الفصل 266: شيطان حي

الفصل 266: شيطان حي

بعد تسليم المناوبة الصباحية يوم الاثنين والجولات في الجناح، لم يقد الأستاذ شيويه شيوده الجميع فورًا إلى غرفة العمليات

بدلًا من ذلك، جمع فريقه وقال، “يوشوان، انزل أولًا إلى غرفة العمليات وراقب التخدير. اتصل بنا بمجرد أن يصبح كل شيء جاهزًا”

فوجئ ماو يوشوان عندما سمع ذلك. ألقى نظرة على تشن شنغوو، الذي كان مشرق الوجه اليوم، ثم أومأ، “حسنًا”

لكن تشن شنغوو لم يكن مبادرًا اليوم كما كان بالأمس، ولم يُظهر أي نية للنزول إلى غرفة العمليات مع ماو يوشوان

نزل ماو يوشوان وحده. كان لدى الطبيب المقيم الرئيسي فهم واضح للوضع

قاد الأستاذ شيويه شيوده المجموعة إلى المكتب. وعندما لم يجد أساتذة مثل الأستاذ يو تشيوهوا هناك، طلب من الشخص في آخر الصف أن يغلق الباب

ثم استدار وسأل، “الأستاذ غو، الأستاذ المشارك زو شينغكونغ، هل أنهيتما كل الترتيبات والمفاوضات أمس؟”

كان الأستاذ المشارك زو شينغكونغ ضيفًا قادمًا من بعيد، ويحمل لقب أستاذ مشارك، لذلك كان الأستاذ شيويه شيوده يمنحه اعتبارًا إضافيًا عندما يكون في القسم

ومع ذلك، في التعاملات اليومية، كان الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ غالبًا هو من يتولى الاستقبال

على سبيل المثال، عندما يأتي الأستاذ تشن جيوو، فمن المؤكد أن الأستاذ يو تشيوهوا أو الأستاذ شيويه شيوده نفسه هو من يستقبله

أومأ الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ بطبيعة الحال، “الأستاذ شيويه، تم ترتيب كل شيء

وصل الأستاذ المشارك زو بالطائرة حوالي 6 مساءً أمس، وهبطت في 8:20 مساءً

ووصل إلى المنزل سالمًا في 8:55 مساءً”

بما أنهما كانا أستاذين مشاركين، كان بينهما الكثير ليتناقشا فيه، كما أن الأستاذ المشارك زو شينغكونغ كان سيشارك مسار رحلته العام أيضًا

أما إن كان ذلك دقيقًا حقًا، فلم تكن هناك حاجة للتعمق كثيرًا

“ومع ذلك، الأستاذ شيويه، ذكر الأستاذ المشارك زو أنه سيرتب لطالب أن يأتي الشهر المقبل من أجل دراسة تبادلية

لم أجرؤ على اتخاذ القرار وحدي، لذلك قلت إنني بحاجة إلى سؤال رأيك،” أنهى الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ كلامه، ثم نظر إلى الأستاذ شيويه شيوده

لم يتغير تعبير الأستاذ شيويه شيوده كثيرًا. “الدراسة التبادلية للطلاب أمر طبيعي جدًا

ما عليك إلا التأكد من اتباع الإجراءات المعتادة

لا يوجد شيء يستحق القلق”

“كذلك، السبب الرئيسي لجمعكم اليوم هو المشروع البحثي الجديد الذي سيبدأ قريبًا في القسم السريري

لقد أعطتنا لجنة الأخلاقيات ردًا بالفعل، لذلك سيبدأ رسميًا الآن”

“لفترة طويلة قادمة، سيكون التركيز الرئيسي لفريقنا على كسور العظام. آمل أن يهدأ الجميع ويدرسوا بجد”

عند هذه النقطة، جالت نظرة الأستاذ شيويه شيوده على الجميع، ثم قال بتعبير جاد، “أستطيع أن أقول لكم، دون مبالغة، إننا في قسمنا نملك الأفضلية بوجود تشو تشنغ”

“في الآونة الأخيرة، حدثت بعض الاضطرابات في مجتمع قسم جراحة العظام في شنغهاي

والسبب في أنها لم تسبب ضجة أكبر يعود إلى أسباب أخرى

هذه الفرصة لم تأت بسهولة، وآمل أن يعتز بها الجميع ويدرسوا بجد معًا، بمن فيهم أنا”

لم يستطع الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ إلا أن يدير رأسه نحو تشو تشنغ، وكانت نظرته عميقة

معظم الاضطرابات في قسم جراحة العظام في شنغهاي أثارها هذا الشاب

وبسبب الذعر تحديدًا، اختار بعض الناس أن يجربوا بتهور، كتصرف يائس

لكن حتى الآن، لم ترد أي تقارير عن حالات ناجحة، باستثناء الحالات القليلة الناجحة سابقًا في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي

لم يكن الأستاذ شيويه شيوده يناقش الأمر مع الجميع، بل كان يعطي تعليمات فحسب

بعد أن أنهى كلامه، تحول تعبيره فورًا إلى ابتسامة مشرقة

“تشو تشنغ، في المستقبل المنظور، سنكون جميعًا طلابك

كل من يقف هنا متشوق للتعلم، لذلك يمكنك أن تعطينا التعليمات كما تشاء”

التعلم يتطلب موقف المتعلم. ومن يملك المعرفة يكون أستاذًا

لا يستطيع تشو تشنغ وحده أن يدعم مجتمعًا كاملًا

كلما بدأ المرء أبكر، كانت الفوائد أكثر

بمجرد أن تصبح جميع الإجراءات رسمية، يمكن عندها فتح الأبواب أمام العالم، وقبول كل الشكوك والتحديات

ابتسم تشو تشنغ بسرعة وقال، “الأستاذ شيويه، أنت لطيف جدًا

نتعلم من بعضنا البعض

هنا أساتذة ومعلمون وإخوة أكبر، ومن المؤكد أن لديكم صفات كثيرة تستحق التعلم منها”

لم يكن للآخرين الحق في التدخل، لكن الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ كان يستطيع ذلك

قال مبتسمًا، “تواضع تشو تشنغ ثابت كما كان دائمًا

هذه صفة جيدة جدًا

آمل أن يضعها الجميع في أذهانهم”

“لا تصبحوا مغرورين بسبب إنجازات صغيرة…”

كان هذا مجرد اجتماع تعبئة بسيط، وبطبيعة الحال كان أيضًا تجمعًا صغيرًا قبل التجربة السريرية لوضع القواعد

لذلك لم يطل الأمر، ولم يكن هناك كثير من الكلام الجانبي

بعد قول هذا، طرد الأستاذ شيويه شيوده الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ والآخرين إلى الخارج

حتى عندما حاول الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ استخدام أقدميته للبقاء وسماع المزيد، لم يوافق الأستاذ شيويه شيوده، ولم يستطع إلا الانتظار في الخارج مكتئبًا بعض الشيء

كلما نظر إلى طلابه، ازداد غضبه، فوبخهم، “اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا، أسرعوا إلى غرفة العمليات

لماذا تقفون هنا؟

قلت لكم سابقًا أن تدرسوا أكثر، لكنكم جميعًا كانت لديكم أعذار”

عند سماع انفجار غضب الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ، انسحب الطبيب المعالج شين ده بسرعة أيضًا، ولم يجرؤ على إثارة غضبه

في الفريق، إلى جانب الأستاذ شيويه شيوده، كان للأستاذ المشارك غو تشونغليانغ رأي مسموع

في المكتب

ما زال تشو تشنغ لا يفهم تمامًا لماذا أبقاه الأستاذ شيويه شيوده خلفه

نظر الأستاذ شيويه شيوده حوله، وعندما رأى أنه لا يوجد أحد، لعق شفتيه وهمس، “تشو تشنغ، السبب الرئيسي لإبقائك خلفهم هذه المرة على انفراد هو غرض واحد

وهو مسألة مخصصاتك خلال فترة التعليم الأخيرة في قسمنا”

“مخصصات؟” كان تشو تشنغ حائرًا

لم يكن طالبًا في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، فكيف يرتبط الأمر بالمخصصات؟

كانت المخصصات تُمنح في الغالب لطلاب الدكتوراه والماجستير

شرح الأستاذ شيويه شيوده، “الأمر هكذا، تشو تشنغ، وضعك الحالي خاص إلى حد ما

أنت لست طالبًا، ولا طالب تبادل؛ أنت مجرد متدرب برعاية، وسجلاتك ليست هنا”

“لذلك، بالنسبة إلى وضعك، أنسب ما يمكن منحه لك هو إعانات ومخصصات”

“الإعانات صغيرة جدًا، ولم أشعر أن من المناسب أن أسأل عنها

أما المخصص الثابت فهو لموظفي محطة بحث ما بعد الدكتوراه، براتب سنوي قبل الضريبة قدره 400,000″

“هذه أكبر فائدة رسمية استطعت التقدم بطلبها

آمل ألا تمانع”

براتب شهري يزيد على 30,000، كيف يمكن لتشو تشنغ أن يمانع؟

كان الأمر فقط شيئًا لم يفكر فيه

لم يرد تشو تشنغ، بل عبس، متأملًا هل ينبغي أن يأخذ هذا المال، وهل يستطيع أخذه، وما مدى مشروعيته

قال الأستاذ شيويه شيوده عندها، “موظفو محطة بحث ما بعد الدكتوراه يجرون أساسًا الأبحاث ويعلّمون، وهذا لا يتعارض مع دورك الحالي، تشو تشنغ

إذا كان الآخرون يستطيعون تلقي هذا المال بشكل مشروع، فأنت بالتأكيد تستطيع ذلك أيضًا، تشو تشنغ”

“لديّ أيضًا محطة بحث ما بعد الدكتوراه الخاصة بي، لكن هذا المبلغ من المال لا يكفي ببساطة لجذب المتقدمين”

“علاوة على ذلك، هذه نفقة مشروعة جدًا من أموال البحث التي يقدمها المستشفى”

ابتسم تشو تشنغ بعد سماع ذلك وقال، “الأستاذ شيويه، لنناقش هذا لاحقًا

ينبغي أن تكون العملية في غرفة العمليات بالأسفل قد بدأت”

كان تعرض تشو تشنغ لمسألة ما إذا كان هذا المال مشروعًا قليلًا جدًا

ومع ذلك، كان لديه موارد كثيرة يمكنه استشارتها: يانغ ييفنغ، ودونغ يوهاي، والعجوز غوي

كان يستطيع أن يسألهم، ثم يقرر هل يأخذه أم لا

إذا كان الأمر مشروعًا حقًا، فلن يمانع تشو تشنغ في قبوله

صار تعبير الأستاذ شيويه شيوده غريبًا فجأة. “تشو تشنغ، أنت صغير جدًا، فلماذا أنت حذر إلى هذا الحد؟

هل تظن أنني سأؤذيك؟”

ابتسم تشو تشنغ وقال، “الأستاذ شيويه، أعلم أنك بالتأكيد لن تؤذيني”

لكنه أضاف في قلبه، لكنك أيضًا لن تكون بالضرورة صادق الخير معي

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

كل شيء في هذا العالم مجرد تبادل متكافئ أو غير متكافئ

حتى لطف الأستاذ تساي دونغفان والأستاذ لوه يون تجاهي كان فقط لأنني أظهرت قيمة وموهبة كافيتين

باستثناء تشو الكبير والعجوز شيانغ، يجب أن أفكر بعناية في نوايا أي شخص آخر…

نزل الأستاذ شيويه شيوده وتشو تشنغ إلى غرفة العمليات معًا

بدلا ملابسهما إلى ملابس العمليات، وحذاءين مطاطيين أخضرين مثقبين، ووضعا القبعتين والكمامتين، وغسلا أيديهما، ثم دخلا غرفة العمليات

كانت التحضيرات قبل العملية في الداخل قد اكتملت بالفعل، بما في ذلك التعقيم والفرش، وكل شيء كان في مكانه

علاوة على ذلك، كانت الصورة الشعاعية البسيطة معلقة بالفعل على صندوق العرض

وقف الأستاذ شيويه شيوده بجدية عند طاولة العمليات، ويداه “تتأرجحان” بصدق يمينًا ويسارًا، وعيناه مثبتتان على صندوق العرض

كان على الأرجح يتأمل كيف يجري الرد اليدوي مرة أخرى

بعد أن ارتدى تشو تشنغ والأستاذ شيويه شيوده ملابسهما الجراحية، سأل الأستاذ شيويه شيوده تشو تشنغ، “تشو تشنغ، هل يمكن أن تبدأ العملية رسميًا الآن؟

لقد تواصلنا بالفعل مع شركة الأدوات، بل أرسلت الشركة “موظفًا” لتقديم الإرشاد”

“لأنها أداة جديدة، لذلك…؟”

احمر وجه الأستاذ شيويه شيوده العجوز قليلًا

لم يعد مستشفى تعليمي من الدرجة الأولى يضم ما يسمى بمدربين من شركات الأدوات

لم يدع مثل هذا الشخص منذ وقت طويل، لكن هذه المرة لم يكن هناك خيار

نظر تشو تشنغ في الاتجاه الذي أشار إليه الأستاذ شيويه شيوده

قبعة زرقاء، كمامة زرقاء، ثوب جراحي معقم

لكن ذلك ما زال لا يستطيع إخفاء البشرة الداكنة والوجه الداكن

لذلك تقدم تشو تشنغ وركله برفق

قبل أن تتغير تعبيرات الأستاذ شيويه شيوده والأستاذ المشارك غو تشونغليانغ بشدة، قال تشو تشنغ، “التسلل إلى غرفة العمليات من دوني، هل تستمتع بالمشاغبة؟”

لم يكن هذا بائع أدوات ولا موظفًا؛ كان من الواضح أنه تشانغ تشنغتشيوان، ذلك الوغد

تظاهر تشانغ تشنغتشيوان بتفادي الركلة، وهز مؤخرته، ولم يجرؤ على ضربها بيده

“الأخ تشو تشنغ، أردت في الأصل أن أفاجئك، لكنني لم أتوقع أن تتعرف علي بهذه السرعة”

“وجهك داكن جدًا.” أدار تشو تشنغ عينيه، ووجد الأمر مضحكًا

رفع تشانغ تشنغتشيوان ذقنه فورًا وقال، “تشو تشنغ، أحذرك، لم أعد بحاجة إلى ما يسمى برخصة ممارس طبي!

لم أعد بحاجة إلى مراعاتك”

حذر تشانغ تشنغتشيوان تشو تشنغ بجدية من أنه ينبغي النظر إلى الباحث بعين جديدة بعد ثلاثة أيام من الغياب

“إذن سأخرج، وتعلّم نفسك بنفسك؟” تعاون تشو تشنغ أيضًا وأشار كأنه يريد نزع قفازيه

أسقط تشانغ تشنغتشيوان مظهره المتعجرف فورًا وقال مبتسمًا، “كيف يمكن ذلك؟

أنت أخي الأكبر

اشتقت إليك كثيرًا حتى تبعتك طوال الطريق إلى شنغهاي!”

كلما تكلم، صارت عيناه أكثر صدقًا، وكادت تتجه نحو طريق المزاح المريب

أما تشو تشنغ فأدار عينيه ووبخه، “لا تضيع الوقت

أنت الآن لا تضيع وقتي وحدي”

ثم استدار تشو تشنغ إلى طاولة العمليات

زاحم تشانغ تشنغتشيوان أيضًا إلى الداخل، ونظر حوله، ووقف بجدية في موضع المساعد

ابتسم الأستاذ شيويه شيوده وقال، “تشو تشنغ، أنت تعرف الرئيس تشانغ

ظننت أنكما…”

“لا، لا أعرفه

إنه داكن جدًا، لا أستطيع رؤيته.” هز تشو تشنغ رأسه مباشرة

لم يجرؤ تشانغ تشنغتشيوان على عدم احترام الأستاذ شيويه شيوده، “شكرًا لك، الأستاذ شيويه، على رعايتك ومنح شركتنا الصغيرة منصة كبيرة كهذه لعرض قدراتنا”

بعد بعض التبادلات المرحة، بدأت العملية رسميًا

ومع ذلك، قبل أن تبدأ العملية، تبدل تعبير تشو تشنغ، وحوّل نظره إلى تشن شنغوو، محدقًا فيه باهتمام

“الأخ شنغوو، لماذا لا تجرب الرد اليدوي أولًا؟”

ارتجف جسد تشن شنغوو قليلًا من الحماس عندما سمع ذلك، ثم استدار لينظر إلى أستاذه، الأستاذ شيويه شيوده

ذهل الأستاذ شيويه شيوده. “تشو تشنغ، الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل للكسور لا ينبغي أن يكون ضمن دواعي الرد المغلق للكسور، صحيح؟”

أجاب تشو تشنغ، “الأستاذ شيويه، من حيث المبدأ، هذا صحيح

ومع ذلك، هذا النوع من كسور العظام يحتاج إلى تثبيت داخلي لأن التثبيت الخارجي لا يستطيع تحقيق الثبات اللازم، لا لأن الرد لا يستطيع الوصول إلى مستوى ممتاز”

“على العكس، إجراء الرد جيدًا أولًا ثم متابعة الجراحة يحقق ضعف النتيجة بنصف الجهد”

“هل نسي الأستاذ شيويه عمليتي الأخيرة يوم الاثنين الماضي؟”

ضيّق الأستاذ شيويه شيوده عينيه عند سماع ذلك، مسترجعًا تعبيرات عدم التصديق على وجوه ليو جيبين والآخرين أثناء تلك العملية الأخيرة، ولانت نظرته قليلًا

في ذلك اليوم، أجرى تشو تشنغ خمس عمليات

كانت الأخيرة كسر عظام مفتتًا، خاتمة كبيرة، وتمكن تشو تشنغ من تصحيحه باستخدام الرد اليدوي والأدوات الجديدة

كانت العملية الأكثر إدهاشًا

الأستاذ تشن جيوو، بعد إظهار أولي للفظاظة، نطق رغم ذلك بعبارة صادقة “يا للروعة” بعد رؤيتها…

ومع ذلك، نظر إلى تشن شنغوو مرة أخرى وأومأ أخيرًا، “إذن جرب، شنغوو

تذكر ألا تفرط في بذل القوة”

كان يخاف أن يشعر تشن شنغوو بأنه إذا لم يتمكن من تحقيق الرد، فذلك بسبب نقص مهارته، ثم يحاول إجبار معجزة على الحدوث

أجاب تشن شنغوو بسرعة بابتسامة، “حسنًا، المعلم، بالتأكيد لن أفعل”

بعد ذلك مباشرة، قال تشن شنغوو، “المعلم، كسر العظام هذا هو كسر عظام مفتت في منتصف جسم الظنبوب

أحتاج إلى مساعد يساعدني في تثبيت مجموعة عضلات رباعية الرؤوس الفخذية واللقمتين الفخذيتين الإنسية والوحشية”

ابتسم تشو تشنغ وقال، “الأستاذ شيويه، دعني أساعد في هذه المهمة المجهدة”

سُمح لتشن شنغوو بالعمل لأن الأستاذ شيويه شيوده رأى أن تشو تشنغ عرض ذلك، وبما أن تشو تشنغ كان على الطاولة، فهو الأكثر فهمًا

فمن ينبغي أن يتبع تعليماته إن لم يتبع تعليماته هو؟

بمجرد أن أصبح كل شيء في مكانه

أمسك تشن شنغوو الكاحل بعناية، ثم رأى تشو تشنغ، كأنه يفهمه تمامًا، يرفع عظم الفخذ البعيد دون الحاجة إلى أي تعليمات

وضعه في أفضل شكل وموضع للرد اليدوي

لذلك لم يعد تشن شنغوو يتردد، فأمسكه بإحكام أكبر وطبق قوة أكبر

على الفور، سُمع صوتا طقطقة واضحان، مخيفان قليلًا، لكن تشن شنغوو لم يخف

بعد لحظة من الشد، بدأ فورًا في اللف باتجاه معين!

بمجرد أن وصل إلى موضع رآه مناسبًا، أرخى القوة فورًا، مستخدمًا قوة الارتداد الناتجة عن توتر العضلات بسبب الشد السابق ليجعل شظايا كسر العظام تلتئم بعضها مع بعض بفاعلية

ابتسم تشو تشنغ، ناظرًا إلى تشن شنغوو بتعبير متفكر

قوة السعي وراء ذلك الشيء، كما هو متوقع، كانت القوة البدائية الخاصة بتشن شنغوو…

“جهاز سي آرم، تصوير نافذ،” قال تشو تشنغ بعد أن أفلت تشن شنغوو يده

لأن عدد مرضى كسور العظام سيزداد تدريجيًا، استأجر مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي خصيصًا فني جهاز سي آرم لتشغيل الجهاز والمسؤولية عن التصوير النافذ أثناء العملية، مما يسهل الجراحة

بعد دقيقتين

نقرة

ظهرت الصورة البسيطة أثناء العملية بعد الرد اليدوي لكسر عظام الظنبوب في الطرف السفلي للمريض أمام الجميع مرة أخرى

كانت هناك شظايا كسر عظام كثيرة من قبل، أما الآن فقد ضُغطت كلها داخل نهايتي كسر العظام

كان الطرفان القريب والبعيد من كسر العظام متراصفين في الأساس، مع وجود فجوة صغيرة فقط في الوسط، لكن هذا لن يؤثر مطلقًا على وظيفة المريض

الرد؟

ممتاز!

ورغم أن هذا لا يمكن مقارنته بتشو تشنغ، فكم مر على تلقي تشن شنغوو إرشاد تشو تشنغ؟

أسبوع واحد؟ ستة أيام كاملة!

نظر الأستاذ شيويه شيوده والأستاذ المشارك غو تشونغليانغ، وغيرهما، إلى تشو تشنغ بتعبيرات غريبة، وارتجفت شفاههم، وكانت الصدمة في أعينهم أكثر رعبًا حتى من رؤيتهم تشو تشنغ يجري مثل هذه العملية بنفسه

القدرة على إجراء عملية بمهارة عظمى هي موهبة

لكن إن استطاع شخص أن يقود الآخرين إلى بلوغ مهارة عظمى، فهذا الشخص شيطان حي

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.