الفصل 234: داخل النظرية، خارج نطاق العمل!

الفصل 234: داخل النظرية، خارج نطاق العمل!

تشين شوانشنغ، أستاذ جراحة الأوعية الدموية ومشرف دكتوراه في المستشفى الثالث التابع لجامعة كيوتو. على الرغم من أنه في البحث العلمي لم يصل إلى أعلى المستويات مثل غوي يوانبينغ ليصبح أكاديميًا بارزًا

ومع ذلك، فإن قسمًا في المستشفى الثالث التابع لجامعة كيوتو لن يكون سيئًا

ربما لا يكون مشهورًا مثل مؤسسات جراحة الأوعية الدموية الكبرى مثل مستشفى فوواي، لكن عدد المرضى والحجم ليسا صغيرين

بوجود شخص كهذا يشرف على الأمر، حتى لو حدث لدى تشو تشنغ بعض سوء الفهم البسيط عند شرح الجراحة لاحقًا، يستطيع تشين شوانشنغ تقديم تفسيرات لتجنب الحرج غير الضروري

أُجبر تشين شوانشنغ على البقاء من قبل غوي يوانبينغ. وبعد محاولتين فاشلتين للإفلات، لم يستطع إلا أن يتنهد: “العجوز غوي، لا تسحبني، حسنًا، لن أذهب. مزاجك ليس جيدًا. هل صرت متعجرفًا منذ أصبحت أكاديميًا بارزًا؟ سأشتكي إلى العميد”

تعمد تشين شوانشنغ استفزاز غوي يوانبينغ، آملًا أن يتركه غوي يوانبينغ يذهب

السبب الرئيسي لفعل تشين شوانشنغ ذلك هو أنه كان يشعر بنفور خفيف من قسم جراحة العظام. والسبب الأساسي لهذا النفور كان شابًا قد هزم ذات مرة معظم قسم جراحة الأوعية الدموية لديهم في كيوتو

وكان من قسم جراحة العظام

والأهم أن هذا الشاب ذهب إلى قسم جراحة العظام بعد أن ضلله غوي يوانبينغ، مما جعل تشين شوانشنغ حذرًا من غوي يوانبينغ منذ ذلك الحين، خائفًا من أن يُخدع مرة أخرى

“لا بأس، لا بأس. يمكنك أن تشتكي بعد انتهاء الجراحة. الجو بارد في الخارج الآن”

“الأستاذ تشين، لنكمل مشاهدة الجراحة أولًا. أنا أطلب إرشادك بصدق.” نظر غوي يوانبينغ بعناية إلى الأستاذ بين ليو والأستاذ لو تشيانتشو

ثم، عندما أعاد نظره إلى المجال الجراحي على الشاشة، رأى أن تشو تشنغ قد نظف السطح المفصلي بالفعل. وبالإضافة إلى التنظيف، أجرى تشو تشنغ أيضًا وخزًا صغيرًا

ثم وجد أنه حتى على مستوى الغضروف، كان هناك مقدار صغير من الدم الطازج يتسرب

عند رؤية ذلك، قال غوي يوانبينغ بإعجاب صادق: “بالفعل، نهج شياو تشو مشابه لما تخيلناه. إنه يأمل تحسين الحالة الحالية للمفصل عبر إعادة بناء الدورة الدموية، وعكس النخر الإقفاري الجزئي لرأس الفخذ”

السبب الجذري لمعظم حالات التهاب المفاصل والنخر اللاوعائي لرأس الفخذ هو الانصمام الموضعي، مما يؤدي إلى الإقفار

وكل الأسس النظرية لعلاج حفظ الورك تقوم في الأساس على حل الانصمام وتحسين الدورة الدموية. وإذا كان علاجًا للأعراض فقط، فهو تسكين الألم

الجميع يفهم المبدأ

ومع ذلك، لم يكن غوي يوانبينغ قد فهم بعد كيف أعاد تشو تشنغ بناء الدورة الدموية

عبس الأستاذ لو تشيانتشو بعمق عند سماع كلمات غوي يوانبينغ

بالنسبة إلى مريض لم يكن مناسبًا في الأساس لجراحة حفظ الورك، فإن رؤية الدورة الدموية في هذه اللحظة تعلن أساسًا نجاح جراحة حفظ الورك التي أجراها تشو تشنغ

وهو لم يفهم بعد هذه العملية كلها بشكل كامل

كان المبدأ مفهومًا: وصل الأوعية الدموية وإعادة بناء الدورة الدموية. لكن كيف وُصلت بالضبط، وأي وعاء دموي وُصل، ظل ذلك مجهولًا لأن تشو تشنغ لم يشرحه. لم يستطيعوا إلا التخمين بناءً على مبادئ التشريح

حتى مع دعوة الأستاذ تشين شوانشنغ من جراحة الأوعية الدموية، لم يكن قد رأى الجزء الذي أجراه تشو تشنغ بنفسه، لذلك لم يستطع الحصول على الجواب الصحيح

“هذا صعب جدًا!” بناءً على التشريح الجراحي ومختلف أنظمة العمل الموجودة، ظل الأستاذ لو تشيانتشو يجد الأمر غير قابل للتصديق إلى حد لا يصدق

إعادة فتح أوعية نخاع رأس الفخذ عبر تنظير مفصل الورك؟

أي إنجاز رائد في التغيير هذا؟

رأى تشين شوانشنغ أن الأستاذ لو تشيانتشو يجرؤ على الكلام في هذا المكان، فنظر إليه بعناية من أعلى إلى أسفل وسأل: “من هذا؟”

رغم أن تشين شوانشنغ سأل غوي يوانبينغ، فإن الأستاذ بين ليو شرح بسرعة: “شياو لو. تشيانتشو”

عندما سمع تشين شوانشنغ اسم لو تشيانتشو، ارتجف كتفاه لا إراديًا قليلًا، وانقبضت حدقتاه: “ما زال يجرؤ على العودة إلى الصين؟”

ثم نكز غوي يوانبينغ: “العجوز غوي، علاقاتك واسعة حقًا!”

كان غوي يوانبينغ مثيرًا للإعجاب حقًا. لو تشيانتشو، بصفته مواطنًا صينيًا، غير جنسيته ثم بدأ يجمع رسوم براءات الاختراع داخل البلاد. وحتى اليوم، ظل يجمعها لأكثر من 10 سنوات، ومن يدري كم من المال كسب وأرسله إلى الخارج؟

في الأساس، أدرجته وسائل الإعلام الرسمية ومختلف وسائل الإعلام الذاتية في القائمة السوداء

لولا أنه يعمل في الطب، وهي صناعة خاصة، فمن المحتمل أنه كان قد “عولج أمره” منذ زمن

الصناعات التقنية المرتبطة بالطب لا تكسب إلا المال ولا تستطيع أن تهدد أشياء أخرى بشكل مباشر

كان الأستاذ لو تشيانتشو يعرف سمعته الحالية داخل البلاد. لو كان ذلك في السابق، لكان كسولًا حتى عن الرد على كلمات تشين شوانشنغ. لم يكن تشين شوانشنغ سوى أستاذ في جراحة الأوعية الدموية، ولا علاقة له به

ومع ذلك، بعد اليوم، قد تختلف الأمور؛ سيكون عليه أن يجد طريقة ليبدأ العودة

بغض النظر عما إذا كان تشو تشنغ قد شرح الأمر الآن أم لا، ففي النوع نفسه من الجراحة، استطاع تشو تشنغ إكمال حالة كان الجميع، بمن فيهم هو نفسه، قد اعترفوا بأنها ضمن دواعي الجراحة. عالج المرض عبر جراحة بديلة صغيرة النطاق

هذا هو الفوز

الفوز والخسارة واضحان جدًا، بلا أي حيل مزعومة

وفوق ذلك، كان مثل هذا العمل خارج قدرات الأستاذ لو تشيانتشو

وبما أنه قطع وعدًا من قبل، فعليه الوفاء به؛ ما زال عليه أن يعود إلى البلاد

“الأستاذ تشين، أنت تبالغ في الثناء علي. ما زلت بحاجة إلى مزيد من الرعاية من أستاذ مثلك.” كان الأستاذ لو تشيانتشو مهذبًا بشكل خاص، مظهرًا احترام الصغير للكبير

غيّر تشين شوانشنغ وضع جسده بسرعة، ناظرًا من الجانب: “لا، أرجوك لا. هذا غير مناسب لي. أنت ضيف مميز؛ لا أجرؤ على قبول أي احترام كبير أو صغير”

كان ممتلئًا بالقلق

كانت سمعة الأستاذ لو تشيانتشو سيئة جدًا. لولا أنه يمسك بعدد كبير من براءات الاختراع، لكان على الأرجح آفة يكرهها الجميع

لكن في الصين، ليس من السهل أن يستفز الناس العاديون شخصًا كهذا، فهو وغد كامل

الصين تقدّر الولاء وبر الوالدين

كان يأمل فقط أن يحافظ على مسافة من الأستاذ لو تشيانتشو لتجنب سوء الفهم والأذى العرضي، وهذا لن يستحق العناء. كان في 62 من عمره وعلى وشك التقاعد، لذلك احتاج إلى حماية سمعته

لم يكن يريد استغلال الأستاذ لو تشيانتشو؛ كان يأمل فقط ألا يسبب الأستاذ لو تشيانتشو المتاعب

“العجوز غوي، لماذا لا أعود؟ قدرتي متوسطة، ومهارتي محدودة بالنسبة إلى الجراحة هنا. لا أفهم شيئًا منها، ولا أجرؤ على تقديم إرشاد.” هذه المرة، وقف تشين شوانشنغ مباشرة

كان من الواضح أن ذلك لتجنب الشبهات، حتى إنه لم يجرؤ على التعليق

كان خائفًا من أن يُساء فهمه وكأن له صلة مشبوهة بالأستاذ لو تشيانتشو

عندها أدرك غوي يوانبينغ أن الأستاذ لو تشيانتشو كان جالسًا بجانبه. كل من يعرف الأستاذ لو تشيانتشو حقًا، من المحتمل أن يتصرف بالطريقة نفسها التي تصرف بها تشين شوانشنغ

لكل إنسان طموحاته، ولا يمكن إجباره

“الأستاذ تشين، أنا حقًا أطلب إرشادك بصدق، ولا نية أخرى لدي. تشيانتشو هو مدرب التعليم لجلسة التدريب هذه اليوم، وقدرته التعليمية ما زالت…”

قاطعه تشين شوانشنغ قائلًا: “أنا آسف، الأكاديمي غوي، أنا حقًا لا أستطيع. لدي أمور أخرى يجب أن أتعامل معها. إذا كانت هناك حاجة إلى استشارة، فيرجى إرسال طلب استشارة”

كان هذا الجواب رسميًا جدًا. معنى هذه الكلمات على الأرجح أنه إذا كان هناك شيء، فاتبعوا الإجراءات الطبيعية، وإلا فسيكون ذلك تقييدًا للحرية الشخصية

رغم أن تشين شوانشنغ لم يكن شخصية أكاديمية بارزة، فإنه إذا حسم أمره حقًا، وأنت سيطرت على حريته الشخصية، فقد يجعلك تشك في الحياة، أو على الأقل يسبب كثيرًا من المتاعب

بعد الكلام، غادر تشين شوانشنغ على عجل، ولم يوقفه أحد

نظر غوي يوانبينغ إلى ظهر تشين شوانشنغ المبتعد، ولم يستطع إلا أن يتنهد: “لو تشيانتشو، تشيانتشو، ما الذي تفكر فيه في أعماقك بالضبط؟”

هل رأيت؟ شخص بمكانة تشين شوانشنغ، أستاذ ومدير قسم، يحذرك إلى هذا الحد

لمجرد أنك هنا، لا يجرؤ على الارتباط بك. هل تعرف مدى سوء سمعتك في الخارج؟ لم يغادر تشين شوانشنغ لأنه كان خائفًا من مشاهدة جراحة تشو تشنغ؛ كان غوي يوانبينغ يعرف ذلك

شاهد الأستاذ لو تشيانتشو رحيل تشين شوانشنغ الحاسم، وابتسم بلا مبالاة، ثم قال بهدوء إلى غوي يوانبينغ: “العجوز غوي، الأستاذ بين. أظن أن جراحة تشو تشنغ أوشكت على الانتهاء. يمكن أن يكمل يو هنغ وسو مين الإجراءات المتبقية”

“ما رأيكما أن ندعه يستخدم الوقت المتبقي ليشرح الأساس النظري لهذه الجراحة شرحًا شاملًا؟”

قلب غوي يوانبينغ عينيه نحو الأستاذ لو تشيانتشو

ما زلت مسترخيًا إلى هذا الحد. إذن، أداء تشين شوانشنغ قبل قليل لم يؤثر فيك إطلاقًا؟

“حسنًا! أنت المدرب لهذه المحاضرة القصيرة. يمكنك ترتيب هذه الأمور بنفسك”

“وأيضًا، اذهب وأخبر تشو تشنغ أنه يستطيع تمديد الوقت بشكل مناسب وشرح عملية هذه الجراحة ومبادئها بمزيد من التفصيل”

“إذا لم يرغب، فأخبره أننا نحتاج إلى شرح الأمر بوضوح لعائلة المريض. عائلة المريض من موظفي مستشفانا، لذلك نحتاج إلى إقناعه.” رتب غوي يوانبينغ وشرح

توقف الأستاذ لو تشيانتشو لحظة، ثم سأل: “العجوز غوي، أليست هذه الحجة تُستخدم فقط عند طلب الإرشاد من أساتذة مشهورين آخرين لكشف أسرارهم؟”

كان الأستاذ لو تشيانتشو قد تبع العجوز غوي من قبل. الكبار مثل غوي يوانبينغ، إلى جانب مهارتهم في تخصصهم وأبحاثهم، كانوا أيضًا دقيقين جدًا في تعاملهم مع الناس وتدبير الأمور

على سبيل المثال، إذا أراد سماع محاضرة معينة، فسيفكر بكل وسيلة ممكنة ليجعلك تكشف كل شيء، ويفضل أن يجعلك تشرحها كاملة وبمزيد من التفصيل

أن تخبر شخصًا أن عائلة المريض زملاء من المستشفى، وأنه كيف يمكن إقناع الزملاء الذين تغيرت طريقة الجراحة عليهم مؤقتًا، فهذا أيضًا يحتاج منك إلى المساعدة في إيجاد حل

هذا السبب قاسٍ حقًا

“اذهب وقل ذلك فقط.” اكفهر وجه غوي يوانبينغ، وفكر سرًا: أنت يا لو تشيانتشو كنت دائمًا وقحًا. لماذا تتظاهر الآن؟

في طريق التعلم، عمومًا، ما دام الأمر لا يخالف الأخلاقيات والقيم ولا يثير النفور، فهو ذو قيمة

بعد ذلك مباشرة، عبّر الأستاذ لو تشيانتشو علنًا عن هذه الفكرة عبر الميكروفون

أما تشو تشنغ، فعند سماع ذلك، نظر فقط إلى الأستاذ لو تشيانتشو، ثم ابتعد قليلًا عن طاولة العمليات وقال ببطء: “في الحقيقة، جراحة حفظ الورك الحالية لها قيود كثيرة في دواعيها الأساسية”

“النقاط العامة الثلاث هي عادة: الشباب، ووجود النخر اللاوعائي لرأس الفخذ، وعدم وجود تضيق في حيز المفصل. هذه 3 شروط، ولا يجوز أن ينقص أي منها”

“إذا كان المريض مسنًا، فلا حاجة إلى السعي وراء ما يسمى علاج حفظ الورك. إما علاج محافظ أو استبدال مفصل الورك الكامل يكفي”

“سبب اعتقادي أن دواعي جراحة حفظ الورك يمكن توسيعها يعتمد أساسًا على الاعتبارات التالية”

“أولًا، بالنسبة إلى الشباب، ولتجنب جراحات استبدال مفصل متعددة، ومع مراعاة العمر الافتراضي لبدلات المفاصل، فإن البحث المتعمق في جراحة حفظ الورك ضروري جدًا”

“ثانيًا، بين الطرق المختلفة لجراحة حفظ الورك، العنصر المحوري في الحقيقة هو السماح لمفصل المريض نفسه بامتلاك قدرة معينة على التجدد، وتحقيق تحسن الأعراض أو حتى عكس مسار تقدم المرض المرضي إلى حالة شفاء”

“ثالثًا، نهاية كل أنشطة الحياة قد تكون لها أسباب مختلفة. لكن بداية كل أنشطة الحياة، أكثر شيء لا غنى عنه فيها هو الدورة الدموية. الدم هو مصدر الحياة. من دون النظر إلى ما إذا كان القلب حيًا، حيثما توجد دورة دموية، توجد حياة”

“هذه هي أبسط معرفة نظرية. لن أطيل في شرحها حتى لا أبدو كمن يعرض جهله”

“لنواصل مناقشة الأسباب التي تجعل مفصل الورك لدينا قادرًا على الخضوع لجراحة حفظ الورك”

“الأمر ينقسم إلى عدة جوانب. الأول هو التشريح، وخاصة مسار الأوعية الدموية، وهذا هو الأهم”

“الثاني هو الميكانيكا الحيوية. يمكننا ملاحظة أن مفصل الورك لدينا ليس مفصلًا متصلًا مباشرة. مثل الذراع، هو مفصل شبه ثابت وشبه مفتوح، وعنق الفخذ أكثر من عنق العضد…”

“الثالث هو أننا في عملية إعادة بناء الأوعية الدموية، قد نحتاج إلى استخدام بعض التقنيات الطبية الأساسية من جراحة الأوعية الدموية، لكن في الحقيقة، وفقًا للتصنيف، فإن هذه الإجراءات البسيطة لقطع الأوعية وإزالة الخثرة وجراحات إعادة بناء الأوعية كلها مهارات أساسية يحتاج قسم جراحة العظام لدينا إلى إتقانها”

“في المراحل المبكرة من نخر رأس الفخذ، تكون مناطق الإقفار والنخر مجرد أجزاء موضعية أصغر. فإذا أمكن في هذا الوقت إعادة فتح الأوعية الدموية المسدودة، أو حتى قطعها تمامًا، مما يسمح للدم بالتدفق باستمرار ثم تبدأ الشبكة الشعرية في إعادة البناء”

“فكل هذا يمكن أن يؤخر أو حتى…”

بعد أن دخل تشو تشنغ في الحالة، تحدث بطلاقة لعشر دقائق كاملة

حقًا، كانت قدرته على التعبير تربك كثيرين بصدق، خصوصًا بعض طلاب الماجستير وطلاب الدكتوراه ذوي الأسس الأضعف

حسنًا، في الحقيقة ليس مناسبًا القول إن طلاب الماجستير وطلاب الدكتوراه أسسهم ضعيفة، وخاصة أولئك من قسم جراحة العظام في المستشفى الثالث التابع لجامعة كيوتو

لكن في الواقع، في المكان، كانوا بالفعل المجموعة الأضعف نسبيًا

أما الآخرون، سواء كانوا تشن شينغ، أو يو هنغ، أو سو مين، أو تشو مويون، وغيرهم، فكانوا من بين الأكثر تميزًا، لذلك كانت أسسهم قوية جدًا. لكن حتى هكذا، ظلوا يجدون صعوبة كبيرة في الفهم

ما زالت هناك بعض المواضع التي لم يستطيعوا استيعابها، وذلك لأنهم رغم امتلاكهم معرفة نظرية كافية، فإن عمقهم لم يكن كافيًا بعد

عدم كفاية العمق يمنع المرء من تحقيق اختراق بعد تراكم واسع

معظم من يستطيعون تحقيق مثل هذا الاختراق يكونون في مستوى أستاذ مشارك أو أعلى، وخاصة الأستاذ بين ليو والآخرين

العجوز غوي، غوي يوانبينغ، سمع وفهم بوضوح بطبيعة الحال، لكنه التقط أيضًا بعض المشكلات في تصريحات تشو تشنغ

أما أكثر من استمعا براحة فهما بنغ بنغ ولو تشيانتشو

بعد الاستماع، رفع بنغ بنغ يده فورًا وقال: “الأستاذ لو تشيانتشو، هل يمكنني طرح سؤال مسبقًا؟”

كان الأستاذ لو تشيانتشو في الحقيقة يريد ممارسة سلطته الخاصة الآن، لكن بنغ بنغ كان يظهر احترام الصغير للكبير، كما رأى أن بنغ بنغ يمتلك موهبة استثنائية، لذلك لم يستطع إلا أن يبتسم ويشير بيده

منح الفرصة لبنغ بنغ بسخاء

قال بنغ بنغ عندها: “تشو تشنغ، أنا أتفق مع كل ما قلته للتو، لكن هناك نقطة لا أستطيع الاتفاق معها”

“أعتقد أن كل تصريحاتك تقع داخل نطاق النظرية، لكنها خارج نطاق القابلية العملية. ما رأيك؟”

حصل سؤال بنغ بنغ فورًا على موافقة معظم الناس

حتى غوي يوانبينغ أمسك بميكروفون وقال: “أعتقد ذلك أيضًا. مثل هذه العمليات الدقيقة صعبة جدًا في الإكمال. وهذه العمليات القصوى صعبة أيضًا في امتلاك قابلية تكرار عملية”

غوي يوانبينغ أكاديمي بارز، وعلى مستواه، ما يُقدَّر أكثر ليس مدى بلوغ قدرة الفرد ذروتها

مهما كنت قويًا، فلا تستطيع إلا فعل هذا القدر. إذا لم تستطع الابتكار وخلق إجراءات جراحية يستطيع الآخرون تعلمها، فلن يكون لذلك معنى كبير

ليس المقصود أنه بلا فائدة؛ بل هو مفيد بالتأكيد

أحد عناصر البحث العلمي هو قابلية التكرار، وقابلية التكرار هي القابلية للعمل. إذا كانت كل النظريات لا يمكن تكرارها في الواقع، أو لا يمكن للآخرين تكرارها والعمل بها

فمهما علت قيمتها، تظل تلك القيمة محدودة إلى حد كبير

المهارات التي لا يمكن تعلمها فريدة، وتحتاج إلى قدر خاص

أين يمكن العثور على هذا العدد من أصحاب القدر الخاص؟

داخل النظرية، خارج نطاق العمل، يعني أنها تفتقر إلى قابلية التكرار

فكر تشو تشنغ للحظة، ثم أومأ قليلًا وقال: “الصعوبة عالية بعض الشيء، لكن إذا كان الأمر ممكنًا نظريًا، فيمكننا العثور على طرق لتقليل صعوبته العملية”

“على سبيل المثال، إذا استطعنا استخدام بنية على شكل مظلة لإعادة توزيع الدم تلقائيًا، فسيصبح مثل هذا الإجراء أبسط بكثير”

“ربما يكون الشكل الأولي لكل النظريات صعبًا على نحو يصعب التحكم فيه”

“وفي الحقيقة، أعتقد شخصيًا أن الصعوبة مقبولة”

أضاف تشو تشنغ جملة أخيرة بدت متعالية إلى حد كبير

ثم أثارت كلمات تشو تشنغ غضبًا عامًا على الفور

كان غضبًا عامًا حقيقيًا. حتى غوي يوانبينغ وبنغ بنغ قالا للتو إن هذا عمل داخل النظرية لكنه خارج نطاق التطبيق، ثم أضاف تشو تشنغ أنه “مقبول”. أليس هذا ذروة التعالي؟

لذلك، بعد أن انتهى تشو تشنغ من الكلام، لم يستطع كثير من الناس إلا أن يقبضوا أيديهم

حدقوا في تشو تشنغ، ممتلئين بالاستياء والغضب

تبًا، لقد استعرض حقًا

بعد ملاحظة تشو تشنغ الخفيفة، واصل قائلًا: “وفقًا للنظريات المثبتة حاليًا، فإن الأسطح المفصلية ذات الإمداد الدموي الجيد قادرة تمامًا على درجة معينة من التجدد، ويمكنها حتى عكس الالتهاب المفصلي القائم ونخر الغضروف”

“وعلى هذا الأساس، أعتقد أن جراحة حفظ الورك لدينا قد نجحت. وكذلك، في…”

ثم ساد الصمت غرفة العمليات كلها مرة أخرى، وأصبح تشو تشنغ مرة أخرى في مركز المسرح، يسيطر على المشهد ويقدم الإرشاد

أخيرًا، وبعد أن تحدث تشو تشنغ لما يقرب من 15 دقيقة، انتهت الجراحة الثانية

أكمل سو مين ويو هنغ العمليات المتبقية

ووضعا كل الصور المقارنة بين الفحص المجهري قبل العملية والنتائج بعد العملية في وسط غرفة العمليات، مثل أوسمة وشرف، معروضة أمام الجميع لمراجعتها والإعجاب بها

نظريًا، الأمر ممكن

وعمليًا، اكتمل التصميم النظري

لأن تشو تشنغ كان الجراح المسؤول، فإن قابلية هذه الجراحة موجودة

على الرغم من أنه لا توجد طريقة لإثبات جودة الجراحة اللاحقة، ففي هذه اللحظة على الأقل، كان تشو تشنغ وجودًا لا يُقهر

“تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق!”

بعد إرسال المريض بعيدًا، انفجر التصفيق في غرفة العمليات

وقف تشو تشنغ، ويو هنغ، وسو مين في مركز غرفة العمليات تمامًا، في أكثر موضع لافت، وبعد أن صفقوا هم أنفسهم لبعض الوقت

خرج الأستاذ لو تشيانتشو مرة أخرى وقال: “العجوز غوي، الأستاذ بين، وجميع الأساتذة والطلاب الآخرين، لأن الجلسة الأولى اليوم كانت أطول من الجلسات الأولى في اليومين السابقين”

“لذلك، بعد النقاش مع العجوز غوي، قررنا تقسيم وقت استراحة الغداء المتاح سابقًا إلى 3 أجزاء. أي أننا لن نعد استراحة غداء خاصة بعد الآن”

“ستكون لكل واحدة من جلسات اليوم الثلاث استراحة نصف ساعة بينها، حتى نهاية الجلسة الثالثة. آمل أن يرتب الجميع وقتهم وفقًا لذلك”

“وفي الوقت نفسه، يمكن للجميع أيضًا أن يتغيبوا طوعًا عن محاضرة معينة ويعودوا للراحة، وهذا لا بأس به”

“إذن، الآن، يمكن للجميع الذهاب والراحة قليلًا”

لم يستمر الأستاذ لو تشيانتشو في مدح تشو تشنغ بإفراط، بل أنهى لحظة الثناء هذه في الوقت المناسب

وما إن أنهى الأستاذ لو تشيانتشو كلامه، حتى قال غوي يوانبينغ أيضًا: “همم، ليذهب الجميع ويرتاحوا قليلًا، وليهضموا جيدًا ما تعلموه هذا الصباح”

“ثم، بعد نصف ساعة، نلتقي في الوقت المحدد في قاعة العرض التعليمية في الطابق العلوي لبدء المحاضرة الثانية”

تعلم الكثير دفعة واحدة لا يساعد على الهضم والاستيعاب

على الرغم من أن هذه دورة تدريبية قد لا يكون التركيز فيها على معدل استيعابك بل على مقدار ما عُلِّمت، فإن الترتيب العلمي ما زال ضروريًا… وبينما كان الجميع ينسحبون من غرفة العمليات

صار سو مين متحمسًا قليلًا، وأخذ نفسين متوترين جدًا قبل أن يقول: “تشو تشنغ، يو هنغ، هل أكملنا للتو جراحة تكاد تكون غير قابلة للتصديق؟”

سو مين في الحقيقة ليس شخصًا لم يرَ العالم. وبصفته شخصًا عالي الموهبة من جامعة شنغهاي جياو تونغ، تلقى عددًا لا يحصى من الثناء والإشادة في قسمه ومدرسته

لقد استعرض قدراته، بل تفوق على أطباء أولين أكثر من مرة أو مرتين

حتى عند التنافس على مقعد في دورة كيوتو التدريبية هذه، أقصى كثيرًا من العباقرة. على سبيل المثال، ما تسمى أقوى فتاة عبقرية من مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، دينغ ديان، هزمها سو مين مباشرة

الاستعراض العادي والمجد العادي لم يعودا يثيران اهتمامه حقًا

ومع ذلك، منذ وصوله إلى هنا، اكتشف سو مين أن ما يعرفه يعرفه الآخرون أيضًا، وما لا يعرفه يعرفه الآخرون كذلك

وما لا يعرفه الجميع، يعرفه تشو تشنغ أيضًا

حتى منحرفون مثل بنغ بنغ والأستاذ لو تشيانتشو ظهروا واحدًا تلو الآخر، مما أعطى سو مين تصورًا خاطئًا عن نفسه: هل أنا حقًا عادي وشائع إلى هذا الحد؟

لكن في هذه الحالة، صار سو مين محور التركيز

رأى سو مين أن على المنصة، تشو مويون، الذي كان يعده أقوى منه، وتشن شينغ صاحب الشامتين، كانا كلاهما حسودين جدًا. كانا يحسدانه

ما فائدة الاستعراض أمام الناس العاديين؟

لكن الاستعراض أمام تشو مويون، وجعل تشو مويون يحسده، والفوز عليه في تحدٍّ، كان ذلك مرضيًا حقًا

قلب يو هنغ عينيه على سو مين: “هل أنت من أكملها؟ أنت مجرد مساعد ثان سيئ”

سكب يو هنغ عليه ماءً باردًا، بينما مرت نظرته على تشو تشنغ، حذرة للغاية، وكأنه يحسب كم من النظرية التي شرحها تشو تشنغ يمكنه إنجازها إذا كان هو من يعمل

في النهاية، شعر يو هنغ أيضًا بعدم اليقين… حدق سو مين في يو هنغ، وأدرك أن يو هنغ يتجاهله تمامًا. وبما أنه يعرف أن يو هنغ شخص متعجرف إلى حد ما، قال: “على أي حال، لا علاقة لك بالأمر. سواء كنت أنت المساعد الثاني أو كنت أنا المساعد الثاني، فلا فرق”

“ما تستطيع فعله، أستطيع فعله أنا أيضًا. ما العظيم فيك؟”

“هل تظن أنك تشو تشنغ؟”

أليس هذا مجرد كلام غضب؟

شعر سو مين أن قدرته الشاملة أقوى بالتأكيد من يو هنغ، لأنه أكثر وقاحة وأكثر انطلاقًا

ظل يو هنغ صامتًا ولم يتكلم، غير واضح إن كان يعالج كلمات سو مين أو يحاول العثور على أخطاء فيها ليرد

ومع ذلك، رغم أن يو هنغ رأى أن سو مين ضعيف، لم يجرؤ على القول إنه لو كان هو المساعد الأول، لما استطاع تشو تشنغ إكمال الجراحة

لأنه مهما يكن، كان سو مين وهو متكافئين، ولكل منهما نقاط قوة وميزات

أما الجملة الأخيرة، “هل تظن أنك تشو تشنغ؟” فجعلت الرد أكثر استحالة

كانت قدرة تشو تشنغ مثل برميل حديدي صلب، بخلافهم هم، الذين لديهم نقاط قوة ونقاط ضعف

لأن تخصصاتهم الفرعية مختلفة في النهاية

وفيما كان يو هنغ ما زال في موقف صعب، ودّع الأستاذ لو تشيانتشو العجوز غوي والأستاذ بين ليو، ثم مشى ببساطة مباشرة نحو تشو تشنغ، وتوقف أمامه

لاحظ أن تشو تشنغ، الذي كان متماسكًا إلى حد ما، أصبح متوترًا نسبيًا مع اقترابه

أخيرًا، ربت الأستاذ لو تشيانتشو على كتف تشو تشنغ: “هل تريد أن نجد مكانًا لنتحدث قليلًا؟”

“اسمي لو تشيانتشو.” مد الأستاذ لو تشيانتشو يده

“تشو تشنغ.” مد تشو تشنغ يديه الاثنتين بسرعة

ثم قاد الأستاذ لو تشيانتشو تشو تشنغ نحو غرفة استراحة

خلفهما، كان سو مين ويو هنغ، الشابان، ينويان اللحاق بهما، لكن الأستاذ لو تشيانتشو التفت: “أنتما اذهبا وابحثا عن مكان للراحة. لم أنادكما”

في الحال، شعر الاثنان كأنهما ضُربا

ازداد وجه سو مين شحوبًا، واتسعت عينا يو هنغ المتعجرف عادة قليلًا فورًا، وكأنه غير قادر على تصديق أي نوع من الأماكن هذا الذي لا يستطيعان حتى دخوله

استدار الأستاذ لو تشيانتشو وغادر بعد الكلام، من دون أن يعطيهما أي تفسير على الإطلاق

في النهاية، وقف الاثنان دقيقة كاملة قبل أن يقنع سو مين يو هنغ قائلًا: “لا تذهل، هذه ليست شنغهاي”

“لن يدللك أحد. سواء كان بنغ بنغ أو الأستاذ لو تشيانتشو، لا نستطيع هزيمتهما الآن، لذلك علينا التحمل. إذا كنت حقًا لا تستطيع تقبل الأمر، فانتظر قليلًا واذهب واضرب طلابهم”

“رأيت أيضًا أن هناك في الحقيقة شخصًا مثيرًا للاهتمام جدًا في المستشفى الثالث، لكنني لا أعرف اسمه”

“لكنني استطعت أن أرى أنه غير مقتنع جدًا. كان يشعر بسخط شديد لأنه لم يدخل الدورة التدريبية. بالمقارنة معه، كنا محظوظين”

أخذ يو هنغ نفسًا عميقًا، وهدأ غضبه، وصر على أسنانه

ناميًا بصمت: “نعم، هناك دائمًا من هو أفضل منك، وهناك دائمًا سماء أعلى. بعض الفجوات لا يمكن سدها طوال العمر”

“مقارنة بالأستاذ لو تشيانتشو، لا يستطيع الأستاذ بنغ بنغ اللحاق به، ونحن لا نستطيع اللحاق بالأستاذ بنغ بنغ. ومقارنة بتشو تشنغ، ما زلنا لا نستطيع اللحاق به؛ إنه أكبر منا”

“حتى لو كان أكبر بسنة واحدة فقط، فهو ما زال أكبر”

بالنسبة إلى شخصين لهما الموهبة نفسها، فإن فجوة سنة واحدة صعبة جدًا في سدها، لأن الطرف الآخر ببساطة يملك سنة إضافية من النمو الشامل. والمجالات التي لا تستطيع المنافسة فيها، لا تستطيع المنافسة فيها. لا يوجد ما يمكنك فعله

لا تتوقع من الآخرين أن ينتظروك سنة؛ فقط تمنَّ ألا تتراخى… ولأنهم كانوا سيصعدون إلى الطابق العلوي، ارتدى الاثنان ملابس العمليات وأحذية خضراء، مع أغطية أحذية بلاستيكية للاستعمال الواحد، وهما يذهبان إلى غرفة استراحة معينة في القسم

ربما كان العجوز غوي والآخرون قد رتبوا خصيصًا غرفة اجتماعات لتكون غرفة استراحة مؤقتة للو تشيانتشو

بعد دخول غرفة الاستراحة

قال لو تشيانتشو: “سأشرب الشاي. إذا أردت الماء، فاصبه بنفسك. هذا ليس مكتبي؛ سنخدم أنفسنا”

أومأ تشو تشنغ بسرعة. كان هذا النوع من التعامل هو المفضل لديه. بما أن الجميع غير مألوفين، يمكن لكل شخص أن يفعل ما يخصه. كان هذا جيدًا

بينما كان تشو تشنغ ما زال يصب الماء، سأل لو تشيانتشو فجأة: “من هو أستاذك بالضبط؟ هل يمكنك أن تخبرني الآن؟”

قطب تشو تشنغ حاجبيه بشدة: “الأستاذ لو تشيانتشو، هل تعرف لوه يون؟”

اتسعت عينا لو تشيانتشو، وفكر طويلًا لكنه لم يستطع معرفة من يكون هذا الشخص

في الواقع، كان لوه يون في السنة الأولى من الدراسات العليا قبل 8 سنوات فقط، وبحلول ذلك الوقت، كان لو تشيانتشو قد صار في الخارج منذ مدة طويلة

“ماذا عن تساي دونغفان؟” سأل تشو تشنغ مرة أخرى

غطى لو تشيانتشو جبهته، ثم أخذ نفسًا عميقًا وقال بجدية: “إذا كان ما تقوله صحيحًا، فأنا لم أسمع بأي منهم. لا بد أن أستاذك شخصية مختفية بعمق شديد”

“هل طلب منك أن تأتي إلى كيوتو وأن تنقل إليّ رسالة؟”

شعر لو تشيانتشو أن أي شخص يستطيع هزيمته لا بد أن تكون له خلفية، أو ربما جاء نيابة عن أستاذه. وربما كان يأمل حتى أن يعود

هز تشو تشنغ رأسه: “الأستاذ لو تشيانتشو، الشخص الذي طلب مني المجيء إلى كيوتو لم يكن الأستاذ تساي دونغفان، ولا الأستاذ لوه يون، ولا حتى الأستاذ تسنغ ديوي، بل صديق لي. اسمه يانغ ييفنغ”

“في الأصل، كان هو من يفترض أن يأتي إلى كيوتو، لكنه بسبب بعض الأمور، قال إنه لا يريد مواصلة التعمق في دراسة الطب، ويريد كتابة الروايات لكسب المال، لذلك تركني آتي بدلًا منه”

قال تشو تشنغ الحقيقة

عندها فهم لو تشيانتشو: “همم، فهمت. الشخص الذي تتحدث عنه ينبغي أن يكون ذلك الذي ذكره العجوز غوي، من تغيرت شخصيته بشدة بعد وفاة والديه”

“أن يستطيع أن يطلب منك بقوة أن تأتي، فهذا يعني أنه لا بد أن يكون شخصًا موهوبًا جدًا أيضًا. إنه موهبة. جيد جدًا. إذا أتيحت فرصة في المستقبل، فسأجلبه أيضًا للعمل معنا”

“إذن، ما أفكارك الآن؟”

سأل لو تشيانتشو مرة أخرى، مباشرة

لم يفهم تشو تشنغ، لذلك لم يرد

قال لو تشيانتشو عندها: “ما أعنيه هو، إذا كنت مستعدًا، فيمكنك في الحقيقة أن تتبعني إلى الخارج. لأنني وحدي أعرف مدى قدرتك حقًا، ومدى ارتفاع موهبتك فعلًا. وما الذي تعرفه في الحقيقة”

“ما تحتاج إليه الآن هو درجة علمية، لا تجربة تعلم. تحتاج إلى مؤهل، لا إلى المكانة التي تتحقق بعد التعلم. لديك المهارة، لكنك تفتقر إلى علامة معترف بها بهذا المعيار في العالم”

“يمكنني مساعدتك، ويمكنني أن أدعك تفعل ما تحب فعله، من دون أن تكون مقيدًا بالدراسة أو ما شابه، ما دمت تأتي معي…”

“أضمن لك أنه بعد عامين من الآن، عندما نعود، ستكون لديك درجتك العلمية ومؤهلاتك، وكلها ستكون قابلة للتحقق”

“ما رأيك؟”

استمع تشو تشنغ بعناية إلى كلمات لو تشيانتشو، وفهم ببطء أن لو تشيانتشو يفهمه حقًا، ويفهم حقًا ما يعنيه في قلبه

بالطبع، لم يفهم لو تشيانتشو إلا جزءًا من ذلك

حينها رفع تشو تشنغ رأسه وسأل: “الأستاذ لو تشيانتشو، هل يمكنك أن تخبرني لماذا ذهبت إلى الخارج؟”

“في الحقيقة، لو لم يكن ذلك ضروريًا، لما رغبت في الذهاب إلى الخارج. إنه بعيد جدًا عن والديّ، وبعيد جدًا عن أهدافي. وفوق ذلك، فإن ما حصلت عليه لم يكن يتجاوز توقعاتي كثيرًا”

“في الصين، أنا واثق أنه ما دمت أقنع أستاذًا أو اثنين، فسأستطيع الحصول على درجة دكتوراه معترف بها”

“علاوة على ذلك، فإن هذه الفترة من الدراسة الجادة والخبرة داخل المدرسة لا يمكن استبدالها في أي وقت. وفي حياة الإنسان، لا توجد إلا هذه السنوات القليلة التي يستطيع فيها حقًا أن يهدأ للدراسة”

في عالم المحاكاة، وبعد أن رآه مرات كثيرة، عرف تشو تشنغ أنه في حياة المرء، لا توجد إلا سنوات قليلة من الوقت غير المقيد. لاحقًا، ستصبح توقعات المجتمع ومطالبه قيودك، ولن تستطيع الإفلات منها أبدًا

ينبغي أن تتزوج وتنجب، وينبغي أن تعيل عائلتك

ومع ذلك، فإن الفترة من العشرينات إلى أوائل الثلاثينات هي الوقت الذي يمكنك فيه السعي وراء مستقبلك بلا هموم، وهي أفضل وقت لتسلق السلم الأكاديمي… كان لو تشيانتشو محقًا، فدرجات الماجستير والدكتوراه والمؤهلات لم تكن شديدة الأهمية لتشو تشنغ

لكن الأشياء التي يمكن فعلها خلال هذه الفترة ليست تافهة، ولا تقلل من تجارب الحياة ورؤاها

استمع لو تشيانتشو إلى سؤال تشو تشنغ، وأخذ نفسين عميقين، ثم تحدث بهدوء غير معتاد

“لن أتبع الأسلوب المعتاد في رواية قصة لك؛ سأخبرك مباشرة”

“ذهبت إلى الخارج لأن والدي لُفقت له تهمة، وهذا الظلم جعلني يتيمًا. في ذلك الوقت، كان شباب ذلك العصر متحمسين جدًا، لذلك أردت الانتقام منهم!”

“لكنني مجرد طبيب. والطريقة الوحيدة التي أستطيع بها الانتقام منهم هي أن أجعلهم ينفقون مزيدًا من المال. ولم أستطع تحقيق ضربات دقيقة وانتقام محدد. لذلك، أردت فقط أخذ المال من أهل ذلك العصر، لمدة تقارب 25 عامًا”

“خلال هذه السنوات الخمس والعشرين، سواء كان يعيل والديه أو يربي أطفاله، لم أكن أهتم. كان من حسن حظهم إذا لم يمرضوا. على أي حال، ما داموا يمرضون، فسيتعين عليهم دفع مزيد من المال”

“في ذلك الوقت، كان الرقم 20,000”

“ما قلته حينها هو أنني سأعيده مليون مرة، أو 10,000,000 مرة”

“ألم يظنوا أن ذلك جشع؟ كنت جشعًا، فماذا في ذلك؟”

عند هذه النقطة، أصبحت مشاعر لو تشيانتشو متوترة قليلًا: “كنت جشعًا! أخذت هذه الثروة علنًا، 2,000,000، وربما 200,000,000,000,000. فماذا تستطيع أن تفعل؟”

“على أي حال، لقد تأكدت تهمة تلفيق التهمة، لذلك سأفعل ذلك. المال الذي أكسبه مشروع!”

ثم لوح لو تشيانتشو بيده مرة أخرى: “من لُفقت له التهمة ومن لم تُلفق له ليس مهمًا جدًا. أنا أكسب المال من دون أن ألفق تهمة لأحد. لديك حرية اختيار ألا تستخدم أو تشتري أي شيء”

“إنها مسألة رضا متبادل. هذا هو المبدأ. أنا أكسب المال فقط!”

عندما سمع تشو تشنغ هذا، كاد لا يجرؤ على شرب مائه، فتراجع بضع خطوات، ثم قال: “الأستاذ لو تشيانتشو، ربما ينبغي أن نتوقف عن الحديث؟”

كانت كلمات لو تشيانتشو متمردة قليلًا، بل فيها لمحة من “الاستخفاف بحياة البشر”

لكن بعد ذلك، إذا قلت إنه مخطئ، فأين خطؤه؟

لقد كسب ماله بقدرته الخاصة. والدفع مقابل براءات الاختراع والمعرفة هو في الأصل الاتجاه العام

لكن إذا قلت إنه غير مخطئ، فلا بد أنه أضر بالناس

رأى لو تشيانتشو رد فعل تشو تشنغ الخائف وابتسم مرة أخرى، قائلًا: “إذا لم ترد الحديث، فلا نتحدث”

“أرى أيضًا أنك لا تنوي الذهاب إلى الخارج معي. خيارك صحيح وخاطئ في الوقت نفسه”

“ومع ذلك، سواء كان صحيحًا أم خاطئًا، فهذا يعتمد تمامًا على كيف تنظر إليه”

“لا يوجد صواب أو خطأ مطلق”

أما تشو تشنغ فقال: “شكرًا على تفهمك، الأستاذ لو تشيانتشو. ليس لدي حاليًا خطط للذهاب إلى الخارج، لكن إذا ذهبت، فسأفكر بالتأكيد في الدراسة معك أولًا”

شعر تشو تشنغ أن من الأفضل تجنب أشخاص مثل لو تشيانتشو

كان يحمل الضغائن بعمق

رغم أنه كان يتذكر الضغائن التي ينبغي تذكرها

إلا أن هذه الضغينة كانت كبيرة جدًا

جيل واحد، 25 عامًا، صناعة واحدة، 200,000,000,000 دولار؟

لا عجب أنه لا يمكن العثور عليه في بايدو داخل الصين

قال لو تشيانتشو: “لا، أنت لا تفهم ما أعنيه”

“منذ اللحظة التي ظهرت فيها في كيوتو، حان وقت عودتي إلى البلاد. لذلك، لا تحتاج إلى الذهاب إلى الخارج معي بعد سنوات. سأبدأ تدريجيًا في نقل شؤوني إلى الصين في المستقبل القريب”

“سبب طلبي منك الذهاب إلى الخارج معي الآن هو أن أريك بعض المناظر”

“لكن رؤية هذه الأشياء قد لا تكون بالضرورة أمرًا جيدًا. ربما يكون عدم رؤيتها أفضل”

“أستطيع أن أرى أنك في أعماقك شخص فخور جدًا أيضًا، لكن تجاربك كانت شاقة بالفعل. لا بأس، سواء ذهبت إلى الخارج معي أم لا، تذكر هذا”

“كن أكثر جرأة قليلًا. الصعوبات التي واجهتها في ذلك الوقت لن تحدث لك مطلقًا مرة أخرى”

“سأدعمك”

“وفوق ذلك، أرى أيضًا أنك في الحقيقة لا تنوي أن تصبح طالبًا للعجوز غوي، أليس كذلك؟ حتى لو لم تكن لدى أستاذك الحالي نية في أخذك تلميذًا. أنت في الحقيقة تعبت بالفعل؛ لطالما أردت منذ زمن تأسيس مدرستك الخاصة، والدراسة الذاتية، والاختبار الذاتي، أليس كذلك؟”

بدا لو تشيانتشو كأنه يستطيع قراءة العقول، إذ أوضح أعمق أفكار تشو تشنغ بوضوح

بعد أن رُتب له مرات كثيرة، وبعد أن نُقل طويلًا

كان تشو تشنغ قد تعب بالفعل

والآن، لم يعد يتوقع أكاديميًا بارزًا مشرف دكتوراه. كان يريد فقط أن يسلك أكثر الطرق حرية وانطلاقًا للحصول على درجة علمية، وهو أن يجري بحثه العلمي الخاص

أما تمويل البحث العلمي، فقد وجد تشو تشنغ له بالفعل اتجاهًا أوليًا: صديقه الجيد، تشانغ تشنغتشيوان

لم يكن تشو تشنغ يصدق أنه إذا نشر بضعة أبحاث في مجلتي نيتشر وساينس، فسيظل يُتجاهل

بما أنك يا عجوز تسنغ لا تملك موارد كافية، فسأذهب وأكسب الموارد بنفسي، أليس كذلك؟

إذا لم تستطع السيطرة عليّ، فسأسيطر على نفسي. لا داعي لدفع الأمور إلى الخارج

إذا لم يكن ضمان الأستاذ ليو ييبينغ يؤخذ بجدية، فكلام من يمكن الوثوق به؟

من الأفضل أن تقاتل وحدك. لا أحد يحتاج إلى تغطية أحد آخر؛ هذا هو الواقع

وفوق ذلك، كانت لدى تشو تشنغ بالفعل ترتيباته وخططه في قلبه، وأشياء يجب فعلها، وأشخاص يجب جرهم إلى جانبه

هؤلاء الأربعة الصغار الذين التقاهم هذه المرة، لن يفلت منهم أحد

العجوز تسنغ، ربما لم يخطر ببالك أنه بعد أن لم أستطع أنا، تشو تشنغ، أن أكون طالبك، لن أختار أن أكون طالب شخص آخر، بل سأختار أن أكون أستاذًا، أليس كذلك؟

والآن بعد أن راكمت هذا القدر، إذا لم تكن هناك مدرسة تقبلني، فسأصنع مدرستي الخاصة. قد يكون الأمر صعبًا، لكنه أيضًا حر جدًا

كل هذا أخفاه تشو تشنغ بعمق شديد، لكن لو تشيانتشو رآه بوضوح

واصل لو تشيانتشو: “لا داعي للشك، في ذلك الوقت، كانت حالتي الذهنية مشابهة لحالتك الآن، إلا أنني اخترت الذهاب إلى الخارج…”