الفصل 239: كان السبب الجهل!

الفصل 239: كان السبب الجهل!

كل أشكال الشكليات متشابهة إلى حد كبير

ومع ذلك، كانت مراسم الوداع التي أقامها المستشفى الثالث التابع لجامعة كيوتو هذه المرة استثناءً

لأن هذه كانت دورة تدريبية صغيرة ومتخصصة، دُعي إليها عدد قليل جدًا من الناس، ولم يحضر من المستشفى الثالث عدد كبير

في هذا الاجتماع، حضر من قسم جراحة العظام في المستشفى الثالث التابع لجامعة كيوتو 3 أشخاص فقط

غوي يوانبينغ، وبين لو، ونالان سو

يحمل نالان سو لقبًا مركبًا، لكن سو ليس لقب والدته؛ بل كان مجرد حرف اختير عشوائيًا بلا معنى خاص

أضاف نالان سو هذا التوضيح لتجنب سوء الفهم

وكان نالان سو هذا هو طالب الدكتوراه الذي أجرى الجراحة سابقًا بصفته الجراح المسؤول، رغم أنه لم يدخل دورة التدريب رسميًا. وهو الآن طالب دكتوراه في السنة الأولى

وهو طالب الأستاذ بين لو، وأحد الأكبر سنًا بينهم

بمجرد أن وصل تشو تشنغ والآخرون إلى الغرفة الخاصة، بدأ نالان سو، بوصفه كثير الكلام، قائلًا: “أيها الإخوة الأصغر، في الحقيقة، في البداية، حين علمت أنني لا أملك مقعدًا في دورة التدريب هذه، شعرت بخيبة كبيرة. ظللت ألاحق أستاذي والعجوز غوي وقتًا طويلًا، وأسأل عن السبب”

“لكن فقط بعدما التقيتكم حقًا، أيها الإخوة الأصغر، فهمت النوايا العميقة لأستاذي والعجوز غوي”

“لقد جعلتموني أدرك حقًا أن هناك دائمًا من هو أفضل منك، وأن هناك دائمًا جبلًا أعلى يمكن صعوده”

كان مظهر نالان سو عاديًا جدًا؛ من النوع الذي يندمج وسط الحشد بلا أي سمة مميزة، ويسهل تجاهله

بالطبع، حين كان يرتدي القناع والقبعة وثوب الجراحة المعقم، لم يكن أحد ليفكر بهذه الطريقة

فقط الآن، وهم يواجهونه بوضوح، فوجئ الجميع بأن طالب الدكتوراه الذي كان الجراح المسؤول بدا عاديًا إلى هذا الحد

أما شخصيته، فكانت منطلقة جدًا

قاطع تشو مويون بسرعة: “الأخ الأكبر نالان، إذا تكلمت بهذه الطريقة، فسنبدأ بالشك في قدراتنا نحن”

“إذا لم تصدقني، فاسأل العجوز غوي والأستاذ بين ليخبراك بالحقيقة: الأخ الأكبر نالان، أساسك الجراحي أفضل بكثير من أساسنا”

ومع ذلك، بعد أن قال ذلك، أضاف: “طبعًا، لا ينبغي احتساب تشو تشنغ بيننا”

ينبغي أن يكون المدح باعتدال. كان نالان سو قويًا جدًا بالفعل، لكن لا تزال هناك فجوة معينة، وربما فجوة كبيرة جدًا، بينه وبين تشو تشنغ

لكن إذا أصر نالان سو على أن تشو مويون والآخرين كانوا أقوياء جدًا أيضًا، فسيكون ذلك تواضعًا زائفًا

تحدث العجوز غوي بصراحة: “مويون، تشن شينغ، وكذلك يو هنغ، وسو مين، أنتم الأربعة، كنت أعرف عنكم من قبل، والدعوات التي أرسلتها كلها أُرسلت إلى أساتذتكم”

“المتدرب الآخر الذي كنت أنوي دعوته في الأصل لم يكن شياو تشو، بل شياو يانغ آخر من مقاطعة هونان”

“يانغ ييفنغ، ربما تعرفونه. لكن شياو يانغ قال إنه غير متفرغ للحضور، لذلك أوصى بتشو تشنغ. في البداية تمامًا، كنت متشككًا فيما إذا كان تشو تشنغ قادرًا بما يكفي للانضمام إلى دورة التدريب لدينا”

“لكن احترامًا لشياو يانغ، وافقت في النهاية على توصيته بشياو تشو”

“كلكم ممتازون، وشياو تشو ممتاز بالقدر نفسه”

أومأ يو هنغ وتابع كلام العجوز غوي: “أعرف يانغ ييفنغ؛ هو من الدفعة نفسها معي. كلانا فاز بجوائز خاصة في مسابقة المهارات الطبية الجامعية في ذلك الوقت”

“لكنني أعرف أنه فاز بالجائزة الخاصة لأن الجائزة الخاصة كانت الوحيدة الموجودة”

“حين أتيت هذه المرة ولم أر يانغ ييفنغ، شعرت في الحقيقة بشيء من الأسف”

“لكن، بعد وصول تشو تشنغ…”

عند هذه النقطة، وضع يو هنغ كبرياءه جانبًا وابتسم قائلًا: “أوشك أن أتساءل ما إذا كانت أفضل كلية طب في بلدنا ينبغي أن تكون في مقاطعة هونان”

جعلت كلمات يو هنغ كثيرًا من الناس فضوليين فورًا بشأن يانغ ييفنغ

من خلال التفاعل خلال الأيام الماضية، حصل الجميع على فهم أولي لمستويات مهارات بعضهم

القوة الشاملة ليو هنغ، إذا أُدرج تشو تشنغ ونالان سو، ينبغي أن تُصنف في المرتبة الرابعة

وإذا لم يُدرج نالان سو، فينبغي أن يكون في المرتبة الثالثة

أن ينال مثل هذا الثناء العالي من يو هنغ كان أمرًا نادرًا جدًا

بالطبع، لم تكن مزحة يو هنغ لتسبب أي إساءة

“إذًا أنا أصبح مهتمًا أكثر فأكثر بيانغ ييفنغ. آمل أنه في المرة القادمة، إذا سنحت فرصة، أن نتبادل الأفكار” أظهرت عينا تشو مويون روح قتال

كان تشو مويون مؤهلًا لقول مثل هذه الكلمات. بصفته “كنز” وعبقري قسم جراحة العظام في مستشفى كلية بكين الاتحادية الطبية بين الجيل الأصغر، كان يعترف فقط بما يراه

رغم أنه خسر هذه المرة أمام تشو تشنغ ونالان سو، فإن نالان سو وتشو تشنغ كانا كلاهما أكبر منه سنًا

ووفقًا ليو هنغ، فإن يانغ ييفنغ هذا كان أصغر منه حتى. أن ينال مثل هذا الثناء العالي من يو هنغ، فإذا كانت هناك فرصة للتبارز، فستكون فرصة نادرة للتحسن

لم يكن الأمر متعلقًا بهزيمة أحد، بل على الأقل لمعرفة إلى أين وصلت أفكار الآخرين ورؤاهم، ولتوسيع أفقه هو. كان هذا ما يأمل تشو مويون فعله

تولى الأستاذ بين لو دفة الحديث: “ستكون هناك فرص بالتأكيد. مستقبل قسم جراحة العظام سيكون حتمًا لجيلكم الأصغر”

“إنه أمر يبعث على الرضا أن نرى أنكم لستم متكبرين ولا متعجلين، وأنكم قادرون على الحفاظ على تماسككم”

“العجوز غوي، ما رأيك؟”

كان غوي يوانبينغ، بصفته القمة الحالية في قسم جراحة العظام، وشخصًا وصل إلى القمة في مجال أبحاث قسم جراحة العظام، يملك منظورًا أعلى

لذلك، كان منظوره مختلفًا، وقال: “سواء كان جيل شياو تشو أو جيلكم، فأنتم جميعًا ممتازون”

“الأمواج الخلفية في نهر اليانغتسي تدفع الأمواج الأمامية؛ وكل جيل أقوى من الذي قبله. هذه هي النتيجة الحتمية لتطور الصين ونهضتها التدريجيين”

“في عيني، أنتم جميعًا مستقبل الصين. وما آمله هو أن يجد كل واحد منكم موقعه الخاص ويفعل ما يقع ضمن دوره المحدد”

“بين لو، بصفتك أستاذًا الآن، فإن مواردك وتراكمك في جميع الجوانب وصلا بالفعل إلى مستوى معين. لذلك، يجب أن تستفيد منها جيدًا لتضع أساسًا أفضل للجيل التالي، وفي الوقت نفسه، يجب أن تتحمل مسؤولياتك الخاصة”

“في العقود القليلة المقبلة، ستكون المنافسة في الرعاية الصحية العالمية حتمًا في الابتكار، وبراءات الاختراع، وأنظمة المعرفة. لا يمكنك الهروب منها”

“بصفتك أستاذًا في مستشفى تعليمي، يجب أن تقدم قدوة جيدة، وأن تعالج كل مريض تصادفه جيدًا، وأن تساعد كل طالب تصادفه على العثور على موقعه”

“وبصفتك باحثًا في مختبر، يجب أن تفتح باستمرار اتجاهات ومنصات جديدة، وأن تبني منصة بحث علمي تنافسية، وأن تنشئ المختبرات، وتسمح للطلاب بأن يملكوا منظورًا أعلى”

“مهمة جيلنا هي أن نجعل مستوانا المهني يصل إلى المعايير الدولية من الدرجة الأولى، وأن نتولى المهام الطبية الروتينية والشائعة، وأن نضمن أن يتمكن الناس من تلقي العلاج عندما يمرضون، من دون الاضطرار إلى السفر إلى الخارج بسبب محدودية الظروف الطبية”

“مهمة جيلكم هي أن تعملوا جيدًا، وتصلوا إلى القمة الدولية، وتحولوا بعض أقسامنا، مثل قسمنا، إلى بيئة أكاديمية رائدة دوليًا، بحيث يؤمن المرضى والجمهور بأن الظروف والموارد الطبية في بلدنا ليست أدنى من الخارج”

“مهمة جيلنا التالي هي الحصول على مزيد من حقوق براءة الاختراع، حتى يكون لشعب بلدنا أدويته الخاصة التي يستخدمها، وأحدث أدويته التي يستخدمها، ومعداته الخاصة التي يستخدمها، ونظامه الطبي الخاص”

“بل إن هناك مهمة أعلى، وهي أنه إذا كنتم أقوياء بما يكفي، فعليكم إنشاء نظام بحث ونظام تقييم خاصين بالصين”

“ابنوا منصة البحث العلمي الصينية، حتى ينال البحث العلمي في بلدنا اعترافًا عالميًا، وحتى تقيس دول أكثر نفسها وفق المعايير الطبية لبلدنا”

“كل خطوة صعبة جدًا”

“صعبة جدًا…”

بينما كان غوي يوانبينغ يتحدث، بدأ الجميع يغرقون في الصمت

بدأوا يتأملون كلمات غوي يوانبينغ بعناية. كانت منطقية جدًا، لكنها في الوقت نفسه كانت صعبة جدًا أيضًا. كان هذا مجرد الأمل الذي يضعه العجوز غوي على جيلهم

استمر تطور الطب الحديث في البلاد لمدة لا تقل عن 100 عام، أما الطب الحديث في الصين فلم يبدأ إلا منذ أقل من 50 عامًا. ولتحقيق اختراق حقيقي، لا يزال الطريق طويلًا جدًا

فهم الفجوة، وتضييق الفجوة، وبلوغ المستوى، وتوسيع الفجوة، والوقوف في بُعد أعلى—

بعد توقف قصير، تابع العجوز غوي: “بينما نحتاج إلى رفع أبصارنا، نحتاج أيضًا إلى أن نكون أكثر واقعية. سواء كنا أطباء، أو أساتذة، أو من يسمون بالأكاديميين البارزين، فيجب أن يكون هدفنا واحدًا”

“نحن أطباء، ومسؤوليتنا هي تطوير تخصص الطب جيدًا، بل وبشكل أفضل”

“بلدنا أيضًا يولي هذا المجال اهتمامًا متزايدًا. الاستثمار السنوي في البحث الطبي يتجاوز الآن عشرات المليارات من الدولارات، وذلك تحديدًا لأنه يأمل في الاستثمار فينا والسماح لنا بإجراء البحث براحة بال”

“يمكن لهذا المسار أن يفشل، لكنه لا يمكن أن يتوقف. انطلقوا من الواقع، وتقدموا ببطء فحسب”

“مهما فعل الآخرون، يجب أن نحافظ على نيتنا الأصلية وطموحنا الأول. بالنظر إلى المستقبل، سيكون الطريق ممهدًا بالتأكيد”

“وأيضًا!”

عند هذه النقطة، صار صوت العجوز غوي أثقل بالفعل: “أما أنتم الذين وصلتم إلى هذه المرحلة، وتملكون هذا المستوى وهذه الفرصة، فقد وُضعت أسسكم في الحقيقة بالفعل”

“وظائفكم، ومؤهلاتكم الأكاديمية، وأساتذتكم المشرفون، ومنصاتكم، كلها في الحقيقة كافية”

“مستشفى كلية بكين الاتحادية الطبية، والمستشفى الثالث، ومستشفى جيشويتان، ومستشفى رويجين، ومستشفى هواشان، وأنت يا تشو تشنغ، منصاتكم عالية بما يكفي بالفعل. ما ينقصكم الآن ليس الجهد من أجل العمل؛ بل ينبغي أن تفكروا في خطط حياتكم الخاصة”

“وبعبارة أكثر صراحة، السبب في أنني رتبت للأستاذ لو تشيانتشو أن يدرّسكم هذه المرة هو أن أتيح لكم رؤية ما يستطيع أفضل الباحثين الطبيين وأفضل الجراحين في العالم فعله حقًا”

“بعد تحقيق الحرية المالية، ما الذي يستطيعون فعله للمستشفى، وللبلد، وللناس”

“هذا ليس رسم صورة وردية لكم، بل هو ببساطة أمل في ألا تعميكم المصالح المؤقتة والفورية”

“لأنه بعد تخرجكم، ستكون هناك بالتأكيد دعوات كثيرة، وإغراءات كثيرة بالمصالح، وستواجهون قيودًا أكثر”

“يجب عليكم جميعًا أن تتعلموا التحرر من القيود ومقاومة الإغراء”

“رغم أنه، في الوقت الحالي، مجرد أن تكونوا أطباء…”

كان منظور غوي يوانبينغ هو منظور شخصية من الدرجة العليا في الصين

وبصفته أكاديميًا بارزًا مزدوجًا، كان تفكيره ورؤيته أعلى من الناس العاديين. وبالطبع، ربما كان يملك أيضًا مشاعر أعمق

ومع ذلك، فإن كلمات العجوز غوي، على الأقل، لم تبتعد عن الواقع

لقد حلل ما حصل عليه تشو تشنغ والآخرون بالفعل، وهو ما كان يُعد شبكة أمان لهم

بالنسبة إلى نالان سو، على سبيل المثال، كانت وظيفته قد تحددت تقريبًا بالفعل. المستشفى الثالث سيبقيه بالتأكيد؛ والخوف الوحيد هو أنه إذا ذهب نالان سو إلى الخارج، فقد لا يرغب في العودة

لأن الأفراد الموهوبين، بمجرد ذهابهم إلى الخارج، يمكن أن تكون الرواتب، ورسوم استقطاب المواهب، ومستوى الاحترام الذي يتلقونه، أمورًا آسرة

ومع ذلك، كان لا يزال على العجوز غوي أن يقول هذا، لأنه إذا غادر الجميع فقط ليعيشوا حياة أفضل لأنفسهم، فمن سيعمل من أجل تطور البلد؟

هذا المجال يحظى بالاهتمام بالفعل، وباهتمام متزايد

وكان هذا أيضًا أحد أسباب جمع العجوز غوي لهم معًا… بعد العشاء، واصل الجميع الدردشة براحة

ومع ذلك، استدعى العجوز غوي كل واحد منهم على حدة إلى غرفة خاصة أخرى للحديث. كان تشو تشنغ يعرف فقط ما ناقشه العجوز غوي معه؛ أما ما قيل للآخرين فلم تكن لديه أي فكرة عنه

لكن تشو تشنغ استطاع أن يرى أنه بعد خروج الجميع، كانت على وجوههم تعبيرات من حصل على شيء

وفوق ذلك، كان الجميع واعين بما يكفي لعدم سؤال الآخرين عن حديثهم مع العجوز غوي

بعد كل هذا، وصلت مراسم الوداع إلى خاتمة كاملة

غدًا، سيعود الجميع تقريبًا إلى بيوتهم، وسيبحثون عن مرشديهم الخاصين

بعد العودة إلى الفندق، لم ينم تشو تشنغ

بل واصل استرجاع الكلمات التي شاركها العجوز غوي معه على انفراد—

“تشو تشنغ، هل تعرف لماذا أردت التحدث مع كل واحد منكم على حدة؟” سأل العجوز غوي بعمق حين دخل تشو تشنغ الغرفة

رغم أنه لم يكن يعرف إن كان العجوز غوي قد طرح هذا السؤال على الجميع، فإن تشو تشنغ هز رأسه رغم ذلك

“بحثت عنكم فرديًا لأنني أعرف أنك أكثر تميزًا منهم. إذا كنت أحتاج حقًا إلى العثور على شخص يقود هؤلاء الناس، فأعتقد أنك المرشح الأنسب”

“هل تعرف، في ظل تسرب العقول الحالي في بلدنا، وبالإضافة إلى المعاملة الأفضل في الخارج، ما سبب آخر يجعل الأفراد الموهوبين مستعدين للذهاب إلى الخارج؟”

طرح غوي يوانبينغ موضوعًا أعمق

واصل تشو تشنغ هز رأسه

“البيئة!”

“بالنسبة إلى أصحاب المعرفة الحقيقية، فإن البيئة الأفضل، والبيئة الأكثر ملاءمة لطلب المعرفة، هي ما يرغبون فيه”

“كلما تقدم المرء في العمر، ازداد أمله في أن يعيش بجهل أقل”

“إذا كان هناك مكان للتعلم، ومنصة للتعلم، فهذا أفضل شيء”

“خذ بين لو مثالًا. هو حاليًا أستاذ في المستشفى الثالث التابع لجامعة كيوتو. ودعك من غيره، فالمستشفيات الخاصة في مقاطعة غوانغدونغ مستعدة لمنحه راتبًا سنويًا قدره 4,000,000 ليقود فريقًا هناك، لكن بين لو رفض”

“هذا لأن بين لو يعرف أنه إذا ذهب إلى هناك، فلن يكون لديه مكان يتعلم فيه. الحد الأعلى الذي يمكن أن يصل إليه طوال حياته سيكون ذلك فقط. حتى لو حاول اختراق بعض المشكلات المجهولة، فلن يكون ذلك بالتأكيد جيدًا مثل المستشفى الثالث”

“سيكون الحد الأعلى لإنجازاته واضحًا من نظرة واحدة”

“تخيل، إذا كان في مكان عملك عدة مختبرات نوبل، هل ستكون مستعدًا للبقاء؟ هل ستكون مستعدًا للسعي من أجل ذلك؟”

“تخيل، إذا كان مكان عملك المستقبلي يحتل المرتبة الأولى عالميًا في تخصصه، وكانت كل الأقسام حول العالم تأمل زيارته والتعلم منه، فهل ستكون مستعدًا لأن تكون أولًا ذيل عنقاء، ثم رأسها؟”

“هل تفضل أن تكون رأس دجاجة بدلًا من ذيل عنقاء؟”

“إذا استطعت أن تجعلهم يشعرون بأن هناك لا يزال مكانًا محليًا ذا تأثير كبير وتنافسية عالمية، فسيقل ذلك على الأقل مثل هذه الأفكار ويجعلهم أكثر رغبة في العودة إلى الصين”

“يجب أن تتحمل هذه المهمة؛ هذه رسالتك ومسؤوليتك”

وضع غوي يوانبينغ فجأة عبئًا ثقيلًا على تشو تشنغ

عندها سأل تشو تشنغ: “العجوز غوي، لماذا يجب أن تكون هذه المهمة لي؟ لماذا ليست للأستاذ لو تشيانتشو؟”

“إذا استطاع الأستاذ لو تشيانتشو العودة إلى الصين، فينبغي أن يكون قادرًا على فعل ذلك أفضل مني”

كان لو تشيانتشو معروفًا بالفعل

إذا استطاع بناء منصة وفريق، فسيكون ذلك بالتأكيد ذا تأثير وجاذبية كبيرين

قال غوي يوانبينغ: “نعم، إذا استطاع لو تشيانتشو العودة إلى الصين، فبوسعه أن يتولى هذه المهمة. لكن هل فكرت يومًا أن عودة لو تشيانتشو إلى الصين تحتاج أيضًا إلى فرصة؟”

“هذه الفرصة ليست شيئًا يستطيع لو تشيانتشو أن يتمناه ببساطة”

“بالنسبة إليه، الخروج سهل، أما العودة فصعبة إلى حد كبير”

“لا تحتاج إلى معرفة هذا الآن، لأنك ستفهم قريبًا السبب. سيخبرك لو تشيانتشو بالتأكيد حينها”

“ومع ذلك، قبل ذلك، آمل فقط أن تجعل نفسك أكثر تميزًا وأكثر قدرة على تحمل أي ضغط!”

“وفوق ذلك، كل هذا لا يزال يحتاج منك إلى صنع الأساس بنفسك. ما يستطيع الآخرون منحه لك هو الفرصة”

“تمامًا كما أن الشيء الوحيد الذي نستطيع تقديمه إلى لو تشيانتشو هو فرصة”

تابع غوي يوانبينغ: “تخيل، إلى جانب القدرات التي يعترف بها عدد قليل من الناس، هل لديك حاليًا أي شيء آخر معترف به علنًا؟”

هز تشو تشنغ رأسه

مستوى مهارته الجراحية الحالي كان يحتاج إلى اعتراف، وهذا يتطلب مزيدًا من الفرص ليراه مزيد من الناس

أما الإنجاز الوحيد المعترف به علنًا الذي يستطيع تقديمه، فباستثناء تحليل تلوي، لم يكن هناك أي شيء آخر

إذا اضطر إلى إجراء عدة جراحات لإبهار كل من يقابله، واحتاج إلى بضعة أشخاص ليبرزوه، فسيكون العيش بهذه الطريقة مرهقًا جدًا

أبسط طريق مختصر هو الإنجاز

“هذا صحيح!”

“أنت لا تملكه بعد، ليس لأن الآخرين غير مستعدين، بل لأنه لا أحد مستعد للتعمق في فهمك، ولا يملكون الوقت لذلك. أنت بحاجة إلى تقديمه”

“أفضل طريقة لتقديم هذه الأشياء هي إثباتها بالنتائج”

“البحث، أنشئ فريقك البحثي وفريقك السريري”

“لقد وجدت لك المرشحين بالفعل. أما كيف تبقيهم، فهذا يعتمد على قدرتك”

“الغرض من جمع هؤلاء الناس هو الأمل في أن تعملوا معًا لبناء منصة من المستوى العالمي أولًا…”

“كما أعددت لك الموارد الأساسية”

“وراءك أنا، وتشو مويون، وتشن شينغ، والآخرون لكل واحد منهم دعمه الخاص. ما دام هدفك توسيع آفاقك، فإذا استطعت إقناع تشو مويون والآخرين شخصيًا، فسأتحدث أنا مع أساتذتهم”

“فقط من خلال التعاون يمكن أن يكون هناك ربح متبادل، وفقط من خلال الربح المتبادل يمكن أن يتشكل أساس”

“لا أعرف إن كنت تستطيع أن تكون قائدًا جيدًا، لكن هذه مهمة يجب أن تتحملها، لأنه، في الوقت الحالي، أقنعتهم جميعًا على الأقل من الناحية المهنية”

…

بعد أن حلل تشو تشنغ كلمات غوي يوانبينغ بدقة، رسم تقريبًا الطريق الذي يحتاج إلى اتباعه بعد ذلك

كان هدف العجوز غوي من جعله قائدًا اسميًا من دون تحديد جامعة واضحًا جدًا أيضًا

قد تكون الأكاديمية قيدًا. إذا أراد تشو تشنغ حقًا جمع مزيد من الناس وبناء منصة من المستوى العالمي، فلا يمكنه إلا أن يسافر للدراسة، أو بالأحرى، يدور في كل مكان “ليتحدى” الآخرين

أولًا، سيقنع هؤلاء الناس، وسيتولى العجوز غوي التعامل مع القوى التي تقف خلفهم

وبمجرد أن يجتمع الجميع، سيكون من الأسهل المضي في المنافسة اللاحقة

المنافسة في كل تخصص ستصبح في النهاية منافسة قوة شاملة

التقنية جانب واحد، ونظام البحث والنظرية خلف التقنية جانب آخر

لماذا تُستورد كل أنواع المستلزمات الاستهلاكية حاليًا من الخارج؟

لماذا عمر الأدوات المحلية أقصر من المستوردة؟

لماذا تقع أفضل المختبرات الطبية في العالم كلها في الخارج؟

لماذا يذهب كثير من العلماء المحليين الممتازين إلى الخارج؟

لماذا تضطر الشركات المحلية التي تنتج أدوات معينة إلى دفع رسوم براءات اختراع، مما يسمح للآخرين بكسب المال بسهولة؟

وفوق ذلك، بلدنا يملك عدد سكان كبيرًا، وعددًا كبيرًا من المرضى، ونفقات طبية مرتفعة

حتى الأدوات الأساسية يجب استيرادها

إذا أردنا النظر إلى تطور الطب، فيجب معالجة كل هذا

لم يكن تشو تشنغ يستطيع إدارة التخصصات الأخرى، لكن الفجوة في قسم جراحة العظام لا يمكن معالجتها إلا من قبل العاملين في قسم جراحة العظام… إذا أراد النظر إلى العالم، فعليه أولًا أن ينظر إلى الصين

مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com

يانغ ييفنغ، تشو مويون، تشن شينغ، يو هنغ، سو مين

كان وحده، وما حصل عليه حتى الآن كان كالتالي

الأول كان لو تشيانتشو

الثاني كان غوي يوانبينغ

الثالث كان المهارات الكثيرة الكاملة والمعاد تعريفها المتجاوزة للكامل التي يملكها

الرابع، كان لديه أخ جيد، تشانغ تشنغتشيوان

ما كان ينقصه

أولًا، التعليم. كان يحتاج إلى تحسين تعليمه، والحصول على دكتوراه على الأقل، ليكون شرعيًا في الصين. لأنه يملك هذه الفرصة الآن

وكان لديه أيضًا الحرية؛ الحصول على الدرجة مجرد فائدة جانبية

ثانيًا، الموارد

شملت الموارد المال، والمشاريع البحثية، وبراءات الاختراع، وكانت براءات الاختراع تحتاج إلى تحويلها إلى أموال

لقد حصل تقريبًا على الموارد الأولية، لكنها كانت تحتاج إلى تحويلها إلى مشاريع بحثية وبراءات اختراع. وهذا يتطلب مواهب، ولاجتذاب المواهب، يجب أن يوجد شيء يثير اهتمامهم، مثل مشروع الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل

كان يحتاج إليهم لمساعدته على إكمال هذه المشاريع

ثالثًا

كان يحتاج إلى تغيير المشهد الأساسي الحالي لمواد الأدوات

معظم المواد الحالية قائمة على المعادن. فإذا أراد تحقيق مستويات متقدمة في هذا المجال

إذا نجحت المواد المركبة الكربونية الكربونية والأنواع الجديدة من المواد!

تعلم، محتوى المعادن الخاملة المختلفة في أجسامنا منخفض جدًا، لذلك إذا ظهرت مشكلات في المشاريع أو انفصلت الطلاءات، فإنها تكون ضارة نسبيًا بجسم الإنسان

لكن إذا كانت مادة كربونية، فنحن البشر كائنات قائمة على الكربون، وهذه ميزة ومورد فريدان

والأهم من ذلك، كان لديه أيضًا المحاكي

حين كتب تشو تشنغ كلمة المحاكي، أشعل الورقة مباشرة بعود ثقاب، لأن تشو تشنغ كان يعرف بالفعل وقد خطط لكل شيء

وبالإضافة إلى علم المواد، كانت لا تزال هناك مجالات في قسم جراحة العظام يمكن الدخول إليها

ورم العظام، والفصال العظمي، وأدوية أخرى—كانت هذه هي المجالات الكبرى والأساسية

احتمال حاجة المرضى إلى الجراحة مقابل عدم حاجتهم إليها لم يكن مبالغًا فيه، ربما واحد من كل 100، أو حتى واحد من كل 1000

بدا كأنه شيء يمكنه السعي إليه حقًا

لذلك، سيضع أولًا بضعة أهداف صغيرة

على المدى القصير، كان يحتاج إلى بدء التعاون مع تشانغ تشنغتشيوان لتطوير الأدوات الجراحية المساعدة للرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل، ثم الصفائح الفولاذية المحددة

كانت هذه كلها رسوم براءات اختراع. إذا أرادت شركات أخرى تقليدها، فسيتعين عليها أيضًا دفع رسوم براءات اختراع، وستكون هناك حماية لبراءة الاختراع في المراحل المبكرة

خلال هذه الفترة، سيتقدم أيضًا بطلب مشروع المواد المركبة الكربونية الكربونية

وبمجرد أن تنجح المواد المركبة، فإن المشهد الأساسي الكامل للمستلزمات الاستهلاكية سيشهد حتمًا تغيرات تهز الأرض

وفوق ذلك، لم يكن يستطيع الانغماس الكامل في الأمر وإضاعة وقت كثير

لأنه يملك المحاكي، كان يحتاج إلى إنشاء مزيد من الفرق البحثية

ولإنشاء مزيد من الفرق البحثية، كان يحتاج إلى سمعة

إذا كان أكاديميًا بارزًا الآن، لكان بإمكانه امتلاك أكثر من 100 مختبر في الوقت نفسه، لكنه لم يتخرج حتى من الدكتوراه بعد

ومع ذلك، كان لا يزال يملك شيئًا جذابًا جدًا

إذا أراد تحقيق اختراقات متعددة، فكان يحتاج إلى بذل مزيد من الجهد في هذا

لم تكن عودة لو تشيانتشو إلى الصين تبدو بسيطة كما يتخيل. كما أن إقناع الآخرين بالعمل معه على المشاريع يتطلب أيضًا نهجًا معينًا؛ لا يمكنه الاندفاع فقط

صارت ملاحظات تشو تشنغ أطول فأطول

وفوق ذلك، أثناء تدوين الملاحظات، واجه تشو تشنغ مسألة واقعية جدًا

وهي، كيف ينبغي أن يستخدم محاكيه الحالي؟

هل ينبغي أن يحاكي مهارات جديدة، أم يستخدمه لمحاكاة مساره المهني؟

بعد تفكير طويل، قرر تشو تشنغ

المهارات هي أساس كل شيء

يمكن بناء مساره المهني تدريجيًا؛ ليست هناك حاجة إلى إضاعة الفرص

فقط بامتلاك مزيد من المهارات المعاد تعريفها، يستطيع إعادة تعريف الحدود العليا في جوانب مختلفة بشكل أفضل

لو تشيانتشو، وغوي يوانبينغ، وآخرون ظنوا جميعًا أنه يستطيع تنفيذ بضعة مشاريع صغيرة فقط، لكنه كان يعرف أنه يستطيع فعل أشياء كثيرة

كان هذا يشمل تغييرات في طرق جراحة استبدال الورك… أما كيفية تنفيذها فكانت أيضًا سؤالًا

“فووو!”

قرب منتصف الليل، وجد تشو تشنغ أنه كتب ما يقرب من 20 صفحة من الملاحظات. كانت يده تؤلمه قليلًا

بداية كل الأمور صعبة. والآن، كان تشو تشنغ يحتاج إلى إيجاد نقطة دخول، حتى يدخل المجال أولًا

وكان هناك شيء أهم حتى من كل الجوانب المذكورة أعلاه

وهو قيمة الامتنان

بمجرد أن يبدأ في الانخراط ويبني أساسًا معينًا، كان عليه أن يدخل الممارسة السريرية ليكسب نقاط الامتنان

عندها فقط يستطيع فتح مزيد من النسخ التدريبية، مثل نسخة ورم العظام، ونسخة جراحة الأوعية الدموية، أو نسخة جراحة الأعصاب… وكانت هذه كلها أقسامًا مختلفة

بما أنه سيفعل ذلك، وبما أنه قرر فعل ذلك، فلم لا يوسع أفقه أكثر؟

بعد إكمال الخطط الطويلة والقصيرة المدى،

وضع تشو تشنغ لنفسه هدفًا صغيرًا لهذا الشهر:

العودة إلى شنغهاي وإدخال يانغ ييفنغ إلى مجموعة البحث لبدء مشروع الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل

التعاون مع شركة تشانغ تشنغتشيوان، باستخدام شنغهاي برنامجًا تجريبيًا، لتأسيس الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل

لا يمكن تجاهل خط دونغ يوهاي أيضًا؛ فهذا مدخل إلى أدوية ورم العظام. في المستقبل، يمكنه الدخول بشكل شرعي

مجموعة بحث الرضوح. كانت الرضوح أساس قسم جراحة العظام

كان هذا السوق هو الأكبر. هو الآن يملك كثيرًا من مهارات الرضوح، ويمكنه بدء دورات تدريبية. بعد اكتساب الاعتراف، سيبدأ بعد ذلك أبحاث الرضوح. كان النهج مشابهًا لمشروعه الحالي للرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل

كسب المال

كان كسب المال مهمًا أيضًا. رغم أن العجوز غوي رسم له مستقبلًا مشرقًا جدًا، فإن تحسين جودة حياته لا يزال يعتمد عليه هو

شراء منزل وسيارة لا يمكن تأجيله إلى المستقبل فقط

كان يقترب من 27 عامًا الآن؛ لا يمكنه حقًا أن يكون كما في عالم المحاكاة، أعزب طوال الحياة، فقط من أجل الأكاديميا

كان تشو تشنغ شخصًا يحب التحليل، لذلك،

بعد أن قرر هذه الأمور، بدأ جولة جديدة من المحاكاة. ولأن رؤيته ومساره كانا واضحين، حصل بسرعة على عدة مهارات معاد تعريفها، كلها في جراحة المستوى الرابع… وفوق ذلك، خلال هذه المحاكاة، اكتشف تشو تشنغ أيضًا أن نظام التصنيف الحالي للجراحة واسع جدًا في الحقيقة

بعض امتدادات جراحة المستوى الرابع لا ينبغي أن تنتمي إلى صعوبة المستوى الرابع؛ ينبغي أن توجد جراحة إضافية من المستوى الخامس

ومع ذلك، لإعادة ضبط مستويات الجراحة في الصين، لا يزال هناك طريق طويل. في الوقت الحالي، لن يذكر ذلك، لكن على الأقل، كان هدفًا يستحق السعي إليه. توحيد مستويات الجراحة سيجعل من الأسهل على الناس العاديين والطلاب أن يملكوا فهمًا أوضح لصعوبة الجراحة

بالطبع، بعد تطوير جراحة جديدة وإكمال المشاريع، فإن كيفية نشرها كانت أيضًا سؤالًا يحتاج إلى تفكير دقيق

إذا لم يكن بالإمكان استخدام الجراحة الجديدة والأدوات الجديدة، فمهما كانت جيدة، فلن يكون لها أي فائدة… في اليوم التالي

استقل تشو تشنغ سيارة أجرة إلى المطار مبكرًا، ثم استبدل تذكرة صعوده إلى الطائرة

وأثناء انتظاره الصعود، اتصل تشانغ تشنغتشيوان: “الأخ تشنغ، أين أنت؟ سمعت من مكتب الاستقبال أنك غادرت الفندق. هل غيرت رحلتك؟”

“أنا بالفعل في المطار. أرسلت لك رسالة؛ ألم تستلمها؟” أخبر تشو تشنغ تشانغ تشنغتشيوان

لم يكن يريد منه أن يودعه

السبب الرئيسي أن الليلة الماضية، أرسل رسالة إلى تشانغ تشنغتشيوان، لكنه لم يتلق ردًا، ولم تُجب المكالمات

“كنت أشرب مع بضعة أساتذة أمس وانتهى بي الأمر محطمًا من السكر. بعد أن استيقظت، هرعت إلى هنا. لماذا تغادر بهذه العجلة؟ لقد اتفقنا أن أودعك” كانت نبرة تشانغ تشنغتشيوان غير راضية

كان تشو تشنغ قد أمّن له موارد كثيرة، لكنه ذهب للشرب وحتى نسي أن يودع تشو تشنغ. شعر بالذنب

“من الجيد أن أمورك هناك قد حُلت. كنت أخشى أن تفوتني الرحلة، فجئت إلى المطار مبكرًا. على أي حال، إنها مجرد سيارة أجرة، وليس لدي أمتعة كثيرة؛ الأمر نفسه” شرح تشو تشنغ

كان مشغولًا بالتخطيط ولم يكن يريد إضاعة وقت كثير

“حسنًا. خطئي. سأدعوك للشرب في المرة القادمة”

“آه، صحيح، سأرتب لاحقًا أن يقابلك مهندس من شركتنا في شنغهاي. سأأتي أنا أيضًا إلى شنغهاي. إذا احتجت إلى المجيء إلى كيوتو مرة أخرى، فاتصل بي فقط، حسنًا؟” اعترف تشانغ تشنغتشيوان بخطئه أولًا، ثم أوصى

لقد أخطأ هذه المرة، لكن في المرة القادمة، سيرتب الأمر جيدًا بالتأكيد

في النهاية، كان يستطيع أن يكون محترمًا جدًا مع الأساتذة، لكنه لم يكن يقظًا بما يكفي تجاه صديقه الجيد تشو تشنغ. كان ذلك غير مقبول

“لماذا لا نزال مهذبين إلى هذا الحد؟”

“لا أستطيع الكلام أكثر؛ أحتاج إلى الصعود الآن”

“حسنًا، نتحدث في المرة القادمة”

“سأتواصل معك”

“…”

عندما نزل تشو تشنغ من الطائرة، أدرك أنه لم يخبر إلا دونغ يوهاي بوقت هبوطه، لكن لم يكن دونغ يوهاي وحده من جاء لاستقباله

كانت هناك مجموعة من الناس، ومعهم سيارتان

عند المدخل، كان لوه يون، ودونغ يوهاي، والأستاذ ليو ييبينغ، ينتظرونه جميعًا

لأن تشو تشنغ كان قد فعّل وضع الطيران عندما أرسل له دونغ يوهاي رسالة، لم يعرف تشو تشنغ بكل هذا إلا بعد أن نزل من الطائرة وغادر المطار

ومع ذلك، كانت الهدية المحلية التي أحضرها تشو تشنغ من كيوتو مخصصة فقط لدونغ يوهاي، لذلك كان من المحرج أن يعطيه إياها مباشرة

بعد مغادرة المطار، قال تشو تشنغ على عجل: “الأستاذ لوه، الأستاذ ليو، لماذا جئتما كلاكما؟ لقد قلت لدونغ يوهاي إنني سأعود بقطار الأنفاق بنفسي؛ ليس الأمر كأنني لا أستطيع إيجاد الطريق”

بمجرد أن رأى لوه يون تشو تشنغ، وبخه: “كنت ستعود بقطار الأنفاق بنفسك؟ لماذا لم تخبرني في وقت أبكر باتصال المعلم بك؟”

“لم يخبرني الأستاذ بكل هذا إلا بعد انتهاء اختبار دخول الدكتوراه الخاص بي”

“أنت!” كان تعبير لوه يون في هذه اللحظة غير مريح جدًا

وصول تشو تشنغ إلى شنغهاي كان بتوصية منه، وقد ضمنه الأستاذ ليو ييبينغ شخصيًا. لكنه لم يتوقع أنه حين ذهب تشو تشنغ إلى كيوتو، سيتصل أستاذه شخصيًا بتشو تشنغ ويطلب منه الدراسة في كيوتو. جعل هذا مظهره محرجًا جدًا

وافق تشو تشنغ

يا لها من خسارة هائلة؟

كان لوه يون مشغولًا بالتحضير لاختباره هو، لذلك لم يكن لديه وقت للتحضير لهذا الوضع غير المتوقع. لقد انتظر 5 سنوات لمتابعة الدكتوراه، ولم يكن يستطيع تحمل أي تعقيدات، لكنه أيضًا لم يكن يريد أن يتحمل تشو تشنغ ظلمًا كبيرًا كهذا بسببه

لأنه إذا كان تشو تشنغ يريد الذهاب إلى مكان آخر، فلماذا يأتي إلى شنغهاي ليحتمل مثل هذا الإحباط؟

حتى الأستاذ ليو ييبينغ قال معتذرًا: “شياو تشو، قرار المعلم كان شيئًا لا يعرفه لا لوه يون ولا أنا”

“لم نعرف إلا خلال هذين اليومين، لكننا لم نعرف كيف نتواصل معك. لذلك؟”

“أنا آسف جدًا” انحنى الأستاذ ليو ييبينغ شخصيًا لتشو تشنغ

عند رؤية هذا، أوقف تشو تشنغ ليو ييبينغ بسرعة

هل تمزح؟ من كان العجوز تسنغ؟

تمامًا كما كان غوي يوانبينغ متجاوزًا للمألوف في المستشفى الثالث، كان تسنغ ديوي متجاوزًا للمألوف بالقدر نفسه في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي. لماذا قد يحتاج إلى استشارة ليو ييبينغ ولوه يون بشأن قراراته؟

علاوة على ذلك، بما أن تسنغ ديوي اتخذ قراره بالفعل، وكانت لديه ترتيبات أفضل، فلم تكن هناك حاجة إلى مساءلة لوه يون وليو ييبينغ هنا

لقد حدثت الأمور بالفعل

“الأستاذ ليو، هذا لا علاقة له بك. ربما لم يكن القدر بيني وبين العجوز تسنغ كافيًا في علاقة المعلم والتلميذ”

“لكن الوضع جيد جدًا الآن. أنا حاليًا منتسب إلى جامعة كيوتو، ويمكنني أيضًا التعلم مع الأستاذ لوه والأستاذ ليو. الأمر حر وسهل، وجيد جدًا”

كان هذا هو تفكير تشو تشنغ الحقيقي

حريته الحالية كانت بالتأكيد أكبر من حرية “الزواج داخل” سلالة تسنغ ديوي

تنهد لوه يون: “آه، وصلت الأمور إلى هذا الحد؛ والكلام أكثر لا فائدة منه”

“الأستاذ نادم فعليًا الآن، لكن كلمته عهد. لقد تحدثت أنا وأخي الأكبر مع الأستاذ بالفعل. لكن؟”

“حين جئنا لاصطحابك، طلب منا الأستاذ أن ننقل إليك اعتذاره. كانت تصرفاته السابقة خاطئة”

“أنت، الذي استطعت حتى التعامل مع الأستاذ لو تشيانتشو، تركك تفلت من يده”

“هو في الحقيقة نادم كثيرًا أيضًا”

ابتسم تشو تشنغ فقط حين سمع هذا

لكن دونغ يوهاي كان مذهولًا قليلًا

تسنغ ديوي ندم؟

عبّر عن اعتذاره؟ ما الذي يحدث؟

كان العجوز تسنغ أكاديميًا بارزًا! هل سيندم على التخلي عن تشو تشنغ؟

من هو الأستاذ لو تشيانتشو؟ هل هو مؤثر جدًا؟

بين الأكاديميين البارزين في قسم جراحة العظام في الصين، لم يكن هناك أحد اسمه لو؟

“الأستاذ لوه، الأستاذ ليو، لم لا نعود أولًا؟ الجو بارد جدًا ونحن واقفون هنا. أشعر ببعض الحرج لأنني جعلتكما تأتيان كل هذه المسافة لاستقبالي” اقترح تشو تشنغ بسرعة

“حسنًا، قول أي شيء أكثر لا فائدة منه. لنذهب لتناول الطعام أولًا ونرحب بعودتك” أومأ ليو ييبينغ، ثم أضاف

“تشو تشنغ، أنت ولوه يون خذا سيارة واحدة”

“سآخذ شياو دونغ”

أمسك تشو تشنغ أمتعته بسرعة وبادر إلى الجلوس في مقعد السائق

بغض النظر عن اختيار تسنغ ديوي، فإن لطف لوه يون وحسن نيته تجاهه كانا حقيقيين

في الحقيقة، إذا فكر من منظورهم، فلن يستطيع التحكم في القرارات التي يتخذها تساي دونغفان ولوه يون خلف ظهره، ناهيك عن كونها سرية. كيف يمكنه التأثير عليهم؟

…بعد دخول السيارة، سأل دونغ يوهاي ليو ييبينغ أخيرًا: “المعلم، من هو هذا الأستاذ لو تشيانتشو؟”

“لماذا لم أسمع به من قبل؟”

“لم أستطع العثور عليه في محرك بايدو أيضًا”

ابتسم ليو ييبينغ فقط: “الأستاذ لو تشيانتشو، الناس العاديون لن يعرفوه. ولن تجده في محرك بايدو أيضًا”

“تحتاج فقط إلى أن تعرف أنه إذا أراد، فسيكون له بالتأكيد مكان بصفته أكاديميًا بارزًا مزدوجًا. هذه شخصية عظيمة قد تكون تستهدف جائزة نوبل”

“سواء في مهنته أو في مجال البحث العلمي، فقد وصل أساسًا إلى السقف”

“قبل أكثر من 10 سنوات، في الممارسة السريرية، حتى العجوز تسنغ لم يستطع فعل شيء حياله”

“لكن قبل بضعة أيام، هزم تشو تشنغ الأستاذ لو تشيانتشو، واعترف الأستاذ لو تشيانتشو بنفسه بأنه ليس بمستوى تشو تشنغ”

ذهل دونغ يوهاي فورًا

انزلق هاتفه من يده، وفقد قبضته عليه، وسقط على الحصيرة تحت مقعد الراكب. ولم يتفاعل حتى ليلتقطه طوال نحو 20 ثانية

عندها فقط تفاعل دونغ يوهاي والتقط هاتفه

قال: “هل قدرة تشو تشنغ المهنية قوية إلى هذا الحد؟”

“هل يمكن أن تكون هذه شائعة؟”

في الحقيقة، وجد ليو ييبينغ صعوبة في تصديق ذلك أيضًا. وبعد أن أخذ نفسًا عميقًا، قال ببطء: “قد يتحول أمر يخص غيره إلى شائعة، لكن لو تشيانتشو لا يمكن مطلقًا”

“لأن الناس في المجال يعرفون جميعًا أنه عندما ينافس أي شخص، فإنه يفعل ذلك بعقلية النصر المطلق؛ لا يوجد تواضع أو أي شيء آخر”

“وفوق ذلك، بقدر ما أعرف، لم يقل لو تشيانتشو كلمات ‘أعترف بالهزيمة’ لأي شخص حتى الآن”

“هذه هي المرة الأولى، على الأقل المرة الأولى في الصين”

“لذلك، قيّمنا أنا ولوه يون قوة تشو تشنغ المهنية تقييمًا عاليًا في الحقيقة، لكننا لا نزال قللنا من شأنه”

“لو كنت أعلم أن لديه مثل هذه القوة في وقت أبكر، لسحبته مباشرة إلى فريقي. لماذا كنت سأدعه يذهب إلى كيوتو؟”

“الآن، صار حقًا طالبًا في المستشفى الثالث التابع لجامعة كيوتو”

“يا للأسف!”

“يا للأسف” كان ليو ييبينغ مليئًا بالمشاعر

تشو تشنغ، الذي كان ينبغي أن يكون الورقة الرابحة في فريقه، سُلّم إلى شخص آخر، وكان السبب هو الجهل!

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.