الفصل 267: تشو تشنغ يتصرف كمدفع شامل، يقصف الجميع!

الفصل 267: تشو تشنغ يتصرف كمدفع شامل، يقصف الجميع!

بعد أن ظهرت النتائج، لم يندفع الجميع إلى غرفة العمليات فورًا. بدلًا من ذلك، ألقوا نظرة سريعة على صورة الأشعة السينية، ثم بدأوا يراقبونها بتركيز أكبر

تجمد تعبير تشانغ تشنغتشيوان قليلًا، ونظر إلى تشو تشنغ بمزيج من العتاب والارتياح، كأنه يسأل، يا أخي تشنغ، لماذا لم تعلمني هذا في وقت أبكر؟

لكن بعد أن فكر مليًا، شعر أن إنجازات تشن شنغوو لم تكن غير متوقعة

طالب بكالوريوس وماجستير من جامعة شنغهاي جياو تونغ، وموهبته قوية، متجاوزة موهبته هو بمستويات كثيرة

بعد أن راجع الأمر بعناية، كان تشن شنغوو راضيًا جدًا عن المستوى الذي بلغه

في الليلة الماضية فقط، تأكد مرة أخرى أنه أتقن الرد المغلق للكسور، وكان على وشك أن يرتبه الأستاذ لين زييوان في مستشفى على مستوى المحافظة من أجل مشروع تجربة سريرية

وأخيرًا تسلل إلى غرفة صديقته الثانية، وكانت معنوياته اليوم أفضل حتى من الأيام السابقة… كما درس مؤخرًا تقنية الارتداد التلقائي لتشوه الأنسجة الدهنية والأنسجة الرخوة الجلدية… تراجع نصف خطوة، وألقى على تشو تشنغ نظرة ممتنة

تنهد الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ، ثم ألقى نظرة على طالب الماجستير لديه الذي لم يصعد بعد إلى الطاولة، فخفض الأخير رأسه فورًا

لم تكن تقنية الرد المغلق للكسور التي قدمها تشو تشنغ سرًا داخل المجموعة. كانت النظرية واسعة، لكن الجميع رأوها؛ كان ذلك محتوى شاركه تشو تشنغ. ومع ذلك، شعر أنها ضخمة وغير عملية، فلم يأخذها على محمل الجد، بل ناقشها نقاشًا عميقًا مع أستاذه ماو

السبب الذي قدمه، والذي ظن أنه طبيعي جدًا وأقنع الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ، هو أنه اعتبرها غير عملية. لكن الآن، عندما رأى الأخ الأكبر تشن شنغوو، الذي يسبقه بسنة واحدة فقط لكنه تعرض لتقنية الرد اليدوي هذه في الوقت نفسه، يتقنها فعلًا، بدأ تعبيره يظهر التردد والندم… وتساءل هل ما زال من المفيد أن يحاول تعلمها الآن

قدرة تشن شنغوو على تعلمها أثبتت على الأقل أنها ليست مجرد كلام كبير غير عملي

ضيّق الأستاذ شيويه شيوده عينيه وابتسم، ثم أومأ وسأل تشو تشنغ، “شياو تشو، هل يُعد الرد اليدوي لدى شنغوو مقبولًا؟”

في الوقت نفسه، نكز صدر ماو يوشوان بطرف إصبعه بخفة، وكأنه يلمح له بشيء

أخذ ماو يوشوان نفسًا عميقًا بصمت، وخفض رأسه، وقال، “أستاذي، لن أستخدم عذر كوني طبيبًا مقيمًا رئيسيًا مرة أخرى أبدًا”

كان تشن شنغوو قد بدأ التعلم أبكر منه، وكان لديه بعض الفهم قبل أيام قليلة، لكنه لم يتوقع أن يكون الرد المغلق للكسور الذي أجراه تشن شنغوو اليوم ممتازًا إلى هذا الحد. لم يكن هذا هو “الإتقان” الذي فهمه

كما يجب تصنيف كسور العظام إلى كسور عظام بسيطة وكسور عظام معقدة. ورغم أنه يستطيع أداء الرد اليدوي لكسور العظام البسيطة جيدًا، فإن الفارق كان واضحًا عند مقارنته بتشن شنغوو

كان تشو تشنغ، بصفته صاحب الرد المغلق للكسور بمستوى كامل معيد للتعريف، ينظر من موقع عالٍ بطبيعة الحال

كان هو أيضًا متفاجئًا قليلًا بإمكانات تشن شنغوو، فابتسم قليلًا، “الأخ وو موهبته كبيرة، وهو مستعد للعمل بجد. لقد تعلم أسرع بكثير مما تعلمت أنا عندما كنت أتعلم”

عندما قال هذا، احمر وجه تشو تشنغ العجوز قليلًا؛ فقد كانت قابليته ضعيفة جدًا عندما كان يحاكي هذه المهارة

ظل تعبير الأستاذ شيويه شيوده كما هو، وأوصى تشن شنغوو قائلًا، “تشو تشنغ يناديك بالأخ وو؛ هذه علاقته بك. في المستقبل، عليك أن تعتبره مثل أستاذك ماو. كيف تناديه أمر يخص علاقتك به. هذا ما يعنيه فصل العلاقات”

“هل تفهم؟”

إعطاء المرء سمكة أدنى بكثير من تعليمه كيف يصطاد

كان تعلم تشن شنغوو السريع الآن بسبب المستوى النظري العالي بما يكفي لدى تشو تشنغ، وهو ما يعادل طريقة تهذيب. مستوى نظري أعلى، مع قليل من الاستنارة، يمكن أن يزيد مهارة المرء كثيرًا. لو كان الأستاذ شيويه يعلّمه بنفسه، فلن يصل التقدم بالتأكيد إلى المستوى الحالي

أكد هذا بشكل غير مباشر حقيقة واحدة: إرسال تشن شنغوو إلى تشو تشنغ لم يكن تجربة وخطأ، بل مكسبًا هائلًا. لم يكن تشو تشنغ متمرسًا في التعلم والبحث بنفسه فحسب، بل كان أيضًا ذا موهبة استثنائية في التعليم

كان هذا جنين أستاذ حيًا كأساس، وما بعد ذلك؟

لم يفكر الأستاذ شيويه شيوده أبعد من ذلك كثيرًا… بعد دخول غرفة العمليات مرة أخرى، وقف تشن شنغوو بطاعة في موضع المساعد، ولم يتصرف باندفاع مرة أخرى

كانت الخطوة الجراحية التالية هي الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل. من حيث تصنيف الجراحة، كانت تُعد إجراءً جديدًا. حاليًا، لا يستطيع أداءها على الطاولة سوى تشو تشنغ والأستاذ شيويه شيوده. حتى الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ سيحتاج إلى التسجيل لدى المستشفى إذا أراد إجراءها!

كان لدى الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ تصريح جراحي للمستوى الرابع، لذلك كان الإجراء الجديد يحتاج فقط إلى التسجيل في قسم الشؤون الطبية في المستشفى. ومع ذلك، لم يكن قد سُجل بعد، لذلك لم يكن تشن شنغوو بطبيعة الحال ليفكر في أمور جانبية أخرى

رأى تشو تشنغ نظرة الأستاذ شيويه شيوده المتحمسة الموجهة إليه، لكنه لم يوافق، وقال، “الأستاذ شيويه، توجد أربع عمليات اليوم إجمالًا. كسر العظام في هذه الحالة معقد نسبيًا. وما زالت هناك ثلاث عمليات أخرى. سأجري اثنتين أولًا، ثم يمكنك تجربة واحدة”

“ما رأيك في هذا الترتيب؟”

كان تشو تشنغ قد انتهى من محاكاة طريقة تعليم تشن شنغوو، والآن جاء دور الأستاذ شيويه شيوده بطبيعة الحال. ومع ذلك، كان الأستاذ شيويه شيوده كبيرًا في السن، لذلك لم يكن من السهل تصميم شيء مخصص له، لكن بعد جولات متعددة من المحاكاة، أمسك تشو تشنغ بالمفتاح

لم يحصل ماو يوشوان، ولا الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ، ولا الطبيب المعالج شين ده، ولا غيرهم على هذه المعاملة. قدرة تشو تشنغ على تنفيذ مشاريع جديدة في القسم اعتمدت بالكامل على الأستاذ شيويه شيوده. وفي تبادل مكافئ، لم يكن تشو تشنغ بحاجة إلى إهدار الفرص عليهم

أما تشن شنغوو فكانت له استخدامات أخرى

ابتسم الأستاذ شيويه شيوده قليلًا، “هذا طبيعي. ما زلت لا أملك ثقة كاملة. أحتاج إلى المشاهدة مرات أكثر والتفكير مليًا”

النظرية نظرية، ومخزون المعرفة مخزون معرفة، والعملية العملية شيء آخر. رغم أن لديه بعض الأفكار والثقة، لم يستطع أن يضمن 100%

ثم أضاف تشو تشنغ، “في الواقع، الأستاذ شيويه، ذكرت من قبل أن الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل هو مكمل للرد المغلق للكسور. الاثنان يكملان بعضهما البعض”

“كلما تعلم المرء الرد اليدوي بشكل أفضل، صار إجراء الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل أسهل؛ الأمر مجرد اختيار لطريقة التثبيت”

“لاحقًا، أظن أن الأستاذ ماو يمكنه أيضًا محاولة إجراء الرد اليدوي”

بعد أن تكلم، نظر تشو تشنغ إلى الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ والطبيب المعالج شين ده. كانت التعابير والنظرات على وجهيهما محرجة بشكل خاص. لقد حاولا التذاكي، ظانين أن شرح تشو تشنغ السابق للرد المغلق للكسور كان مجرد لعبة طبقات متداخلة، لذلك لم يهتما كثيرًا. ركّزا معظم طاقتهما على استخدام أدوات التثبيت الداخلي الجديدة

ظنا أن الأمر لا يتعدى رد كسر العظام مرات أكثر أثناء الجراحة، والتصوير النافذ مرات أكثر

عندما رأى تشو تشنغ أن الاثنين لم يتفاعلا، لم يفضحهما. بل قال، “إذن فلنواصل العملية. الرئيس تشانغ، هلا تفضلت بإرسال أدواتك الثمينة إلي؟”

تحدث تشو تشنغ بسخرية إلى تشانغ تشنغتشيوان، والسبب الرئيسي أن تشانغ تشنغتشيوان لم يسلم عليه حتى قبل ذلك

قدّم تشانغ تشنغتشيوان الأدوات بحماس، مبتسمًا، “الأخ تشنغ، أنت تصر على مناداتي بالرئيس تشانغ لتغيظني، وسأقبل ذلك”

“أسوأ ما في الأمر أنني سأغتسل وأنتظرك الليلة…”

على أي حال، عندما يتعلق الأمر بالمزاح اللاذع، كلما كان المرء أقل حياءً، صار أقرب إلى عدم الهزيمة. لم يشعر تشانغ تشنغتشيوان بأي ضغط أبدًا وهو يمزح مع تشو تشنغ، حتى أمام الأستاذ شيويه شيوده والآخرين

أدار تشو تشنغ عينيه متجاهلًا إياه. بطبيعة الحال، لم يكن الأستاذ شيويه شيوده والآخرون ليأخذوا ذلك على محمل الجد. لو كان مثل هذا الكلام جادًا، لما قيل بالتأكيد أمام هذا العدد من الناس. وجهًا لوجه، كان مزاحًا بالتأكيد

بعد الانتهاء من الرد، بدأ تشو تشنغ فورًا عملية التثبيت

الرد، والتثبيت، وتمارين إعادة التأهيل

المبادئ الثلاثة الكبرى لعلاج كسور العظام، على الأقل حاليًا، لا يمكن حذف أي منها. أما هل يمكن حذفها في المستقبل، فذلك شأن المستقبل

كانت تقنية تشو تشنغ ماهرة للغاية، لكنه تعمد إبطاء السرعة من أجل التعليم. لم يكن يستطيع البقاء في جامعة شنغهاي جياو تونغ إلى الأبد. إن لم يعلّم شخصًا أو شخصين، فسيكون هذا المشروع بلا جدوى

كسب المال والحصول على براءات الاختراع جزء من الأمر، لكن القدرة الحقيقية على تطبيقه على المرضى مهمة للغاية أيضًا

كان تشو تشنغ يعمل وهو يشرح التفاصيل. وحتى بوتيرة أبطأ قليلًا، اكتمل التثبيت خلال سبع أو ثماني دقائق

أما الخياطة اللاحقة فلم تكن مثيرة؛ لم يكن هناك سوى شقين بطول نصف سنتيمتر، وكانت مسألة غرزة واحدة

بعد العملية، جاءت فترة الانتقال

غادر تشو تشنغ، بصفته الجراح الرئيسي، الطاولة مبكرًا بالمعاملة نفسها التي يحظى بها الأستاذ شيويه شيوده، والسبب الرئيسي أن الأستاذ شيويه شيوده كان لديه ما يقوله له، كما كان لديه هو أيضًا ما يقوله للأستاذ شيويه شيوده

نظر الجميع إلى الأستاذ شيويه شيوده وتشو تشنغ وهما يغادران، وظهرت على وجوههم جميعًا مشاعر الحسد

حتى تشانغ تشنغتشيوان كان كذلك؛ رغم أنه بدا أنه سيكسب مالًا أكثر في المستقبل، فإن المكانة الاجتماعية التي يستطيع تشو تشنغ بلوغها لا تقارن بمكانته… كان ذلك المكتب الغامض نسبيًا مرة أخرى، لكن هذه المرة لم يكن فيه إلا الأستاذ شيويه شيوده وتشو تشنغ

بمجرد دخول المكتب، بادر الأستاذ شيويه شيوده بتحضير الشاي لتشو تشنغ. عرض تشو تشنغ أن يساعد، لكن الأستاذ شيويه شيوده رفض بأدب، “شياو تشو، لم تتح لي حتى فرصة شكرك على تعليم تشن شنغوو. هذا ما ينبغي أن أفعله؛ لا داعي أن تشعر بعبء”

“كما قلت من قبل، المعرفة لها ترتيب، والمنجزون هم الأساتذة. من يتعلم يجب أن يتصرف كمتعلم. هذا ليس تواضعًا، بل مجرد أدب صحيح. ستكون هناك أمور كثيرة أخرى سأحتاج إلى مساعدتك فيها لاحقًا”

عندها جلس تشو تشنغ عائدًا إلى كرسيه وقال، “الأستاذ شيويه، أنت تبالغ في مدحي”

“جزء واحد مجاملة، وتسعة أجزاء حقيقة. لا بأس. في الحقيقة، كان ينبغي لتشن شنغوو أن يقدم لك هذا الشاي بنفسه، لكنني أعرف أنه عندما تتعاملان معًا، لن يقدمه،” قال الأستاذ شيويه شيوده

تلقاه تشو تشنغ بكلتا يديه

واصل الأستاذ شيويه شيوده دون مبالغة في المجاملة، “كل مهارة في الطب لا توجد فيها مرتبة تفوق أو دنو، بل توجد فقط فروق في المستويات ودرجات الإتقان”

“حاليًا، يملك الرد اليدوي لدى تشن شنغوو مستوى معينًا من الإتقان، لكنه “قديم الطراز” أكثر من اللازم، ولا يسيطر عليه جيدًا. آمل أن تواصل إرشاده عندما يكون لديك وقت. إذا استطاع الوصول إلى الكمال، فسيتمكن من رؤية الإطار كله، ودمج كل شيء، ثم بناء مسارات فرعية انطلاقًا من ذلك”

تفاجأ تشو تشنغ قليلًا، لكنه فهم فورًا. لم تكن بصيرة الأستاذ شيويه شيوده وقدرته على التمييز سطحيتين، وكانت مهارته عميقة بطبيعة الحال. ورغم أنه لم يصل إلى مستوى تقديم إرشاد أعلى لهذا الشيء الجديد، كان لا يزال قادرًا على ملاحظة الفجوة بين تمرس تشن شنغوو والرد اليدوي لدى تشو تشنغ

يجب على المرء أولًا أن يتقن مهارة إلى مستوى عالٍ حتى يستطيع النظر إلى خطوات التعلم من الأعلى، ثم يفهم بوضوح أكبر كيف يقترب من هذه الخطوات وكيف يصل إليها عند تعلم مهارات أخرى في المستقبل، على الأقل تكون لديه أفكاره الخاصة

لكن هذا يعتمد على نصيب تشن شنغوو نفسه؛ كان الأستاذ شيويه شيوده يعرف أن وقت تشو تشنغ في جامعة شنغهاي جياو تونغ لن يكون طويلًا!

“سأبذل جهدي بطبيعة الحال،” أومأ تشو تشنغ وقال

كانت قابلية تشن شنغوو جيدة، ومع قوة السعي وراء ذلك الشيء، سيتعلم ببطء ويدمج كل شيء في المستقبل. وبحلول الوقت الذي يصل فيه إلى تلك المرحلة، سيكون أساسه صلبًا جدًا بالفعل، لذلك لم يكن تشو تشنغ بحاجة إلى القلق كثيرًا عليه

ثم نقل تشو تشنغ الموضوع إلى الأستاذ شيويه شيوده، وسأل، “الأستاذ شيويه، ما رأيك الآن في الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل؟”

من خلال محاكاة الأستاذ شيويه شيوده عدة مرات، اكتشف تشو تشنغ سرًا صادمًا!

كان الأستاذ شيويه شيوده شديد التطلع إلى النجاح السريع

إذا استطاع أن يتخلى في المستقبل عن رغبته في الشهرة والمكانة، فبموهبته وقدرته، يمكنه حتى أن يحل محل العجوز تسنغ ويجلس على العرش في تلك القاعة الكبرى!

كان هذا ما اكتشفه تشو تشنغ في عالم المحاكاة. إذا لم يسع الأستاذ شيويه شيوده إلى أي شيء، وركز فقط على عمله، فسيحقق أمورًا عظيمة. وكان الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل مجرد عامل مساهم

ذكّر هذا تشو تشنغ ببعض الأحداث الماضية المتعلقة بالأستاذ شيويه شيوده. كان الأستاذ شيويه شيوده طالب الأكاديمي تسنغ ديوي، لكن أثناء دراسته للدكتوراه، وجه له تسنغ ديوي ضربة ثقيلة… ترك هذا الأستاذ شيويه شيوده في حيرة، وحدث الشيء نفسه عندما نافس على منصب المدير

إذا كان كل هذا متعمدًا حقًا، فلم يستطع تشو تشنغ إلا أن يقول إن تسنغ ديوي مذهل ببساطة!

ابتسم الأستاذ شيويه شيوده، “الأشياء الجديدة، ونحن شخنا. العجوز لا يعتمد على عضلاته وعظامه ليظهر قدرته. لقد شاخت إمكاناتنا في التعلم، وتبلد تفكيرنا. لا تتوقع مني أن أكون مثل تشن شنغوو”

كان هذا فقط المعنى السطحي الذي أراد تشو تشنغ إيصاله

لكن تشو تشنغ كان يعرف أكثر عن نوايا تسنغ ديوي. لم يستطع كشفها مباشرة، لذلك غيّر صياغته، “ما أعنيه هو، الأستاذ شيويه، كيف تخطط لوضع الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل كموضوع بحث سريري؟”

“الأستاذ شيويه، هل يمكنني أن أسأل سؤالًا فيه بعض التجاوز؟”

“هل هو من أجل التعليم؟ من أجل الوقوف في مقدمة التقنيات الجراحية، ثم بناء علامتك الخاصة لجذب تدفق المرضى، أم أن هناك أغراضًا أخرى؟”

ذهل الأستاذ شيويه شيوده عند سماع ذلك. وبعد أن تأمل لفترة، سأل في المقابل، “ماذا تقصد، شياو تشو؟ كيف ينبغي أن أضعه؟”

لم يأخذ تشو تشنغ هذه الإجابة. اللعنة، لم يكن قادرًا على رؤية أفكار تسنغ ديوي بوضوح، لذلك لم يكن يعرف هل كان تسنغ ديوي يزدرى الأستاذ شيويه شيوده حقًا الآن، أم لديه ترتيبات أخرى، وربما طريقة مختلفة في إرشاد طلابه

إذا تدخل مرة أخرى، فسيكون ذلك غير مناسب على نحو خاص

عندما رأى الأستاذ شيويه شيوده أن تشو تشنغ ظل صامتًا، أدار عينيه وشتم، “شياو تشو، أنت لست كبيرًا في السن، فلماذا تتعلم أساليب التظاهر الخاصة بتلك الثعالب العجوز؟ قل ما عندك مباشرة”

قال تشو تشنغ بخجل عندها، “الأستاذ شيويه، أمامك، مهما يكن، أنا من الجيل الأصغر. لا أجرؤ على تقديم النصائح أو الإشارة بالأصابع”

“بالنسبة لي شخصيًا، أنا لا أفعل سوى هذه التجربة السريرية، وآمل بصدق أن تنفع المرضى. كل الأغراض الجانبية الأخرى مبنية على هذا. إنها تابعة لهذا الغرض”

لم يلمّح تشو تشنغ إلا إلى رأيه. أما مقدار ما يستطيع الأستاذ شيويه شيوده فهمه، وهل يستطيع التخلي عن العقلية النفعية والتركيز فقط على البحث، لا المنافسة على منصب المدير، ولا تنظيم كثير من الدورات التدريبية، بل مجرد علاج المرضى جيدًا وقيادة تجاربه ومجموعة بحثه جيدًا

فذلك اختياره هو. إذا قيل الأمر مباشرة، فلن يكون فعالًا

في عالم المحاكاة، كانت هناك حسابات بالفعل

نظرة الأستاذ تسنغ ديوي إلى الصورة الكبرى؟

لم يجرؤ تشو تشنغ على فك رموزها

غرق الأستاذ شيويه شيوده في الصمت، ولم يقل تشو تشنغ الكثير أيضًا، محافظًا على صمته. لم يحدث أي تواصل بينهما حتى رن الهاتف. عندها خرجا من المكتب بصمت وتوجها نحو غرفة العمليات

عند الباب، دخلا غرفة العمليات بابتسامتين كأن شيئًا لم يحدث

رأيا تشن شنغوو واقفًا عند طاولة العمليات، رافعًا رأسه بفخر ومشدود الظهر، يتلقى مديحًا مبالغًا فيه من ماو يوشوان والطبيب المعالج شين ده

بعد أن انتهى دور ماو يوشوان، قال شين ده، “شنغوو، عندما يأتي تلميذي الأصغر، سأسلمه إليك أولًا”

أصبح الطبيب المعالج شين ده مشرف ماجستير في سنته الأولى، لكن عدد مشرفي الماجستير في المستشفى التاسع كان يزيد بمقدار الثلث على عدد طلاب الماجستير المقبولين كل عام. لم يأخذ أول طالب له إلا هذا العام، ولن يباشروا إلا في أغسطس أو سبتمبر

كان تشن شنغوو ماهرًا منذ وقت طويل في فن التواضع، “الأستاذ شين، سنتعلم من بعضنا البعض حينها. التلاميذ الصغار الحاليون أقوى جيلًا بعد جيل”

لم يجرؤ تشن شنغوو على التهاون. كان المستشفى التاسع مليئًا بالمواهب الخفية. ما زالت دينغ ديان، طالبة الأستاذ لين زييوان، تهيمن. كما أن تلميذتها الصغرى، طالبة ماجستير في السنة الأولى على وشك أن تصبح في السنة الثانية، كانت تنمو تدريجيًا أيضًا، وتسحق طلاب الماجستير وحتى الدكتوراه في مجموعتهم

من يستطيع أن يضمن أن أول طالب للطبيب المعالج شين ده ليس عبقريًا خفيًا؟

رغم قوله هذا، ألقى تشن شنغوو نظرة إلى ماو يوشوان، كأنه يقول، في الحقيقة، لا يعرف الناس كم لديهم من إمكانات حتى يُدفعوا

بعد أن تذوق الطعم، اختبر تشن شنغوو حقًا فوائد التعلم الغامر، ولذلك لن يتكاسل. إذا أراد البقاء في المستشفى، فإن هزيمة زملائه كانت طريقًا لا بد منه

لم يستطع الأستاذ شيويه شيوده تحمل هذا التعبير، لذلك أدار رأسه عمدًا وسأل طالبه لين يوشنغ بصوت عالٍ، “شياو لين، هل سمعت بدينغ ديان؟”

ارتعش حاجبا لين يوشنغ قليلًا، وعبس، ثم أومأ، “المعلم، الأخت الصغرى دينغ ديان طالبة الأستاذ لين زييوان، وستكون أيضًا طالبة دكتوراه مقبولة هذا العام. موهبتها ممتازة. حاليًا في المجموعة، تستطيع بالفعل إجراء الإجراءات الجراحية الشائعة بشكل روتيني، وهي الأخت الكبرى التي تقود المجموعة”

عندما قال هذا، كان تعبير لين يوشنغ يحمل اعتذارًا خفيفًا. كانت دينغ ديان، في سنتها الثالثة من الماجستير، قد وصلت بالفعل إلى مكانة لم يستطع هو بلوغها

رغم أن ذلك كان بسبب اختلاف القسم والمرضى، فإن المرضى الذين يستطيع لين يوشنغ التعامل معهم حاليًا ليسوا سوى مرضى عدوى بسيطين، وهذه الحالات نادرة للغاية في مجموعتهم

“كم عمر دينغ ديان هذا العام؟” سأل الأستاذ شيويه شيوده مرة أخرى، وكأن الأمر عابر

أربك هذا السؤال لين يوشنغ، لكن تلميذ لين يوشنغ الأصغر، شياو خه، الذي كان على وشك دخول سنته الثالثة من الدكتوراه، فهم فورًا، وأجاب بعينيه اللامعتين، “بدأت الأخت الصغرى دينغ دراستها الجامعية في السابعة عشرة، وهي هذا العام في الخامسة والعشرين فقط”

جعلت كلمات شياو خه الأستاذ شيويه شيوده يحول هدفه إليه مرة أخرى، “شياو خه، أنت ملم بهذا الأمر تمامًا، أليس كذلك؟ ألم تقل سابقًا إن دينغ ديان لديها بعض المشاعر تجاهك؟ لماذا لم أسمعك تذكر ذلك منذ زمن طويل؟”

لم يستطع لين يوشنغ إلا أن يضحك، وحتى شين ده بدأ يكتم ضحكته

كان شين ده طبيبًا معالجًا، لذلك كان يتعامل أكثر مع الأطباء الأدنى مستوى. أما الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ فقد بدا عليه التفكير

كان تعبير شياو خه محرجًا قليلًا في ذلك الوقت، وارتعشت زوايا عينيه

لقد تعرض لضربة من الأستاذ لين زييوان، رغم أنها كانت على سبيل المزاح. لكن في ذلك الوقت، لم يكن ماو يوشوان قد أصبح طبيبًا مقيمًا رئيسيًا بعد، وكان الطبيب المعالج شين ده يتولى ذلك بالتوازي، ويأخذه في مناوبات الطوارئ، عندما استُدعي من على الطاولة وتلقى الضربة

كان هذا أمرًا نادر الحدوث للغاية في المستشفى. السبب الرئيسي أن الأستاذ لين زييوان كان يعد دينغ ديان مثل ابنته، كما أن سمعة شياو خه في الانفلات داخل المستشفى كانت منتشرة إلى حد ما

سمع تشن شنغوو ذلك أيضًا، فضحك مرتين خفيفتين ثم توقف فجأة

غيّر الأستاذ شيويه شيوده الموضوع عندها، “إذن، تشن شنغوو، أعدت اختبار دخول الجامعة، وأعدت اختبار دخول الدراسات العليا، والآن صارت دراستك للدكتوراه أسلس قليلًا، فبدأت تتكبر، أليس كذلك؟”

“أنت في الخامسة والعشرين، ماذا تفعل؟”

تجمد عقل تشن شنغوو في ذلك الوقت، واستدار ليشرح، “أستاذي، دينغ ديان حالة استثنائية. أعدت اختبار دخول البكالوريوس لأنني لم أكن راضيًا عن تخصصي، لذلك تقدمت من جديد. وعندما كنت طالب ماجستير، ألم يكرهني الأساتذة في القسم؟ لهذا تعلمت من التجربة المؤلمة”

شعر تشن شنغوو بالظلم. لقد دخل جامعة غوانغدونغ من محاولته الأولى في اختبار دخول الجامعة، وجامعة شنغهاي جياو تونغ في محاولته الثانية. ثم بعد اجتياز الاختبار التحريري الأولي للماجستير، لم يكن أي أستاذ في القسم مستعدًا لقبوله. ماذا كان بوسعي أن أفعل؟ هل كان ذلك تكاسلًا مني؟

“إذن انظر إلى شياو تشو؟ شياو تشو أيضًا في السابعة والعشرين هذا العام، ماذا تفعل أنت؟ وماذا يفعل شياو تشو؟”

“ماو يوشوان، لا تضحك. انظر، أنت في الثالثة والثلاثين هذا العام، ماذا تفعل؟”

انهارت وجوه ماو يوشوان وتشن شنغوو فورًا، وعملا بجد، مثبتين أعينهما على أنفيهما وقلبيهما

دينغ ديان حالة استثنائية، عبقرية. أما تشو تشنغ فهو منحرف، غير بشري! مقارنتهما به؟ أستاذي، قل شيئًا من فضلك

بالطبع، لم يجرؤا على قول مثل هذه الكلمات بصوت عالٍ

عندما رأى الأستاذ شيويه شيوده أن ماو يوشوان وتشن شنغوو أصبحا مطيعين، التفت إلى شياو خه ولين يوشنغ. كان لين يوشنغ دائمًا واعيًا بنفسه، فرفع ذراعه القصيرة، “المعلم، الخطأ خطئي لأنني لم أخلق جو تعلم جيدًا لتلميذي الأصغر. أنا مخطئ”

كان لدى لين يوشنغ ساقان طويلتان وجذع قصير، مما جعله لطيفًا إلى حد ما. وكان تعبيره في هذه اللحظة محببًا بشكل خاص

أما شياو خه فخفض رأسه وبقي صامتًا. كان يرى أن الأستاذ شيويه شيوده يستخدم تشو تشنغ الآن كنقد شامل. من يجادل سيموت. كان الطالب الكبير الحالي، لين يوشنغ، قادرًا دائمًا على مراقبة كل شيء والاستماع إلى كل الجهات

كان يدرس ويبدأ مشاريع تجارية في الوقت نفسه، وبعد أن شعر بأن طريق الطب صعب جدًا، بدأ من جديد، وكان كلا المسارين يحملان أملًا. كان شديد الموهبة

عندما رأى الأستاذ شيويه شيوده أن طلابه جميعًا أصبحوا مطيعين، لم يكلف نفسه عناء التعامل مع الأطباء المقيمين والأطباء الزائرين بعد ذلك

كان الوقت الآن شهر مارس، وسواء كانوا زائرين لمدة عام أو نصف عام، فقد كان وقتهم يقترب من النهاية، لذلك لم تكن هناك حاجة لقول المزيد. الأطباء المقيمون يديرهم مكتب تدريب المقيمين. لم يكن يستطيع حتى إدارة طلابه، فكيف يكون لديه مزاج لمحاضرتهم، حتى لا يظن الجاهلون أنه يستهدفهم

ابتسم تشو تشنغ فقط وخفض رأسه بصمت. أصبحت كلمات الأستاذ شيويه شيوده تحذيرًا له. ماذا كان يفعل في الخامسة والعشرين؟

لولا هذا المحاكي، لكان مجرد طبيب مقيم صغير

لم يكن الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ بحاجة إلى الكلام في هذه اللحظة؛ ألقى فقط نظرة على طالبه، ففهم الأخير تلقائيًا وخفض رأسه قليلًا

عندما رأى الأستاذ شيويه شيوده أن الجو في غرفة العمليات بدا قد صار دقيقًا بعض الشيء، شعر أيضًا أن كلماته السابقة كانت قاسية قليلًا، فقال، “رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة. من الآن فصاعدًا، فلنكن جميعًا واقعيين”

لكنه فكر في قلبه، أستاذي، هل هذا ما تقصده؟

قيودك على الأخ الأكبر ليو ييبينغ، وطردك لبعض الإخوة الأصغر، ولامبالاتك تجاه الآخرين…