الفصل 323: مرره!

الفصل 323: مرره!

في اليوم التالي، بعد أن استيقظت آن رو، قادت سيارتها كالمعتاد إلى موقف السيارات تحت الأرض، ثم صعدت بصمت إلى غرفة تبديل الملابس في غرفة العمليات

بعد أن بدلت ملابسها إلى ملابس العمليات، أضافت طبقة صدرية إضافية للتدفئة

في غرفة العمليات، لأن الأطباء يضطرون إلى ارتداء ملابس سميكة نسبيًا أثناء الجراحة، ومع تأثير التركيز لمصباح الجراحة عديم الظل، فإن درجة الحرارة التي يشعر بها الأطباء سترتفع

إذا لم تُخفض درجة الحرارة الخارجية قليلًا، فسيغرقون في العرق

كانت آن رو تستطيع فهم هذه النقطة

كانت آن رو الآن في غرفة ما قبل التخدير، حيث وجدت أستاذها، الأستاذ سو غوييوان

حاليًا، كان هناك شخصان واقفان أمام الأستاذ سو غوييوان؛ كانا يرتديان أيضًا ملابس العمليات ويحملان استمارتي طلب أو ما يشبه ذلك، وكانت حواجبهما معقودة بشدة

وجدت آن رو هذين الشخصين مألوفين، لكنها لم تتعرف إليهما لأن كليهما كانا يرتديان كمامات

حيّت آن رو الأستاذ سو غوييوان أولًا

“آه، آن رو، لقد وصلتِ” قلب الأستاذ سو غوييوان بسرعة الوثائق في يده، ثم بعد أن رد التحية على آن رو، قال للفتاتين الأخريين: “اخرجا قليلًا

سأعود إليكما لاحقًا”

سألت آن رو بفضول دون أن تتأثر: “الأستاذ سو، هل جاءت هاتان الأختان الأكبر والزميلتان مرة أخرى لتتبعاك في التعلم؟”

هز الأستاذ سو غوييوان رأسه: “نوعًا ما، وليس تمامًا”

“آن رو، لقد جئتِ في الوقت المناسب تمامًا

تعالي معي إلى مكتب المديرين

لدي أمر أحتاج إلى إخبارك به” حملت نبرة الأستاذ سو غوييوان مزيجًا من التعقيد والأسف

نظرت آن رو إلى الأستاذ سو غوييوان بريبة

كان مظهر الأستاذ سو اليوم أكثر جدية من المعتاد، فظنت أن أولئك الأخوات الأكبر اللواتي يردن اتباع الأستاذ سو غوييوان قد بذلن جهدًا أكبر، آملات في استبدال موقعها الحالي

الأستاذ سو غوييوان مشرف دكتوراه، ورغم أن الوقت ليس إلا منتصف العام، فإن الأمور بدأت تتحرك بالفعل

“آن رو، لا يزال أمامك نصف عام من وقت الدراسة التبادلية في مستشفانا، ثم ستعودين، صحيح؟” سأل الأستاذ سو غوييوان هذا بعد أن أدخل آن رو إلى المكتب

“نعم، الأستاذ سو

لكن الأستاذ سو، أستاذي الحالي يعاملني بشكل ممتاز جدًا، وإذا رغبت في مواصلة الدراسة معك، فسيمنحني أيضًا وقتًا وفرصًا أكثر” شرحت آن رو، خوفًا من أن يسيء الأستاذ سو غوييوان فهم شيء ما

كانت آن رو مصممة على متابعة الدكتوراه في المستقبل، ومع وجود الأستاذ سو غوييوان، هذا الدعم الكبير، بجانبها مباشرة، فسيكون تفويت فرصة لو لم تحاول كسب رضاه أولًا، وهذا مثل البحث عن حل بعيد بينما الحل القريب موجود

“جدول الأسبوع القادم يُعد حاليًا

قال قسم الشؤون الطبية في المستشفى إنك كنت معي أكثر من ربع سنة، بل ما يقارب ربعين

ليس مناسبًا تمامًا أن أُرشد طالبة تبادل واحدة فقط”

“لذلك، لدى المدير فكرة: أن تذهبي إلى غرفة عمليات العيادات الخارجية للممارسة المستقلة واكتساب الخبرة

ما رأيك؟” سأل الأستاذ سو غوييوان آن رو

كانت آن رو قد اجتازت اختبار الممارس الطبي، وقد أُعلنت النتائج

رغم أنها لم تحصل على الشهادة بعد، فإنها أنجزت بالفعل إجراءات رخصة الممارسة في المستشفى، مما يسهل عمل آن رو ودراستها

تجمدت آن رو، ثم رفعت رأسها وسألت: “الأستاذ سو، هل ستذهب أنت أيضًا إلى غرفة عمليات العيادات الخارجية حينها؟”

عادةً، الأستاذ سو غوييوان، بصفته نائب المدير، لا يذهب إلى مكان هادئ مثل غرفة عمليات العيادات الخارجية، وهي نفسها لم تقرر بعد تحديدًا أن تمارس بشكل مستقل

لماذا يوجد ترتيب كهذا؟

“لا

لن أذهب؛ ستذهبين أنت فقط

الجراحات في غرفة عمليات العيادات الخارجية بسيطة نسبيًا، لذلك ستكونين مسؤولة عن التخدير البسيط هناك…” قال الأستاذ سو غوييوان، وبدا كأنه لم يعد قادرًا على مواصلة تقديم الأعذار

فقال ببساطة: “الأمر هكذا: عدة طالبات سيخضن اختبار دخول الدكتوراه في العام القادم، ودرجاتهن جيدة جدًا أيضًا، ويردن اتباعي، لذلك المستشفى مستعد أيضًا لإبقائهن، ومن ثم يريدون إبعادك”

“أنت مجرد طالبة تبادل من مستشفى آخر، وفي نظرهم، اتباع صاحبة لقب مهني رفيع مثلي يبدو غير مناسب قليلًا”

عند سماع ذلك، زمّت آن رو شفتيها بصمت

إذن، عندما كانت تستخدم السحر، واجهت السحر أيضًا؟

كانت آن رو تعرف جيدًا كيف وصلت إلى هنا، كان ذلك عبر علاقات العائلة

لكن علاقات عائلتها، في النهاية، كانت في مقاطعة هونان فقط، ومحدودة في شنغهاي

في السابق، تنافست كثير من الأخوات الأكبر على فرصة اتباع الأستاذ سو غوييوان، لكنها تمكنت من التعامل معهن جميعًا

لكن الآن، من المرجح أن شخصًا آخر استخدم علاقات عائلية أيضًا، لذلك اضطرت آن رو إلى المغادرة

لم تشعر آن رو بظلم شديد

بما أن الأستاذ سو غوييوان بحث عنها، فمن المرجح أنه من النوع الذي يجد صعوبة في الرفض، علاوة على ذلك، فإن الأخت الأكبر التي ستأتي لتحل محلها كانت في الواقع قادرة إلى حد ما؛ وإلا لما كان الأستاذ سو غوييوان ليسمح لها بسهولة بالذهاب إلى غرفة عمليات العيادات الخارجية

قالت آن رو حينها: “الأستاذ سو، بما أن هذا ترتيب المستشفى، فسألتزم به”

“فقط، الأستاذ سو، هل ينظر الأساتذة في المستشفى فقط إلى ذلك…؟”

حذفت آن رو كلمة “العلاقات”

هز الأستاذ سو غوييوان رأسه: “آن رو، سيرتك الذاتية مؤقتًا ليست بجودة سيرهن، فأنت في النهاية في السنة الأولى من دراسة الماجستير”

“ولهذا يصعب عليّ الرفض

هاتان الاثنتان، بعد أن تابعتا التخدير معي خلال جراحات أجريت في الخارج مسبقًا، هما فعلًا من بين الأكثر تميزًا” تحدث الأستاذ سو غوييوان بشكل غير مباشر إلى حد ما

فهمت آن رو معنى الأستاذ سو غوييوان وانحنت: “شكرًا لك، الأستاذ سو، على إرشادك خلال هذه الفترة

الأستاذ سو، اطمئن، لن أتراخى عندما أذهب إلى غرفة عمليات العيادات الخارجية

إذا كانت لدي أي أسئلة حينها، فسأستشيرك أيضًا، الأستاذ سو”

“وفوق ذلك، هذه فرصة جيدة بما أنك علمتني الكثير خلال هذه الفترة؛ أستطيع الذهاب إلى غرفة عمليات العيادات الخارجية لأتحقق من قدراتي وقوتي”

قالت آن رو هذا فجأة بطاعة كبيرة، دون أن تكون متصلبة أكثر من اللازم

ومع ذلك، جعل موقف آن رو الحالي قلب الأستاذ سو غوييوان يؤلمه قليلًا

هناك دائمًا من هو أفضل منك، وهناك دائمًا جبل أعلى

كانت موهبة آن رو جيدة فعلًا، وكان يتمنى في الواقع مواصلة إرشادها

لو كانت آن رو طالبة دراسات عليا في المستشفى التاسع، لما كان لدى الأستاذ سو غوييوان ما يقوله

لكن آن رو كانت مجرد طالبة تبادل، وطلاب مستشفاهم يريدون التنافس على فرص التعلم هذه بسيرهم الذاتية؛ لذلك وجد الأستاذ سو غوييوان صعوبة حقيقية في الدفاع عن غريبة

في النهاية، إذا كان الأمر يتعلق بالموهبة الخالصة، فهاتان الفتاتان لا تقلان عن آن رو

“آن رو، ادرسي بجد

عندما تأتي الفرصة، يمكنك العودة إليّ

حينها، سيكون الأمر مشروعًا، ولن يكون لدى أحد الكثير ليقوله” لم يستطع الأستاذ سو غوييوان إلا أن يتنهد هكذا

ثم شجع الأستاذ سو غوييوان آن رو بضع مرات أخرى

غير أن الأستاذ سو غوييوان لاحظ أن آن رو لم تُحبط بسبب هذا الأمر؛ واصلت إنجاز كل مهامها بجد

وبالحديث عن ذلك، شعر أيضًا ببعض الذنب

لقد أخذ آن رو من الآخرين، والآن كان عليه أن “ينفيها”، وهذا يخالف قلبه حقًا

وفوق ذلك، فإن موقف آن رو الحالي، غير المتأثر بالمدح أو الإهانة، جعله يشعر بالألم كثيرًا

لكن كيف يمكن للأستاذ سو غوييوان أن يعرف أن آن رو، قبل اليوم، كانت قد كافحت بصمت وعملت وحدها بجد، متحملة أن يكون الآخرون أكثر موهبة منها لأكثر من 20 عامًا؟

كان هذا النوع من الأمور في الواقع مألوفًا جدًا، ولن يؤثر في عقلية آن رو كثيرًا

واصلت آن رو العمل بجدية شديدة، دون أن تظهر عليها علامات واضحة من الخيبة

مثل نملة عاملة، ظلت مشغولة حتى الخامسة بعد الظهر، حين غادرت آن رو والأستاذ سو غوييوان غرفة العمليات معًا، منهين عمل اليوم

عند مغادرتها، لوحت آن رو بحماس مودعة الأستاذ سو غوييوان

“وداعًا، آن رو، عطلة أسبوع سعيدة” رد الأستاذ سو غوييوان

كان اليوم جمعة، وبدءًا من الأسبوع القادم، ستذهب آن رو إلى قسم العيادات الخارجية

يُعد جدول قسم التخدير يوميًا، وجدول الجمعة يكون ليوم الاثنين

كان الأستاذ سو غوييوان يريد دعوة آن رو إلى وجبة، لكن آن رو رفضت بحجة أنها تحتاج إلى العودة إلى البيت

لم تقل آن رو الكثير

بعد العمل، نزلت بسرعة إلى الطابق السفلي، وأخذت الحقيبة الصغيرة التي أحضرتها من البيت في ذلك الصباح، ثم استقلت سيارة أجرة مباشرة إلى المطار للحاق برحلتها… ثم، في السيارة، بدأت آن رو تشتكي إلى تشو تشنغ

“تشو تشنغ، لقد تفوقت عليّ الأخوات الأكبر تمامًا، آه

هذا مزعج جدًا” لم تكن آن رو بطبيعة الحال تأخذ الأمر باستخفاف حقًا

لكنها أيضًا لم تكن تريد أن تصعب الأمور على الأستاذ سو غوييوان؛ فبما أن الجميع يستخدم العلاقات، فلا بد من اختيار الأفضل فقط

لم يكن اختيار الأستاذ سو غوييوان خاطئًا؛ فلا تزال لديها مجالات كثيرة تحتاج إلى التعلم

“ماذا حدث؟ آن رو، هل صعدتِ الطائرة بعد؟” كان تشو تشنغ متفرغًا إلى حد ما في هذين اليومين

أمس، الخميس، كان يوم جراحة؛ وبعد أن أنهى جراحتين، عاد تشو تشنغ إلى البيت لمواصلة الدراسة وتنظيم المواد

اليوم، قام فقط بجولة في الجناح، ثم عمل على أموره الخاصة

مثل هذا الوقت، حيث يمكن للمرء أن يكرس نفسه بالكامل للدراسة وتنظيم المواد، نادر حقًا

الآن، جمع تشو تشنغ بالفعل مجموعة منهجية من المواد حول التشريح الموضعي

جمع نظام متكامل أمر صعب جدًا بالفعل، ولا يزال يحتاج إلى إكمال تدريجي

لم يتصل به لو بين أيضًا، ولم يكن يعرف هل كان ذلك لأنه لم يواجه حالة طارئة، أم ربما بسبب محادثة تشو تشنغ السابقة مع لو بين، لكن هذا كان مجرد أدب إنساني طبيعي

عندما يتعامل الناس بعضهم مع بعض، إما أن يتصلوا عاطفيًا، أو يتبعوا الإجراءات

من يستطيعون الاتصال عاطفيًا هم الأصدقاء الجيدون؛ أما الذين يتبعون الإجراءات فهم الأغلبية الساحقة

“أنا في طريقي إلى المطار؛ خرجت للتو من العمل في الخامسة” ردت آن رو على تشو تشنغ

وصلت رسالة تشو تشنغ فورًا: “ماذا حدث مع أخواتك الأكبر مرة أخرى؟ هل تنمرن عليك مرة أخرى؟ هل تريدين أن أتكلم نيابة عنك؟”

كان تشو تشنغ قد أرسل هذا بعد تفكير دقيق

إذا كانت آن رو تتعرض لتنمر شديد من أخواتها الأكبر، فيمكنه أن يتكلم

في النهاية، كان لدى تشو تشنغ حاليًا سمعة ممتازة وتأثير كبير في المستشفى التاسع، ولديه أيضًا أستاذ قوي

أهل قسم التخدير سيعطونه وجهًا بدرجة أو بأخرى

لأنه عندما جلب تشو تشنغ موضوعات جراحية فريدة وعالمية المستوى إلى قسم جراحة العظام، جلب أيضًا موضوعات تخدير فريدة إلى قسم التخدير

كلمة واحدة فقط: التخدير لجراحة كسر العظام قليلة التوغل، هل فعلها أي منكم من قبل؟

“لا حاجة لذلك

كل أخواتي الأكبر استخدمن وسائل مشروعة

أنا لست ماهرة مثلهن، لذلك لا يوجد ما أفعله

لقد نشرن مقالات أكثر وأفضل مني، وقال الأستاذ سو إن تقنياتهن أقوى مني أيضًا”

“ومع علاقاتهن، إذا لم يتمكنّ من القدوم للدراسة مع الأستاذ سو، فسيكون ذلك غير عادل جدًا” كانت آن رو منفتحة جدًا

ثم قالت فورًا: “لكن، تشو تشنغ، هل تعلم؟ القسم يرتب لي الذهاب إلى غرفة عمليات العيادات الخارجية لأجري التخدير بشكل مستقل

وهذا أيضًا تعويض معين لي

عمومًا، فقط الإخوة الأكبر والأخوات الأكبر المميزون جدًا في السنة الثانية أو الثالثة من دراسة الدراسات العليا يمكنهم الممارسة بشكل مستقل”

قد تتحول الخسارة إلى ربح

الممارسة المستقلة فرصة نادرة

بالنسبة إلى طلاب الماجستير المهني العاديين، يتطلب بلوغ الممارسة المستقلة موافقة المدير ونائب المدير، والقدرة على إدارة غرفة عمليات بشكل مستقل تعد تأكيدًا لقدرة الشخص

أن تُمنح آن رو هذه الفرصة، فهذا يعود جزئيًا إلى تقدمها في المهارة، والجزء الآخر بالطبع تعويض، أو ربما تعويض استثنائي بالنظر إلى أن آن رو لديها علاقات أيضًا

“غرفة عمليات العيادات الخارجية؟ أليس هذا مثل الحصول على وسادة عندما تشعرين بالنعاس؟” قال تشو تشنغ مازحًا عند سماع ذلك

الخطوة التالية في عمل التخدير لآن رو ستكون موجهة بحثيًا، والمكان الأنسب لتطبيقها سيكون، بطبيعة الحال، غرفة عمليات العيادات الخارجية

غرف عمليات الطوارئ غير مناسبة بسبب إلحاح حالات المرضى

غرف العمليات في قسم المرضى الداخليين تتعامل في الغالب مع حالات أكثر خطورة، وهي أيضًا غير مناسبة

إنه مثالي للجراحات الصغيرة في قسم العيادات الخارجية

رغم أنها ستذهب الأسبوع القادم ولا تستطيع البدء فورًا، فإنهما إذا واصلا الأمر، فبمجرد أن تنهي آن رو التجارب على الحيوانات ويطور تشو تشنغ هذا النظام النظري الأساسي، ستتمكن آن رو من البدء مباشرة

وفوق ذلك، تستطيع آن رو أيضًا إكمال التجارب على الحيوانات وأبحاث تشريح الجثث البشرية مع تشو تشنغ خلال هذه الفترة، وهذا بالضبط ما يمكّنها من بناء أساس صلب

عند الممارسة المستقلة، سيكون لديها وقت فراغ بعد إنهاء الجراحات

حتى إنها لن تحتاج إلى طلب إجازة؛ يمكنها الطيران إلى مدينة تشانغ أو شنغهاي

وقت تشو تشنغ أيضًا وفير نسبيًا

مع قسم العيادات الخارجية يوم الاثنين والجراحات يومي الثلاثاء والخميس، يستطيع تشو تشنغ تمامًا أن يطير إلى شنغهاي للعمل على مشاريعه البحثية في الأوقات الأخرى، أو أن يبقى في مدينة تشانغ ويواصل اتباع نائب المدير لو بين أو غيره في قسم العيادات الخارجية للملاحظة على نطاق واسع

لديه كثير من الوقت القابل للتصرف

هذه المرة، السبب في أن الجهات العليا وضعت تشو تشنغ في مدينة تشانغ، مما سمح له بجلب تقنيات وتعليم جديدين إلى مدينة تشانغ، كان جانبًا واحدًا؛ وجانبًا آخر كان استجابة لطلب تشو تشنغ، لإعطائه وقتًا أكثر للدراسة والبحث

إذا كان شخص مثل تشو تشنغ لا يملك حتى وقتًا حرًا للعمل على مشاريع بحثية، فماذا عن الآخرين؟

“أنا أظن ذلك أيضًا، ولهذا كنت سعيدة سرًا قليلًا عندما واساني الأستاذ سو”

“بالطبع، أنا خائفة جدًا أيضًا، أخاف ألا أتمكن من التعامل مع الأمر وحدي

في النهاية، في ذلك الوقت، لن يكون هناك أستاذ يتبعني باستمرار” أخبرت آن رو تشو تشنغ بمخاوفها

عند العمل في غرفة عمليات قسم المرضى الداخليين مع طبيب أول، يكون هناك دائمًا طبيب أول يمسك الدفة، لذلك لا داعي للقلق من كثير من المخاطر المفاجئة

بعد الممارسة المستقلة، رغم أنه سيظل هناك طبيب أول يشرف، فستضطر إلى طلب ذلك؛ وإلا، سيفترض الناس أنها تستطيع الممارسة بشكل مستقل

رد تشو تشنغ فورًا: “هذا أمر جيد! ممارسة مستقلة

هذا يثبت أن قدراتك قد نالت اعتراف الأستاذ سو”

“وإلا، كان من المستحيل أن يسمح لك بتخدير المرضى وحدك

آن رو، تهانئي”

على الجميع أن يكبروا؛ لا بد للصقور الصغيرة أن تتعلم الطيران

في يوم من الأيام، ستضطر آن رو إلى الممارسة المستقلة، وإدارة غرف العمليات وحدها، وحتى قيادة فريقها الخاص

هذه مجرد خطوة صغيرة إلى الأمام

رغم أنها قسرية، فإن اتخاذها مبكرًا ليس بالضرورة أمرًا سيئًا

مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي ليس مكانًا للمزاح

قوة آن رو الحالية ليست أسوأ كثيرًا من ماجستير من مستشفى عام؛ يمكنهم جميعًا الذهاب مباشرة للعمل في مستشفيات مدن على مستوى المحافظة، لذلك ستكون بخير بطبيعة الحال

“همم، أنا فقط متوترة قليلًا

تشو تشنغ، أنت بدأت الممارسة المستقلة قبل عام؛ هل كنت خائفًا حينها؟” أرادت آن رو أن تسأل تشو تشنغ عن حالته الذهنية

“نعم، كنت خائفًا

عندما تمارس بشكل مستقل، لا يكون هناك أحد مسؤول، ويجب أن تتحمل المسؤولية”

“لكن الأمر يكون مقبولًا أيضًا؛ إنه مجرد أن تكون الجراح المسؤول

أما الآن، فيطلبون مني قيادة فريق، وتحمل مسؤولية المرضى في الفريق، وحتى الجلوس في قسم العيادات الخارجية

أنا أخاف أكثر، أخاف أن قدراتي غير كافية، أخاف أن أتسبب بضرر، أخاف من التشخيص الخاطئ والعلاج الخاطئ للمرضى”

“لكن بعد أن تفعل ذلك فعلًا، ستجد أن كل ما تعلمته يمكن استخدامه، بل يوجد حتى إحساس بسيط بالإنجاز” عبّر تشو تشنغ مباشرة عن مشاعره

لم يكن يريد قول ذلك سابقًا، خوفًا من أن تظن آن رو أنه يتباهى، لكن بما أن آن رو اتخذت خطوة إلى الأمام، فهي بالتأكيد تستطيع الفهم، وقد سألته عنه بنفسها

عندما جاء تشو تشنغ أول مرة إلى مدينة تشانغ وحده، وحتى الآن، كان متوترًا جدًا

الطب ليس لعب أطفال؛ سواء كان قسم العيادات الخارجية أو الجراحة، فلا يمكن الاستخفاف بأي منهما

قبل كل جراحة، كان تشو تشنغ يراجع نتائج فحوصات المريض وخطة جراحة اليوم التالي مرارًا وتكرارًا حتى يستطيع النوم

حتى الآن، لم يواجه شيئًا صعبًا إلى حد يجعله يفقد النوم

هذا لأن مخزون مهارات تشو تشنغ الحالي قوي جدًا

يفهم تشو تشنغ حقًا الضغط الواقع على الأساتذة قادة الفرق أو المديرين قادة الفرق الآخرين؛ إنهم لا يستطيعون النوم فعلًا

إذا لم تُنجز الجراحة جيدًا، أو إذا كانت هناك شكوك حولها، فسينامون أقل

“إذن أنت تخاف أيضًا؟

ظننت أنك…” أرسلت آن رو تعبيرًا ساخرًا

كان هذا لتخفيف التوتر، لأنها كانت حائرة قليلًا

“بالطبع أخاف، لكن لا تقلقي

غرفة عمليات العيادات الخارجية ليست مثل غرفة الطوارئ

في غرفة الطوارئ، لا تعرفين كيف ستكون حالة المريض التالي، لكن الجراحات في غرفة عمليات العيادات الخارجية كلها مجدولة مسبقًا”

“مع المعرفة المسبقة، تعرّفي جيدًا وبعمق إلى حالة المريض مسبقًا، وربما تجدين الأمر بسيطًا نسبيًا

مَجـرَّة الرِّوايَات تتمنى لكم أوقاتاً ممتعة بين السطور، ولا تنسوا ذكر الله.

وعند التشغيل الفعلي، سيكون الضغط أقل”

“وإذا لم ينجح الأمر حقًا، فقط اطلبي من رئيسك، ودعي الطبيب الأول يتولى التخدير

يمكنك الرفض” واصل تشو تشنغ مشاركة تجربته مع آن رو

في السابق، عندما كان تشو تشنغ يمارس الرد اليدوي بشكل مستقل في المستشفى الثامن، شعر أيضًا ببعض الخوف، لكن عندما فعل ذلك فعلًا، كان لديه تقنية رد يدوي معاد تعريفها

عند التنفيذ الفعلي، ما دام قد جمع معرفة كافية، فسيجد حتى أن الصعوبة منخفضة جدًا، دون تحدٍ كبير

وفوق ذلك، عند الممارسة الفعلية، ظل لديه حق النقض

لأن تشو تشنغ كان يستطيع الحكم بنفسه هل يستطيع التعامل مع الأمر أم لا؛ وإذا لم يستطع، فسيذهب ببساطة إلى غرفة العمليات، صحيح؟

إذا كان التخدير لجراحة العيادات الخارجية كذلك، فإذا شعر أنه لا يستطيع التعامل معه، فسيطلب من طبيب أول أن يأتي

إحدى قواعد الأطباء هي أنهم يستطيعون الاعتراف بنواقصهم

نقل المريض أو استشارة رئيس أعلى يقومان على هذا المبدأ

لا يمكنك أن تطلب مني الممارسة أو إجراء الجراحة عندما أخبرتك بوضوح أنني لا أستطيع؛ سيكون ذلك غير قانوني

يانغ ييفنغ، في ذلك الوقت، اعتمد على هذه النقطة لتجنب كثير من المتاعب

ما يفعله تشو تشنغ الآن هو في الواقع ما كان يانغ ييفنغ قد أتقنه بالفعل وتجاوزه

لا يزال تشو تشنغ يتذكر أنه كان هناك أيضًا شخص ذو علاقة، وقد استخدم كثير من الناس الوساطات للوصول إلى يانغ ييفنغ

كانت النتيجة أن دينغ تشانغله جاء بنفسه ووبخ الشخص، مما تجنب كثيرًا من الأمور المزعجة

لم يختبر تشو تشنغ هذا بنفسه، لكنه سمع تساي دونغفان يناقشه في وقت فراغه

الآن، أسلوبه وأسلوب لو بين متشابهان إلى حد ما، يحققان النتيجة نفسها بوسائل مختلفة

اتبع القواعد

“شكرًا لك، تشو تشنغ

شكرًا لأنك أخبرتني بكل هذا” ردت آن رو بعينين ضيقتين، وكان وجهها مليئًا بالسعادة

شعرت أيضًا أن وجود حبيب يسبقها أمر جيد جدًا، على الأقل عندما تتقدم، سيخبرها بكثير من الأشياء التجريبية، بما في ذلك مشاعره

وليس فقط رؤية ظهره باستمرار

“بيننا نحن الاثنين، لماذا تتأدبين إلى هذا الحد؟”

“عندما تصلين إلى المطار، فلنأكل شيئًا أولًا، ثم لا يزال علينا أن نأخذ سيارة!”

“صحيح، ربما نضطر إلى البقاء في المقاطعة هذه الليلة؛ لن تكون هناك سيارات ذاهبة إلى البلدة” أكد تشو تشنغ لآن رو مرة أخرى

نظرت آن رو إلى الرسالة، وأومأت، وأرسلت كلمة واحدة: “حسنًا”

بثبات كبير

منذ زمن طويل، قبل عدة أشهر، كانت آن رو قد خططت لذلك بالفعل، لذلك الآن، حتى لو اختلفت الطريقة واختلف المشهد، فلا بأس

بعد العام الجديد، ستكون في السادسة والعشرين، وهذا ليس صغيرًا بعد الآن

تلك ليو شيوي!

انسَ الأمر، لا تفكري فيها… بعد أن صعدت آن رو إلى الطائرة، ظل تشو تشنغ يراقب الوقت

بعد نحو ساعة من إقلاع طائرة آن رو، استدعى تشو تشنغ سيارة أجرة مسبقًا، ووصل إلى المطار، بل طلب من السائق ألا يغادر بعد، لأنه سيحتاج إلى الذهاب إلى محطة القطار لاحقًا ويمكنه دفع مبلغ إضافي قليل

وافق السائق بسهولة؛ كانت هاتان أجرتين جيدتين، وهي مجرد استراحة نصف ساعة

نزلت آن رو من الطائرة في الموعد تمامًا، وعندما خرجت، كان تشو تشنغ ينتظر عند المخرج مباشرة

كانت آن رو تدفع حقيبة صغيرة لطيفة وتلوح بحماس لتشو تشنغ

أسرع تشو تشنغ إليها وأخذ الحقيبة: “هل أكلتِ؟

إن لم تفعلي، فلنذهب لنأكل شيئًا؛ لا يزال لدينا وقت كاف”

ثم سار الاثنان نحو موقف سيارات الأجرة

بعد أن ساعد آن رو على وضع أمتعتها في السيارة، قرر الاثنان: “إذن فلنتناول بعض النودلز قرب المحطة لنسد الجوع، وعندما نصل إلى المقاطعة، سآخذك لتأكلي شيئًا لذيذًا

بالمناسبة، النكهات هناك قوية جدًا”

كانت آن رو فضولية دائمًا بشأن شكل مسقط رأس تشو تشنغ، لذلك أخبرها تشو تشنغ أن الطعام لا بأس به، والمناظر أفضل قليلًا، لكن كل شيء آخر قديم الطابع جدًا

“لا بأس، أنا فضولية جدًا لمعرفة ما هي نكهاتك الشرسة والثقيلة فعلًا” قالت آن رو ببعض الترقب

وقع الاثنان فعلًا في “حقل ألغام” عند متجر أصيل لنودلز لحم البقر في مدينة تشانغ خارج محطة القطار

أكل كل منهما بضع لقيمات، ثم فقدا الشهية، ومسحا فميهما، وأسرعا للحاق بالقطار

في القطار، بعد أن جلسا، مازحت آن رو تشو تشنغ: “أصبح ذوقك انتقائيًا، كما تعلم؛ في الماضي لم تكن انتقائيًا في الطعام”

اعترف تشو تشنغ بذلك

في السابق، لم يختبر تشو تشنغ الطعام الشهي، ولم تكن آن رو، تلك الذواقة الصغيرة، تقوده، لذلك لم يكن انتقائيًا على الإطلاق

لكن بعد اختبار كثير من التأثيرات الطهوية، بدأ تشو تشنغ يتحرك بالفعل في اتجاه ذواقة صغيرة، وصارت لديه الآن متطلبات معينة تجاه الطعام

“أنا أترك مساحة للطعام اللذيذ، وإلا، إذا أكلتِ لاحقًا أكثر مني، فسيظن الناس أنك أنت صاحبة الشهية الأكبر” قال تشو تشنغ، ووجهه هادئ وقلبه ثابت، جاد تمامًا

“حسنًا، كلامك منطقي أيضًا”

ثم ربّتت آن رو على معدتها، التي لا تزال جائعة بنسبة 80 بالمئة، وشعرت أن قوتها القتالية اليوم ستكون قوية بالتأكيد

ثم، بعد رحلة ساعتين، وطئت أقدامهما أخيرًا أرض مقاطعة لونغ

عند مدخل محطة قطار مقاطعة لونغ، لم يكن بالإمكان طلب سيارة عبر تطبيق النقل إطلاقًا، وكانت هناك فقط سيارات أجرة مشتركة لا تستخدم العدادات، بأسعار مرتفعة بشكل مبالغ فيه

المسافة أقل من 10 كيلومترات، 30 يوانًا للشخص

وكان لا بد من جمع 4 أشخاص للانطلاق

في النهاية، بعد بعض المساومة، انخفض السعر إلى 20 يوانًا للشخص، وانطلقوا

تفاجأت آن رو: “هل مسقط رأسك شرس إلى هذا الحد؟

سيارات الأجرة لا تستخدم العدادات حتى؟”

“هذا يسمى سلوك قطاع طرق

ألم تنتشر أيضًا على الإنترنت شائعات أن قوميتي توجيا ومياو لدينا جميعًا حصة قتل؟ هاها، أنا لم أستخدم حصتي بعد” أجاب تشو تشنغ بعفوية

سمع سائق سيارة الأجرة أنها غريبة، فقال: “أيتها الأخت الصغيرة، أنت من خارج البلدة، أليس كذلك؟

نحن أهل مقاطعة لونغ في الحقيقة مضيافون جدًا”

بينما كان السائق يقول ذلك، ألقى الراكبان الآخران في السيارة نظرة على آن رو، بل إن أحدهما أظهر بخفة رمز الاستجابة السريعة الخاص به في ويتشات، محاولًا “اصطياد” وسيلة تواصل

رأى تشو تشنغ ذلك، وارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة، ثم قال للسائق باللهجة المحلية: “هذه حبيبتي

أحضرتها لتقابل والديّ”

لم يوضح هذا الموقف للسائق فقط، بل حذر ضمنيًا الشاب في المقعد الأمامي أن يتصرف جيدًا

وبالفعل وضع هاتفه بعيدًا

لو كانت مجرد غريبة أُحضرت إلى هنا، فالحب حر، لكن إن حاولت خطف حبيبة شخص آخر، فلن يمانع أهل مقاطعة لونغ الذهاب معك إلى مركز الشرطة

بعد أن أنزلهما عند مدخل مطعم صغير لا يعرفه إلا المحليون، قدم تشو تشنغ: “في الداخل، الطبق يكلف 20 يوانًا، وطبق اللحم الكبير 30

يقومون بقلي مزيج، يشبه طبق سانشياوغو في مدينة تشانغ، لكنه ليس مطابقًا تمامًا”

“إنه لذيذ حقًا”

“حقًا؟

لنذهب ونجربه” استنشقت آن رو بفضول، فالتقطت رائحة قوية، ولم تستطع إلا أن تسبق إلى الداخل

“أقترح أن نطلب قدرًا كبيرًا من لحم الضأن”

“ثم نطلب لحمًا مقددًا مقليًا مع التوفو المجفف، ونضيف طبق خضار، سيكون توازنًا مثاليًا بين اللحم والخضار” اقترح تشو تشنغ

“سأستمع إليك”

بعد قليل، أحضرت صاحبة المطعم وعاءين من حساء الفجل

كان الحساء طازجًا جدًا، مع لمحة من البصل الأخضر، وكان الفجل حلوًا

عند تذوقه، تنبهت براعم الذوق؛ كان هذا طعمًا غير موجود في حساء الفجل وأضلاع الخنزير في الخارج، وكان الطعم أقوى قليلًا

لكنه لا يزال يحتفظ بطزاجته

يمكنك إضافة المزيد من الحساء، اشربي بقدر ما تريدين. الجو حار جدًا الآن فقط؛ لو كان الشتاء، لشربتِ وعاءين من هذا الشيء” شرح تشو تشنغ

“آه، آه!” ثم شربت آن رو وعاءين

ثم، عندما صعد لحم الضأن واليخنة الساخنة، ندمت. كان الفلفل الحار المجفف في الداخل يبدو فاتحًا للشهية جدًا، وظلت آن رو تقول إنه لذيذ بينما تشرب الماء

كان اللحم المقدد هنا بطبقات متبادلة من الدهن واللحم، واضحة ومميزة. شرائح التوفو المجفف، المتشبعة بطبخ هونان، كانت مقرمشة وتحمل رائحة مقددة فريدة، تكملها حلاوة طازجة من الملفوف المزروع في التربة المحلية

يمكن وصفه بأنه غني النكهة وليس دهنيًا

ومع ذلك، ندمت آن رو لأنها شربت حساء كثيرًا، لذلك بعد نصف قدر فخاري فقط من الأرز، امتلأت معدتها حقًا ولم تعد قادرة على الأكل

كان لحم الضأن يحمل لمحة خفيفة من زيت الفلفل البري، مليئًا بالتوابل دون أي رائحة زنخة، ومعه رائحة نبيذ خفيفة. كان طريًا لكنه متماسك، وفيه طعم أوراق اليوزو، نكهة فريدة… بعد الوجبة

بدأت آن رو تتوتر. رغم أنها فكرت في الأمر مدة طويلة، فعندما حان وقت المبيت لليلة فعلًا، صارت آن رو مضطربة وقلقة، تمسك هاتفها، وأفكارها مشتتة

رأى تشو تشنغ تعبير آن رو، فقال مبادرًا: “لنذهب إلى الفندق أولًا. هناك فندق ليس بعيدًا من هنا حجزته مسبقًا. اتصلت أيضًا للتأكيد أنه لغرفتين”

لم يكن تشو تشنغ يريد أن يلعب أي حيل مع آن رو، مثل ألا تكون هناك إلا غرفة مزدوجة واحدة متاحة

تنفست آن رو أخيرًا بارتياح، وابتسمت بلطف، ثم ركضت إلى الخارج

وقفت في الشارع، تنظر إلى المشهد الغريب، والسماء النجمية الغريبة، والهدوء الفريد للمدينة الصغيرة في الليل. ورغم وجود أضواء نيون تومض، لم يكن هناك في الأساس كثير من الناس في الشارع، ولم يكن تدفق السيارات كثيفًا جدًا

كانت أصوات احتكاك إطارات السيارات بالطريق من حين إلى آخر تجعل المكان يبدو أهدأ

كان الهواء أيضًا منعشًا جدًا، غير ملوث بأي صناعة ثقيلة أو خفيفة… “تشو تشنغ، مقاطعة لونغ خاصتك جميلة جدًا، أليس كذلك؟ إيقاع الحياة بطيء جدًا” نظرت آن رو إلى الأضواء الخافتة في كثير من البيوت المبنية ذاتيًا، وكذلك إلى بضعة شبان وشابات خرجوا بعد اختبار دخول الجامعة، وكانوا ذاهبين إلى مقاهي الإنترنت أو خارجين من صالات الغناء، وابتسمت وقالت لتشو تشنغ

“نعم، إنها جيدة جدًا. أسعار البيوت هنا 3,000 إلى 4,000. ضغط الحياة ليس كبيرًا، لكن الاستهلاك في الواقع مرتفع جدًا!”

“والمواصلات معزولة، والعادات المحلية حادة. الأمور أفضل الآن؛ عندما كنت في المدرسة، رأيت بنفسي طالبًا عند بوابة المدرسة يُسقطه مجموعة أشخاص على دراجات نارية…” تنهد تشو تشنغ

كانت العادات المحلية في مقاطعة لونغ سابقًا من النوع الذي يشهد شجارات تقريبًا كل ليلة، لكنها الآن اختفت تقريبًا. في الحقيقة، وصل وجود الشرطة في مقاطعة لونغ إلى درجة أنهم إذا رأوا تجمعًا، يأتون ليسألوا مسبقًا عن الوضع، فقط لمنع خروج الأمور عن السيطرة

لكن هذه الأشياء، بطبيعة الحال، لا علاقة لها بتشو تشنغ كثيرًا

مشى الاثنان إلى الفندق، وأخذ كل واحد غرفة، وكانت الغرفتان متجاورتين

دخل تشو تشنغ وآن رو كل منهما غرفة، ثم استلقيا على السريرين، يتبادلان الرسائل

كانت هذه عادة جلبتها علاقة المسافات البعيدة، ويبدو أنه من المستحيل نسيانها لفترة

لكن في منتصف محادثتهما، سمعت آن رو طرقًا على الباب

خافت آن رو كثيرًا حتى غطت نفسها بسرعة باللحاف

ثم رأت تشو تشنغ يرسل على ويتشات قائلًا: “آن رو، افتحي الباب، أنا من يطرق”

“آن رو!” ظل صوت تشو تشنغ يأتي من عند الباب

تنفست آن رو أخيرًا بارتياح، ونظرت إلى ملابس نومها، ثم رتبت نفسها بسرعة قبل أن تفتح الباب. كان هذا فندقًا، لذلك كانت التجهيزات في الداخل جيدة نسبيًا

“ماذا تفعل؟” أمسكت آن رو بالباب، وكانت أصابعها متوترة لا تعرف أين تستقر

جاء تشو تشنغ إلى الباب، وحك رأسه، وقال: “فكرت فقط أننا لم نعد بعيدين، فإذا أردنا أن نتحدث، فلا داعي لأن نفعل ذلك عبر الهاتف، حتى لو كانت عادة”

دخل تشو تشنغ وواصل الشرح: “ما رأيك؟”

“لا تسيئي الفهم؛ لو كانت لدي نوايا أخرى، فأنا أعرف حيلًا كثيرة”

ارتاحت آن رو فورًا إلى حد كبير: “إذن ما الحيل التي تعرفها؟ وكيف تعلمتها؟”

وبينما قالت ذلك، أغلقت الباب مع ذلك

“هناك طرق كثيرة للتعلم، الروايات، والأفكار السيئة من الأصدقاء، وأشياء من هذا القبيل. أنا فقط أظن أن الحديث وجهًا لوجه أفضل من الهاتف” مشى تشو تشنغ إلى كرسي في الجناح

كان تشو تشنغ يخشى ألا تعتاد آن رو على النزل الصغيرة في المقاطعات الصغيرة، لذلك اختار هذا النوع من الفنادق ذات الأجنحة، وكان أكثر اتساعًا

جلست آن رو أيضًا قبالة تشو تشنغ: “إذن ما الذي تريد التحدث معي عنه؟ أظن أن لديك دوافع خفية”

أرادت آن رو لا شعوريًا أن تضع قدميها على الكرسي وتجلس متربعة، لكن ذلك لم يبد مناسبًا، لأنه عند الحديث لن يظهر إلا رأسها، ولم يكن ذلك مريحًا الآن

لذلك امتنعت

قال تشو تشنغ: “بالطبع لدي دوافع خفية. لو خمّنتِ كل ما أفكر فيه، فلن تكون لديك أي اعتراضات أو دفاعات قوية ضدي”

“ما رأيك في بلدة مقاطعتنا؟ أليست بحجم كف اليد فقط؟” ثم غيّر تشو تشنغ الموضوع

“أظنها جيدة جدًا، هادئة ومريحة جدًا”

“وإيقاعها بطيء جدًا. اسمع، في الخارج لا توجد أصوات أبواق إطلاقًا، وحركة المرور خفيفة جدًا، وهادئة جدًا”

قال تشو تشنغ: “هذا الآن فقط. في النهار تصبح مزعجة، مثل سوق خضار عمره 100 سنة. وبلدتنا أهدأ حتى من هنا!”

سمعت آن رو ذلك وفكرت فجأة: “تشو تشنغ، أليست لدى عائلتك سيارة؟”

“لماذا لم تطلب من عمك أن يقلّنا؟” سألت آن رو فجأة وكأن فكرة لمعت في ذهنها

لم يستطع تشو تشنغ بطبيعة الحال أن يخبر آن رو أن تشو الكبير كان لديه نوايا أخرى، فشرح: “يستغرق الطريق من البلدة إلى هنا أكثر من ساعة بالسيارة. هل سننام أم لا؟”

“ثم إن الوضع هكذا: في الأساس، الأسرّة في البيت محدودة. اشترى والداي واحدًا، لكنهما لم يجدا مكانًا جيدًا له بعد”

“هذا صحيح. لم أخبرهما أنك ستعودين إلا بعد أن سألتك. إيقاع الحياة في البلدة بطيء جدًا؛ لا يمكن شراء سرير وتركيبه وتسليمه دفعة واحدة”

“وعندما عرف والداي أنك قادمة، اشتريا سريرًا جيدًا نسبيًا. لم يحضراه إلا في الخامسة من عصر اليوم. لا يوجد أي معنى آخر”

كانت هذه الحقيقة

كما تعلم، كاد تشو تشنغ يشك أنه ليس ابنهما البيولوجي. لاستضافة آن رو، اشترى تشو الكبير سريرًا بثمانية آلاف يوان، بينما كان سرير تشو تشنغ نفسه من النوع المصنوع في مسقط رأسه، وكان ثمنه في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين نحو 200 يوان فقط، رخيصًا جدًا

أومأت آن رو باعتذار قليل: “إذن، بقدومي إلى هنا، هل أسبب المتاعب لعائلتك؟”

“بالطبع لا! والداي سعيدان؛ إنهما يقدرانك كثيرًا. همم، لا تفكري كثيرًا. والداي لا يزالان شخصين جيدين جدًا، وقد قابلتهما من قبل، إنهما بسيطان جدًا. قد تكون لديهما أيضًا بعض الأفكار القديمة، دعيني أحللها لك، لكن لا تغضبي، حسنًا؟”

“هنا، بعد أن يتزوج الابن، يعيش معظم كبار السن مع الأسرة، ثم بعد أن تتولى زوجة الابن شؤون البيت، يصبح كبار السن خائفين من أن يكونوا غير مرغوب فيهم أو شيء من هذا القبيل. بعض الناس حتى لا يجرؤون على لمس أشياء أبنائهم”

“لا يجرؤون على النوم على أسرّة جيدة أو لمس المكيف في الغرفة. يخافون من أن يكونوا غير مرغوب فيهم أو يكسروا شيئًا، يخافون من أن يُلاموا”

“أفكار بسيطة جدًا، بل مثيرة للشفقة قليلًا” تحدث تشو تشنغ عن مشاعره وأحاسيسه الداخلية

“كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟!” اتسعت عينا آن رو. لم يكن أجدادها يخافون من أمها إطلاقًا؛ أما الأطفال، فكانوا لا يزالون يضربونهم تأديبًا، حتى الأحفاد

“هذا مجرد اختلاف في المفهوم، كما ترين. ما أقصده هو، إذا قال والداي شيئًا غير مناسب لك، فلا تأخذيه بجدية كبيرة، حسنًا؟ رغم أنني أظن أيضًا أن هذا غير مرجح، لكن فقط احتياطًا!”

“فقط إذا حدث سوء فهم بينكما؛ يمكنك إخباري” واصل تشو تشنغ

الآن فقط، عند إعادة آن رو، فكر تشو تشنغ في هذه الأشياء الكثيرة. من قبل، لم يكن تشو تشنغ قد فكر في هذه الأمور أبدًا

“لا تقلق، لن يحدث”

“…”

تحدث الاثنان عن أمور مختلفة مدة طويلة. ثم نظر تشو تشنغ إلى الوقت وقال: “حسنًا، سأعود الآن”

“ارتاحي مبكرًا، تصبحين على خير” ابتسم تشو تشنغ، مستعدًا للوقوف

لكن آن رو نادت تشو تشنغ فجأة، وعضّت شفتها، وقالت بتردد: “تشو تشنغ، لماذا لا… تبقى ولا تعود؟”

“أنا لست معتادة قليلًا على البقاء وحدي في بيئة غير مألوفة”

قال تشو تشنغ: “حسنًا، سأعود وأحضر لحافًا. سأنام على الأريكة. هل هذا مناسب؟”

فكرت آن رو لحظة، ثم أومأت بقوة

نظر تشو تشنغ إلى تعبير آن رو وضحك في داخله. أيتها الفتاة الصغيرة، أنت تدعين ذئبًا إلى البيت. ألا تعرفين أن بعض المواقف قد لا تكون مطمئنة؟ بمجرد فتح هذا الباب، لن تكون بعض الأمور بيدك

بالطبع، لم يكن هذا أصدق تفكير لدى تشو تشنغ

بعد أن دخل تشو تشنغ، أخذ اللحاف، وكانت الوسائد موجودة بالفعل

ثم غرق الاثنان في النوم

ومع ذلك، بينما كان تشو تشنغ لا يزال نصف نائم، سمع مقبض الباب يدور. ورغم أن الضوء في الغرفة كان خافتًا جدًا، فإنه كان لا يزال يستطيع رؤية الأشياء بوضوح. رفع تشو تشنغ رأسه قليلًا، فوجد آن رو تنظر إليه خلسة

أخرجت رأسها كأنها تتحقق هل هو يلتزم الهدوء أم لا

ابتسم تشو تشنغ وتجاهل الأمر

لكن بعد قليل، خرجت آن رو ومعها لحافها وقالت: “لا أستطيع النوم وحدي. ما رأيك أن ننام على الأريكة معًا؟”

“لا يُسمح لك بالعبث” كانت آن رو ترتدي ملابس نوم وتحمل لحافًا. كان المكيف في الداخل باردًا جدًا، لذلك احتاجت إلى اللحاف

غيّر تشو تشنغ وضعه. كانت الأريكة واسعة إلى حد ما. بعد أن تحرك تشو تشنغ إلى الداخل، بقي جزء كبير. قال تشو تشنغ: “لماذا كل هذا؟ نحن الاثنان، ولدينا أسرّة جيدة تمامًا، ننام هنا على الأريكة؟”

“إذا نمت على السرير، أخاف ألا تكون هادئًا. هكذا فقط، لننم!” غطت آن رو نفسها بلحافها واستلقت مستوية لتستريح

بعد قليل، لاحظت آن رو أن تشو تشنغ أدخل قدمه سرًا نحو لحافها

تصلبت آن رو فورًا بالكامل، خائفة ومتوترة معًا

ومع ذلك، لم يقم تشو تشنغ بأي حركة أخرى. هكذا فقط، اختفى توتر آن رو وخوفها ببطء، وجاءها النعاس تدريجيًا، فسقطت في النوم

في اليوم التالي

كان الوقت قد تجاوز السابعة قليلًا، ولم يبلغ الثامنة بعد، عندما استيقظ تشو تشنغ وآن رو كلاهما

جاءت أصوات بشرية مزعجة من الطابق العلوي

نظر الاثنان إلى الأسفل. يا للعجب، بدأت مجموعة من الشيوخ والعجائز بلعب، وكان هناك أيضًا باعة متجولون ينادون، ومكبرات صوت عالية، مما جعل نوم أي شخص مستحيلًا

نظرت آن رو إلى تشو تشنغ بدهشة

“أرأيت؟ هذا ما قلته لك، بلدة المقاطعة مختلفة تمامًا بين الليل والنهار. هذه الضوضاء يمكن أن تستمر حتى بعد الظهر”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.