الفصل 308: أشكال الحياة الكثيرة!

الفصل 308: أشكال الحياة الكثيرة!

الفحوصات المساعدة أداة مهمة لتقييم شدة الحالة. ومن خلال هذه الأدوات، يمكن تقريبًا استنتاج مدى خطورة مرض المريض

استدار تشو تشنغ، والتقى بنظرة زي يي المستفسرة، واستوعب إجاباتها واحدة تلو الأخرى. وفي الوقت نفسه، قيّم الهوية التقريبية للرجل العجوز والرجل متوسط العمر بناءً على ملابسهما

كان الرجل متوسط العمر يرتدي قميصًا، وبنطالًا رسميًا، وساعة تبدو باهظة الثمن. كان يتحدث بأدب شديد، ويُظهر تربية جيدة، وكانت كلماته توحي بأنه يرغب حقًا في أن يخلص والده من ألمه الحالي عن طريق الجراحة أو وسائل أخرى

ومع ذلك، عندما سمع الرجل العجوز زي يي تقترح: “بما أن الأستاذ في مستشفى جامعة شيانغنان التابع أوصى بالجراحة، فلماذا لا ترغب في اختيارها؟”

ارتد الرجل العجوز، الذي كان غالبًا في الستينيات من عمره، بشدة عند سماع هذا، وهز رأسه مثل طبلة ذات خرز: “لن أجري الجراحة، لا جراحة. الجراحة تعني استبدال العظام، لن أفعل ذلك”

بعد أن هز رأسه، نظر إلى تشو تشنغ بشيء من خيبة الأمل وقال: “الطبيب تشو، لا داعي لأن تتعب نفسك. أنا أعرف مرضي جيدًا. فقط أعطني بعض مسكنات الألم، لن أجري الجراحة”

تدخل تشو تشنغ بسرعة، ومد يده لتهدئته: “يا جدي، لا تنفعل. لنتحدث بهدوء”

“حالتك الآن شديدة جدًا؛ كل خطوة تخطوها عذاب. لكن وضعك ليس معقدًا. بعد الجراحة، يمكنك إلى حد كبير العودة إلى الحياة الطبيعية. ما رأيك؟”

“في عمرك هذا، ينبغي أن تقضي وقتًا أطول مع أحفادك، وتستمتع بسعادة العائلة”

كان تشو تشنغ حائرًا. منطقيًا، خلفية عائلة الرجل العجوز لم تكن سيئة، وفهمه لم يكن ضحلًا. علاوة على ذلك، فإن جراحة استبدال المفاصل الحالية ناضجة جدًا وفعالة. لذلك، أراد تشو تشنغ أن يستخدم كلماته ليجد سبب رفض الرجل العجوز من الداخل

في السابق، عندما كان لوه يون في قسم العيادات الخارجية، كان يتواصل مع المرضى باستخدام تقنيات كلام وأساليب تواصل مختلفة، ليجعلهم يتخذون الخيارات الأنسب لأنفسهم

في ذلك الوقت، كان تشو تشنغ مجرد مساعد، ولم يكن يستطيع الجلوس في موضع الفحص. أما الآن، فعليه التعامل مع كل شيء بنفسه، لذلك كان يحتاج إلى صقل طريقته في التعامل مع المرضى ببطء

عند سماع هذا، بدا أن الرجل العجوز تأثر بوضوح، لكنه ما زال يهز رأسه بعناد

“لا أريد إجراء الجراحة”

تنهد الرجل متوسط العمر قليلًا، ثم شرح بصوت منخفض: “الطبيب تشو، الأمر في الواقع هكذا، والذنب يقع عليّ أساسًا”

“أمي توفيت فجأة بسبب الجراحة. عندما كنا صغارًا وجاهلين، كان لدينا نحن الشباب بعض اللوم على جدي. أبي، هل ما زلت غير قادر على تجاوز تلك العقدة في قلبك؟ وفاة أمي لا علاقة لها بك”

تحرك قلب تشو تشنغ، لكنه لم يقاطع

إلا أن الرجل العجوز أصبح أكثر عنادًا، ووقف ليغادر: “لن أجري الجراحة، لا أريد الجراحة”

عرج خارجًا بقلق واضح. عندما رأى الرجل متوسط العمر ذلك، سارع إلى دعمه، وعلى وجهه عجز واضح. لم تعرف زي يي كيف تتصرف، فأدارت رأسها لتنظر إلى تشو تشنغ، وكأنها تسأل هل ينبغي أن يوقفاه

قال تشو تشنغ عندها: “من فضلك رتبي كل بيانات فحوصات المريض وأعيديها إليهما”

كم من الوقت يوجد في قسم العيادات الخارجية؟ لم يكن تشو تشنغ قادرًا على فهم الماضي بين الرجل العجوز وابنه، ولم يكن يعرف مدى لوم الرجل متوسط العمر لأبيه. ربما، في شبابه الجاهل، لام والده أكثر من مرة على موت أمه

أو ربما كان الرجل العجوز نفسه يخاف من رحيل زوجته، ولذلك لم يجرؤ على المخاطرة، وكان يحمل في داخله رهبة من الجراحة

بعد أن أنهت زي يي ترتيب الأشياء، استعدت للمغادرة، لكن تشو تشنغ أخذ الصورة العادية من يدها وقال: “سأوصلها أنا. من فضلك أدخلي المريض التالي إلى غرفة الفحص”

أومأت زي يي وقالت حسنًا

فتح تشو تشنغ الباب ولحق بهما، وكان يحمل أيضًا بطاقة التسجيل في يده

بعد أن لحق بالرجل العجوز والرجل متوسط العمر، ابتسم تشو تشنغ: “لقد تركتما صوركما في قسم العيادات الخارجية. وأيضًا، يمكنكم استرداد رسوم بطاقة التسجيل هذه. أنا آسف لأنني لم أستطع مساعدتكم”

أخذ الرجل متوسط العمر كيس الصور من تشو تشنغ، وقال شكرًا، ثم شرح: “الطبيب تشو، كيف يمكن استرداد بطاقة تسجيل؟ آسف على الإزعاج”

“أبي، لنعد إلى البيت. لا جراحة. سأستمع إليك تمامًا. لن أجبرك، أنا آسف! لكنني أعرف حقًا أنني كنت مخطئًا”. اعتذر الرجل متوسط العمر إلى والده وعيناه محمرتان

في شبابه، افتقد حب الأم، لذلك في فترة تمرده، جرح حب الأب الوحيد الذي كان يملكه. في ذلك الوقت، لم يكن بالغًا بعد، فكيف كان له أن يعرف هل كان اختيار والده صحيحًا أم خاطئًا؟

والآن بعدما حقق شيئًا من النجاح والسمعة، وحين أراد أن يبر والده، كان الوقت قد تأخر بالفعل

الطفل العجوز، الطفل العجوز، كبار السن مثل الأطفال، حذرون عند التعامل مع أبنائهم، وربما لا يزالون يخافون أن يكون الأذى الذي سببوه لهم في ذلك الوقت لا يمكن إصلاحه… رأى تشو تشنغ أن ساقي الرجل العجوز ما زالتا ترتجفان قليلًا، وهذا بالتأكيد بسبب الألم

مع انهيار نخر لا وعائي في رأس الفخذ إلى هذا الحد، كيف استطاع حتى أن يمشي؟ لا يستطيع حتى الوقوف

لم يواصل تشو تشنغ هذا الموضوع. لم يكن ابن الرجل العجوز، ولا الرجل العجوز نفسه، لذلك كان من الصعب أن يقدم مواساة. لا تنصح الآخرين باللطف إن لم تختبر معاناتهم

اكتفى تشو تشنغ بالقول: “يا جدي، إذا لم تعد تستطيع تحمل الألم حقًا، فيمكنك أن تأتي للبحث عني مرة أخرى. لن أقنعك بأي شيء اليوم، لكن في حالتك، إذا قلّت حركتك لاحقًا، فسيحدث ضمور، وعندها ستصبح أقل قدرة على الحركة أكثر فأكثر. وعلى المدى الطويل، ستصبح مشلولًا، وحتى لو أجريت الجراحة عندها، فسيكون الوقت قد تأخر”

“أنا لا أحاول إقناعك بإجراء الجراحة، لكن هناك دائمًا طرقًا لتخفيف الأعراض. يمكنك تخفيف الأعراض من خلال علاج داخل المستشفى لتحسين جودة حياتك”

عندما لا يكون المال مشكلة لمريض يبحث عن العلاج، تصبح المشكلة أصعب حلًا

نظر الرجل العجوز إلى تشو تشنغ بتفكير، لكنه ظل يمشي بحزم نحو المصعد، ومن الواضح أنه لا يريد الرجوع

لم يكن بوسع تشو تشنغ إلا أن يستدير ويعود إلى غرفة الفحص

الطبيب لا يطرق الأبواب. عندما يكون للمرضى إصرارهم وخياراتهم، لا تعتبر نفسك منقذًا

بعد أن صرف هذا المريض باختصار، عاد تشو تشنغ إلى غرفة الفحص

كان المريض الثاني طفلًا صغيرًا، في السادسة أو السابعة من عمره تقريبًا، بريئًا وجاهلًا إلى حد ما. كان خائفًا جدًا من تشو تشنغ وزي يي بملابسهما البيضاء، يختبئ خلف والده بتردد

أحضره رجل متوسط العمر، بسيط وصادق جدًا، وملابسه عادية. سحب الطفل إلى الأمام وبادر وهو يضم شفتيه قائلًا: “أيها الطبيب، هذا ابني”

“أخذته إلى مستشفيات كثيرة، لكننا لم نجد شيئًا. قالوا جميعًا إنه لا يمكن علاجه. سمعت أن خبيرًا كبيرًا جاء إلى مدينة تشانغ، ففكرت أن أحضره ليرى”

وبينما كان يتحدث، كشف رسغي الطفل وقدميه، وكان يرتدي أكمامًا طويلة وبنطالًا طويلًا!

وبالفعل، كان ساعد الطفل الأيمن ومنتصف الجزء السفلي من فخذه الأيسر نحيفين بشكل استثنائي، ويظهر عليهما تشوه مقوس

عند رؤية هذا، فهم قلب تشو تشنغ قليلًا. ارتدى قفازات وأمسك الساعد الأيمن بعناية، وفحصه بدقة: “هل تعرض لكسر عظام؟”

أومأ الرجل متوسط العمر: “إنه ينكسر بسهولة. لا يمكن لمسه. قليل من القوة يسبب كسر عظام. انكسر عدة مرات من قبل”

تكون العظم الناقص، مرض العظام الهشة! ويمكن أيضًا أن يسمى مرض الدمية الخزفية، ويحدث غالبًا عند الأطفال. تكون العظام شديدة الهشاشة؛ قوة خارجية بسيطة قد تسبب كسر عظام. وحاليًا لا يوجد علاج نوعي… ذهلت زي يي قليلًا ونظرت بفضول

شعر تشو تشنغ ببعض العجز وقال: “دعني أنظر أولًا إلى الصور العادية”

ثم، بمساعدة زي يي، فرد الصور العادية. استطاع أن يرى أن عظام الطرف المصاب كانت مقوسة، ونحيفة جدًا، ومخلخلة إلى حد كبير، مع تجويف نخاعي صغير للغاية

بعد فحصها، سأل تشو تشنغ: “في أي عمر بدأ هذا؟ أي مستشفيات زرتم من قبل؟”

“في نحو الرابعة من عمره على ما أظن، منذ عدة سنوات الآن. تعرض لعدة كسور عظام. كل مرة بعد كسر العظام، كان يلتئم بالجبس. قالوا جميعًا إنه كسر غصن أخضر بلا إزاحة. ذهبنا إلى مستشفى جامعة شيانغنان التابع، وأيضًا إلى مستشفى في مقاطعة غوانغدونغ. قالوا جميعًا إنه لا يمكن شفاؤه، وأن علينا فقط أن نكون أكثر حذرًا”. أجاب الرجل متوسط العمر

وفي الوقت نفسه، كانت نظرته إلى تشو تشنغ ممتلئة بالتوقع، كأنه يأمل بصدق أن يقدم تشو تشنغ طريقة علاج محددة

كسر غصن؟ آه، كسر الغصن الأخضر

هذا النوع من الأمراض عرضة لكسر العظام، حتى كسر العظام التلقائي. لا يحدث شيء، ومع ذلك يقع كسر العظام

معظم كسور العظام تكون من نوع الغصن الأخضر، مع إزاحة قليلة، وألم خفيف، وشفاء سريع. يكتمل التعظم تحت السمحاق، لكن الشفاء المشوه شائع، وغالبًا ما تصبح الأطراف منحنية أو ذات زاوية. عمومًا، بعد البلوغ، يقل تكرار كسور العظام تدريجيًا… لم يكن تشو تشنغ قد سمع بمثل هذه الأمراض النادرة إلا من قبل، ولم يرها في الممارسة السريرية. قدر أنه كان دائمًا في الجناح سابقًا، لذلك كانت مثل هذه الحالات كلها تُصفى من قبل أطباء قسم العيادات الخارجية

أومأ تشو تشنغ وقال: “لا يوجد فعلًا علاج جيد جدًا بشكل خاص لمثل هذه النوعية من العظام. في غياب كسر العظام، النهج الأساسي هو الرعاية الدقيقة، والسماح للطفل بأن ينمو حتى البلوغ، ويدخل طفرة النمو الثانية، وبعد إعادة تشكيل العظم، ستتحسن الأمور”

“لكن العظام هشة جدًا. حتى حقيبة مدرسية ثقيلة قد تسبب كسر عظام، لذلك رعايتكم له مزعجة جدًا، لكن على الوالدين أن يكونا مجتهدين”

أومأ الرجل متوسط العمر: “هذا صحيح، لهذا أبقيته بجانبي طوال هذا الوقت ولم أجرؤ على الخروج. مرة من قبل، في طريقه إلى المدرسة، كان جده يمشي معه، فانكسر عظمه. الآن، أحمل حقيبته دائمًا وآخذه إلى الصف”

“ثم خصص المعلم خزانة لوضع حقيبته، وحتى لا يجرؤ على إحضار الواجبات إلى البيت أو اللعب مع الأطفال الآخرين، لذلك هو منعزل جدًا”

في الواقع، ليس الأمر أنه منعزل فقط؛ بل لأن الأب أخبر الطفل ألا يلعب مع الآخرين، كما أخبر الآباء الآخرون أطفالهم بالابتعاد عن هذه “الدمية الخزفية”

لم يتكلم الطفل، بل نظر إلى تشو تشنغ بخوف بسيط، لكن عينيه حملتا أيضًا فضولًا بريئًا ونوعًا من التوق. حرك هذا التوق في عينيه قلب تشو تشنغ

قال تشو تشنغ بعد ذلك: “في الواقع، هذا المرض صعب جدًا في العلاج، لكن هناك بعض الأدوات المساعدة الخاصة التي قد ترغبون في تجربتها. الأمر يتضمن تفصيل مجموعة دعامات للطفل يمكن أن تساعد أنشطته وتحميها، وقد تجعلكم أكثر اطمئنانًا قليلًا”

“هناك مشكلة واحدة فقط: قد تحتاج هذه الدعامات إلى الاستبدال سنويًا لأن الطفل ينمو، والتكلفة ليست منخفضة. إذا كانت عائلتكم قادرة على تحملها، فيمكنني أن أقدم لكم اقتراحًا. وإذا كانت عائلتكم تعاني ماليًا بالفعل، فعليكم أن تبذلوا جهدًا أكبر بأنفسكم”

كان تشو تشنغ سابقًا، عندما كان في المدينة السحرية، قد صمم جهازًا مساعدًا يشبه الكرسي المتحرك ودعامات المشي خصيصًا لذلك الرجل العجوز، وليس له وحده

ومع ذلك، لم تكن عمليته قوية، لكنه كان يستطيع بالفعل السماح لمرضى كسر العظام بالنهوض من السرير مبكرًا. كان مكلفًا جدًا ويتطلب تفصيلًا مخصصًا لكل شخص

الآن، هذا الصبي الصغير، رغم أنه لا يعاني من كسر عظام، فإن حالته في الواقع أكثر هشاشة حتى من مريض لديه كسر عظام حقيقي

لو لم يكن طفلًا، لما اقترح تشو تشنغ ذلك

أضاء وجه الرجل متوسط العمر: “الطبيب تشو، ما فائدة الدعامة التي ذكرتها بالضبط؟ وكم تكلف؟”

“هدف الدعامة هو الحماية، وتقديم قدر معين من الدعم، ومنع عظامه من تحمل قوة كبيرة، وفي الوقت نفسه، توفير مقدار معين من الإجهاد للمساعدة في التشكيل”

“أما بالنسبة إلى التكلفة، فقد تكون باهظة قليلًا، أكثر من 10,000 للمجموعة الواحدة. لأن هذا الجهاز يستهدف فئة صغيرة جدًا من الناس، ولا يمكن إنتاجه بكميات كبيرة”. شرح تشو تشنغ بصراحة

في الواقع، كان يستطيع تمامًا أن يهدي واحدة، لكن إذا أهدى واحدة لكل مريض يصادفه، فلن تستطيع شركة تشانغ تشنغتشيوان الاستمرار. هذا النوع من الدعامات مخصص لفئة قليلة؛ من لديهم مال، لا حاجة إلى قول المزيد

أما من لا يملكون مالًا، فلا ضرورة لاستخدامه أيضًا

عندما كان في المدينة السحرية، طلب ذلك العجوز تحديدًا من تشو تشنغ وتشانغ تشنغتشيوان صنع كرسي متحرك مخصص. وفي اليوم الرابع بعد الجراحة، استطاع حضور الاجتماع. كان يستطيع المشي بنفسه، والجلوس والمشي أيضًا، وكان ذلك أكثر ملاءمة وطبيعية بكثير من كرسي متحرك عادي

حاليًا، توقف ذلك الرجل العجوز عن استخدامه، لكنه لأنه كان مصنوعًا خصيصًا، لا يستطيع غيره استخدامه، وهذا يعني أن عشرات الآلاف من اليوانات كانت للعرض فقط

ومع ذلك، بالنسبة إلى ذلك الرجل العجوز، كان دفع عشرات الآلاف من اليوانات لشراء هذه الدعامة يستحق كثيرًا

عند سماع هذا، تقطبت حواجب الرجل متوسط العمر بشدة. من الواضح أنه أخافته التكلفة؛ تغييرها مرة كل عام، وكل مرة بمبلغ من خمس خانات، لم يكن هذا مبلغًا صغيرًا

الدخل السنوي والإنفاق القابل للتصرف ليسا الشيء نفسه!

عندما رأى تشو تشنغ أن الرجل متوسط العمر متردد، قال بعد ذلك: “يمكنك العودة والتفكير في الأمر بعناية. ويمكنكم أيضًا تجربتها لعام واحد أولًا. إذا لم تنجح ولم تساعد الطفل، فلن نخصصها لاحقًا”

“حاليًا، لا يعرف كثير من الناس بهذه الدعامة. لذلك، حتى لو سألت أطباء آخرين، فمن المحتمل أنهم لن يعرفوا عنها، ولن يستطيعوا توفير هذا المورد لك”

غالبًا لا يستطيع الأطباء إلا تقديم النصائح. ربما سيذهب هذا الرجل متوسط العمر ليسأل في مكان آخر، لذلك أوضح تشو تشنغ مسبقًا أن الآخرين قد لا يعرفون بهذا الشيء

في النهاية، غادر الرجل متوسط العمر ومعه طريقة التواصل التي أعطاها له تشو تشنغ

إلا أن زي يي نبهته بعد مغادرة المريض: “الطبيب تشو، من الخطير جدًا أن تدع المرضى يحددون شركات الأجهزة الطبية والصيدليات لشراء الدواء. إذا أبلغ عن الأمر، فستحدث مشكلات كثيرة”

“أعرف”. أومأ تشو تشنغ ردًا

حاليًا، تتحقق الصناعة الطبية بصرامة في عمولات الأدوية، ولا سيما تحديد أماكن شراء الأدوية ثم تلقي العمولات

ومع ذلك، فإن هذا الرجل تشانغ تشنغتشيوان لا يعطي تشو تشنغ أبدًا أي ما يسمى عمولات، لذلك فهو لا يخاف من التحقيق

ورغم أنه قد تكون هناك بعض الهمسات، فما دام يتصرف باستقامة، فلن يخاف من تحقيق الآخرين. تموضع تلك الدعامة أنها منتج من الدرجة العالية لا يعرفه الناس العاديون، وتشـو تشنغ لا يتدخل أكثر من ذلك

“لكن هذا المريض خاص جدًا. لقد ذهب إلى مستشفيات كبيرة كثيرة ولم يحصل على خدمات طبية جيدة نسبيًا. قد يبلغ عن الأمر، لكنني أفضل أن أصدق أنه يثق بأن نيتي جيدة، وأن قلبه طيب أيضًا”

“استدعي المريض التالي”. اتخذ تشو تشنغ قراره

لو كان في الماضي، لما فعل تشو تشنغ شيئًا كهذا أبدًا. في ذلك الوقت، كان ما زال يتبع الآخرين، وإذا حدث شيء، فسيضطر الآخرون إلى حمايته

لكن الأمر مختلف الآن؛ هو ممارس مستقل، وعلى وشك الحصول على لقب متوسط، ويتصرف باستقامة ووضوح، لذلك لا يحتاج إلى أن يحميه الآخرون

هذه هي الثقة والأساس

لم تجرؤ زي يي على إملاء شيء على تشو تشنغ، لكنها ما زالت تشعر أن الأمر خطير جدًا. ومع ذلك، بما أن تشو تشنغ اتخذ قراره، لم يكن بوسعها إلا أن تستدعي المريض التالي

كان المريض الثالث في قسم العيادات الخارجية امرأة في الخمسينيات من عمرها، بدينة جدًا، وتعاني أساسًا من ألم في القدم

خصوصًا باطن قدمها؛ كان يؤلمها بشدة عند الوقوف، لكن الألم يخف بوضوح عندما تجلس. جاءت وحدها، وكانت كثيرة الكلام

“الطبيب تشو، أنت خبير، وقد جئت خصيصًا من أجلك. قدمي تؤلمني منذ عدة سنوات، ولم تتحسن”

“قال بعض الناس إن قدمي تحتاج إلى جراحة، وقال آخرون إنني بحاجة إلى مزيد من العلاج الطبيعي. لكنني خضعت للعلاج الطبيعي والتدليك مرات كثيرة. كان ينفع وقتها، لكنه لم يستطع أن يشفيني تمامًا”. قالت المرأة متوسطة العمر بمرح، وكأنها متفائلة

من لحظة دخولها، فهم تشو تشنغ الوضع تقريبًا وقال: “يا خالة، ألم قدمك، هل يؤلم كثيرًا عندما تقفين؟ ويتحسن عندما تجلسين؟”

“همم، همم، همم، نعم، نعم، نعم، أيها الطبيب، كلامك صحيح”. خلعت المرأة متوسطة العمر حذاءها، وكان صندلًا بنعل صلب، ثم وضعت ساقًا فوق الأخرى لتشير إلى الموضع المحدد لتشو تشنغ، وكان تقريبًا في منتصف باطن القدم

“إنه هنا تمامًا؛ يؤلمني حتى عندما أضغط عليه”. قالت المرأة متوسطة العمر، وهي تضغط عليه وتشهق من الألم

عند رؤية هذا، ابتسم تشو تشنغ، وارتدى كمامته، وبدل زوجًا من القفازات، وتمتم: أخيرًا، مرض شائع. هذا هو التهاب اللفافة الأخمصية، مرض شائع جدًا، منتشر بين متوسطي العمر وكبار السن، ناتج عن التصاق اللفافة الأخمصية

ومع ذلك، رغم أنه كان لديه تصور، أجرى تشو تشنغ الفحص البدني بعناية، ثم، وهو يضغط قدم الخالة الممتلئة، وجد أنه لا توجد مشكلات عظمية

ثم وقف وقال: “هل تعرضت لإصابة من قبل؟ هل التقطت أشعة سينية؟”

لا يمكن الاعتماد على الخبرة وحدها. رغم أن التهاب اللفافة الأخمصية هو الاحتمال الأكبر، ما زال من الضروري استبعاد كسر العظام التلقائي، والتهاب المفاصل الرصغية المشطية، وتشخيصات تفريقية أخرى

“التقطتها، لكنني لم أحضرها. قال الطبيب إنه لا توجد مشكلة. لكنها تؤلمني فحسب”. أعادت الخالة قدمها ونظرت إلى تشو تشنغ بترقب

عاد تشو تشنغ أيضًا إلى مقعده، وأخذ سجلها الطبي، وبدأ يكتب الفحص البدني، ثم قال: “سأصف لك عدة أشياء. إذا استطعت الالتزام بالوصفة، فسيخف الألم بسرعة كبيرة. لكن يجب أن تلتزمي بها”

“حسنًا، حسنًا، حسنًا، صفها، سأذكرها بالتأكيد وألتزم بها في وقتها. زوجة ابني أنجبت حفيدًا للتو، وفي المرات القليلة الماضية حملته عصرًا كاملًا، آه، كادت قدماي تتلفان. استلقيت يومين قبل أن أشعر بتحسن قليل، لذلك سارعت إلى زيارة الطبيب”

“آه!” بدت المرأة متوسطة العمر سعيدة ومحزونة في الوقت نفسه

قال تشو تشنغ بعد ذلك: “بعد أن تعودي، اشتري عدة أزواج من أحذية رياضية جيدة. أخبري البائع أنها للرياضيين، ومخصصة للجري. ارتدي هذه الأحذية”

“ثانيًا، بعد أن تعودي، لا تأكلي طعامًا دهنيًا أكثر من اللازم؛ تناولي اللحم الخالي من الدهون فقط”

“ثالثًا، يجب أن تقللي كمية طعامك إلى الربع على الأقل مما هي عليه الآن. تناولي وجبات قليلة متعددة. على سبيل المثال، إذا كنت تأكلين حاليًا 3 وجبات في اليوم، فاجعليها 4 وجبات، ولا تكون كل وجبة كثيرة”

“رابعًا، يمكنك الذهاب إلى قسم التغذية لترى إن كانوا يملكون خطة غذائية لك. إذا استطعت التحكم في وزنك، وداومت على ارتداء أحذية جيدة ذات نعل لين، فسيتراجع ألمك كثيرًا”

“وإذا واصلت نقع قدميك وإجراء العلاج الطبيعي، فلن يكون اختفاء الألم مستحيلًا”

فتحت المرأة متوسطة العمر فمها واسعًا: “هذه هي الوصفة؟ ظننت أن هناك دواء؟ ألا آكل هذا؟ ألن أجوع؟”

“ستجوعين، لكنه سيتحسن بعد فترة. تناولي وجبات قليلة متعددة، وقللي من اللحم الدهني، وقللي من الأطعمة الأساسية. وإلا إذا لم ينخفض وزنك، فسيظل هذا الألم موجودًا دائمًا. وفي المستقبل، سيواجه مفصل الركبة لديك مشكلات أيضًا، وعندها ستحتاجين إلى جراحة كبرى”. قال تشو تشنغ بابتسامة

لم يكن يبالغ. عندما رأى وزن الخالة عند دخولها، خمّن تقريبًا ما المشكلة. في الواقع، يعاني بعض النحفاء أيضًا من التهاب اللفافة الأخمصية هذا

وهو أكثر شيوعًا لدى النساء، خصوصًا الشابات

الكعب العالي، والنعل الصلب، والكعب الرفيع الصلب الذي يخالف قوس القدم، كلها ببساطة مواد خام طبيعية لالتهاب اللفافة الأخمصية. لا حاجة إلى طريقة خاصة؛ فقط واصلي ارتداءها، وستحدث المشكلة حتمًا

وحتى إذا لم تقع حادثة، فقد يتراكم الإجهاد في الظنبوب، مما يؤدي إلى كسر إجهادي

“يا للعجب، إذا لم آكل اللحم الدهني، فما معنى أكل اللحم؟ دعني أخبرك، الطبيب تشو، أرى أن اللحم لا يكون لذيذًا إلا بتلك اللقمة الدهنية. اللحم الخالي من الدهون كله قاس وغير لذيذ”

“إذن يمكنك أكل البيض، بياض البيض فقط، أو أكل لحم البقر. محتوى الدهون في السمك مرتفع قليلًا”

وبينما كان يتحدث، أنهى تشو تشنغ الكتابة: “هذا تقريبًا كل شيء. تذكري أن تلتزمي عندما تعودين. إنفاق المال على عدة أزواج جيدة من الأحذية أكثر فائدة من تناول الدواء، وعندها ستتمكنين أيضًا من حمل حفيدك. بعد أن ينخفض وزنك، ستشعرين أيضًا بخفة أكبر…”

ما إن ذُكر حمل الحفيد حتى أومأت المرأة متوسطة العمر بجدية: “حسنًا إذن، من أجل حفيدي، سأجرب. وإلا فستقول الأخت وانغ إنني لا أعتني بحفيدي، وعندها لن يهتم بي ابني في المستقبل”

وبينما كانت تتحدث، التقطت سجلها الطبي وغادرت. فتحته ونظرت إليه، ثم التفتت: “أيها الطبيب، أنا أتعرف إلى كل هذه الكلمات؟”

ابتسم تشو تشنغ ولم يجب. بدلًا منه، تقدمت زي يي وشرحت: “بعض الكلمات التي لا تفهمينها لاتينية أو اختصارات. ليست كل الكلمات غير مفهومة”

“إذن اطمأن قلبي”. استدارت وغادرت. كان واضحًا أن شخصيتها جيدة جدًا

كانت متفائلة جدًا؛ حتى إن لم تعتن بحفيدها، من غير المحتمل أن ابنها لن يرعاها… بعد أن أدخلت زي يي المريض التالي، سألت تشو تشنغ: “ما كان تشخيص تلك الخالة قبل قليل؟ الطبيب تشو، أنا أيضًا أشعر أحيانًا بألم في القدم”

عند سماع هذا، استدار تشو تشنغ لينظر إلى حذائها وقال: “لا تحتاجين إلى شراء أحذية مسطحة. فقط ارتدي أحذية التمريض أكثر، ولا تحتاجين إلى إنقاص وزنك”

“ارتداء الكعب العالي قد يجعل الشخص جميلًا، لكنه قد يؤذي القدمين أيضًا، لذلك يجب الانتباه إلى حمايتهما. أطباء جراحة المفاصل لدينا في قسم جراحة العظام يستخدمون المصعد دائمًا بدل السلالم لحماية الركبتين”. شرح تشو تشنغ بعناية

سألت زي يي بدهشة: “لا تصعدون السلالم حتى؟ أليس هذا عدم ممارسة للرياضة؟”

“نحن نمارس الرياضة، لكن أطباء قسم جراحة العظام لدينا لا يمارسون أبدًا تمارين تؤذي المفاصل مثل القرفصاء العميقة. نفضل السباحة، والركض البطيء، ونادرًا ما نستخدم أجهزة الجري. وحتى عند رفع الأثقال، نختار تمارين مفصل واحد بدلًا من طرق التمرين متعددة المفاصل”

“التمرين له تفاصيله أيضًا. يعتمد الأمر على العضلات التي تتمرن عليها، ثم تبحث عن طريقة تمرين أكثر علمية. وإلا…”

لم يكمل تشو تشنغ كلامه عندما نظر إلى الفتاتين الشابتين اللتين دخلتا للتو. من ملابسهما، خمّن أن هاتين الفتاتين إما ترقصان، أو قامتا بتمارين هوائية أو شيء آخر في البيت

“مرحبًا، ما الذي يزعجكما؟” سأل تشو تشنغ

“الجزء الخلفي من مفصل الركبة يشعر بعدم الراحة، وهذا مستمر منذ عدة أسابيع. ذهبت إلى أماكن أخرى من قبل، وقالوا إنني بحاجة إلى جراحة أو شيء من هذا، لكنني كنت خائفة قليلًا، لذلك لم أفعل. لكن مؤخرًا، ما زال الأمر مؤلمًا جدًا، خصوصًا عندما أقرفص ثم أقف”

“ثم صادف أن رأيت قسم العيادات الخارجية الخاص بك، الطبيب تشو، فجئت”. كانت المتحدثة الأخت الكبرى، لم تكن كبيرة جدًا، ربما في نحو العشرين. وبجانبها فتاة في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة، تشبهها بعض الشيء، وغالبًا هي أختها الصغرى

“هل كلاكما تعانيان من ألم في مفصل الركبة؟ هل تمارسان باميلا في البيت؟” سأل تشو تشنغ على سبيل التخمين

وفقًا للمراجع التي قرأها، فإن معدل إصابات مفصل الركبة المزمنة التي تسببها التمارين الهوائية لدى فتيات المدن، بسبب عوامل مثل الحفاظ على القوام، مرتفع جدًا

وباميلا نوع شائع نسبيًا من التمارين الهوائية… “نعم”. أومأت الأختان في الوقت نفسه

ثم انتبهت الأخت الكبرى وسألت: “هذه صور الرنين المغناطيسي الخاصة بنا. قال طبيب إن شيئًا لدينا سميك بالفطرة، ونحتاج إلى جراحة لقطعه، وعندها سيزول الألم”

كانت ذكية نسبيًا ولم تذكر أي طبيب كان

ومع ذلك، حتى إن لم يكن شرحهما كاملًا، عرف تشو تشنغ أن هذا هو الغضروف الهلالي شائع جدًا في مجال طب الرياضة، وهو الغضروف الهلالي القرصي، المعرض للتمزق، وهو شكل غير طبيعي من الغضروف الهلالي

لكن بعد أن راجع الصور بعناية، وجد تشو تشنغ: “همم، غضروفكما الهلالي جيد في الواقع؛ لم يتمزق. لماذا تحتاجان إلى الجراحة؟ ماذا قال الطبيب الذي فحصكما من قبل؟”

“هنا”. أخرجت الأخت الكبرى تقرير الرنين المغناطيسي

ثم رأى أن التقرير كتب “اشتباه تلف الغضروف الهلالي”!

حسنًا، فهم تشو تشنغ الأمر إلى حد كبير. هذا كان من نوع الأطباء الذين ينظرون إلى التقارير فقط، وهو ما اشتكى منه الأستاذ العجوز من المستشفى الثاني التابع لجامعة شيانغنان عندما حضر تشو تشنغ الاجتماع السنوي لجراحة العظام في مقاطعة هونان

عندما رأت الفتاة الشابة تغير تعبير تشو تشنغ، سألت بقلق: “أيها الطبيب، هل وضعنا خطير جدًا؟”

هز تشو تشنغ رأسه: “لا، من صور الرنين المغناطيسي، يبدو مفصلا الركبة لديكما طبيعيين إلى حد كبير. ومع ذلك، للحصول على تشخيص أدق، أحتاج إلى إجراء فحص منهجي نسبيًا لمفصل الركبة لكل منكما”

الاكتفاء بالنظر إلى التقارير يجعل المرء طبيب تقارير فقط

والاكتفاء بالنظر إلى الصور يجعل المرء طبيب صور فقط. ولا يُنصح بأي منهما

أحد أسباب عدم إمكانية استبدال الأطباء السريريين مؤقتًا هو أن عوامل التشخيص معقدة، وليست علاقة واحد مقابل واحد

بدأ تشو تشنغ بعد ذلك الفحص البدني. وبعد سلسلة من الإجراءات، صارت زي يي مرتبكة تمامًا ولم تعرف كيف تكتب أي شيء

هذا طبيعي بالطبع. لو كُتب فحص مفصل الركبة بالتفصيل، بما في ذلك كل الفحوصات الأساسية التي أجراها تشو تشنغ، لاستغرق على الأقل 400 إلى 500 كلمة

أشياء مثل اختبار ماكموري الإنسي والوحشي، والألم مع فرط المد وفرط الثني، وألم ضغط الرضفة، وفحص نقاط الإيلام، واختبارات الإجهاد الإنسي والوحشي، وما إلى ذلك، ليست أمورًا يفهمها طلاب الطب العاديون بالكامل

في الواقع، لم تسجل الاثنتان إلا موعدًا واحدًا، لذلك لم يكن يحتاج إلا إلى كتابة سجل طبي واحد. بعد الانتهاء، قال: “في حالتكما، تكفي فترة جيدة من الراحة. لا تواصلا الرقص. إذا لم يكن مصدر رزقكما يعتمد عليه، فاستريحا، وتحكما في التكرار مستقبلًا”

“خلال هذه الفترة، إذا أردتما التمرين، فاختارا طريقة ألطف مثل السباحة”

“إذن، هل نحتاج إلى الجراحة؟” سألت الأخت الكبرى بسرعة. كان هذا هو السؤال الذي يهمها أكثر

هز تشو تشنغ رأسه وقال بحذر: “رأيي الشخصي أنها ليست ضرورية. يمكنكما أيضًا الرجوع إلى رأي طبيبكما السابق”

التقليل من شأن الزميل ليس أمرًا أخلاقيًا

ومع ذلك، تقديم رأي شخصي ضروري أيضًا

لكن الأخت الكبرى قالت: “الطبيب تشو، أنا أثق بك بالتأكيد. أنت طبيب عظيم من مودو، ولا بد أنك واسع المعرفة جدًا”

“هل يمكنني إضافتك على ويتشات؟ يمكنني استشارتك ببعض الأسئلة في المستقبل”. احمر وجهها قليلًا، وكانت جريئة إلى حد ما

ذهلت زي يي أيضًا

ابتسم تشو تشنغ وقال: “شكرًا على ثقتك. نحن الأطباء لدينا أنظمة واضحة تمنع إعطاء طرق التواصل بشكل عشوائي، تحديدًا لتجنب تعزيز الفساد ومنع سوء الفهم. لذلك، لنتجنب مثل هذا سوء الفهم”

خرجت الأختان بسرعة

في الأصل، كان جمع الشجاعة لطلب حساب ويتشات من تشو تشنغ مبالغًا فيه بالفعل، والآن بعدما رفض تشو تشنغ، شعرتا بحرج شديد

لم يصل من عند الباب إلا صوت صاف: “أختي، هل أنت مهتمة بهذا الأخ الوسيم الأكبر؟”

“أنا؟ لا، أردت فقط أن أسأل عن أسئلة متعلقة باللياقة”. جادلت الأخت الكبرى

“أوه، هذا جيد. أظنه وسيمًا جدًا، وأعجبني قليلًا. صار الآن مثلي الأعلى الجديد”. تنفست الأخت الصغرى الصعداء

تشو تشنغ: “…”

ما هذا بحق؟

أما زي يي، فنظرت إلى تشو تشنغ مرة أخرى بفضول كبير. طويل، وسيم، عالي التعليم، وقوي القدرة، كان بالتأكيد مرشحًا عالي الجودة جدًا ليكون حبيبًا. لكنها خسارة أنه كان صلبًا قليلًا ومرتبكًا إلى حد ما

“الطبيب تشو، كلتا الجميلتين كانتا حسنتي المظهر جدًا، فلماذا لم تضفهما على ويتشات؟”

“المستشفى ليس لديه قاعدة واضحة تمنع الأطباء من إعطاء المرضى طريقة التواصل، أليس كذلك؟” اختبرت زي يي الأمر

قال تشو تشنغ ببساطة: “أوه، أنا عمومًا لا أعطي المرضى ويتشات الخاص بي”

“إذن هل يمكنني إضافتك على ويتشات، الطبيب تشو؟” سألت زي يي بسرعة وبترقب، منتهزة الفرصة. غالبًا لن يرفض معظم الرجال

ضاقت عينا تشو تشنغ قليلًا: “الطبيبة زي، هل تريدين مناقشة مسائل أكاديمية معي؟ إذا كان الأمر كذلك، يمكننا التحدث وجهًا لوجه الآن”

رغم أن زي يي بدت مقبولة، فقد كانت تفتقر إلى طابع معين. لم يكن الأمر أنها ليست ممتازة بما يكفي؛ كل ما في الأمر أن تجارب كل شخص مختلفة، والناس الذين يقابلهم مختلفون

من حيث اللطافة، كان بإمكان دينغ ديان أن تتفوق عليها بسهولة. فكر تشو تشنغ أنه لو كان لا بد من الاختيار، فسيكون من الأنسب بكثير أن يمازح دينغ ديان بدلًا من زي يي

ومن حيث المعرفة، لم تكن حتى بمستوى آن رو سابقًا، ومن حيث الطاعة والفهم، كانت تشين مين أفضل منها

علاوة على ذلك، لو لم تكن آن رو موجودة، فإن تشو تشنغ، إذا كان يبحث عن حبيبة الآن، فمن المحتمل أن كثيرين سيعرفونه على فتيات من جينغدو أو مودو، شابات ثريات، وفتيات حسنات المظهر، عاليات التعليم، مثقفات، أو نساء مهنيات ممتازات، وكان يستطيع أن يقابلهن جميعًا

لم ترد زي يي

واصل تشو تشنغ: “ما نوع الفحص البدني الذي أجريته للتو؟”

لم تجب زي يي أيضًا، وشحب وجهها قليلًا

واصل تشو تشنغ السؤال: “ما التشخيصات المحتملة للفتاتين قبل قليل؟ وما التشخيصات التفريقية؟ ولماذا أُخذ تلف الغضروف الهلالي في الاعتبار في صورة الرنين المغناطيسي هذه؟”

“كيف تفكرين في تعريف الغضروف الهلالي القرصي ومعايير تشخيصه؟”

سارت زي يي نحو الباب، منزعجة قليلًا: “الطبيب تشو، لا أعرف أيًا من ذلك”

تجاهل تشو تشنغ غضبها أيضًا. لا يهم إن كانت زي يي جاءت إلى هنا طوعًا كمساعدة له، أو رتبها الآخرون؛ الأمر غير مهم. إذا جئت إلي لتتعلمي، فهذا على الأقل هو السبب الذي تقدمينه

إذا كنت لا تسألين، ولا تفهمين الأساسيات، وتسألين أسئلة لا علاقة لها، فماذا تفعلين هنا؟

أنت لم تفعلي حتى العمل السطحي جيدًا. قد أجلب فانغ يون بدلًا منك؛ ربما نستطيع فعلًا مناقشة بعض المسائل

بعد ذلك، أصبحت زي يي مطيعة. ورغم أن صوتها ظل حلوًا، بدت غاضبة حقًا، واتخذت موقفًا عمليًا بحتًا

كان تشو تشنغ سعيدًا برؤية زي يي تعمل بجد، ثم غمر نفسه بالكامل في حالة الفحص

المرضى الذين جاءوا كانوا كلهم حالات غريبة متنوعة، من كل تخصص فرعي. حتى إن تشو تشنغ رأى طفلين انتكسا بعد علاج ورم العظام. كان والدا المريضين شبه يائسين، وأحضراهما إلى تشو تشنغ لسؤاله إن كانت هناك خطة إنقاذ أفضل

قدم تشو تشنغ عدة اقتراحات، لكنها كلها تضمنت الذهاب إلى مودو أو مدينة شا

لم يكن الأمر أن تشو تشنغ غير راغب في إجراء الإجراء في مدينة تشانغ. السبب الأساسي أن قسم علم الأمراض هنا في مدينة تشانغ لم يكن ناضجًا بما يكفي. من دون مساعدة قسم علم الأمراض، لم يكن تشو تشنغ وحده يجرؤ على المضي بتهور. وبالنظر إلى هذا العيب، لم يستطع تشو تشنغ إلا أن يشاهد العائلتين تغادران، مرة أخرى في شبه يأس

لم يكن يعرف أي خيار سيتخذان لاحقًا، هل سيتخليان أم سيواصلان البحث عن العلاج

ثم رأى تشو تشنغ أيضًا كثيرًا من المرضى الذين كانوا يحتاجون بوضوح إلى جراحة لكنهم يرفضونها بإصرار. بعضهم بسبب المال، وبعضهم خوفًا من الجراحة. لذلك، كان الدواء مقبولًا، أما الجراحة فمرفوضة تمامًا

وكان هناك أيضًا من يطلبون بالقوة من تشو تشنغ أن يصف بعض المسكنات. لم يكن بوسع تشو تشنغ إلا الموافقة، فوصف ضمن القواعد، لكنه لم يصف أدوية ستيرويدية أخرى

ربما لأن تشو تشنغ كان مشهورًا إلى حد كبير، ورغم أن المرضى كانوا غاضبين، فإنهم لم يثيروا ضجة كبيرة

لكن المريض الأخير، بعدما أخبره تشو تشنغ أن حالته الحالية لا تحتاج إلى جراحة، بدأ يثير المتاعب

“الطبيب تشو، عليك أن تنظر بعناية! أنا أتألم كثيرًا، لا أستطيع حتى العيش. إذا أخطأت في تشخيصي، فسآتي لأسبب لك المتاعب!” كان المريض رجلًا في الأربعينيات، نحيفًا ويبدو ماكرًا

كان قد تعرض لحادث سيارة من قبل، وجاء لمراجعة، آملًا أن يعطيه تشو تشنغ شهادة إجازة مرضية أخرى لعام أو عامين، تفيد بأنه غير صالح للعمل

قال تشو تشنغ فقط: “أنا أقدم مجرد اقتراح جانبي بناءً على أعراضك الحالية وفحوصاتك المساعدة. حالتك الحالية تُظهر شفاءً جيدًا لكسر العظام، وهذا لا يتوافق مع الأعراض التي تصفها”

“وضعك الحالي لا يحتاج إلى جراحة أو أي علاج خاص آخر. إذا كان الألم شديدًا جدًا، أقترح أن تراجع قسم الألم لترى إن كانت هناك عوامل ألم أخرى”

“إذا كان الأمر فقط بسبب كسر العظام الذي حدث قبل عامين، فإن مستوى التعافي الحالي لا يدعم مثل هذا الألم الشديد”

عند سماع هذا، غضب الرجل: “الطبيب تشو، ماذا تقصد بهذا؟ هل تظن أنني أتظاهر؟ إذن لست أنت من يتألم، أليس كذلك؟ أنا أتألم! لهذا جئت إليك أيها الطبيب! جئت إليك لتحل مشكلة!”

لكن بعد أن تحدث، لانت نبرته: “أنا أتألم لدرجة لا تحتمل، أحتاج إلى الراحة. لكن جهة عملي تحتاج إلى شهادة طبيب منك. من فضلك اكتب لي واحدة، ساعدني، وسأكون شاكرًا”

رغم أن الكلام كان مهذبًا

لكن تشو تشنغ هز رأسه: “أنا آسف، بياناتك الموضوعية الحالية لا تدعمني في كتابة إجازة طويلة كهذه لك. على الأكثر، لا أستطيع إلا أن أقترح راحة لنصف شهر، ثم إعادة الفحص، وبعد ذلك، بناءً على نتائج إعادة الفحص، يمكننا التفكير هل نمدد فترة الراحة أم لا”

“ما فائدة نصف شهر؟ سأضطر إلى المجيء لرؤيتك كل نصف شهر، وستنزعج أنت، وسيكون الأمر مزعجًا لي أيضًا، الطبيب تشو. فقط أعطني سنة، حسنًا؟ هكذا يكون الأمر أسهل لك وأقل إزعاجًا لي”

“أنا أتألم إلى حد لا يحتمل، كيف يمكنني أن أذهب إلى العمل؟ من فضلك ساعدني فحسب”. كان على وجه المريض تعبير متألم

“أنا آسف، لا أستطيع المساعدة. إذا كنت تشعر أن الألم شديد إلى حد كبير، فأقترح أن تطلب العلاج في مستشفى أعلى مستوى، أو تذهب إلى قسم الألم، أو تراجع جينغدو أو مودو”. واصل تشو تشنغ تقديم النصائح. هدف مثل هؤلاء الناس بسيط جدًا في الواقع

شخص متطفل، يتشبث بالسائق الذي صدمه أو بغيره، ويريد الحصول على شيء بلا مقابل!

كان الدافع معروفًا، لكن لا يمكن القول إن الألم الذي يصفه مزيف؛ لا يستطيع الأطباء قول شيء كهذا مباشرة

ابتسم المريض بعد ذلك: “الطبيب تشو، ألست من مودو؟ رأيك يحمل وزنًا رسميًا أكثر، وهو مثل ذهابي إلى مودو. من فضلك ساعدني واكتب لي إجازة مرضية”

لم يكن تشو تشنغ يعرف حقًا متى امتلك الأطباء سلطة كتابة إجازات مرضية لموظفي مهن أخرى

اكتفى بإكمال سجل المريض الطبي ثم ناوله للمريض

“رأيي الشخصي، بناءً على الظروف الموضوعية الحالية، واقتراح التحويل إلى مستشفى أعلى، كلها مكتوبة. أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك. انتهى دوامي، من فضلك ابحث عن شخص أقدر!” ناوله تشو تشنغ السجل الطبي

وقف المريض أيضًا وسد طريق تشو تشنغ

“أيها الطبيب، لا يمكنك أن تقف وتتفرج علي وأنا أعاني! أنا أتألم كثيرًا!” بدأ يرفع صوته

“قدراتي محدودة! لا أستطيع علاج مرضك الحالي”. ظل تشو تشنغ صبورًا جدًا

“إذا كنت لا تستطيع علاجه، فأعطني إذن إجازة! أحتاج إلى إجازة لأذهب لرؤية طبيب في مكان آخر، أليس كذلك؟” واصل المريض رفع صوته

قال تشو تشنغ: “أنا مجرد طبيب في قسم العيادات الخارجية؛ لست مؤهلًا لكتابة أي إجازات. لقد قصدت الشخص الخطأ”

“همف، قالت جهة عملي إنكم أيها الأطباء تحتاجون إلى كتابة الإجازات. أنت فقط تحاول التهرب من المسؤولية”. تشبث المريض بتشو تشنغ

“إذن لا بد أن الإجراء لدى جهة عملك خاطئ. عد واسأل مرة أخرى. الأطباء لا يملكون أي سلطة لكتابة إجازات للآخرين”. قال تشو تشنغ

“لكنهم كانوا يكتبونها لي من قبل”

“إذن اذهب وابحث عن طبيبك السابق. اليوم، في استشارتك، لا أستند إلا إلى حالتك الحالية ونتائج الصورة العادية التي رأيتها. أما أي شيء سابق، فبالنسبة إلي، أنا لا أعرفه. لا أعرف لماذا كتب لك الطبيب السابق إجازة، لكن الآن، على الأكثر، أستطيع فقط أن أقترح راحة لنصف شهر”

“وسأكتب ذلك فقط في سجلك الطبي”

بعد الكلام، أخذ تشو تشنغ نفسًا عميقًا: “نحن أجرينا مسار استشارة طبية، لا موقف احتجاز رهائن. لقد عبّرت بالفعل عن أنني عاجز حاليًا عن مساعدتك في وضعك، ونصحتك بالبحث عن خبير آخر. إذا واصلت سد طريقي، فأنت تنفذ علي بشكل غير مباشر حبسًا غير مشروع، ويمكنني الاتصال بالشرطة”

“ستتصل بالشرطة؟ اتصل إذن! هل تظن أنني لا أفهم القانون؟ أقول لك، اليوم، إذا لم تحل وضعي، فلن تغادر”. بدا المريض غير خائف

ثم، وتحت نظره، اتصل تشو تشنغ بالفعل بالشرطة أولًا، ثم اتصل بقسم الأمن…