء الأمامي الإنسي من الرباط 30 إلى 40 مليمترًا، ويبلغ طول الجزء الخلفي الوحشي نحو 20 مليمترًا”

“لنتحدث عن تشريحه: ينشأ من الجانب الأمامي الإنسي للحدبة بين اللقمتين في الظنبوب، ويلتحم مع القرن الأمامي للغضروف الهلالي الوحشي، ويمتد مائلًا إلى الخلف والوحشي والأعلى، وتلتصق أليافه على شكل مروحة بالجانب الإنسي للقمة الفخذية الوحشية”

“يبلغ متوسط طوله 31 إلى 38 مليمترًا، ومتوسط عرض الجزء الأوسط 10 إلى 12 مليمترًا، ويكون المقطع العرضي بيضويًا تقريبًا، بمتوسط مساحة 3 للإناث والذكور على التوالي. وينتشر الرباط تدريجيًا على بعد 10 إلى 12 مليمترًا من نقطة ارتكاز الظنبوب…”

“يقع ارتكاز الرباط الصليبي الأمامي الفخذي في الجزء الخلفي من السطح الإنسي للقمة الفخذية الوحشية، مشكلًا سطحًا مقعرًا بيضويًا، بمتوسط طول 18 مليمترًا وعرض 11 مليمترًا، ومساحة 113 إلى 170 مليمترًا…”

عندما سمع العجوز غوي الجزء الأوسط، واصل الإيماء، وتيبست عضلاته تدريجيًا

لأن بعض ما كان تشو تشنغ يناقشه بدأ يخرج تدريجيًا عن فهمه

هناك أمر واضح جدًا: رغم أن الأكاديمي البارز يجري الأبحاث، فليس الأكاديمي البارز ولا الأستاذ مستودع بيانات أو موسوعة يعرف كل شيء، بما في ذلك ما يسمى بالمساحات

“عند نقطة ارتكاز الظنبوب، يشكل الرباط الصليبي الأمامي بنية تشبه القدم، مما يزيد مساحة الارتكاز، وفي الوقت نفسه يمنع الرباط الصليبي الأمامي من الاصطدام بالثلمة بين اللقمتين أثناء مد مفصل الركبة”

“أما الرباط الصليبي الأمامي المزروع فلا يمتلك بنية تشبه القدم. واختيار نقطة ارتكاز ظنبوبية أمامية قد يؤدي إلى اصطدام الطعم بالثلمة بين اللقمتين أثناء مد مفصل الركبة، وهذا أحد أسباب محدودية المد بعد العملية. غير أن لهذا حلولًا وطرق علاج مقابلة، أستاذي، فلنناقش هذا مرة أخرى عندما تسنح الفرصة!”

تجاوز تشو تشنغ بسرعة موضوعًا مهمًا جدًا، وواصل الحديث في الموضوع الحالي: “تتوزع الحزمة الأمامية الإنسية في الجزء الخلفي العلوي من الارتكاز الفخذي والجزء الأمامي الإنسي من ارتكاز الظنبوب؛ وتتوزع الحزمة الخلفية الوحشية في الجزء الأمامي السفلي من الارتكاز الفخذي والجزء الخلفي الوحشي من ارتكاز الظنبوب”

“…وبناءً على ذلك، بدأ الناس اعتماد إعادة البناء مزدوجة الحزمة، وهي أقرب إلى التشريح الوظيفي الطبيعي، لاستعادة الوظيفة الطبيعية للرباط الصليبي الأمامي”

بعد أن أطال تشو تشنغ في شرح الأسباب الكامنة وراء البنى مزدوجة الحزمة ومتعددة الخيوط، بدأ شرحه الحقيقي قائلًا: “أستاذي، بناءً على النظرية التي ناقشناها سابقًا، يمكننا أن نجد أنه في الفروق البنيوية بين الحزمة الخلفية الوحشية والحزمة الأمامية الإنسية، يمكننا في الحقيقة معالجة الحالات المختلفة من خلال تقنيات النسج”

“عند مد مفصل الركبة، تكون الحزمة الخلفية الوحشية مشدودة ومسطحة؛ وعند الثني، تكون الحزمة الأمامية الإنسية مشدودة مع التواء الرباط، وتسترخي الحزمة الخلفية الوحشية وتصبح شبه أفقية. وإذا نظرنا إلى الرباط ككل، فإن الحزمة الأمامية الإنسية تقع عمومًا أمام الحزمة الخلفية الوحشية، مما يؤدي إلى شد الحزمة الخلفية الوحشية أثناء المد، وشد الحزمة الأمامية الإنسية أثناء الثني. ولا تستطيع إعادة البناء أحادية الحزمة استعادة خصائص تغير الإجهاد بين الألياف المختلفة، وهذا سيؤدي حتمًا إلى إجهاد غير طبيعي في بعض الألياف، وقد يسبب فشل إعادة البناء”

“…”

“أستاذي، لكن هناك نقطة، وهي أن معظم الدراسات الميكانيكية الحيوية الحالية للرباط الصليبي الأمامي مبنية على عينات حيوانية أو عينات من جثث بشرية. والفهم لحالة إجهاد الرباط الصليبي الأمامي في الحالات الفسيولوجية الطبيعية لدى الإنسان قليل جدًا. إن فهم نمط تغير إجهاد الرباط الصليبي الأمامي في الظروف الفسيولوجية له أهمية كبيرة في توجيه تمارين إعادة التأهيل بعد العملية وتعزيز التعافي الوظيفي”

العجوز غوي: “…”

إذا لم تكن الأبحاث الحالية مبنية على عينات حيوانية وعينات من جثث بشرية، فهل ينبغي أن تُبنى مباشرة على بشر أحياء لجمع البيانات؟

“أثناء الأنشطة اليومية، يكون الحد الأقصى للإجهاد على الرباط الصليبي الأمامي دائمًا أقل من الإجهاد النهائي، وعمومًا من 0.0 بالمئة إلى 44 بالمئة من الإجهاد النهائي. وفي الظروف الطبيعية، عندما يكون انقباض العضلة رباعية الرؤوس هو الغالب وتكون درجة الثني صغيرة، مثل الانقباض متساوي الطول للعضلة رباعية الرؤوس، والقرفصاء، ومد مفصل الركبة النشط وما إلى ذلك، يتحمل الرباط الصليبي الأمامي إجهادًا أكبر!”

“لذلك أعتقد أنه في مثل هذا الوضع، يمكننا معالجة الأوتار الذاتية التي نأخذها بطرق مختلفة، تمامًا مثل…”

بعد ذلك بدأ تشو تشنغ يتحدث ويطيل الكلام، داخلًا في حالة ما يسمى بالاندماج

كان تشو تشنغ يتحدث وهو يعرض العملية بجد، أما العجوز غوي، الذي لم يكن هناك لتصحيح أخطاء تشو تشنغ الإجرائية، فقد شاهد بصمت فقط، ليصبح أكثر أفراد الجمهور “تورطًا”

وعندما أدرك تشو تشنغ أن ما قاله للتو للعجوز غوي لم يكن سوى فرضية، اكتشف أيضًا أنه بدا وكأنه اندفع قليلًا أثناء شرحه. لم يحلل المبادئ فحسب، بل مر أيضًا على تقنية النسج

النسج سهل، لكن من المستحيل فكه والبدء من جديد

“أستاذي، هاتان الحزمتان من الأوتار؟ هل تحتاجان إلى إعادة نسجهما؟” سأل تشو تشنغ رأي العجوز غوي. إذا كانتا تحتاجان إلى إعادة النسج، فسيتعين عليه فك كل الخيوط الحالية ثم إعادة النسج

هز العجوز غوي رأسه: “إعادة البناء مزدوجة الحزمة التي تحدثت عنها مفهوم، وليست طريقة محددة. وما تفعله الآن هو أيضًا إعادة بناء مزدوجة الحزمة، وهي بطبيعتها خيار ذو أفضلية نسبية مقارنة بإعادة البناء أحادية الحزمة، ولا خطأ فيه”

“أما عملية نسج الوتر التي تستخدمها حاليًا، فليست لها صياغة أو معيارية خاصة، لا محليًا ولا دوليًا”

“كيف يمكن أن يكون هناك صواب مطلق أو خطأ مطلق لشيء غير موحد المعايير؟”

“ما يجعلني أكثر فضولًا هو أن يديك، إنهما حقًا زوج من اليدين يجعل الناس يحسدونك، أليستا كذلك؟” قال العجوز غوي فجأة بكلام ذي معنى، ثم سأل الأستاذ بين عن رأيه

أومأ الأستاذ بين أيضًا وقال: “هاتان اليدان نادرتان وصعبتا المنال. الأشخاص الذين يستطيعون الوصول إلى القمة اعتمادًا على المهارة وحدها غالبًا ما يملكون يدين بارعتين جدًا”

“يدان بارعتان!”

“ومعرفته عميقة أيضًا، وأساسه متين، لكنه رقيق البشرة قليلًا. إنه أفضل بكثير من بعض طلاب مستشفانا، أليس كذلك يا عجوز غوي؟”

وضع تشو تشنغ الوتر المنسوج بسرعة!

نظر إلى الشيخ، وقد صار لديه تخمين في قلبه، لكنه ظل يشبك يديه باحترام في تحية: “تحياتي، الأستاذ غوي!”

أخذ العجوز غوي نفسًا عميقًا وقال: “نعم، بالفعل، جيد جدًا. بين ليو، لقد جئت متأخرًا قليلًا، لذلك فاتتك أمور أكثر إثارة. من المؤسف أن مثل ذلك المشهد قد لا تتاح فرصة تكراره”

عندها فقط عرف تشو تشنغ اسم الأستاذ بين من كلمات العجوز غوي، ثم قال: “تحياتي، الأستاذ بين”

إضافة إلى نظره إلى تشو تشنغ والعجوز غوي، كان بين ليو ينتبه أيضًا إلى سو مين والآخرين. ففي وقت سابق، بينما كان تشو تشنغ والعجوز غوي يتحادثان، كان سو مين ويو هنغ قد أكملا بالفعل الأعمال التحضيرية الأخرى لإعادة بناء الرباط الصليبي الأمامي

وفي هذه اللحظة، كانا ينتظران فقط أن يسلم تشو تشنغ الوتر المنسوج. ولم يكن هناك إلا تأخير طفيف لأن العجوز غوي كان لا يزال يناقش المسائل مع تشو تشنغ

قال بين ليو بسرعة: “العجوز غوي، بعد هذه الجراحة، هناك عودة مقررة للمناقشة. يمكننا مناقشة هذه الجراحة حينها. أما الآن، فهل نترك الجراحة تسير بصورة طبيعية؟”

بالنسبة إلى بين ليو، كانت الإجراءات الجراحية القياسية والروتينية في جوهرها مجرد خطوات شكلية

“حسنًا! فلننته من الجراحة أولًا”

“شياو تشو، اذهب أنت أيضًا وساعد هناك. أنهوا الجراحة مبكرًا، ثم سنراجع جميعًا جراحة اليوم معًا. في ذلك الوقت، آمل يا شياو تشو أن تشارك أفكارك بنشاط”

عندما كان تشو تشنغ على وشك قول المزيد، أومأ العجوز غوي وقال: “تقرر الأمر. قل فقط ما تفكر فيه. إذا قلت شيئًا خاطئًا، فأنا هنا”

جعلت هذه الجملة تشو تشنغ منتعشًا جدًا

بما أن العجوز غوي قال ذلك، بدأ تشو تشنغ يخطط بعناية لمحاضرته اللاحقة

غير أن أمرًا لم يتوقعه تشو تشنغ إطلاقًا حدث عندما كانت الجراحة على وشك الانتهاء!

قال العجوز غوي مباشرة: “مو تشنغكونغ، بنغ بنغ، هل تعرفان كيف فشلت مهمتاكما؟”

“صحيح، كلاكما هُزم على يد تشو تشنغ”

“لا تظنا أن تشو تشنغ صغير، ولا تستخفا بالآخرين لمجرد أن مؤهلاتهم حديثة…”

“وأنتم يا طلابنا، تحتاجون جميعًا إلى الانتباه! في أي عمر أنتم الآن، وماذا تفعلون الآن، وماذا يفعل هو؟”

“جامعة كيوتو. ما المشكلة في طلاب جامعة كيوتو؟”

“إذا كانت قوتكم غير كافية وجهدكم ناقصًا، فستشاهدون الآخرين يعملون أيضًا عندما تدخلون مكان العمل. لا تظنوا أنكم مختارون. انتصاراتكم السابقة كانت فقط لأنكم امتلكتم بيئة تعلم وموارد تعلم أفضل”

“هذا لا يعني أنكم تملكون كل شيء. لا تكونوا فخورين أكثر من اللازم”

“لماذا لا يحصل طالب واحد من قسمنا على أهلية أو مقعد في الصفوف التدريبية التي ننظمها نحن؟”

“لماذا؟ ألستم متغطرسين جدًا عادة؟”

“فكروا في السبب؟”

“عندما تظنون أنكم قادرون جدًا بالفعل مقارنة بأقرانكم، تكونون في عيون الآخرين قد اختفيتم منذ زمن. من لا ينظرون إلا إلى ما أمامهم فليعيشوا حياتهم على قطعة أرضهم الصغيرة. اعتبروا أنني لم أقل شيئًا”

“ومع ذلك، إذا كنتم تشعرون حقًا أنكم ترفضون الاعتراف بالهزيمة، إذن”

“في الأيام القادمة، سيكون سو مين، ويو هنغ، وتشاو تشنغ، وغيرهم في الصف التدريبي، أهدافكم”

“لا بأس إن خسرتم من قبل. لا يهم”

“لا يهم إن خسرتم بضع مرات في هذه الأيام القادمة!”

“ولا يهم إن خسرتم لبضع سنوات. ما أخافه هو أن تستمروا في الخسارة في المستقبل. عندها، لن يبقى لديكم إلا الاستياء، ولن تستطيعوا قول أي شيء آخر”

عندما تحدث العجوز غوي بهذه الطريقة، شعر تشو تشنغ كأنه كاد يصدق كلامه، وكاد يظن أنه مذهل قليلًا حقًا

غير أنه كلما حدث هذا أكثر، شعر تشو تشنغ أكثر بأن أسلوب تعليم العجوز غوي مرعب جدًا!

لا يمكن أن يكون الطلاب الذين يراقبون الآن جميعًا متوسطي المستوى

ربما كان كل ما حدث اليوم جزءًا من تصميمه، فقط لتحفيزهم بطريقة غير مباشرة

إذا كانت هذه المجموعة من الناس تُعلَّم دائمًا بهذه الطريقة، فهم بالتأكيد ذئاب، ومن النوع الذي يتحمل قبل أن يخطط