الفصل 235: أريد الأفضل!

الفصل 235: أريد الأفضل!

ظل تشو تشنغ ينظر إلى الأستاذ لو تشيانتشو في ذهول، ونظرته عميقة، محاولًا تمييز أي لمحة غير طبيعية في تعبير الأستاذ لو تشيانتشو

لماذا؟

قبل أن يذهب الأستاذ لو تشيانتشو إلى الخارج، متى كان ذلك؟

إلى أي مدى كان يمكن أن تكون قدراته السريرية قوية في ذلك الوقت؟

إذا كان الأستاذ لو تشيانتشو في ذلك الوقت يحمل مجموعة كاملة من المهارات بالمستوى الكامل، فهل كان قسم جراحة العظام العالمي سيظل كما هو اليوم؟ لم يكن الأمر ليكون كذلك

هذا لا يتوافق مع ذكاء الأستاذ لو تشيانتشو وأدائه الفكري

لأن قابلية تشو تشنغ في المجال الطبي قد تكون عادية جدًا، لكنه لم يكن أحمق

الشيء الوحيد الذي لم يكن تشو تشنغ مرتبكًا بشأنه قط هو

ما أساس مسار الحياة الذي يحاكيه المحاكي؟

كانت لديه مهارات أولية، وثلاث مواد أولية على الأكثر، إضافة إلى بعض المهارات المثبتة، وكل ذلك لا يتجاوز 7 أو 8

لكن في الواقع، كم عدد المهارات بالمستوى الكامل التي يملكها تشو تشنغ؟ وكم عدد مهارات “الكمال” المعاد تعريفها؟

لذلك، لم يصدق تشو تشنغ ذلك

إذا كان الأستاذ لو تشيانتشو قد رأى حقًا القوة التي أظهرها للتو، ثم ظل يقول إنه كان مثله حين ذهب إلى الخارج

فإما أن الأستاذ لو تشيانتشو لم ير ذلك، أو أنه يتباهى عمدًا لتقريب الفجوة والمسافة بينه وبين تشو تشنغ

كنت في مستواي قبل أن تذهب إلى الخارج؟

بعد رؤية عالم أوسع وتجارب أكثر، يميل الناس إلى الكلام أقل

من عدة إخفاقات فعلية في اختبار دخول الدراسات العليا إلى أن صار يُدفع بين العجوز تسنغ، والعجوز غوي، والآخرين الآن

لم يعد تشو تشنغ شديد الأدب والحماسة عند مواجهة الغرباء

وخاصة مع هذا الأستاذ لو تشيانتشو، كان عليه قطعًا أن يحافظ على مسافة معينة

حين رأى الأستاذ لو تشيانتشو أن تشو تشنغ ظل صامتًا، غيّر كلامه فورًا وقال: “حسنًا، سأكون صريحًا. قبل أن أذهب إلى الخارج، غالبًا لم تكن لدي خبرتك الجراحية الحالية في جراحة حفظ الورك وطب الرياضة”

قال تشو تشنغ عندها: “الأستاذ لو، أنت تبالغ في لطفك. بالمقارنة معك، ما زلت بعيدًا جدًا عن مستواك”

“أنت الآن أستاذ مشهور دوليًا، أما أنا فمجرد طبيب شاب عادي”

إذا لم تكن هناك ضرورة مطلقة، كان تشو تشنغ يأمل بشدة أن يرسم خطًا واضحًا مع الأستاذ لو تشيانتشو

وجد صعوبة في الحكم على ما إذا كانت أفعال الأستاذ لو تشيانتشو صحيحة أم خاطئة، لأن ما أخبره به الأستاذ لو تشيانتشو الآن كان مجرد روايته من طرف واحد

من الأفضل ألا يكون له احتكاك كثير بشخص لا يمكن الحكم على أفعاله بالصواب أو الخطأ

هز الأستاذ لو تشيانتشو رأسه وقال: “أنت لست طبيبًا شابًا عاديًا”

“أنت شخص يجعلني حتى أنا الحالي أشعر بأنني قد أخسر أمامك”

“شخص كهذا لا يمكن مطلقًا وصفه بعبارة ‘طبيب شاب عادي’”

“قد لا تؤمن بشخصيتي، لكن يجب أن تؤمن بحكمي المهني. أنا طبيب محترف جدًا في قسم جراحة العظام”

“أليس كذلك؟”

كلمات الأستاذ لو تشيانتشو الجادة جعلت تشو تشنغ لا يعرف كيف يواصل المجاملة

لذلك تفقد الوقت وسأل مباشرة: “الأستاذ لو، لماذا تبحث عني اليوم بالضبط؟ هل يمكنك أن تكون أوضح؟”

أخيرًا تحدث الأستاذ لو تشيانتشو ببطء: “أريد أن أستثمر فيك…”

“آه؟” كان تشو تشنغ حائرًا

كان تشو تشنغ قد ظن أن الأستاذ لو تشيانتشو سيقول أشياء كثيرة، مثل: “لماذا لا تأتي إلى الخارج معي، وتكون طالبي، وسأساعدك على التحليق”

أو: “سأوصي لك بوظيفة، وأوصي لك ببضعة أساتذة، حتى لا تضطر إلى البقاء في شنغهاي”

لكن؟

هذا “الاستثمار”؟

قال الأستاذ لو تشيانتشو فقط: “لا بأس. رغم أن سمعتي، أنا الأستاذ لو تشيانتشو، ليست جيدة، فإن هذا الاسم، ما دمت لست طالبي، ما زال نافعًا جدًا داخل البلاد وخارجها”

“لأن سمعتي ليست جيدة، لا يمكنني أن أتخذك طالبًا. لا يمكننا إلا أن نتعاون…”

“أريد…”

“أظن…”

…بعد نصف ساعة، بدأت المحاضرة النظرية الثانية في موعدها تمامًا

كان الأستاذ لو تشيانتشو ما زال هو من يدرّس المحاضرة النظرية الثانية. درّس بجدية شديدة، واستمع الجميع باهتمام شديد. ومع ذلك، ما إن أنهى الأستاذ لو تشيانتشو محاضرته النظرية، حتى وقف على المنصة

أولًا، انحنى للجميع، ثم، وسط دهشة الجميع، وبعد أن انحنى الأستاذ لو تشيانتشو وعبّر عن اعتذاره الصادق، أعلن أن لديه أمرًا عاجلًا ويجب أن يغادر فورًا، ولن يبقى حتى في كيوتو، بل سيهرع عائدًا إلى مسقط رأسه

حتى العجوز غوي والأستاذ بين لم يكونا يعرفان بهذا الأمر

وقف الاثنان وسألاه مرة أخرى، لكن نية الأستاذ لو تشيانتشو كانت حازمة

حتى العجوز غوي، وهو أكاديمي بارز، قال إن أراد المغادرة فسيغادر. ففي النهاية، لم يكن الأستاذ لو تشيانتشو يعمل في الصين، لذلك ربما لم يكن يستطيع الضغط عليه

لذلك، لم يستطع العجوز غوي والأستاذ بين ليو إلا توديع الأستاذ لو تشيانتشو، ثم استدعيا مؤقتًا الأستاذ شين من قسم جراحة المفاصل ليحل محله في الجراحات اللاحقة ويتولى أيضًا المحاضرة الثالثة بعد الظهر

الأستاذ شين، واسمه الكامل شين ليله، كان اسمه يبدو مبشرًا جدًا، لكنه في الحقيقة كان المدير الإداري لقسم جراحة المفاصل في المستشفى الثالث، ويحمل لقبًا مهنيًا رفيعًا، وطبيبًا رئيسيًا، وأستاذًا، ومشرف دكتوراه، وسلسلة طويلة من الألقاب… ومع ذلك، رغم أن شين ليله كان سابقًا مستهينًا إلى حد كبير بالأستاذ لو تشيانتشو، القادم من طب الرياضة، وبالأكاديمي البارز غوي يوانبينغ من طب الرياضة، وهما يجريان جراحة في قسم جراحة المفاصل الخاص به، بعد أن شاهد جراحة الأستاذ لو تشيانتشو السابقة وجراحة بنغ بنغ

وخاصة بعد مشاهدة الجراحة الرئيسية التي أجراها تشو تشنغ، أصبح هو، بصفته أستاذًا في جراحة المفاصل، يشعر الآن بحذر خاص

تبًا، من هؤلاء الناس؟ كل واحد أصغر، وكل واحد أقوى، كأنهم جميعًا تحولوا إلى كائنات غير عادية

كانت قوة الأستاذ لو تشيانتشو مفهومة؛ كان الأستاذ لو تشيانتشو أصغر منه بثماني سنوات، وكان يهيمن عليه منذ 20 عامًا. لم يكن هذا الأستاذ لو تشيانتشو شخصًا طبيعيًا. دعك من قسم جراحة العظام، حتى لو هزم الأستاذ لو تشيانتشو يومًا ما أكاديميين بارزين من تخصصات أخرى في الصين فجأة

فلن يكون ذلك غريبًا؛ فهذا لم يكن إنسانًا طبيعيًا

ثم ظهر بنغ بنغ آخر، والآن صار هذا تشو تشنغ أعمق حتى من أن يُسبر

لذلك، رغم أنه كان يتولى الأمر مؤقتًا، كان في الحقيقة متوترًا للغاية ولم يحمل أي تعالٍ خاص. تقدم بتناغم شديد، ثم قال بود واضح جدًا: “بنغ بنغ، تشو تشنغ، هل تريان أن ترتيب هذه الجولة على المرضى مناسب؟”

هاه

كانت نبرته أكثر تهذيبًا بكثير مما كانت عليه عند مواجهة الأستاذ بين ليو

الأستاذ بين ليو كان فقط المدير الحالي لطب الرياضة. هما زميلان، لكن ليسا من المنظومة نفسها

أنا أتخصص في مجالي، ويمكنك أن تستعرض في تخصصك الفرعي

ومع ذلك، كان بنغ بنغ وتشو تشنغ كلاهما يمكن أن يكونا الأستاذ لو تشيانتشو التالي. إذا أمكن استقطابهما، فسيكون ذلك مفيدًا للغاية لتطور القسم

على أقل تقدير، حتى لو كان ذلك يعني خداع أو إقناع مواهب واعدة مثل سو مين، فسيكون ذلك جيدًا

بالطبع، السبب الأكثر أمانًا لفعل ذلك هو أنه إذا قال شيئًا خاطئًا وصححه تشو تشنغ وبنغ بنغ، فسيكون ذلك محرجًا

كانت غرفة العمليات وقاعة الاجتماع تبثان مباشرة. إذا رأى كثير من الناس أن مدير قسم جراحة المفاصل في المستشفى الثالث لا يستطيع حتى السيطرة على شابين، وليسا الأستاذ لو تشيانتشو، فمن المحتمل أن يسبب ذلك سوء فهم غير ضروري… بعد أن ودع العجوز غوي يوانبينغ والأستاذ بين ليو الأستاذ لو تشيانتشو، دخلا فرأيا شين ليله يقود بالفعل شخصين من قسم جراحة المفاصل لديهم لبدء أول عملية في جراحة المفاصل من المحاضرة الثانية

كان تشو تشنغ وبنغ بنغ يراقبان من الجانب، ولم تحدث أي واقعة خاصة من نوع أن شين ليله يحتقر بنغ بنغ وتشو تشنغ، ثم يجعلهما يجريان العملية أولًا، ناويًا أن يختمها بنفسه، ثم يعجز عن إتمامها

كانت هذه الدورة التدريبية أصلًا مخصصة لسو مين، وتشو مويون، والآخرين. ظهور بنغ بنغ كان مخططًا مسبقًا، أما ظهور تشو تشنغ فكان حادثًا كاملًا

وكان هذا الحادث تحديدًا هو ما جعل الأستاذ لو تشيانتشو يغادر مبكرًا بشكل غير متوقع

لذلك، بينما كان شين ليله ما زال في منتصف إجراء الجراحة التعليمية، استُدعي تشو تشنغ وحده من قبل العجوز غوي

هذه المرة، استُدعي إلى غرفة الاستراحة في غرفة العمليات، والتي يفترض أنها تخص ممرضات الأدوات أو طبيب التخدير للراحة

عندما وصل العجوز غوي إلى الباب، كان ما يزال هناك شخص يرتدي ملابس خضراء جالسًا في الداخل. وبعد أن أقنعه العجوز غوي يوانبينغ ببضع كلمات، صودرت غرفة المناوبة هذه مؤقتًا

عندها فقط قاد الأستاذ بين ليو تشو تشنغ إلى الداخل

كانت المساحة في الداخل ضيقة إلى حد ما. الغرفة الصغيرة، التي كانت أصلًا في حدود 20 مترًا مربعًا فقط، احتوت على 4 أسرّة بطابقين

كان العجوز غوي يوانبينغ جالسًا الآن على الكرسي الوحيد. وكانت المسافة بين الأسرّة بطابقين تكفي بالكاد ليسير شخصان جنبًا إلى جنب، وتقريبًا تكفي للدوران بحرية عند الدخول والخروج

جلس العجوز غوي يوانبينغ من دون أن يتكلم، وأصبح تعبير الأستاذ بين ليو جادًا جدًا فورًا: “تشو تشنغ، سمعت أن الأستاذ لو تشيانتشو تحدث معك وقتًا طويلًا قبل أن يغادر. عم تحدثتما؟”

“هل من المناسب مشاركته؟”

رفع تشو تشنغ رأسه وقال: “الأستاذ لو سأل فقط من هو أستاذي. أخبرته أنني لا أملك مشرف دكتوراه حاليًا، وأن أساتذتي بالاسم هم تساي دونغفان ولوه يون. كنت في الأصل على وشك أن يكون لدي مرشد”

“لكن قبل بضعة أيام، طُردت من الإرشاد. لا أعرف ماذا حدث. كنت أخطط حتى لطلب مساعدة الأستاذ لو في الاستفسار عما إذا كان بإمكاني العودة إلى جانب العجوز تسنغ!”

“كح!”

“كح!” عندما قال تشو تشنغ ذلك، لم يستطع العجوز غوي يوانبينغ إلا أن يسعل مرتين وقال: “تشو الصغير، لم يكن لدي وقت لأخبرك بهذا. دعنا لا نتحدث عنه الآن. فقط أخبرني عن المسائل الأخرى التي ناقشها الأستاذ لو تشيانتشو معك”

كان العجوز غوي يوانبينغ محرجًا بعض الشيء. كانت فكرته هي أخذ تشو تشنغ من تسنغ ديوي، لكن لأن الأستاذ لو تشيانتشو كان على وشك الوصول، لم يكن لديه وقت لترتيب الكثير أو استقبال تشو تشنغ، لذلك لم يكن قد حظي بوقت لإخبار تشو تشنغ بالأمر

ولهذا ظن تشو تشنغ خطأً أنه بلا مرشد، بل طلب من الأستاذ لو تشيانتشو أن يستفسر عن الوضع المحدد. إذا ذهب الأستاذ لو تشيانتشو حقًا للسؤال، ألن يكون ذلك موتًا اجتماعيًا قليلًا؟

لذلك خطط العجوز غوي يوانبينغ، فور أن يعرف ما تحدث عنه تشو تشنغ والأستاذ لو تشيانتشو، أن يخبر تشو تشنغ فورًا بقراره

أما ما قاله الأستاذ لو تشيانتشو، من أن تشو تشنغ صعب التعليم، وصعب الإدارة، فلم يكن مستعدًا لسماع تلك الكلمات

أنت يا أستاذ لو تشيانتشو أستطيع تعليمك، لكن تشو تشنغ لا أستطيع؟

في حياتي كلها، حققت كل شيء ما عدا سمعة جيدة كمرشد للطلاب. هذه المرة، يجب أن أرشد طالبًا جيدًا أولًا قبل أي كلام آخر… بعد أن قاطعه العجوز غوي يوانبينغ، انتظر تشو تشنغ بهدوء حتى ينتهي العجوز غوي يوانبينغ قبل أن يتابع: “العجوز غوي، كنت أتحدث عن هذا تحديدًا”

“ثم عندما سمع الأستاذ لو ما قلته، شعر أنه بما أنني لا أملك مرشدًا، فهذا مناسب تمامًا له”

وقف العجوز غوي يوانبينغ فورًا وسأل: “هل يخطط لاتخاذك طالبًا؟”

إذا كان الأمر كذلك حقًا، فسيحتاج المرء إلى الحذر. إما الحذر من أن يغسل الأستاذ لو تشيانتشو عقل تشو تشنغ، أو الحذر من أن يعود الأستاذ لو تشيانتشو في أي لحظة، حتى لا يُؤخذوا على حين غرة

هذا الرجل لا يستشير أحدًا قبل أن يتصرف، وأساليبه سريعة وحاسمة على نحو خاص

تمامًا كما فعل عندما اقترح أول مرة قاعدة لا رجعة فيها

“أنا فقط أريد أن يدخل أولئك القلة السجن”

“100,000,000 دولار أمريكي لا تكفي، إذن 10,000,000,000، وإذا لم تكف 10,000,000,000، فـ 100,000,000,000. وإذا لم يكن لدي مال، فما زالت لدي براءات اختراع…” لم يكن يعرف ما حدث لأولئك الأشخاص، لكن حتى الآن، لم يبد أنهم خرجوا. ربما يندم الآن، فقد حسب كل شيء، حتى لو فاته أستاذ لو تشيانتشو واحد، وربما ظن أن الأستاذ لو تشيانتشو مجرد طالب طب، فأي قدرة يمكن أن يملك؟

ألقى تشو تشنغ نظرة على العجوز غوي، ثم أدارها فورًا بعيدًا، مفكرًا في نفسه أن فهم الأستاذ لو تشيانتشو للعجوز غوي ربما كان أكبر حتى من فهم العجوز غوي لنفسه

كان العجوز غوي مجرد شخص قليل الصبر

“لا، قال الأستاذ لو تشيانتشو إنه يريد أن يكون طالبي.” رغم أن هذا كان تصريحًا مرتبًا مسبقًا بين لو تشيانتشو وبينه، فإن تشو تشنغ ظل يحمر قليلًا عندما اضطر إلى قوله مباشرة

لم يكن هو، تشو تشنغ، شيئًا الآن. ولولا ثقة لو تشيانتشو، فقد يكون مجرد طبيب عادي. والآن، ظل يذكر أستاذ لو تشيانتشو، ولولا أن لو تشيانتشو شرح السبب بعناية

لما استطاع تشو تشنغ، بشخصيته، أن يقول مثل هذه الكلمات

لكن لم تكن هناك طريقة أخرى. قال لو تشيانتشو إن الكلام بهذه الطريقة سيجلب فوائد كثيرة

تجمد غوي يوانبينغ، الذي كان قد وقف، عند سماع الكلمات. ثم توتر جسد الأستاذ بين ليو بالكامل، وارتجف قليلًا

“ماذا قلت؟” حتى إن الأستاذ بين ليو أطلق لهجته المحلية فجأة

على المرء أن يعرف أن الجميع كان يعرف أن لو تشيانتشو لم يكن لديه إلا أستاذ واحد في الصين، وهو غوي يوانبينغ

أما الأستاذ بين ليو فلم يكن سوى أستاذ بالاسم

قال تشو تشنغ بسرعة: “بالطبع، أعرف أن الأستاذ لو تشيانتشو لا بد أنه يمزح معي. لم آخذ الأمر على محمل الجد. أنا…”

عندما سمع العجوز غوي هذا، قاطع تشو تشنغ مرة أخرى، ولوّح بيده قائلًا: “حسنًا، فهمت. كان كلامه موجهًا إليّ. لا بأس. فهمت”

عندما سمع تشو تشنغ أن العجوز غوي تولى الحديث، شعر أن لو تشيانتشو لا بد أنه أصبح خبيرًا في التخطيط حقًا

ماذا فهم العجوز غوي أيضًا؟

لماذا لم يفهم هو شيئًا؟

لكن بعد ذلك، قال العجوز غوي: “فلنفعل هكذا!”

“تشو تشنغ، بصراحة، لقد أحضرتك سابقًا من تسنغ ديوي في المستشفى التاسع التابع لجامعة شنغهاي جياو تونغ إلى مستشفانا. كنت أنوي في الأصل أن تكون طالبي”

“لكن الآن يبدو أن هذا غير مناسب، على الأقل لو تشيانتشو يرى أنه ليس مناسبًا تمامًا. وبما أن لديه خططه الخاصة لك، فسأؤمّن لك مقعد ماجستير بلا مشرف محدد”

“ستكون بالاسم تحت إشرافي، وبعد استيفاء متطلبات التخرج، يمكنك العودة في أي وقت لترتيب مناقشة التخرج. بهذه الطريقة، لن نتدخل في دراستك، وسنوفر لك أيضًا ما تحتاج إليه”

“ومع ذلك، هناك شرط واحد: أي مقالات تستوفي متطلبات تخرجك، يجب أن يُذكر فيها المستشفى الثالث التابع لجامعة كيوتو بوصفه المؤسسة الأساسية والتابعة لك حتى تحصل على درجتي الدكتوراه والماجستير منا”

“أما المقالات خارج هذا الشرط، فيمكنك إدراج المؤسسة التابعة بحرية. ما رأيك؟”

كلمات غوي يوانبينغ المفاجئة، رغم أن تشو تشنغ كان قد رأى النتيجة في عالم المحاكاة، لم يكن يستطيع إلا أن يتظاهر بأنها أول مرة يسمع فيها بهذا الاحتمال

كادت عيناه تخرجان؛ بل في الحقيقة كادت الدموع تترقرق وهو يقول، شاعرًا بفقدان ما: “آه؟”

“هذا؟”

“الأستاذ تسنغ لم يخبرني بهذا قط، العجوز غوي”

“أنا، ماذا ينبغي أن أفعل؟”

شعر تشو تشنغ أنه ربما ليس ممثلًا مؤهلًا، لأنه لم يضع كثيرًا من العاطفة الحقيقية، بل كان يتظاهر فقط أمام العجوز غوي

لقد اعتاد الأمر بالفعل

وفوق ذلك، كان لو تشيانتشو قد أخبره بكل هذا قبل مغادرته. سيرتب بطبيعة الحال مؤهلات تشو تشنغ الأكاديمية، بشرط أن يوافق تشو تشنغ على التعاون معه

وكان التعاون حقيقيًا، ويمنح تشو تشنغ حرية واسعة

لم يتوقع أن يحدث الأمر فعلًا: غوي يوانبينغ نفسه سيتقدم ليجعل تشو تشنغ طالبًا حرًا، من دون مشرف ماجستير أو مشرف دكتوراه محدد. هذا يعني أن تشو تشنغ لن يحتاج إلى تثبيت نفسه للدراسة هناك، لكنه سيُعد مع ذلك في فترة دراسة

ستكون لديه حرية كاملة في إدارة وقته، والعمل مع لو تشيانتشو، وفي النهاية، ستكون درجة تخرجه ومؤهلاته الأكاديمية كلها من جامعة كيوتو

جامعة كيوتو، المستشفى الثالث التابع لجامعة كيوتو، قسم جراحة العظام

كانت قيمة هذا في الصين من بين الأفضل على الإطلاق؛ على الأقل، لم يكن وزن مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي بهذه الأهمية

أخذ غوي يوانبينغ نفسًا عميقًا وقال: “تشو تشنغ، في هذا الأمر، كان منظورنا محدودًا جدًا، ولم نناقشه معك مسبقًا. لذلك، إذا تسبب لك في أي إزعاج، يمكنك أن تخبرني مباشرة…”

“إذا كانت هناك طريقة للتعويض، فسأبذل جهدي”

“أعرف أن عبقريًا مثلك لا بد أن لديه خططه وترتيباته الخاصة لحياته. وبما أنك اخترت الذهاب إلى مدينة شنغهاي، فلا بد أن هناك سببًا”

“لكن لا يهم. إذا احتجت، يمكنني أن أتحدث شخصيًا مع جامعة شنغهاي جياو تونغ. يمكن لجامعتينا أن ترعياك معًا. حتى لو كنت تحتاج إلى العودة للدراسة تحت إشراف تسنغ ديوي لغرض آخر”

“فسأرسلك شخصيًا إلى هناك”

جعل هذا الكلام المفاجئ المتدفق من غوي يوانبينغ تشو تشنغ مرتبكًا قليلًا

مهلًا، أي صورة كان يملكها لو تشيانتشو في قلب غوي يوانبينغ؟ لماذا صار مهذبًا معه فجأة إلى هذا الحد بعد أن قال للتو كل هذا؟

كان الأمر كأنه لم يعد طالبًا، بل شخصًا من جيله

ما الذي يجري؟

لوح تشو تشنغ بيده بسرعة: “العجوز غوي، هذا، ليس ضروريًا أن يكون الأمر مزعجًا إلى هذا الحد”

“إذا كان الأمر كما تقول حقًا، فسيكون رائعًا إذا استطعت فقط ترتيب وضعي الأكاديمي”

لم ينس تشو تشنغ أبدًا غرضه من الذهاب إلى مدينة شنغهاي والقدوم إلى كيوتو

توسيع آفاقه والحصول على مؤهلات أكاديمية

بما أن تسنغ ديوي من مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي قد تخلى عنه، وكان العجوز غوي من جامعة كيوتو مستعدًا لمنحه وضع طالب دراسات عليا مفتوحًا، فهذه كانت أفضل نتيجة يستطيع الوصول إليها

الحرية، والاستقلال، والقدرة على التعاون مع لو تشيانتشو، إضافة إلى الحصول على المؤهلات الأكاديمية

أفضل ما في كل العوالم

لوح غوي يوانبينغ بيده عرضًا، وتابع السؤال: “شياو تشو، ما أردت سؤاله في الحقيقة هو، هل عبّر لو تشيانتشو لك يومًا عن رغبته في العودة إلى الصين؟”

كان غوي يوانبينغ متوترًا جدًا عند طرح هذا السؤال

بل كانت عيناه ممتلئتين بالترقب

ربما تحولت رغبته في عودة لو تشيانتشو إلى الصين إلى هوس. شخص كان ينبغي أن يُكتب في تاريخ الطب الصيني ويُسجل في السجلات الطبية، صار الآن شبه شرير

لولا توصيته، ربما كانت هناك مشكلات

بالطبع، إذا كان لو تشيانتشو مستعدًا للعودة إلى الطريق الصحيح، فلن تكون الأمور سيئة إلى هذا الحد

نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَــجـرَّة الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.

“نعم”

“لكن الأستاذ لو تشيانتشو لم يخبرني بالوقت أو التفاصيل. إذا أردت أن تعرف، يا عجوز غوي، فربما عليك أن تتواصل مع الأستاذ لو تشيانتشو بنفسك”

“وفوق ذلك، قال الأستاذ لو تشيانتشو أيضًا إن عليه أن يعود إلى مسقط رأسه مسبقًا ويرتب أمورًا أخرى.” قال تشو تشنغ الحقيقة، وهو يتساءل سرًا عما إذا كان لو تشيانتشو قد خدعه بجعله يتكلم بهذه الطريقة

على الأقل، لم يحدث ذلك حتى الآن

لأن غوي يوانبينغ لم يجبره، ومنحه أفضل نظام أكاديمي وأكثره حرية، وكل شيء تجاوز توقعاته بكثير. لكن لماذا قد يفعل غوي يوانبينغ هذا لمجرد أنه قال ذلك؟

هذا ما لم يستطع تشو تشنغ فهمه

تجاهل غوي يوانبينغ الباقي واكتفى بالضحك بسذاجة: “لا يهمه، المهم أنه سيعود. جيد أنه سيعود”

وبذلك، وقف العجوز غوي

لم يسأل أي شيء آخر، كأنه سأل بالفعل وحصل على الجواب الذي أراده أكثر من غيره

ثم دفع الباب وخرج. عند المدخل، كان طبيب التخدير ما زال يتنصت. وعندما رأى العجوز غوي يدفع الباب فجأة، فزع حتى ضعفت ساقاه فورًا، وكاد يسقط على الأرض. ثم اعتذر مباشرة. وبعد الاعتذار وتلقي مسامحة العجوز غوي، ذهب مطيعًا إلى مكتب غرفة العمليات

ذهب ليعمل باجتهاد

بعد أن غادر العجوز غوي، لم يكن الأستاذ بين ليو قد غادر بعد، لذلك ابتسم له تشو تشنغ قليلًا

أما الأستاذ بين ليو، فضم يديه قليلًا نحو تشو تشنغ وقال: “تشو تشنغ، ربما لا تستطيع أن تفهم لماذا تغير موقف العجوز غوي تجاهك بهذا القدر؟”

“همم!” أومأ تشو تشنغ. كان هذا بالفعل ما يحيره

قال الأستاذ بين ليو: “لأن العثور على شخص يكون أستاذًا للو تشيانتشو، أو بالأحرى العثور على شخص يهزم لو تشيانتشو، هو شيء ظل العجوز غوي يفعله ويريد فعله بإصرار طوال حياته”

“طوال هذا الوقت، لم يستطع أحد فعل ذلك، بمن فيهم العجوز غوي نفسه”

“ولو تشيانتشو ليس شخصًا يحب التملق. طوال سنوات كثيرة، لم يعترف قط بالهزيمة أمام أي أحد، سواء كان ذلك سلطة، أو مالًا، أو شهرة، أو أكاديميين بارزين، أو محاولات استقطاب مختلفة”

“لم ينحنِ رمزيًا لأي أحد قط، ولم يقف مع أي أحد. ظل يبذل أقصى ما لديه لهزيمة الآخرين وجعل نفسه يقف أعلى”

“استطاع العجوز غوي أن يكون أستاذه بسبب العمر وعلاقة المعلم والتلميذ الأولى بينهما. بعد ذلك، لم يكن للو تشيانتشو أساتذة. وأي أساتذة كان لديهم لم يكونوا من قسم جراحة العظام”

“أنت الوحيد الذي جعل لو تشيانتشو يقول مثل هذا الكلام”

“أن تجعل لو تشيانتشو يعترف بالهزيمة، تشو تشنغ، أنت لست بسيطًا! بصرف النظر عما إذا كانت لديك أسماء أخرى أو أوسمة أخرى، فهذه النقطة وحدها تجعلك شخصية بارزة في الصين”

“العجوز غوي يعاملك باحترام لأنه طوال سنوات كثيرة كان غير مقيد في استقطاب المواهب، لا يخاف من شبابك، بل يخاف فقط من عدم امتلاكك القدرة. لذلك هو مستعد لأن يستثنيك، ومستعد لأن يعترف بتميزك”

“إذا احتجت إلى منصة، فسيسعى للحصول عليها لك. وإذا استطاع لو تشيانتشو العودة إلى الصين، فسيكون ذلك حدثًا عظيمًا ومحظوظًا للبلاد، وأيضًا أمرًا جيدًا للناس.” ضحك الأستاذ بين ليو أيضًا وهو يقول ذلك

لو كان ذلك من قبل، ربما لم يكن تشو تشنغ ليفهم ما يضحك منه الأستاذ بين ليو

لكن الآن، عرف تشو تشنغ أنه إذا استطاع لو تشيانتشو، الذي يمسك بكثير من براءات الاختراع، أن يعيد هذه البراءات إلى الصين، فكم من أرباح براءات الاختراع يمكن أن تتولد، مما سيدفع بقوة الرعاية الطبية والصحية الوطنية، بل وربما يغير طريقة بقاء الصناعة كلها

سأل تشو تشنغ: “مجرد اسم ‘أستاذ لو تشيانتشو’؟ هل يستحق ذلك؟”

كانت كلمات تشو تشنغ تحمل طبقتين من المعنى

الأستاذ لو تشيانتشو، كانت طريقة مخاطبته للو تشيانتشو

والأستاذ لو تشيانتشو، كانت طريقة مخاطبة لو تشيانتشو له

“نعم، كلاهما يستحق.” كان الأستاذ بين ليو كما هو، وفهم فورًا معنى تشو تشنغ وأجاب

سمع تشو تشنغ أن الأستاذ بين ليو أجاب بـ “كلاهما” لا بـ “مجرد”

رغم أن سمعة لو تشيانتشو في الصين كانت ملطخة إلى حد كبير، فإن هذا الاسم وحده جعله يستحق اهتمام العجوز غوي. هذه المكانة في الوسط، والأثر الذي تركه لو تشيانتشو في “عالم” قسم جراحة العظام، كانا غالبًا أبعد مما يستطيع الناس العاديون تحقيقه

هذا هو معنى الحياة الحقيقية

شعر تشو تشنغ ببعض الحسد

كان يحسد حقًا

“إذن، الأستاذ بين، هل سأضطر إلى القدوم إلى كيوتو للدراسة من الآن فصاعدًا؟” طرح تشو تشنغ سؤالًا آخر

أخذ الأستاذ بين ليو نفسًا عميقًا وأجاب بصبر: “يمكنك ذلك. إذا أتيت، فسنرحب بك بطبيعة الحال. أخبرنا قبل أن تأتي، ويمكننا أن نتعلم من بعضنا”

“بالطبع، كما ذكر العجوز غوي سابقًا، لست مضطرًا إلى القدوم. يمكنك متابعة دراستك حيثما تشاء. إذا أردت شهادة من جامعة معينة، فأخبر العجوز غوي فقط، وسيتقدم بطلب برنامج تدريب مشترك مع جامعتك المثالية”

“لا شيء من هذا صعب جدًا، ما دمت تستطيع تلبية متطلبات التخرج الأساسية. سنمنحك حرية أكاديمية كاملة”

“وفوق ذلك، بما أنك دخلت بالفعل في شراكة مع لو تشيانتشو، فلن تنقصك ما يسمى أموال البحث أو رأس مال البدء. بالطبع، إذا احتجت، يمكننا أيضًا التقدم بطلب أموال بدء البحث لك؛ كل هذا لا مشكلة فيه إطلاقًا”

شرح الأستاذ بين ليو لتشو تشنغ بشكل كامل نموذج الحرية الأكاديمية وحرية التعلم المحدد

كان هذا نموذجًا لم يسمع به تشو تشنغ من قبل، وربما كان حقًا جاهلًا قليلًا

ومع ذلك، كان لو تشيانتشو قادرًا حقًا. استطاع تأمين مثل هذا النموذج، بل وهذا وهو ليس في كيوتو

“لن تحدث تغييرات أخرى، أليس كذلك؟” حك تشو تشنغ مؤخرة رأسه وسأل

كان يريد الدراسة، لكن الأمر كان صعبًا حقًا. عندما حاول أن يشرب نخب دينغ تشانغله، رُش في وجهه

لاحقًا، من أجل الذهاب إلى تسنغ ديوي، شرب نخب الأستاذ المشارك ليو ييبينغ، وشرب أكثر قليلًا، ثم انتهى به الأمر “مباعًا” إلى كيوتو

الثالثة ثابتة، وهذه كانت المرة الثالثة

كان تشو تشنغ ما يزال مستعدًا لتقديم احترامه مرة أخرى

قال بين ليو، وهو يعرف تجارب تشو تشنغ الصعبة: “لا تقلق، لن تكون هناك أي متغيرات مطلقًا. يمكنك دائمًا الوثوق بمكتب القبول في جامعة كيوتو”

“شكرًا لك، الأستاذ بين، لقد تعبت، والعجوز غوي تعب أيضًا”

“قبل مغادرة كيوتو هذه المرة، لا بد أن أشكر الأستاذين كما ينبغي”

“أنا حقًا ممتن جدًا”

رغم أنه استفاد من اسم لو تشيانتشو، ظل تشو تشنغ يشكر بين ليو وغوي يوانبينغ لأنهما أوصلا رحلته الأكاديمية إلى ختام كامل نسبيًا

على الأقل لم يأتِ عبثًا، وما حصل عليه كان الأفضل، شيئًا لا يستطيع الآخرون الحصول عليه

بما أنه جاء، فلا بد أنه كان يسعى إلى شيء. وإذا كان يستطيع الحصول على هوية رسمية، فمن يريد أن يتجول بلا استقرار؟

كان ما قاله لو تشيانتشو جيدًا، لكن ترتيب العجوز غوي الحالي كان أفضل حتى مما اقترحه لو تشيانتشو

حرية أكاديمية، ودرجة من جامعة كيوتو، ودراسة يمكن متابعتها في أي مكان في العالم، ما دام يستطيع التخرج

لا بد أن هذه واحدة من أكثر الجامعات انفتاحًا، أليس كذلك؟

…عندما عاد تشو تشنغ وبين ليو إلى غرفة العمليات، كان شين ليله قد أنهى جراحته بالفعل

ثم، في العملية الثانية، فقد بنغ بنغ، الذي كان من المفترض أن يكون الجراح الرئيسي، اهتمامه بعد مغادرة لو تشيانتشو. ألقى نظرة على تشو تشنغ، وربما شعر أنه لا يستطيع التفوق على تشو تشنغ، فقرر ألا يجعل من نفسه أضحوكة ومنح الفرصة مباشرة لتشن شينغ، الذي كان أساسه أضعف قليلًا

وبما أن حتى بنغ بنغ قد تنازل عن منصب الجراح الرئيسي، فإن تشو تشنغ، الذي كسب أكثر شيء في هذا اليوم، بطبيعة الحال لم يكن لينافس يو هنغ وسو مين على مزيد من الفرص

تنحى هو أيضًا جانبًا

ومع ذلك، عندما تخلى تشو تشنغ عن منصب الجراح الرئيسي، كان يو هنغ المتعجرف غير راغب قليلًا في قبول ذلك، كأنه يملك روحًا فخورة ترفض الصدقات

ثم، بعدما أجرى سو مين عمليتين بصفته الجراح الرئيسي، صعد هو أيضًا ووجد أن فرصة أن يكون الجراح الرئيسي جذابة جدًا

في نهاية اليوم، أجرى سو مين ويو هنغ كل منهما عملية واحدة بصفته الجراح الرئيسي، ومنحتهما العملية شعورًا بالحضور والإنجاز

كان الأمر كأنهما يقولان للناس حولهما بجدية شديدة ودقة وتواضع: “أيها الإخوة الكبار، نحن في الحقيقة قادرون جدًا أيضًا، ولدينا شعور بالحضور كذلك”

من قبل، كان الخصم قويًا جدًا، ولم يكن الأمر أننا عاجزون

نستطيع إجراء الجراحات الروتينية، ونستطيع أن نجريها جيدًا جدًا

بل يمكنني حتى القول إنني لا أستهدف أحدًا هنا، لكن 99% من الناس نفايات

بالطبع، كان صاحب الشعور الأكبر بالحضور والإنجاز هو شين ليله

لأن بنغ بنغ وتشو تشنغ لم يتحركا، وبصفته أستاذًا، أليس من السهل جدًا أن يهزم بضعة طلاب بسهولة؟

كانت مهارة تشو مويون جديرة بالثناء، بل حتى تضاهي أستاذًا مشاركًا

ومع ذلك، قد تكون الفجوة بين أستاذ مشارك وأستاذ أكبر حتى من الفجوة بين شخص عادي وأستاذ مشارك

تمامًا كما قد تكون الفجوة بينه، وهو أستاذ، وبين لو تشيانتشو أكبر حتى من الفجوة بين شخص عادي وبينه

على الأقل، لم تحدث واقعة أن يلقن طالب أستاذًا درسًا بينما كان هو الأستاذ. أما ما إذا كانت ستحدث لاحقًا، فلم يكن يعرف… بعد انتهاء المحاضرات القصيرة الثلاث لذلك اليوم

خطط سو مين ويو هنغ لدعوة تشو تشنغ إلى العشاء مرة أخرى، لكن بنغ بنغ كان قد تحرك بالفعل

لم يستطع تشو تشنغ رفض من هو أعلى منه، لذلك اكتفى بتحديد موعد مع سو مين ويو هنغ للتحدث عن الأمر لاحقًا

بالطبع، عندما وصل تشو تشنغ إلى مكان العشاء الذي أرسله بنغ بنغ، أدرك أن الأستاذ بنغ بنغ كان يريد فقط دعوة تشو تشنغ إلى وجبة بسيطة

“تشو تشنغ، أنت جيد جدًا. أستطيع أن أرى أن لو تشيانتشو شعر بالرهبة منك، ولهذا لم تكن هناك جراحات أخرى بعد المحاضرة القصيرة الثانية”

“بالطبع، بمجرد أن غادر لو تشيانتشو، انتهت مهمتي”

“يمكن القول إنك جعلتني أخرج من العمل مبكرًا، صحيح؟” مازح بنغ بنغ تشو تشنغ. كان وجهه كبيرًا، لكنه لم يكن طويلًا، ورأسه كبير، وملامحه ممتلئة، مما جعله يبدو ذا مظهر مبارك

قال تشو تشنغ بسرعة: “الأستاذ بنغ، أعتقد أنك ممتاز جدًا أيضًا، وستكون هناك بالتأكيد فرص كثيرة أخرى لتبادل الأفكار في المستقبل”

كان هذا صادقًا. لم يكن أحد يعرف إن كان لدى بنغ بنغ ابتكارات أو اختراعات أخرى غير الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل. ربما سيضطرون إلى الاعتماد على بنغ بنغ لهزيمة بنغ بنغ

تفكير العبقري مادة ممتازة جدًا للاستفادة منها

الأكثر إثارة للإعجاب أن بنغ بنغ كان بين أكثر 3 أشخاص موهبة حوله

يانغ ييفنغ، المتصدر

لو تشيانتشو، الأخ الأكبر الثاني

ثم كان هناك الأستاذ بنغ بنغ

“التبادل ممكن بالتأكيد. لكن أريد أن أذكرك، كن حذرًا قليلًا من العجوز غوي”

“العجوز غوي ليس شخصًا سهل التعامل معه. سبب مجيئي هذه المرة هو في الحقيقة أنه حسب عليّ الأمر”

“وإلا، لما كنت مستعدًا للاشتباك مع لو تشيانتشو في مثل هذا المكان ولهذا الغرض. كنت أريد مواجهة عادلة ومنصفة معه، أو ببساطة أن أكون صديقًا له ونخوض تبادلًا أكاديميًا نقيًا”

“لكن لم تكن هناك طريقة أخرى”

“قد أذهب لاحقًا إلى مدينة شنتشن في مقاطعة غوانغدونغ. إذا أتيحت لك فرصة، فيجب أن تأتي إلى مكاني. سأدعوك حينها إلى طعام لذيذ.” قال بنغ بنغ بابتسامة

كان لدى تشو تشنغ بطبيعة الحال بعض التحفظات تجاه العجوز غوي، لكن الآن بما أنه لم يعد طالب العجوز غوي، فقد وفر عليه ذلك كثيرًا من الهموم

“الأستاذ بنغ، إذا جئت إلى مدينة شنتشن، فسأزورك بالتأكيد”

“لقد ذهبت إلى كيوتو وشنغهاي؛ والآن لم يبقَ إلا غوانغتشو ومدينة شنتشن.” قال تشو تشنغ بنبرة مازحة

ينبغي له أن يختبر أولًا المدن الأربع من الصف الأول في الصين

“حسنًا، إذن اتفقنا. سأعود بالقطار فائق السرعة الليلة. لنبقَ على تواصل. لن نضيف بعضنا على ويتشات، لكن إذا أردت التواصل معي، فستستطيع بالتأكيد العثور على بريدي الإلكتروني”

“لقد وجدت بريدك الإلكتروني بالفعل. التحليل التلوي الشبكي، فكرة جيدة جدًا.” لم يذكر بنغ بنغ بريده الإلكتروني مباشرة، وكان هذا مهمة لتشو تشنغ ورمزًا للصداقة

إذا كنت تحترمني، فاذهب وابحث عني

أومأ تشو تشنغ: “سأقرأ بالتأكيد أعمال الأستاذ بنغ العظيمة”

كان بنغ بنغ هذا مثيرًا للاهتمام جدًا، كأنه يحمل هواء الباحث. بدا وكأنه صاحب رأس كبير وقامة صغيرة

لأن الذين يملكون طبعًا علميًا عادة يفضلون التواصل عبر التبادل الأدبي، مثل كتابة الرسائل، أو تكوين الصداقات بطريقة غير تقليدية

أوه، بعد أن غادر بنغ بنغ، لم يكن تشو تشنغ قد تذكر حتى ما هي معلومات التواصل مع لو تشيانتشو. لقد نسي فعلًا أن يسأل

لحسن الحظ، كان لدى تشو تشنغ معلومات التواصل مع العجوز غوي. وبعد الاتصال به، اتصل بعد ذلك ببين ليو ليحصل أخيرًا على ويتشات لو تشيانتشو

ومع ذلك، رُفض طلب الصداقة الذي أرسله تشو تشنغ من لو تشيانتشو

بعد ذلك، تلقى تشو تشنغ بريدًا إلكترونيًا: “البريد الإلكتروني هو الأداة الأكثر شيوعًا للتواصل الأكاديمي. لنستخدمه في تبادلاتنا مستقبلًا؛ إنه أكثر ملاءمة لإرسال الأشياء”

عندها فقط حصل تشو تشنغ على البريد الإلكتروني للو تشيانتشو ووضع عليه علامة

ثم عاد إلى الفندق كأنه في حلم، شاعرًا بأن كل ما حدث اليوم كان غير حقيقي إلى حد ما، لكنه حقيقي بشكل لا يصدق أيضًا

لكن مهما يكن، كان كل شيء اليوم خياليًا جدًا

عرف تشو تشنغ أمس أن لو تشيانتشو قوي، لكنه لم يكن يعرف قط أن لو تشيانتشو أيضًا شخص قوي وشجاع إلى هذا الحد

التخطيط ضد شخص لأكثر من عقد

إنفاق عشرات بل مئات المليارات من اليوانات لكشف الجرائم الحقيقية لشخص ما

قاسٍ

كان مثل أكثر الأفاعي سمًا، شديد الانتقام. ومع ذلك، كانت طريقة انتقامه علنية ومشرفة جدًا. لم يتحرك في الظلام، بل قطع أعداءه وهم في أكثر لحظاتهم فخرًا

لم يكن تشو تشنغ متأكدًا مما إذا كانت هناك طرق أخرى، لكن على أي حال، قال لو تشيانتشو إنه لا ندم لديه

والآن، كان قد ترك في الأساس كل غضبه… “لا أعرف فقط هل التعاون مع ذئب جائع كهذا صواب أم خطأ”

“لكن، عندما أكون أنا السمكة وهو سكين الجزار، وعندما أكون أنا خروفًا وأرنبًا، يكون هو ذئبًا رماديًا. وعندما أكون ذئبًا رماديًا، يعاملني الآخرون كضيف ويتصرفون كما ينبغي”

“ربما هذا ما يسمونه حياة سخيفة.” تنهد تشو تشنغ

ثم تلقى مكالمة أخرى، من تشانغ تشنغتشيوان

لم يكن هناك شيء خاص، مجرد دعوة للشرب

والسبب أن صفقة العمل فشلت مرة أخرى

أومأ تشو تشنغ، ولم يقل شيئًا آخر، ووصل بسرعة إلى الوقت ومطعم القدر الساخن السيشواني الذي رتبه تشانغ تشنغتشيوان

كان الطقس في الخارج باردًا جدًا

بعد العام الجديد، رغم أنه لم يكن قد وصل بعد إلى موجة برد أوائل الربيع

لكنه كان مثاليًا لتناول القدر الساخن

ومع ذلك، عندما دخل تشو تشنغ، وجد أمام تشانغ تشنغتشيوان كومة هائلة من اللحم، بإجمالي لا يقل عن 40 أو 50 طبقًا. بدا اللحم القرمزي طازجًا بشكل خاص، لا من النوع المصنّع

“هل جُننت؟ لماذا طلبت كل هذا اللحم؟” شتم تشو تشنغ عندما رأى ذلك، حتى قبل أن يخلع معطفه

كان هذا إهدارًا كبيرًا

50 طبقًا من اللحم، حتى لو كان كل طبق نحو 80 غرامًا، فهذا قرابة 5 كيلوغرامات! من يستطيع أن يأكل كل ذلك؟

حتى لو كان لديهم مال، فلا ينبغي أن يضيعوه بهذه الطريقة

“هل تعدني أخاك؟” نظر تشانغ تشنغتشيوان إلى اتجاه معين، ثم التفت إلى تشو تشنغ

“بالطبع أعدك كذلك!” جلس تشو تشنغ بثقل

كان تشانغ تشنغتشيوان بالتأكيد أحد إخوته؛ كان يستطيع قول ذلك مهما جاء أي شخص

قال تشانغ تشنغتشيوان عندها: “عندما أعزم الآخرين، مشاهد مثل هذه، ومحاولات مستميتة كهذه، ما زالت لا تنجح جيدًا. وعندما آكل معك، لماذا لا أستطيع أن أكون بهذا البذخ؟”

ثم نادى تشانغ تشنغتشيوان بصوت عالٍ مرة أخرى: “النادل، تعال إلى هنا، أريد أن أطلب المزيد”

عرف تشو تشنغ أن تشانغ تشنغتشيوان كان غاضبًا وبدأ يتصرف بجنون

وقف تشو تشنغ بسرعة، وهدأ النادل، وبدأ أيضًا في إقناع تشانغ تشنغتشيوان: “تشيوان زي، لا تثر ضجة، لا تثر ضجة. لنأكل ونشرب جيدًا فقط، لا حاجة إلى المظاهر الباذخة، اتفقنا؟”

“ما الجيد أو غير الجيد، هذا يعتمد على من تأكل معه وماذا تأكل، لا على السعر”

“لقد طلبنا ما يكفي، فلنكتفِ به، لا حاجة إلى إضافة المزيد، اتفقنا؟”

ثم قال للنادل: “أنا آسف، لا نحتاج إلى إضافة أي أطباق أخرى. دعنا لا نهدر كثيرًا”

ثم شبك تشو تشنغ يديه اعتذارًا للطاولات الأخرى، وكان المعنى تقريبًا: “اعذرونا، نعتذر عن الإزعاج”

بعد أن فعل ذلك، جلس وقال لتشانغ تشنغتشيوان: “تشيوان زي، من الطبيعي أن يكون العمل صعبًا قليلًا في البداية. لا داعي لأن تجعل المشاعر تعرقل العمل؛ هذا سيضر بصحتك فقط”

تنهد تشانغ تشنغتشيوان: “الجميع يفهم السبب، لكن العمل صعب، والمنافسون سيقوضونه أيضًا”

“السوق الحالي قد ترسخ بالفعل؛ من الصعب جدًا اقتحامه مرة أخرى، إلا إذا ظهر اختراق جديد يحطم السوق القائم ويقلب النظام الحالي. وإلا، فعلينا الاستعداد لأمور أخرى”

“شش.” مد تشو تشنغ يده بسرعة

“أخي، دعنا لا نتحدث عن هذه المواضيع. اليوم، لنأكل اللحم فقط، ونشرب، ونشتكي، اتفقنا؟” قطع الموضوع الحساس

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.