الفصل 240: الرجل ذو القفل
الفصل 240: الرجل ذو القفل
فهم دينغ تشانغله شرح الأستاذ ليو ييبينغ بشكل عام، لكنه لم يملك تصورًا واضحًا جدًا
في النهاية، أي نوع من الأشخاص كان لو تشيانتشو، وكيف كان، كان من الصعب تخيله من دون رؤيته شخصيًا
لكن اليوم، أربكت كلمات ليو ييبينغ “قلب الطريق” الذي بناه دينغ تشانغله بجهد شديد، وجعلت دينغ تشانغله يشعر أنه فقد السيطرة قليلًا
قبل أن يلتقي تشو تشنغ مرة أخرى، كان دينغ تشانغله يشعر دائمًا أنه بين طلاب هذه الدفعة، ربما كان هو الأفضل حالًا
ثم بعد لقاء تشو تشنغ، اكتشف دينغ تشانغله أن ليو ييبينغ، الذي لم يلتق تشو تشنغ إلا مرة واحدة، كان يقدّر تشو تشنغ بدرجة عالية جدًا، حتى وعده في الحال بأنه يستطيع متابعة الدكتوراه
في ذلك الوقت، كان مجرد طالب دراسات عليا عادي. لو لم يأت تشو تشنغ إلى المدينة السحرية وجرى “تجاهله” من قبل العجوز تسنغ، أستاذ أستاذه، لصقل شخصيته، وقضى معه أكثر من شهرين…
لقد “أشفق” على تشو تشنغ لأنه لا يملك شيئًا يفعله، فتركه يعمل على مشروعه الصغير
وإلا، فربما كان سيجد ببساطة بعض البيانات عشوائيًا للتعامل مع ذلك المشروع الصغير، أو يعلن مباشرة فشل التجربة. وفي تلك الحالة، كان ما ينتظره سيظل هو الطريق العادي
قبل قليل، اكتشف دينغ تشانغله أن مشروعه الصغير يملك قابلية توسع ممتازة، وكان يشعر كأنه “مختار” يستطيع مساعدة أصدقائه القدامى وزملائه على الانطلاق
وفجأة، أدرك دينغ تشانغله أنه لم يعد يستطيع حتى رؤية ظل زميله أو ظهره
قد يكون للمشروع الذي يعمل عليه تأثير هائل، لكن ذلك مجرد احتمال. أما الأشخاص الذين تجاوزهم تشو تشنغ، فكانوا شخصيات قوية حقيقية في الممارسة السريرية والبحث العلمي
لولا ذلك، لما تكلم أستاذه، الأستاذ ليو ييبينغ، بهذه الطريقة، ولما سمح تسنغ ديوي، بصفته أكاديميًا بارزًا، لليو ييبينغ بأن يعتذر نيابة عنه… ومع ذلك، بما أن أستاذه وأستاذ أستاذه فعلا ذلك، فإن دينغ تشانغله، الذي كان يخطط أصلًا للتباهي حين يعود تشو تشنغ إلى المدينة السحرية، لم يعرف كيف يتصرف
بل صار مرتبكًا قليلًا بشأن كيفية التعامل مع تشو تشنغ بشكل طبيعي من الآن فصاعدًا
لأنه وفقًا لما قاله معلمه، فقد طُرد تشو تشنغ من قبل تسنغ ديوي، والآن يعود تشو تشنغ بقوة
فهل لا يزال زميلًا في السلالة نفسها؟
“المعلم، هل لن يكون تشو تشنغ حقًا جزءًا من مختبرنا بعد الآن؟” لم يسأل دينغ تشانغله بشكل مباشر، بل وجد بذكاء مدخلًا لسؤاله
فكر ليو ييبينغ للحظة، ثم هز رأسه: “هذا ليس أمرًا أقرره أنا، معلمك. لن تعرف إلا إذا سألت العجوز تسنغ”
“مهما كان الأمر، فالمختبر لا يزال تحت إشراف أستاذ أستاذك. أي قرارات يتخذها، لا يستطيع لوه يون ولا أنا التأثير فيها”
“ومع ذلك، وفقًا للعرف، إذا ذهب تشو تشنغ حقًا إلى مستشفى كيوتو رقم 3 للدراسة تحت إشراف العجوز غوي، فليس من المستحيل أن يدخل المختبر. لكن إذا أراد إجراء بحث مشروع داخل المختبر، فلا يمكنه إلا استخدام ماله الخاص، أو لا يمكنه إلا أن يتبعنا ويعمل على مشاريعنا”
“تمويل مدارس أخرى أو فرق مشاريع أخرى لم يحدث بعد”
مهما كانت الجامعات منفتحة، فهناك دائمًا درجة معينة من المنافسة والتعاون بين المؤسسات العليا. تبادل الطلاب وتدريبهم لا بأس به، لكن كيف ستُنسب النتائج التي ينتجها الطلاب؟
هل تُنسب إلى المكان الذي يدرسون فيه؟
أم تُنسب إلى من يكونون طلابًا لديه؟
لا يبدو أن أيًا من طريقتي القرار هاتين مثالية. فإذا نُسبت إلى مكان الدراسة، فلن يكون هناك بالتأكيد أي تدفق إلى الخارج. وإذا نُسبت إلى صاحب الطالب، فسيأخذ شخص ما حتمًا عشرات الطلاب
لذلك، النقطة المعترف بها في النهاية هي أن النتائج تعود إلى من يوفر التمويل
على سبيل المثال، دينغ تشانغله هو طالب ليو ييبينغ، لكن المال الخاص بمشروعه يأتي من أساتذة آخرين في القسم. إذا لم يعط الأستاذ ليو ييبينغ دينغ تشانغله المال، فإن الإنجازات الأكاديمية لدينغ تشانغله تكون للأستاذ الذي وفر التمويل أولوية الملكية الأساسية فيها
فقط إذا لم يكن يريدها، سيعطيها إلى ليو ييبينغ
بالطبع، لا يوجد أساسًا وضع لا يريدها فيه
ولا يوجد أيضًا أي وضع أو سبب يدفع طالب ليو ييبينغ إلى إنفاق المال مع أساتذة آخرين
كانت كلمات ليو ييبينغ مباشرة جدًا، ولامست دينغ تشانغله بعمق
ماذا كان هو، دينغ تشانغله، قبل أن ينهض بهذا المشروع؟ كان الأستاذ ليو ييبينغ قد وافق بالفعل على قبول طلاب آخرين، وكانت الأوراق قد وُقعت بالفعل
ثم استعاد ليو ييبينغ شخصيًا الوثائق الموقعة، وفي النهاية، قدم دينغ تشانغله استمارة طلبه
كانت هذه هي الحقيقة العارية
توزيع الموارد ليس عادلًا إلى هذا الحد
وسبب عدم عدالة توزيع الموارد هو أن الموارد غير كافية
لو أمكن التحكم حتى في موردي الهواء والماء أو جعلهما فريدين، فسيصبحان أيضًا موزعين على نحو غير متكافئ تحت تلاعب رأس المال
معظم صراعات العالم تنبع من التوزيع غير العادل للموارد
لأن لا أحد تقريبًا يضرب شخصًا لأنه يتنفس الهواء، ولا أحد يرتكب الشر لأن شخصًا آخر شرب بعض الماء
“ما رأيك؟” أدار ليو ييبينغ رأسه فجأة وسأل رأي دينغ تشانغله
لم يحدق دينغ تشانغله بشرود هذه المرة. فمنذ صار يحظى بتقدير متزايد من ليو ييبينغ، أصبح عقل دينغ تشانغله أعمق بكثير، ولم يعد يرتبك من سؤال ليو ييبينغ المفاجئ
“المعلم، إذا أزلنا علاقة أنني زميل قديم وصديق لتشو تشنغ، فإن مقدار مجده الآن، ومدى ارتفاع موهبته، لا علاقة له بي”
“مهما بلغت إنجازاته في المستقبل، فلن أحصل منه على أي فائدة”
“لكن تشو تشنغ، في النهاية، زميلي القديم، والآن صديقي، وكان ذات يوم شريكًا في مجموعتنا التجريبية. قبل العام الجديد، كان لا يزال متعاونًا في مشروعي. إذا سألتني كيف أنظر إلى الأمر، فهناك طريق واحد فقط: المحاباة”
الإجابة عن سؤال لا تتطلب بالضرورة جوابًا مباشرًا. يمكن أولًا تحليل أسباب الجواب، وحينها تصبح الإجابة واضحة بذاتها
كانت هذه طريقة في الكلام لخصها دينغ تشانغله من خلال إجراء البحث وكتابة المقالات، صارمة جدًا وليست مباشرة إلى هذا الحد
بالطبع، هذا النوع من الإجابات يكون أساسًا لمن يستطيع فهمه
“هذا في الحقيقة استثمار يحتاج إلى رأس مال، وهو أيضًا مقامرة”
“إذا واجهت شخصًا سيئ النية، فقد تخسر كل شيء. لكن إذا واجهت شخصًا مستقيم النية، فهو ربح ضخم”
“دينغ تشانغله، كم مالًا تقريبًا لا يزال لديك في مشروعك الحالي؟” سأل ليو ييبينغ بعد ذلك
بصفته المضيف الرئيسي للمشروع، وكان طالب دراسات عليا أكاديميًا، كان دينغ تشانغله بطبيعة الحال مألوفًا جدًا بهذه الأمور: “لا يزال هناك نحو 200,000 إلى 300,000 يوان. مشروع الاستمرار الجديد لم تتم الموافقة عليه بعد”
“سأعطيك 500,000 يوان أخرى، لا أكثر. يمكنك ترتيب أموال هذه المشاريع بنفسك”
قال ليو ييبينغ، وهو يأخذ نفسًا عميقًا: “أنت الآن مجرد طالب. وبالإضافة إلى كوني أستاذك، فأنا أيضًا مرشد إخوتك الأكبر والأصغر. هذا كل رأس المال الذي أملكه. بعد أن أعطيك بعضه، لا يزال علي أن أدخر بعضًا لهم”
“أما الباقي، فعليك تشغيله أو جمع التمويل بنفسك”
في المرة السابقة، فشل ليو ييبينغ في الوفاء بوعده لتشو تشنغ. هذه المرة، قرر ببساطة ألا يظهر، وأن يساعد فقط من الظل، وإلا، إذا نشأ تعارض في الأفكار بينه وبين أستاذه، فسيكون الأمر محرجًا مرة أخرى
كان هذا يتعلق بمقدار ما يستطيع أن يعطيه لتشو تشنغ، لكن كيفية تخصيصه ستعتمد على طالبه، دينغ تشانغله
كان هذا أيضًا اختبارًا لدينغ تشانغله. بما أنه اختار أن يثق بدينغ تشانغله، فعلى دينغ تشانغله أن يتعلم النمو ببطء بنفسه
من ناحية النمو، وبالإضافة إلى تعلم إجراء البحث، كان عليه أيضًا أن يتعلم كيفية الإدارة والاستثمار
البحث، منذ أصله، تبادل بين الاستثمار والعائد. ليس ساميًا إلى تلك الدرجة، ولا وضيعًا إلى تلك الدرجة؛ إنه عادي من البداية إلى النهاية
صار دينغ تشانغله جادًا جدًا وقال: “شكرًا لك، المعلم”
رغم أن دينغ تشانغله لم يكن يعرف إجمالي الأموال الخاملة في مشروع ليو ييبينغ، فإن مبلغ 1,000,000 يوان الذي خُصص له كان بالتأكيد قد جرى توفيره بالتقشف
كان إخوته الأكبر والأصغر عددهم كبيرًا أيضًا، وكان من الصعب بالفعل على ليو ييبينغ أن يمنحه كل هذه الموارد “ليبذرها”
في النهاية، من منظور ليو ييبينغ، أنا، دينغ تشانغله، مجرد واحد من طلاب كثيرين
ومن منظور الأستاذ تسنغ ديوي، لا يوجد في قلبه إلا عدد قليل من الطلاب… تشو تشنغ، آه يا تشو تشنغ
هز دينغ تشانغله رأسه… في سيارة أخرى
بعد أن أغلق لوه يون باب السيارة، سأل تشو تشنغ: “تشو تشنغ، هل أتممت رسميًا إجراءات التسجيل من جهتك؟”
هز تشو تشنغ رأسه: “ليس بعد، الأستاذ لوه”
تنفس لوه يون أخيرًا الصعداء وقال: “جيد أنك لم تفعل”
“هل حللت هذا الأمر بنفسك بشكل شامل؟”
جلس تشو تشنغ في مقعد السائق، وقاد السيارة إلى الخارج، ثم شغل الملاحة. عندها فقط أدار رأسه لينظر إلى لوه يون مرة أخرى: “الأستاذ لوه، هل تتحدث عن الأستاذ لو تشيانتشو؟”
“مم” أومأ لوه يون
رغم أنه لم يتعامل قط مع لو تشيانتشو، فإنه كان قد سمع باسمه
كان لديه في الأصل فرصة للقاء لو تشيانتشو، لكن بسبب حادث، لم يبق حتى في المدينة السحرية، وبطبيعة الحال لم تصل الأمور اللاحقة إلى أي شيء
ومع ذلك، رغم أنه لم يلتق لو تشيانتشو قط، فمنذ اضطر لوه يون إلى مغادرة المدينة السحرية وفقد حماية تسنغ ديوي، بدأ يخطط للأمور بنفسه
في الماضي، كان الأمر هكذا في كثير من الأحيان
بالنسبة إلى وضع تشو تشنغ الحالي، كان لوه يون قد أجرى أيضًا بعض الحسابات في قلبه، لكنه لم ير لو تشيانتشو شخصيًا قط، لذلك كان يأمل أن يعرف من تشو تشنغ ما نوع الأشياء التي قالها لو تشيانتشو بالفعل
“أجد الأمر غريبًا فقط، لكنه يبدو منطقيًا أيضًا”
“الأستاذ لو تشيانتشو، سافر إلى الخارج لسبب” قال تشو تشنغ
“أي سبب؟” ضغط لوه يون في السؤال. كان يعرف بعض الأشياء، لكنه لم يرد أن يفوّت أي أسئلة تفصيلية
حين كان في مقاطعة هونان، تعامل دينغ تشانغله معه، وكاد يقع في الفخ. بعد ذلك، صار لوه يون حذرًا مرة أخرى، يحسب كل خطوة بعناية خلال عملية تقدمه للدكتوراه في المدينة السحرية
ومع ذلك، خلال عملية حساب تقدمه للدكتوراه هذه، ولسبب مجهول، جُعل تشو تشنغ يغادر
كان لوه يون مقتنعًا تمامًا بأن هناك شخصًا خلف هذا، وإلا لما فكر تشو تشنغ أبدًا في الذهاب إلى مستشفى كيوتو رقم 3، ولما استطاع تشو تشنغ أن يصادف لو تشيانتشو بهذه المصادفة
رغم أن هذا العقل المدبر كان على الأرجح يانغ ييفنغ، فإن لوه يون لم يستطع بعد التأكد مما إذا كان هو
إذا كان يانغ ييفنغ، فما غرضه من فعل ذلك؟
ثم نقل تشو تشنغ إلى لوه يون كل ما يعرفه، وما حقق فيه، وما سمعه من روايات
أومأ لوه يون عند سماع هذا وقال: “إذًا وفقًا لما قلته، فالأمر بالفعل أن لو تشيانتشو على الأرجح يحاول اغتنام الفرصة لإعادة أشياء كثيرة إلى الصين”
“لكن هل هذه الفرصة لأنك تجاوزته أثناء الجراحة، أم أنك مجرد درع له، فهذا غير مؤكد”
“وفقًا لما قلته الآن، فإن القول إنك لست مضطرًا إلى التقيد بمدرسة واحدة ويمكنك الذهاب أينما شئت، قاله العجوز غوي، وليس لو تشيانتشو لك؟”
هز تشو تشنغ رأسه: “قال لي الأستاذ لو إنه يريد أن يكون طالبي، بهذا المعنى، أنا…”
ثم نقل تشو تشنغ كلمات لو تشيانتشو الدقيقة إلى لوه يون. كان يحمل شكًا بنسبة لا تقل عن 50 بالمئة تجاه لو تشيانتشو، لكنه كان يثق بكلمات لوه يون بنسبة لا تقل عن 90 بالمئة
وبالمقارنة، كان من الأرجح أن يسبب له لو تشيانتشو المتاعب
عبس لوه يون فورًا: “قال إنه يريد أن يكون طالبك؟ هل قال لك ذلك وجهًا لوجه؟”
“أم طلب منك أن تقول ذلك للآخرين؟”
فكر تشو تشنغ للحظة: “أظن أن المعنيين كلاهما موجودان، الأستاذ لوه. هل هناك مشكلة في ذلك؟”
“هناك مشكلة، وفي الوقت نفسه لا مشكلة. آمل فقط أن يكون هذا مجرد إفراط مني في التفكير”
“أشعر دائمًا أن قرار لو تشيانتشو المفاجئ فيه شيء من سوء النية، وقد يجلب لك كثيرًا من المتاعب. لكن أي نوع من المتاعب، لا أستطيع تخيله”
هز لوه يون رأسه وهو يقول هذا
بعد مراجعة رحلة تشو تشنغ إلى كيوتو كلها بعناية، سأل مرة أخرى: “كم تنوي أن تبقى هذه المرة بعد عودتك؟”
رغم أن العجوز تسنغ تخلى عن تشو تشنغ ومعه ألف قلق وعشرة آلاف هاجس، ومهما كثرت الأسباب، فإن الحقيقة النهائية هي أن تسنغ ديوي أقنع تشو تشنغ بالمغادرة. كانت هذه نتيجة محسومة
كان تشو تشنغ لا يزال سيغادر، ولن يبقى على المدى الطويل
“ينبغي أن أبقى مدة أطول قليلًا. في النهاية، لقد استأجرت منزلًا، لذلك على الأقل سأبقى حتى تنتهي مدة الإيجار المدفوعة” وجد تشو تشنغ سببًا صادقًا نسبيًا
لم يكن لوه يون في مزاج يسمح بالمزاح مع تشو تشنغ الآن. همس فقط: “تشو تشنغ، أنا آسف. أنت لا تعرف مدى خطورة عملية اختبار الدكتوراه الخاصة بي هذه المرة. لو لم أستعد مبكرًا وأرتب أشياء كثيرة، فربما لم أكن لأحصل حتى على أهلية القبول لهذه الدكتوراه”
“ولهذا السبب تحديدًا، لم يكن لدي وقت للاهتمام بك، وبالأستاذ تسنغ”
“آه” شعر لوه يون بندم شديد
كيف لا يعرف تشو تشنغ مخاطر اختبار دخول الدكتوراه الخاص بلوه يون هذه المرة؟
هو نفسه لم يجرؤ على المحاولة، مفكرًا في كيفية تجنب عواقب التدمير الذاتي إذا لم ينجح لوه يون وانفجر العجوز تسنغ
بالطبع، كان هناك سبب أهم، وهو أن لوه يون أصر على المحاولة بنفسه، ومنح المقعد الآمن إلى تشو تشنغ
لو كان يعرف أن تشو تشنغ سيذهب إلى المستشفى الثالث، لما اضطر لوه يون إلى العمل بهذه القسوة
قبل الذهاب إلى كيوتو، لم يكن تشو تشنغ يعرف حتى أنه سينتسب إلى مستشفى كيوتو رقم 3، لذلك قال: “الأستاذ لوه، أنا آسف. في الحقيقة، لو كنت أعرف أن هذه ستكون النتيجة منذ وقت أبكر، لما اضطررت إلى بذل كل هذا الجهد”
“ظهوري أربك ترتيبات الأستاذ تسنغ. وبسبب وضعي غير المتوقع، اضطررت أنت إلى المرور بمزيد من الالتواءات. وفوق ذلك، كان الأستاذ ليو هو من وعدني، وهذا في الحقيقة لا علاقة له بك، الأستاذ لوه”
لم يلم تشو تشنغ أحدًا
المساعدة فضل، وعدم المساعدة حق
وسواء كان لوه يون أو ليو ييبينغ، فكلاهما كان من الأشخاص الذين ساعدوه على طريق تقدمه
ربما لم ينجح ليو ييبينغ في إدارة الأمر على أكمل وجه، لكن الفرصة التي منحه إياها كانت أن يستطيع تشو تشنغ الحصول على تقدير العجوز غوي من خلال العجوز تسنغ. لذلك، حتى لو لم يظهر لو تشيانتشو
فإن تشو تشنغ الحالي لن يكون سيئًا جدًا
وفوق ذلك، كان تشو تشنغ واضحًا جدًا في أنه لم يحصل على هذا المحاكي إلا مؤخرًا. لقد استخدم ببطء المهارات التي حصل عليها من المحاكي ليقفز عدة خطوات في الواقع
رغم أن مستواه الحالي لم يكن بعد متميزًا إلى أقصى حد، فإنه كان كافيًا بالفعل للحاق بأقرانه، بل وتجاوزهم
وكان هذا كافيًا
كيف يمكن أن يوجد شيء مثل الصعود إلى السماء بخطوة واحدة، أو أن يصل شخص إلى الاستنارة فتتبعه الدجاج والكلاب إلى السماء بعد 3 أيام من الزراعة الروحية؟
لم يكن تشو تشنغ جشعًا إلى ذلك الحد قط، لكنه بالطبع لم يكن غير جشع تمامًا أيضًا
تمامًا حين كان تشو تشنغ على وشك إدخال ليو ييبينغ في الحديث، قال لوه يون فجأة: “هذا الأمر لا علاقة كبيرة له بالأخ الأكبر ليو. لقد فعل كل ما يستطيع. لا يمكن الحديث عن هذا”
أومأ تشو تشنغ وقاطعه: “الأستاذ لوه، لم تكن لدي إطلاقًا نية انتقاد الأستاذ ليو. ما قصدته هو أنك أنت والأستاذ ليو كلاكما من المحسنين في حياتي”
العيش في الحاضر، وعلامة النضج يجب أن تحتوي على هاتين النقطتين على الأقل
أولًا، اعرف مكانك
ثانيًا، تعلم الامتنان
سبب مقاطعة تشو تشنغ للوه يون كان ليخبر لوه يون أنه في الحقيقة نضج كثيرًا، ولم يعد “الطبيب الصغير” تشو تشنغ كما كان في الماضي. الآن، صار على الأقل “طبيبًا مبتدئًا، وباحثًا، بمستوى أولي”
وكان هذا أيضًا معترفًا به خارجيًا
لم يكن تشو تشنغ مستعجلًا لأنه فهم أن عملية التعلم وبناء القدرات والمهارات هي عملية إدخال مستمرة
قد لا يستغرق الإدخال السريع إلا بضع سنوات
لكن انتقال الشخص من امتلاك القدرة والمهارة إلى نيل اعتراف العالم الخارجي والآخرين هو عملية إخراج مستمرة
وعملية الإخراج هذه ليست سهلة
“أنت محق” نظر لوه يون إلى تشو تشنغ بدهشة، ثم كتم الكلمات التي وصلت إلى شفتيه
لقد نضج تشو تشنغ. ينبغي أن يكون قادرًا على رؤية أن الدراسة ليست مجرد دراسة
سواء كانت جامعات مختلفة أو مختبرات مختلفة، فهي في جوهرها عملية إعادة توزيع للموارد. وما لم يحدث شيء خاص وغير متوقع، فلا بد من الحفاظ على هذا التوزيع الذي يبدو متوسطًا… عند تناول الطعام، فالأمر مجرد تناول طعام، لكن بالطبع كان لا يزال هناك الكثير للحديث عنه
كان تشو تشنغ يستطيع الحديث مع لوه يون عن الماضي، ومع دونغ يوهاي عن المدرسة، ومع ليو ييبينغ عن الحياة
الشيء الوحيد الذي كان من الصعب الحديث عنه هو المستقبل
لأن أحدًا لا يستطيع أن يقول ما الذي يحمله المستقبل. كلهم متسلقو جبال. القرارات التي يتخذها من هم على الجبل، والطرق التي سار فيها السابقون بالفعل، لا يمكن لشخص واحد تغييرها
كان جو العشاء متناغمًا إلى حد كبير، ولا سيما دونغ يوهاي. بعد أن عرف وضع تشو تشنغ واتخذ قراره الداخلي، صار بطبيعة الحال أقرب قليلًا إلى تشو تشنغ وبادر إلى شرب الأنخاب
ومع ذلك، كان تشو تشنغ قد رفض أنخاب دونغ يوهاي بأدب منذ وقت مبكر
هذا الرجل كان يبدو كفتى طيب، وطالب متفوق في المدرسة
لكن في الحقيقة، كان يشرب بكثرة. في المرة الماضية، لأنه لم يفهم “وضع العدو”، ثمل تمامًا
وكان واضحًا أن ليو ييبينغ ولوه يون يعرفان موهبة دونغ يوهاي غير العادية في الشرب، لذلك تجاهلا أنخابه ببساطة
شرب دونغ يوهاي نصف كيلوغرام بنفسه، وقدم نصف كيلوغرام في الأنخاب
بعد ذلك، وصل العشاء إلى نهايته
نظر ليو ييبينغ إلى دونغ يوهاي الواقف بجانبه، الذي لم يظهر على وجهه أي أثر للاحمرار، وقال: “لوه يون، يوهاي شرب قليلًا أكثر من اللازم اليوم. سأعيده أنا أولًا. أنت وتشو تشنغ رتبا أمركما”
عرف لوه يون أن ليو ييبينغ يمنحه فرصة للحديث مع تشو تشنغ على انفراد، لكنه قال بأدب رغم ذلك: “لنطلب جميعًا سائقًا بديلًا. لا تقد السيارة”
“حسنًا، لن أقود”
…بعد أن غادر ليو ييبينغ مع دونغ يوهاي، أطلق لوه يون وتشو تشنغ كلاهما تنهيدة طويلة من الارتياح
قال تشو تشنغ: “الأستاذ لوه، يبدو أن يوهاي يزداد حظوة لدى الأستاذ ليو الآن. قدرة دونغ يوهاي على الشرب عميقة لا يمكن قياسها. أين كان يحتاج إلى من يوصله إلى المنزل؟”
كان يسأل بينما يتمشى ببطء مع لوه يون على حافة الطريق
كانت المدينة السحرية في الشهر القمري الأول لا تزال دافئة جدًا مقارنة بكيوتو في الشهر القمري الأول
لم يكن يخاف البرد كثيرًا بعد الشرب
أدار لوه يون رأسه وقال: “في الطريق لاصطحابك، قال لي أخي الأكبر: قدرة تشو تشنغ المهنية لا يمكن قياسها. لماذا يحتاج إلى لو تشيانتشو مرجعًا؟”
تابع لوه يون: “تشو تشنغ، أنا وليو ييبينغ، كلانا أخبرنا أستاذنا بما لا يقل عن 5 مرات”
ثم مد يدًا
“حين عدت إلى مقاطعة هونان في ذلك الوقت، هل تعرف كيف عدت؟”
“حسنًا، عدت فقط بشهادتي، من دون أي تحيات. كانت هناك جملة واحدة فقط: إذا عدت، فاتصل بي. وإذا لم أعد…”
“لم يستطع الأخ الأكبر ليو ييبينغ حتى الاتصال بي لمساعدتي في العثور على وظيفة”
“لم تكن هناك أي علاقات شخصية أستطيع استخدامها”
“أخي الأكبر الثالث غادر المدينة السحرية أيضًا لأسباب مشابهة”
“أفهم أستاذي أقل فأقل. يبدو أنه منذ أصبح أكاديميًا بارزًا، بدأ يتغير. صار غامضًا بعض الشيء”
لم ينتظر تشو تشنغ إلا بصمت
كلام لوه يون لا يمكن أن يكون كذبًا، ولا يمكن تزييفه. لكن إذا كان كلام لوه يون صحيحًا، فإن عدم طرد تسنغ ديوي له مباشرة من المدينة السحرية بعد علمه بعودة لوه يون كان بالفعل نوعًا من المجاملة له
كان تسنغ ديوي يعامل لوه يون كتلميذ قريب كابن، لكن بعد أن علم أن لوه يون عاد بسبب أمور شخصية، لم يبد حتى أي موقف دعم
فماذا يكون هو، تشو تشنغ؟
“الأستاذ لوه، لقد تعبت كثيرًا طوال هذه السنوات” نظر تشو تشنغ الآن إلى تجارب لوه يون وطباعه في المستشفى الثامن
لم يكن ذلك يشبه إطلاقًا ما ينبغي أن يكون عليه لوه يون، ولا المزاج الذي ينبغي أن يملكه
في هذه اللحظة، كان أسلوب لوه يون أدنى بكثير مقارنة بيو هنغ والآخرين
“لا بأس. مصادفات الحياة هكذا، لا تعرف أبدًا متى يقع حادث. النظر إلى الأمام بإخلاص والتقدم ببطء هو الشيء الوحيد الذي نستطيع فعله” تنهد لوه يون، شاعرًا بعجز واضح
لم يكن يستطيع التحكم في أفكار العجوز تسنغ، وهو نفسه كان مجرد لاعب داخل اللعبة
لكن لوه يون لم يكن تشو تشنغ؛ لم يكن يكره تسنغ ديوي
ومع ذلك، لم يكن تشو تشنغ لوه يون؛ كان يستطيع أن يكره
على الأقل، هذا ما كان يظنه لوه يون
“ما خططك بعد ذلك؟” واصل لوه يون السؤال
أجاب تشو تشنغ بصدق: “سآخذ الأمر خطوة خطوة. سيأتي يانغ ييفنغ أيضًا إلى المدينة السحرية خلال هذه الفترة. إنها فرصة جيدة ما دام سيأتي. سأرى إن كان بإمكاني بدء شيء، على الأقل بداية”
وصول يانغ ييفنغ كان وشيكًا، ولم يكن هناك ما يخفيه
لكن عند سماع تشو تشنغ يقول هذا، تغير تعبير لوه يون تغيرًا كبيرًا في لحظة
“يانغ ييفنغ قادم إلى المدينة السحرية؟”
“لماذا يأتي إلى المدينة السحرية؟” بدا أن لوه يون فهم شيئًا في لحظة، وكانت نبرته مليئة بالصدمة
هز تشو تشنغ رأسه وقال: “لا أعرف ذلك. اتصل وقال إنه قادم”
“سواء جاء يانغ ييفنغ أم لا، فهذه حريته. قلت فقط إن الأمر متروك له”
هنا، لم يقل تشو تشنغ الحقيقة كاملة، شعر فقط أن الحقيقة الكاملة ليست بهذه الأهمية
“فهمت”
“أفهم تقريبًا” تنهد لوه يون فجأة
شعر فجأة بشيء من السخرية وبشيء من العجز أيضًا
في المستشفى الثامن، كان لوه يون قد فكر في محاولة خفض كبرياء يانغ ييفنغ، لكنه اصطدم بجدار لين. لم يكن يانغ ييفنغ مستعدًا للعب جراحة العظام معه؛ كان يلعب جراحة الأوعية
ثم اكتشف لوه يون أن أستاذ يانغ ييفنغ، دينغ تشانغله، بدأ يصبح غير نزيه، ولم يكن يخطط فقط للتآمر عليه، بل أراد أيضًا اصطياد تشو تشنغ بضربة واحدة. هل يمكن للوه يون أن يوافق على ذلك؟
لقد أحضر تشو تشنغ مباشرة إلى المدينة السحرية. ومع تعليماته وترتيباته المسبقة، كان أخذ تشو تشنغ بعيدًا أمرًا لا يحتاج إلى أي جهد
كان أستاذه أكاديميًا بارزًا
أي أستاذ في مقاطعة هونان يمكنه المقارنة؟
لكن؟
لاحقًا، حدثت أمور غير متوقعة. أولًا، كانت والدته قادمة إلى المدينة السحرية، ثم كانت تلك المرأة تريد أيضًا العمل في محطة بحث ما بعد الدكتوراه هنا. بعد ذلك، بدأت الأمور تخرج عن سيطرة لوه يون وتوقعاته
إذًا، هل كانت هذه خطة يانغ ييفنغ منذ البداية، ولم يبدأ بسحب الشبكة إلا بعد دورة تدريب العجوز غوي في كيوتو هذه المرة؟
إذا لم يستطع الحصول عليه، فسيرسله إلى طرف ثالث، فقط ليمنع لوه يون من الحصول عليه؟
شعر لوه يون أن هذا محتمل جدًا؛ أليس ما يواجهه ويتحمله حاليًا يشبه إلى حد كبير ما واجهه دينغ تشانغله وفريقه من قبل؟
دينغ تشانغله — تسنغ ديوي
واحد أستاذ، والآخر أكاديمي بارز
تسنغ ديوي — لو تشيانتشو
واحد أكاديمي بارز، والآخر شخص لا يحتاج إلى زينة لقب الأكاديمي البارز
إذا كان الأمر كذلك حقًا، فإن خطة يانغ ييفنغ عميقة جدًا، أليس كذلك؟ ما هو أصلًا؟
بالطبع، كان خبيثًا قليلًا أيضًا
قال إنه سيكتب الروايات جيدًا، لكنه طعن من الخلف، وأرسل تشو تشنغ مباشرة إلى حيث كان ينبغي أن يذهب
“الأستاذ لوه، بماذا تفكر؟” سأل تشو تشنغ عندما رأى أن تعبير لوه يون ليس صحيحًا تمامًا
هز لوه يون رأسه: “لا شيء”
“لا شيء”
ثم أضاف لوه يون: “تشو تشنغ، سأعيدك أولًا. أدركت فجأة أن لدي بعض الأمور أتعامل معها”
“حسنًا” رغم أنه لم يعرف لماذا تغير تعبير لوه يون فجأة بهذا القدر، فإن تشو تشنغ أومأ ووافق
“…”
بعد أن أوصل لوه يون تشو تشنغ إلى مكانه المستأجر، ذهب مباشرة إلى مكان تانغ يي
بعد أن طرق الباب، فتحته تانغ يي بنفسها. وحين رأت أنه لوه يون، قالت: “الأخ الأكبر لوه، ألم تعطك الخالة تشنغ مفتاحًا احتياطيًا؟”
راقب لوه يون تانغ يي وهي تستدير وتمشي إلى غرفة المعيشة، فأخذ نفسًا عميقًا، وسأل: “تانغ يي، هل أنت من اقترحت المجيء إلى محطة بحث ما بعد الدكتوراه في المدينة السحرية بنفسك، أم أن أستاذك أرسل لك دعوة؟”
كان لوه يون قد وجد الأمر غريبًا إلى حد كبير حين سمع لأول مرة أن تانغ يي قادمة للعمل في محطة بحث ما بعد الدكتوراه في المدينة السحرية
كل ما في الأمر أن لوه يون لم يفكر في الأمر بعمق في ذلك الوقت، لكن الآن، عند النظر إلى الوراء، كانت هناك نقاط كثيرة تثير الشك
“الأخ الأكبر لوه، لماذا تسأل عن هذا؟ أليس الأمر كله واحدًا؟ لقد بدأت محطتي بالفعل” شعرت تانغ يي أن السبب والبداية ليسا مهمين؛ المسار هو الأهم
خلال هذه الفترة، كانت بحاجة إلى كتابة مزيد من الأبحاث، والحصول على مزيد من المشاريع، وبناء نفسها لتصبح باحثة مشاركة
تصلب تعبير لوه يون قليلًا بينما تابع: “تانغ يي، هل يمكنك الاتصال بأستاذك والسؤال؟ إجابة هذا السؤال مهمة جدًا بالنسبة إلي. بالطبع، لن تؤثر علينا”
“همم؟ ما المهم جدًا في هذا؟” أمسكت تانغ يي هاتفها، وكانت قد طلبت بالفعل رقم رئيسها، لكنها لم تتصل
كان يشغل الآن موقعًا مهمًا في المجموعة، ويمكنه التواصل مع رئيسه مباشرة. لكن إجراء مكالمة من أجل هذا الأمر قد يكون غير مناسب قليلًا
“أشعر أن هناك من يتلاعب بي. وبالطبع، آمل أيضًا أن يكون هذا مجرد شعور غامض” قال لوه يون مخاوفه الداخلية، وبالطبع لم يقل إنه يكاد يعرف تحديدًا من يكون
وفوق ذلك، حدث أمر مجيئه إلى المدينة السحرية لمتابعة الدكتوراه مباشرة بعد أن جذب ليو ييبينغ تشو تشنغ إلى المدينة السحرية
ثم أجرت تانغ يي المكالمة وهي نصف مصدقة ونصف شاكّة
بعد بعض الحديث العابر، سألت تانغ يي فجأة: “الأستاذ، اليوم سألتني أمي فجأة لماذا فكرت في العودة إلى الدراسة مرة أخرى ولم أفكر في الزواج. أخبرتها أن السبب هو أنك دعوتني”
“ثم سألتني لماذا فكرت أنت في دعوتي للدراسة، فقلت إن السبب أنك تحبني”
“ثم قالت إنني أوشك أن أصبح عانسًا كبيرة. الأستاذ، أرجوك ساعدني بسرعة في إيجاد سبب”
كانت تانغ يي شخصًا ذكيًا جدًا، وبالتأكيد لن تسأل مباشرة. سؤال أستاذها مباشرة، حتى إن لم يكن وجهًا لوجه، لم يكن جيدًا
“ظننت أن لديك أمرًا خاصًا تسألينني عنه. هل الأمر مجرد هذا؟”
“ألا يمكن أن يكون أستاذك، أنا، قد صادف مشروعًا مثيرًا جدًا وصعبًا، ودعاك بصدق للمساعدة؟” عاد صوت رجل عجوز قوي إلى حد كبير من الطرف الآخر
كان يمزح
“إذًا سأعطي رقم هاتفك القديم لأمي، حسنًا؟” قالت تانغ يي
في السابق، كانت تانغ يي قد سألت أستاذها إن كان يمكنها إعطاء رقم هاتفه لأمها، وبعد ذلك كانت أمها تتصل بأستاذها مرتين على الأقل في الشهر، مما أزعجه إلى حد جعله يغير رقم هاتفه… “اسألي مباشرة عما تريدين سؤاله”
“الأستاذ، لماذا اخترتني؟ لا يزال لدي كثير من الإخوة الأكبر، وكذلك أخوات أصغر” بادرت تانغ يي بالسؤال
“هذا؟” صمت الطرف الآخر للحظة
“هل الأمر مهم حقًا؟ إذا كنت تعتقدين أنه مهم جدًا، فليس من المستحيل قوله. إنه فقط صديق قديم يرى أن المشروع الحالي مثير جدًا وذو معنى. لكنه مقيد بالظروف، لذلك لا يملك فرصة لدراسته بالتفصيل”
“شعرت فقط أن هذا المشروع يشبه اتجاه بحثك، لذلك دعوتك إلى المجيء والمساعدة. هذا هو السبب”
“بالطبع، لا أستطيع إخبارك بمعلومات هذا الصديق القديم، ولا حاجة لإخبارك” كان العجوز لا يزال فخورًا وحازمًا قليلًا
نظرت تانغ يي إلى لوه يون
لوّح لوه يون بيديه إلى أعلى وأسفل، مشيرًا إلى أن هذا يكفي
“فهمت”
ثم ودع لوه يون تانغ يي، ما ترك تانغ يي مندهشة ومحتارة جدًا. ومع ذلك، رغم كثرة الشكوك، وبسبب الأدب والخجل، لم تستطع أن تسأل لوه يون مباشرة لماذا لا يبقى
في النهاية، كان قد حصل على المفتاح
بما أنه جاء متأخرًا اليوم، فلماذا يغادر مرة أخرى؟ كانا كلاهما في منتصف الثلاثينات؛ ألا يمكنهما أن يكونا أكثر صراحة؟
كما أن اختبار الدكتوراه انتهى أيضًا
لكنها لم تكن تعرف أن لوه يون كان بحاجة إلى فهم مشكلة اليوم… بمجرد أن عاد إلى المنزل
بعد الحديث مع والدته تشنغ هوي، خلص لوه يون أخيرًا إلى أن تصرفاتهما كليهما كانت مدبرة عمدًا من قبل شخص ما
أما تشنغ هوي، فكان السبب أن شخصًا ما تحدث معها…
بعد فهم هذه الأمور
اتصل لوه يون بسرعة بيانغ ييفنغ
بعد بعض المجاملات، كان لوه يون على وشك السؤال
ومع ذلك، رد يانغ ييفنغ ببساطة عبر الهاتف: “الأستاذ لوه، لا تحتاج إلى السؤال. الجواب الذي تريد معرفته هو أنا”
“بما في ذلك الخالة تشنغ هوي وتانغ يي، كله أنا”
“لكن في ذلك الوقت، كنت فقط غير مقتنع، ولم أستطع تحمل أنك تتنمر على أستاذي، لذلك أردت أن أرى كيف سيؤدي الأستاذ تسنغ مشهد قطع الروابط بينك وبين الأخ تشنغ”
“فقط”
“لاحقًا، غيرت رأيي، ولم تكن لدي أيضًا نية ذاتية لإيذائك أنت وعائلتك. ما فعلته كان تقريبًا مثل ما فعلته أنت”
“إذا أصررت على القول إنني مخطئ، فسآتي شخصيًا للاعتذار إليك صباح الغد”
لم يسأل لوه يون عن أي شيء آخر، بل سأل بهدوء فقط: “لقد خمنت ذلك بالفعل”
“لكن أريد أن أسألك، لماذا جئت إلى المدينة السحرية؟”
“ما غرضك في النهاية؟”
لم يكن يانغ ييفنغ هذا سهل التعامل إطلاقًا كما يبدو على السطح
“الأستاذ لوه، لقد بعت نفسي. مجيئي إلى المدينة السحرية الآن خارج عن سيطرتي” كان يانغ ييفنغ منفتحًا؛ قال الحقيقة حين ينبغي قولها
“أنت!”
“وماذا عن تشو تشنغ؟ ماذا يفعل في المدينة السحرية؟” واصل لوه يون السؤال، وصوته أصبح متوترًا مرة أخرى بلا إرادة منه
لو تشيانتشو
لا بد أنه فعل لو تشيانتشو، لكن ما فعله لو تشيانتشو بالضبط لم يكن لوه يون يعرفه. لقد تجاوز الوضع الحالي توقعاته
لم يعد لوه يون قادرًا تمامًا على السيطرة عليه
حتى هو نفسه رتبه الآخرون
“لا أعرف!”
“إذا اكتشفت، فهل يمكنك أن تخبرني، الأستاذ لوه؟” تحدث يانغ ييفنغ بأدب شديد
أخذ لوه يون نفسًا عميقًا، محاولًا منع نفسه من الغضب، وقال: “حسنًا، لنغلق الآن”
“في أي وقت تهبط غدًا؟”
بما أن يانغ ييفنغ اعترف، كان لا يزال على لوه يون أن يجد يانغ ييفنغ شخصيًا. وإلا، فلن يطمئن بالتأكيد
قال يانغ ييفنغ: “الأستاذ لوه، لا تحتاج إلى إزعاج نفسك. لقد تواصلت بالفعل مع تشو تشنغ وأختي الكبرى بشأن الوقت. سآخذ سيارة أجرة مباشرة عند وصولي”
“وأيضًا، الأستاذ لوه، أود إضافة شيء آخر”
“أحيانًا، وجود أكاديمي بارز كأستاذ قد لا يكون بالضرورة فرصة؛ من المحتمل جدًا أن يكون قيدًا وعبئًا”
“توزيع الموارد غير عادل، لكن إعادة توزيع الموارد لم تكن عادلة قط أيضًا. كانت دائمًا هكذا” قال يانغ ييفنغ… بعد إغلاق الهاتف، أمسك لوه يون جبهته بقوة
ما قاله يانغ ييفنغ للتو كان لا يزال واضحًا في ذهنه
ومع ذلك، كان مزاج لوه يون في هذه اللحظة مضطربًا على نحو استثنائي
من جانب كان أستاذه، ومن الجانب الآخر كان!
اتباع أستاذه الحالي، هل سيكون حقًا؟
أو، بعد الحصول على هذه الفرص الحالية، هل ينبغي له أن ينفصل بقوة ويصبح شخصًا حرًا؟
لأنه إذا لم يستطع الخروج من الدائرة التي وضعها تسنغ ديوي، شعر لوه يون أنه لن يستطيع أبدًا أن يخطو خطواته الخاصة، وسيظل يدور دائمًا داخل الحدود التي رسمها تسنغ ديوي
كان الأمر هكذا من قبل، والآن؟
فكر لوه يون وقتًا طويلًا جدًا… أخيرًا، عند ظهر اليوم التالي، اتصل لوه يون بتسنغ ديوي: “المعلم، لدي أمر أخبرك به”
“لماذا لا تأتي إلى المختبر لتقوله؟ هل لا بد أن تتصل؟”
“أريد مغادرة المختبر، وأبقي اسمي منتسبًا فقط. هل تظن أن هذا ممكن؟” تحدث لوه يون مباشرة جدًا
مجرد إبقاء اسمه منتسبًا من دون الدراسة كان طريقة خاصة جدًا للتعلم
ومع ذلك، لم يستطع لوه يون أن يقول لتسنغ ديوي وجهًا لوجه إنه يريد ترك وصايته. لكن إذا أراد أن يخرج من دائرة تسنغ ديوي وقواعده، فعليه أن يغادر ويعيد تشكيل كل شيء في نفسه
عندها فقط يستطيع أن يحقق انبعاثًا جديدًا
“لماذا لديك فكرة غريبة كهذه؟ إذا لم تدخل المختبر، فأين تخطط للذهاب؟”
“إذا أبقيت اسمك منتسبًا فقط، فأين تخطط للذهاب؟”
قاطعه العجوز تسنغ بسرعة: “شياو لوه، دعني أخبرك، أنت لا تملك إلا…”
“الأستاذ، لقد قررت بالفعل. أريد الذهاب إلى كيوتو للدراسة لفترة، لأرى مسارات حياة الآخرين وطرق تعلمهم. ربما عندها سأجد ما يناسبني أكثر”
قال لوه يون هذا، وأخذ نفسين عميقين، وصرح مباشرة: “أجد الآن أنني حين أرى القيود الحالية بوضوح، أشعر أنني لا أستطيع التنفس”
“وماذا لو قلت لا؟” أصبح صوت تسنغ ديوي فجأة باردًا وحادًا جدًا
كان الأمر كأن أذنيه تتجمدان تقريبًا
عندها قال لوه يون: “إذًا سأجد دائمًا فرصة للخروج مرة أخرى!”
“الأستاذ، أنا آسف، أشعر في الحقيقة كأنني أحمل قفلًا، لكن بما أن هناك مثل هذا القفل، وبما أنني اكتشفته، فلا بد أن أفتحه”
“بما أنك قررت بالفعل، فلماذا لا تزال تتصل بي؟”
“إذا كنت تخبرني فقط، فلا يسعني إلا أن أقول لك إن ذلك غير ضروري تمامًا”
“أنت شخص حر، وأنت مواطن صيني، وتتمتع بكل حقوق المواطن الصيني، بما في ذلك حق الحرية وحق التعليم…” كان صوت تسنغ ديوي لا دافئًا ولا باردًا، لا حادًا ولا لينًا

تعليقات الفصل