الفصل 324: تشو الصغير شخص عادي لا شأن له!

الفصل 324: تشو الصغير شخص عادي لا شأن له!

بعد قليل، طردت الرفيقة آن رو الطالب تشو تشنغ إلى الخارج!

وأخيرًا، كانت آن رو مستعدة للمغادرة قرابة الساعة التاسعة. أخذها تشو تشنغ إلى الفندق في الأسفل، وأعاد بطاقة الغرفة، ثم خرجا. وعندما نظر إلى الساحة خارج الفندق، كانت أصوات كبار السن وهم يلعبون الشطرنج ويرقصون ويتحدثون وينادون على بضائعهم تختلط معًا في ضجيج معقد

عندها فقط بدأ توتر آن رو يهدأ ببطء

“لا تكوني متوترة هكذا، كأنك لصّة صغيرة. لن يلاحظنا أحد.” شعر تشو تشنغ أن الأمر مضحك قليلًا. ليلة أمس، كانت آن رو هي من قالت إنها خائفة وطلبت منه النوم على أريكتها، ثم جاءت إليه بنفسها

أما الآن، وهي تغادر الفندق، فقد كانت تتصرف بتسلل، كأن في مقاطعة لونغ أشخاصًا آخرين يعرفونها غيره

لكن ما إن انتهى تشو تشنغ من الكلام حتى رأى امرأتين مسنتين تجلسان على درجات حوض الزهور المقابل مباشرة وتنظران نحوهما، وتقولان بصوت عالٍ: “انظروا إلى تلك الفتاة، إنها جميلة جدًا. لكن يا للأسف”

في الصين، تمتلك النساء المسنات مستوى خاصًا بهن في القدرة على الجدال. كان صوتاهما عاليين جدًا، حتى إن كل من حولهما تقريبًا نظر إليهما. شدّت آن رو تنورتها إلى الداخل، ورأى تشو تشنغ أيضًا كثيرين ينظرون إليهما، فسارع إلى أخذ آن رو والأمتعة وانسلّ بعيدًا

حسنًا، لقد قلل من مدى ملل النساء المسنات ومن قوة أصواتهن القتالية

“ماذا تعني كلمة كو شي؟” بعد أن عبرا الطريق ووصلا إلى الجهة الأخرى، سألت آن رو تشو تشنغ عن الكلمة التي لم تفهمها. كانت تستطيع فهم “هاو غواي”، أي جميلة أو حسنة المظهر

“تعني يا للأسف، وغالبًا هي تتحسر لأنك لم تصيري زوجة ابنها أو زوجة حفيدها. إنها تغار مني فقط.” ابتسم تشو تشنغ ببطء، وشعر فجأة بدفء داخلي. حدّق في آن رو، ثم وضع حقيبته الصغيرة بجانب حقيبتها، ودفع الاثنتين إلى الأمام بيده اليمنى

وبيده اليسرى، أمسك يد آن رو اليمنى بشكل طبيعي وقال: “هيا، سأريك شكل محطة الحافلات وحافلاتنا المحلية في مقاطعة لونغ. أضمن لك أنك لم تري شيئًا كهذا من قبل”

لم تقاوم آن رو كثيرًا. بقيت يدها اليمنى مطيعة لا تجرؤ على بذل قوة، بل شعرت بإحساس حساس على جلدها، شعور لا يمكن وصفه

من منظور أكاديمي، فإن مستقبلات اللمس في راحتي اليدين والأصابع كثيرة جدًا، وحساسيتها عالية نسبيًا. لذلك، فإن إمساك يد الفتاة قد يجعلها تشعر بسهولة بأنها موضع اهتمام

وبالمقارنة مع احتضان الكتفين أو الخصر، فإن خصر الفتاة يكون أكثر حساسية أيضًا… لكن تشو تشنغ لم يكن يفكر كثيرًا في ذلك الآن، بل كان يعرّف آن رو على الأشياء: “هذا الشارع، إذا ذهبت من ذلك الاتجاه، فهو المكان الذي يمكننا التسوق فيه داخل بلدة المقاطعة. كان هناك من قبل شارع داخل الشارع، لكنه هُدم. الآن لم يبقَ إلا بعض العلامات التجارية من الدرجتين الثانية والثالثة، وعدد قليل من مراكز التسوق الصغيرة، لكنها بُنيت كلها بعد أن التحقت بالجامعة”

“حتى أنا لا أعرف أين تقع!”

“آه، هذا هو المتجر الكبير الذي كنت أشتري منه الأشياء سابقًا. الأشياء داخله رخيصة نسبيًا. كان اسمه سابقًا متجر فنغتساي الكبير، لكنه الآن تغير اسمه إلى جياروندو…”

“وهذا سوق خضار. كما ترين، تقريبًا كل الناس في المقاطعة كلها يعرفون أن هذا هو أكبر سوق خضار. اللحوم والخضار داخله رخيصة، خصوصًا في الليل، حيث يتدفق الناس إليه باستمرار”

“لكن في النهار، يبيعون بكميات صغيرة. أما في الليل، إذا أردت شراء بضعة كيلوغرامات، فلن يهتم بك أحد؛ فهم يعملون بالجملة”

“كان هذا متجر معكرونة من قبل، لكنه تحول الآن إلى كشك فواكه. الفواكه هنا غالية جدًا أيضًا، مشابهة لمدينة شا. وهنا، في الليل، لا ترى شيئًا مميزًا، لكن ليلًا، يبيع كثير من الناس تلك الأسياخ الصغيرة”

“انظري، أمامنا، داخل مركز التسوق عند ذلك التقاطع الثلاثي، توجد أول دار سينما في مقاطعتنا. لكن هذا المركز التجاري أفلس الآن، وكل ما بداخله فارغ”

كانت آن رو مألوفة جدًا مع مراكز التسوق، ففوجئت قليلًا: “هل يمكن لمراكز التسوق أن تفلس؟”

“ربما مستوى الدخل في بلدة مقاطعتنا منخفض نسبيًا، وليس كثير من الناس مستعدين للإنفاق بسخاء. الآن، لم يبقَ هناك إلا كنتاكي وواتسونز، وفي الطابق السفلي متجر كبير أكبر. أما الباقي فاختفى كله”

“آه، داخل هذا المكان سوق لحوم، لكني سمعت أنهم يبيعون لحومًا مجمدة، وجودتها ليست بجودة اللحم في سوق الخضار”

“هل نشتري بعض اللحم لنأخذه معنا؟” اقترحت آن رو

“لماذا نشتري شيئًا من المقاطعة؟ اللحم هنا يُربّى غالبًا على الأعلاف، ورائحته ليست زكية. عندما نعود إلى البلدة، فاللحم الطازج الذي تشتريه أمي ومن معها، ذلك هو اللحم العطِر حقًا”

“دعيني أخبرك، ذلك اللحم الذي فيه دهن ولحم خالص، من دون إضافة أي شيء، فقط الملح، ثم يُقلى في القدر، يمكنك شم رائحته خارج المنزل. ولحم الضأن هنا لذيذ جدًا أيضًا”

“لا يوجد لحم ضأن سمين، وليس لفائف ضأن؛ إنه ماعز جبلي أصيل، ولحمه متماسك جدًا، قريب من قوام اللحم الذي أكلناه أمس”

“وحبوب الفلفل السيشواني لدينا هنا أكثر عطرًا أيضًا من تلك التي تشترينها في الخارج، مخدّرة لدرجة تجعلك تشكين في الحياة. طبخ أمي قوي النكهة وحاد جدًا”

“دعيني أخبرك، كان بيتنا القديم في بلدة لوه، لكننا الآن نعيش في بلدة تشاو. وبلدة لوه مشهورة أكثر شيء بقطع اللحم الكبيرة، ذلك اللحم الكبير”

“لقد صغت عبارة: ثلاث شرائح عند المدخل لا تشبعك، إلا إذا لم تكن مقطوعة بيد أمك”

“أنا، على معدة فارغة، ثلاث قطع، ولا أحتاج حتى إلى أكل الأرز. وكذلك وجه الخنزير المقدد والمدخن الذي نصنعه بأنفسنا، قطعة كاملة، يمكنك أن تحمليها وتقضميها. والمرق مع المعكرونة لذيذ جدًا أيضًا”

“آه، بالمناسبة، دعيني أخبرك أيضًا، هذا موسم البطاطس الآن، والفلفل الأخضر ظهر أيضًا. وهناك على الجبل حبوب فلفل جبلية برية طازجة. ذلك الفلفل الجبلي مع البطاطس وقليل من الفلفل الحار، مذاقه مذهل حقًا، فقط آمل أن تعتادي عليه”

“أيضًا، جبالنا هنا عالية نسبيًا، والمياه ضحلة نسبيًا. لا توجد أسماك كبيرة في النهر، فقط تلك الأسماك الصخرية الصغيرة. بعد قليها حتى تصبح مقرمشة، تُقلى مع الفلفل الأخضر المقطوف من حقولنا، ثم تُطهى قليلًا مع بعض الماء. أظن أنك ستعيدين تعريف طعم الفلفل الحار والسمك الصغير”

“واللحم البقري كذلك. معظم الأبقار هنا أبقار عمل، ونادرًا ما يمكن شراؤه في الشارع. إن كنت محظوظة، يمكنك شراء بعضه”

“نعيش على ما تمنحه الجبال، والنحل عندنا كثير. بعد قليه، يُغلق عليه بزيت اللفت، ثم تخرجين منه بقدر ما تريدين أكله. لا بد أن والديّ ما زالا يحتفظان ببعضه، أنت محظوظة حقًا. أضيفي بعض الثوم وبعض الفلفل الحار، فيكون الطعم ممتازًا”

واصل تشو تشنغ الكلام، ورأى تعبير آن رو المتحفظ قليلًا، فقال: “صدقيني، بعيدًا عن كل شيء آخر، حتى الثوم والملفوف والفجل، مذاقها يختلف من مكان إلى آخر”

“وخاصة البطاطس، كلما كان الجبل الذي أنتجها أعلى، كان مذاقها أفضل. تكون هشة جدًا، وقوامها مختلف تمامًا عما تشترينه في المتاجر الكبيرة بالخارج، وعطرها قوي جدًا”

كان تشو تشنغ يعرف أن آن رو تحب الطعام، لذلك تحدث عن هذه الأشياء طوال الطريق

ثم رأت آن رو بسرعة شكل الحافلة. ومع أنها كانت تنطلق كل نصف ساعة أيضًا وفي موعدها، فإنهما لو لم يصلا مبكرًا معًا، لاضطرا غالبًا إلى التزاحم والوقوف

داخل الحافلة، كانت السلال وأنواع مختلفة من الصناديق تملأ المكان، بل كان هناك شخص يدخن في المقدمة، مما جعل الجو مليئًا بالدخان. وقف تشو تشنغ وذكّره بلطف: “يا أخي، لا تدخن داخل السيارة، الدخان كثيف جدًا”

وقف تشو تشنغ، ولم يكن سقف السيارة عاليًا بما يكفي. كان جسده قويًا ومتينًا. أما الرجل الآخر، وكان مزاجه حادًا نوعًا ما، فقد وقف أيضًا، مستعدًا للتصعيد. لكن بعدما رأى بنية تشو تشنغ، تراجع، وسحب نفسًا عميقًا، ثم رمى عقب السيجارة مباشرة من باب السيارة. كانت السيجارة لا تزال مشتعلة، وتصاعد منها الدخان ملتفًا إلى الأعلى

بعد أن جلس تشو تشنغ، سألت آن رو بفضول: “هل الناس هنا جميعًا شرسون هكذا؟”

قال تشو تشنغ: “تعتادين على ذلك. على أي حال، في هذه المنطقة، لا بأس بالجدال، ولسنا خائفين من القتال أيضًا. يمكنك أن تسألي حولك، قبل عشرين عامًا، إذا لم يكن صاحب العمل يعرفك، لما تجرأ على توظيف أشخاص من مقاطعتنا خرجوا للعمل”

“بحسب ما أعرفه، وما قاله الناس في مسقط رأسي القديم، هناك عدد لا بأس به من الناس محبوسون في الخارج الآن. أمزجتهم شديدة الانفجار، ووعيهم القانوني ليس كبيرًا. يحبون أخذ المنافع الصغيرة ويحبون سرقة الأشياء”

كان تشو تشنغ يعرّف آن رو على هذه العادات والأوضاع المحلية. تتشكل العادات في المكان، وهذا لا علاقة له كثيرًا بتشو تشنغ الحالي. علاوة على ذلك، فإن احتمال استقرار تشو تشنغ هنا في المستقبل ضئيل للغاية. كان ذلك طريقة لتوسيع آفاق آن رو

كانت آن رو على وشك الرد حين سمعت سبابًا خارج الحافلة: “أنا أقول لك أيها السائق، أنتم تجنون مالًا كثيرًا، فلماذا لا تضيفون بضع حافلات أخرى؟ المكان مزدحم بشكل خانق. ما هذا الذي يحدث؟”

لهجة مقاطعة لونغ مميزة جدًا، تحمل لمحة من طباع قطاع الطرق

لكن السائق تجاهله: “إن لم تركب الحافلة، فاستقل سيارة أجرة إلى بيتك بنفسك، الأمر لا يكلف إلا 200 أو 300 يوان”

كانت نبرته ساخرة أيضًا، مثل شخص عجوز بارع في الكلام اللاذع

“أستقل سيارة أجرة؟ كلام فارغ! لم أدفع إلا عشرات اليوانات لأقيم ليلة واحدة. سأركب الحافلة التالية.” كان ذلك الشخص يبتسم عريضًا، يردد كلامًا ساخرًا باستمرار، لكنه لم يكن غاضبًا

ذهلت آن رو: “ألم تقل إن الناس هنا سريعو الغضب جدًا؟ كيف يتحمل هذا؟”

فكر تشو تشنغ لحظة: “قد يكون لديك سوء فهم خاص لمعنى سريع الغضب. هذه النبرة هنا مجرد حديث عادي”

“ما هذا! لقد دست على قدمي، انتبه!” دوى صراخ عالٍ فجأة داخل السيارة، فمحا مباشرة أفكار تشو تشنغ وآن رو

“أعتذر.” كان هذا الشخص من خارج البلدة، ولهجته مختلفة عن اللهجة المحلية، لكنه كان أيضًا من مدينة جيشي… بدأت السيارة تتحرك، وتوقف الجميع عن الكلام كثيرًا، لكن السائق بدأ

كان يقود السيارة بطريقة متأرجحة، يميل يسارًا ويمينًا على الطريق، وهو يسب بصوت عالٍ: “ما هذا النوع من القيادة؟ الطريق واسع هكذا، ومع ذلك لا تستطيع المرور”

“بيب! بيب!”

“أمامك، أسرع! ماذا تفعل؟”

وأخيرًا، بعد الوصول إلى الطريق الإقليمي، هدأ الجو. كانت المناظر على الجانبين تتراجع باستمرار، وكانت نسمة الجبل الباردة تهب عبر النافذة، حاملة رائحة العشب والأشجار

استندت آن رو إلى النافذة، تراقب بفضول. في المدينة، إذا وُجد جبل، فعادة ما يكون مطورًا. أما مثل هذه الجبال البرية التي لم تمسها يد، وارتفاعها آلاف الأمتار، فكانت نادرة فعلًا

لكن بعد أن شاهدتها مدة، شعرت أنه لا يوجد فيها شيء مميز

ثم، بعد المرور بمكان ما، شعرت آن رو فعلًا ببرودة تقشعر لها الأبدان وسط صيف يوليو الحار، حتى ارتجفت واهتز جسدها

قال تشو تشنغ بسرعة: “هذه مغارة رياح. إنها دافئة في الشتاء وباردة في الصيف. في الشتاء تهب منها هواء دافئ، وفي الصيف تهب منها هواء بارد. والناس الذين يعيشون قربها يحتاجون حتى إلى تغطية أنفسهم بالألحفة في الصيف، ويستخدمون الألحفة نفسها في الشتاء”

“والأمر نفسه في الربيع والخريف. في الصيف، يأتي كثير من الناس إلى هنا للاستمتاع بالبرودة. إذا دخلتِ إلى الداخل أكثر، فهناك بركة عميقة يمكنك حتى السباحة فيها”

“هل يمكن شرب الماء في الداخل مباشرة؟” كانت آن رو قد سمعت أن الماء في بعض المناطق الجبلية العالية يمكن شربه مباشرة

“نعم، هناك آبار في الداخل. مياه هذه البلدة كلها يمكن شربها مباشرة، وهذا مريح جدًا، وهي باردة جدًا في الصيف. السكان القريبون يمكنهم حتى استخدام الماء لتبريد البطيخ، فيصبح أحلى من البطيخ المبرد في الثلاجة”

“لكنني لم آكله، لا أعرف…” شعرت آن رو بدهشة خفيفة

ثم وصلا إلى مفترق طريق، وصعدا منحدرًا، وكان الطريق الجبلي المتعرج يبدو وعرًا جدًا، لكنه لم يخيف السائق على الإطلاق. لم يخفف سرعته. وهكذا، بعد منعطفات كثيرة، نزل الاثنان أخيرًا عند محطة الحافلات

كانت تُسمى محطة حافلات، لكنها في الحقيقة مجرد نقطة تجمع في البلدة. نزل بعض الناس، وكانت آن رو على وشك النهوض، لكن تشو تشنغ قال: “لا داعي للعجلة، هؤلاء الناس من الأماكن القريبة. السائق سيأخذنا حتى باب بيتنا”

“يمكنهم فعل ذلك أيضًا؟” تفاجأت آن رو

“بلدتنا لا تملك إلا طريقين، واحدًا للدخول وواحدًا للخروج، لذلك من السهل إنزال الجميع واصطحابهم. وهو مريح للسائقين أيضًا، ضغطة واحدة على دواسة الوقود، ويمكنهم التقاط ركاب من البلدة كذلك. هذا يجعل التنقل أسهل بكثير!”

“هؤلاء السادة قد يبدون حادي الطباع، لكنهم في الحقيقة أناس طيبون جدًا.” ابتسم تشو تشنغ وأجاب

أومأت آن رو بسرعة، وفكرت لحظة، ثم قالت: “هذا صحيح. ربما تكون هذه فقط استراتيجية عملهم”

نزل تشو تشنغ وآن رو من السيارة بسرعة. نزل تشو تشنغ أولًا، ثم ذهب إلى الصندوق الخلفي لأخذ الأمتعة. وعلى الجهة الأخرى من الشارع، نادى شخص يعرف تشو تشنغ: “أوه، عاد طالب الجامعة!”

حسنًا، لم يكن هناك كثير من طلاب الجامعة في البلدة. في هذه المنطقة، كان تشو تشنغ الوحيد الذي دخل الجامعة، لذلك كان بعض الناس يمازحونه

نادى تشو تشنغ: “العم دونغ، هل تناولت الإفطار؟”

قال تشو تشنغ وهو يخرج الحقيبة: “تناولت. لماذا عدت في هذا الوقت؟ سمعت أنك تعمل في مدينة شا. دعني أخبرك، لدي ابنة أخ تعمل أيضًا…”

كان الشخص المدعو العم دونغ قد وصل إلى منتصف جملته فقط حين توقف فجأة. كان ذلك لأنه رأى فتاة جميلة، تكاد تكون جميلة لدرجة لا تبدو حقيقية، تمشي نحو تشو تشنغ

وبدا أنها سمعت صوت تشو تشنغ في وقت سابق، لذلك حيّته أيضًا، لكنها لم تتكلم

“تشو تشنغ، هل هذه حبيبتك؟” ابتلع تشي دونغ ريقه، وكبح الكلمات التي كان يريد قولها سابقًا

كان تشو تشنغ طويلًا ووسيمًا وذا تعليم جيد، ويعمل في مدينة شا. كان يظن في الأصل أن ابنة أخيه، وهي معلمة روضة أطفال في مدينة شا، ستكون مناسبة له، بما أنهما يعملان معًا في مدينة شا

لكن في هذه اللحظة، شعر فجأة: ماذا تكون ابنة أخيه أصلًا؟

ربما لا تليق بتشو تشنغ إلا هذه الفتاة

أغلق تشو تشنغ باب السيارة، وانطلق السائق بسرعة. قال تشو تشنغ: “نعم، العم دونغ، هذه حبيبتي، آن رو”

“آن رو، هذا جاري، تشي دونغ. يمكنك أيضًا أن تناديه العم دونغ”

“مرحبًا، العم دونغ،” نادت آن رو بطاعة

أومأ تشي دونغ بسرعة، ورد بابتسامة. الكلمات التي كان يفكر فيها سابقًا اختنقت تمامًا. ولأنه لم يعرف كيف يرد، صاح نحو الجهة الأخرى من الشارع: “لاو تشو، لاو تشو، ابنك وكنتك عادا!”

جذبت هذه الصرخة الفضوليين من المتاجر القريبة. خرج كثير من الناس، ثم رأوا تشو تشنغ وآن رو يسيران نحو بيتهما

حيّا تشو تشنغ كل واحد منهم، ثم سار نحو باب بيته. صعد لاو تشو والعجوز شيانغ أيضًا من الطابق السفلي. بدا أن العجوز شيانغ ما زالت تطبخ، وكانت يداها مبللتين بالماء. عندما رأت تشو تشنغ، توقفت لحظة

ثم، بعدما رأت آن رو، لوحت بيدها مشيرة إلى الخارج، ثم قالت بسرعة: “وصلتما! ادخلا بسرعة، ما زلنا نطبخ. قد تضطران إلى الانتظار قليلًا”

كانوا قد اتفقوا أمس على تناول الإفطار، ولم يكن تشو تشنغ يعرف لماذا لم يكن جاهزًا بعد

“أمي، سأساعدك! سأضع حقيبتي ثم أنزل”

“لم يبقَ إلا ملفوفة واحدة، كل شيء آخر مطبوخ. أنت و…” أدركت العجوز شيانغ فجأة أنها لا تستطيع تذكر اسم آن رو، فغيّرت كلامها: “أنتما الاثنان اذهبا واغسلا أيديكما أولًا. بعد غسل اليدين، يمكنكما الأكل”

وصل تشو يوهاي متأخرًا في هذه اللحظة، وجاء بسرعة للمساعدة، فأخذ أولًا تشو تشنغ وآن رو إلى غرفة الجلوس في الطابق الأول ورتب حقائبهما

ثم سُمع تشو تشنغ يقول: “أبي، أمي، هذه آن رو، حبيبتي. وهذه هديتها لكما”

لم ينظر تشو يوهاي حتى إلى الهدية، بل أصبح وجهه جادًا فورًا. “جئتِ للزيارة فقط، لماذا أحضرتِ شيئًا؟ هيا، هيا، هيا، لنأكل أولًا، لا بد أنكما جائعان”

“لنذهب ونغسل أيدينا أولًا،” دعا تشو تشنغ آن رو إلى النزول معه

كان القبو في الطابق الأرضي هو المطبخ، والطابق الأول هو واجهة المحل مع غرفة الجلوس في الخلف، أما الطوابق العليا فهي منطقة السكن. كان هناك ثلاثة طوابق في المجموع؛ كانوا يعيشون في الطابق الثاني، وكانت غرف الطابق الثالث كلها فارغة، مع استخدام بعضها لتخزين البضائع

بعد أن ذهب تشو تشنغ وآن رو إلى المغسلة، قال تشو يوهاي للعجوز شيانغ: “ألم أقل لك؟ في المرة الماضية شعرت أن هذه الفتاة تبدو طيبة. من كان يعلم أنها فعلًا حبيبة شياو تشنغ”

“طيبة الوجه؟ لقد خُطف ابنك بالفعل من شخص ما. في المرة الماضية، هذه الفتاة كانت تعرف بالتأكيد من نحن، لذلك تعمدت الجلوس بجانبنا.” كانت العجوز شيانغ غير راضية قليلًا، وشعرت كأن خنزيرًا ممتلئًا ربته بنفسها قد قيدته امرأة وساقته بعيدًا

“آه، لماذا تقولين كل هذا؟ لا تقولي كلمة واحدة من هذا لاحقًا. انظري إلى تلك الفتاة، كم هي جميلة وعاقلة.” أصبح وجه تشو يوهاي جادًا فورًا، وحسم قراره

قالت العجوز شيانغ ذلك فقط، ثم ابتسمت على الفور: “هذه الفتاة، كلما نظرت إليها مرة أخرى، بقيت جميلة. ابننا قادر فعلًا”

“لا تقولي المزيد…”

عندما وصل إلى المساحة المفتوحة خارج المطبخ، حيث وُضعت طاولة، نظر تشو تشنغ حوله، ويا للدهشة، لقد صُدم

ماذا كان يفعل لاو تشو والعجوز شيانغ؟ هل ذبحا خصيصًا خنزيرًا وبقرة وخروفًا؟

لم يكن هناك إلا أربعة أشخاص، لكن الطاولة امتلأت بثلاثة عشر طبقًا

في المنتصف تمامًا، كانت هناك ثلاثة قدور: واحد فيه لحم بقري وفجل مبشور، تعلوه أوراق الثوم؛ ثم قدر كبير من لحم الضأن؛ وحوافر خنزير مقددة مع توفو مبشور، تغلي برائحة زكية

ثم كان هناك بطارخ سمك حارة، وطبق من وجه الخنزير المقدد، وفلفل حار مجفف مقلي مع أقراص عسل برية. يا للدهشة، كان هناك حتى طبق يبدو مثل لحم الأرنب

الأرانب نادرة هنا؛ لا أحد يربيها خصيصًا، كلها برية

وبدا أيضًا أن هناك بطًا مطهوًا بالجعة وبطاطس مبشورة

كانوا يعاملونهما كخنازير يريدون تسمينها

نظرت آن رو إلى المشهد، مصدومة، فأصبحت متحفظة

قال تشو تشنغ: “أمي، لقد صنعتِ أطباقًا كثيرة جدًا، كيف سننهيها كلها؟ إنه الصيف، أليس هذا إهدارًا؟”

“آه، الكميات ليست كبيرة. وأنا أيضًا لا أعرف ماذا تحب شياو آن أن تأكل، لذلك صنعت قليلًا من كل شيء. بالإضافة إلى ذلك، أنتما لن تبقيا إلا يومًا ونصفًا، وستغادران ظهر الغد. هذا يعني ثلاث وجبات فقط. إذا طبخت قليلًا في كل مرة، فلن تتذوقا شيئًا حتى”

“وقد ناقشت الأمر مع عمك أيضًا. غدًا سيجد لي بعض فطر الصنوبر، ولحم الخنزير البري، وبعض الأطعمة الجبلية الأخرى لتجربة شيء طازج.” أنهت العجوز شيانغ كلامها، ثم خلعت مئزرها بسرعة

رحبت قائلة: “شياو آن، اعتبري نفسك في بيتك. العمة وعمك لا يعرفان ماذا يقولان، فلا تكوني مهذبة أكثر من اللازم. هل تأكلين الأرز؟ سمعت من شياو تشنغ أن أهل المدينة لا يأكلون كثيرًا من الأرز، بل الأطباق فقط”

عند سماع هذا، تحرك قلب تشو تشنغ

كانت العجوز شيانغ ولاو تشو يتنافسان قليلًا!

قالت آن رو عندها: “عمتي، دعيني أساعدك في تقديم الأرز. مع كل هذه الأطباق، كلها مناسبة جدًا مع الأرز…”

بعد الجلوس إلى الطاولة، ظلت آن رو متحفظة قليلًا. على الأقل، استطاع تشو تشنغ أن يرى بوضوح أنها لا تأكل بالحماسة نفسها التي كانت تأكل بها عندما كانا يستمتعان بالطعام اللذيذ معًا، رغم أنها كانت لا تزال كريمة في الأكل. لكنها كانت أكثر تحفظًا قليلًا

كما أن آن رو لم تكن انتقائية، فتذوقت قليلًا من كل طبق. وقبل أن تتمكن من تجربة بضع لقمات أخرى، شعر بطنها الصغير بعدم تعاون وامتلأ

ثلاثة عشر طبقًا، فيها اللحم والخضار، لكن بلا حساء. كانت مشبعة حقًا، وخاصة وجه الخنزير المقدد، فقد تزن القطعة الواحدة نحو 80 غرامًا. كان لذيذًا، لكنه أخذ مساحة كبيرة جدًا في المعدة

بعد الوجبة، ساعد تشو تشنغ عائلته بنشاط في التنظيف. أرادت آن رو أيضًا المساعدة، لكن تشو تشنغ والعجوز شيانغ لم يسمحا لها، فلم تعرف آن رو بعد ذلك ما الذي يمكنها فعله

بعد أن أكل تشو يوهاي، دخل إلى قن الدجاج خلف البيت، ناويًا حمل السكين

أوقفه تشو تشنغ: “أبي، لا تذبحها. هناك أطباق كثيرة جدًا، لا نستطيع إنهاءها. هذا إهدار حقًا”

“لا، شياو آن، هي…” كان تشو يوهاي يريد في الأصل استخدام آن رو لإسكات تشو تشنغ

قال تشو تشنغ: “أبي، ماذا تفعل؟ تصنع أطباقًا كثيرة لتتباهى؟ آن رو ليست بهذا الطبع. الأمر جيد. فعل هذا سيجعلها غير مرتاحة فقط”

“في المرة الماضية، أثناء مناقشتي، قالت إنها تريد فقط أن تقابل، لكنني كنت مشغولًا جدًا، لذلك لم أرتب لقاءكما. لكن ألم أركما جالسين معًا على أي حال؟”

تنهد تشو يوهاي وقال: “هذه الفتاة من عائلة جيدة. هيبتها تتجاوز ما نستطيع مجاراته. وبجانب معاملتها جيدًا، ماذا يمكننا أن نقول أيضًا؟”

“أبي، لا بد أن تكون هناك أشياء يمكن الحديث عنها، العادات المحلية وما شابه. إذا فعلت الأمر بهذه الطريقة، فكأنني ضيف. لا تذبحها. اليوم، أنت وأمي لا تذهبا إلى العمل، ارتاحا جيدًا في البيت. لنتحدث قليلًا”

“ثم في المساء، سنقود معًا لاصطياد السرطانات”

“اصطياد السرطانات؟” كانت عينا تشو يوهاي غامضتين

“أنا وآن رو سنذهب. هي فضولية جدًا ولم تصطدها من قبل. الأمر مجرد لهو…”

“إذن يجب أن تكونا حذرين من الأفاعي”

عندما عاد تشو تشنغ وتشو يوهاي، كانت آن رو قد بدأت الحديث مع العجوز شيانغ، رغم أن العجوز شيانغ كانت تتكلم غالبًا وآن رو تستمع. نظر تشو يوهاي إلى هذا المشهد مذهولًا قليلًا… ثم انضم تشو تشنغ إلى الحديث. كانت العجوز شيانغ تروي بحماس مختلف العادات المحلية والطرائف. وبالمقارنة مع تشو تشنغ، الذي لم يكن متعمقًا في هذه المنطقة، كانت العجوز شيانغ، بفمها الواسع، تعرف قصصًا ممتعة أكثر بكثير

مثلًا، قبل بضعة أيام، كان شخص يصطاد السمك بالكهرباء في النهر، فانتهى به الأمر إلى صعق نفسه بالكهرباء خطأ

وفي العام الماضي، كان طبيب ماهر جدًا من البلدة، يبدو أنه أستاذ مشارك في مستشفى غرب الصين، يصطاد السمك فانزلقت قدمه وسقط حتى مات… حقًا، كانت كل أنواع الأشياء تحدث. وكانت آن رو تستمع بطاعة فقط

وكان تشو تشنغ يتدخل ببضع كلمات بين الحين والآخر

نحو الساعة 1 ظهرًا، واقترابًا من الساعة 2 ظهرًا، تلقى تشو تشنغ فجأة اتصالًا من لو بين. بعد تردد بسيط، خرج من بيته إلى الشارع، حيث كانت الإشارة أفضل قليلًا

“مرحبًا، المدير لو”

“الطبيب تشو، أمم، أنا آسف حقًا. الطبيب تشو، هل يمكنني أن أسأل، هل أنت متفرغ الآن؟” بدا صوت لو بين مهذبًا جدًا عبر الهاتف

“المدير لو، أنا عدت إلى مسقط رأسي الآن. لقد أخبرتك من قبل.” أجاب تشو تشنغ بصدق

بدا أن لو بين على الطرف الآخر ابتلع ريقه، ثم قال بصعوبة كبيرة: “الطبيب تشو، صادفتنا هنا جراحة طوارئ أخرى، معقدة جدًا. الطبيب يانغ غير متاح الآن، يقول إنه ذهب في رحلة إلى مدينة ياش”

“وهذا المريض خاص نوعًا ما، الطبيب تشو، هل سيكون من المناسب لك أن تسرع بالعودة إلى مدينة تشانغ؟ أنا آسف حقًا.” قال لو بين

كان وجه تشو تشنغ بلا تعبير، ولم تكن في قلبه تقلبات كبيرة. “المدير لو، ما الذي يمكن أن يكون خاصًا إلى هذا الحد في مريض طوارئ؟”

“لدى عائلة هذا الشخص صهر يعمل في العاصمة. يبدو أن منصبه عالٍ نسبيًا. والآن حتى سكرتير المدينة اتصل للاستفسار عن الوضع المحدد…” شرح لو بين مطولًا

“آه. المدير لو، أنا في مسقط رأسي الآن. لا أستطيع العودة.” قال تشو تشنغ مع ذلك

“الطبيب تشو، أنا أفهمك تمامًا. السفر ذهابًا وإيابًا متعب جدًا. لكن، الطبيب تشو، هذا… إذا حدثت مشكلة لهذا المريض الآن، فسيكون التعامل مع العواقب مزعجًا جدًا.” قال لو بين بنبرة يصعب توقعها

“ألا يمكن نقله؟” اقترح تشو تشنغ

“حاليًا، خبراء من مدينة شا في طريقهم بالفعل، لكنني…”

قال تشو تشنغ عندها: “المدير لو، بما أن عائلة المريض اتخذت القرار بالفعل، والخبراء والأساتذة من مدينة شا قادمون، فهم بالتأكيد أفضل مني. وسيستغرق وصولي من هنا وقتًا أطول”

“المدير لو، لدي فعلًا بعض الأمور التي يجب أن أفعلها اليوم. أنا آسف حقًا”

رأى لو بين أن تشو تشنغ على وشك إنهاء المكالمة، فقال: “الطبيب تشو، أرجوك استمع إلي أولًا. الأمر هكذا: الأستاذ شو من المستشفى الثاني التابع لجامعة شيانغنان يصادف أنه في الخارج يلقي محاضرة، لذلك لا نستطيع العثور الآن على خبير من الدرجة العليا في جراحة الأوعية الدموية. وأنت لديك بعض الخبرة في هذا المجال”

“عدد من الخبراء الذين دعوناهم، بمن فيهم بعض خبراء جراحة الأوعية الدموية داخل المقاطعة، يوصون بك بشدة. لذلك، الفكرة الحالية هي أننا نأمل أن تتمكن أنت، الطبيب تشو، من العودة مرة واحدة. أعرف أن هذا محرج جدًا، لكن في النهاية، حياة الإنسان فوق كل شيء”

عند سماع هذا، أخذ تشو تشنغ نفسًا عميقًا: “المدير لو، هل تحاول ابتزازي أخلاقيًا؟”

“المدير لو. لدي فعلًا أمر آخر أفعله، أنا آسف حقًا.” فكر تشو تشنغ في الأمر، ومع ذلك رفض

لقد أحضر آن رو للتو إلى البيت، والآن عليه أن يندفع عائدًا إلى مدينة تشانغ. أي وضع هذا؟

لو كان هناك فعلًا كثير من الناس في مدينة تشانغ بحاجة عاجلة إلى المساعدة في الإنقاذ، فعندها حتى لو لم يكن تشو تشنغ طبيبًا من مدينة تشانغ، فهو لا يزال مدربًا مسجلًا بالاسم

وعودته للمساهمة ستكون أمرًا طبيعيًا

لكن أن يندفع عائدًا من أجل شخص واحد فقط، ألا تهم حياته الخاصة؟ في هذا الوقت، كان ينبغي أن يكون وقته الخاص الذي يستطيع التصرف فيه بحرية

“ما رأيك، المدير لو، أن تتصل بأساتذة أو معلمين آخرين؟ شكرًا لك.” أنهى تشو تشنغ كلامه، وأغلق الهاتف، ثم وضع هاتفه على وضع عدم الإزعاج

مدينة تشانغ مدينة على مستوى المحافظة؛ من المستحيل أن يتوقف أي نظام عن العمل بسبب شخص واحد. لا أحد يملك قدرة وشجاعة عظيمتين إلى هذا الحد

لو كنت من الداخل، لكان ذلك واجبي، والعمل سيكون هناك، وهذا مفهوم. لكنني لست حاكم

وضع تشو تشنغ هاتفه في جيبه، ثم سار نحو والديه وآن رو

“لماذا ما زالت تأتيك اتصالات؟ هل كل شيء بخير؟” سأل تشو يوهاي

“لا شيء. أبي، أمي، هل تريدان أكل توفو الأرز؟ الآن وقت الظهر، وأريد الذهاب إلى الشارع لأكل وعاء من توفو الأرز. هل تريدان أن أجلب لكما بعضه؟” أجاب تشو تشنغ

أدارت آن رو رأسها فورًا عند سماع ذلك. كان توفو الأرز أحد الأطعمة المحلية التي أوصى بها تشو تشنغ، وقد سمعت أنه منعش ومميز جدًا

“أنا ووالدك لا نحتاج. نحن لا نأكل الغداء. اذهبا أنت وشياو آن معًا إذن”

“خذا مظلة، الشمس قوية جدًا في الخارج. أو ربما يمكنكما القيادة.” اقترحت العجوز شيانغ، كأنها تخاف أن تسمر بشرة آن رو. سابقًا، عندما كان تشو تشنغ يخرج، لم تكن العجوز شيانغ تعطي كل هذه التعليمات

“القيادة فقط لأكل بعض توفو الأرز، سيكون ذلك تباهيًا حقًا. حسنًا، أبي، سأزن لك بعضًا وأحضره.” وبينما كان تشو تشنغ يتحدث، وقفت آن رو، وبعد أن حيّت لاو تشو والعجوز شيانغ، غادرا معًا

في الطريق، أخرجت آن رو لسانها: “تشو تشنغ، والدتك كثيرة الكلام حقًا، وتعرف أشياء كثيرة جدًا”

“كلها ثرثرة تافهة. في الريف هنا، لا يوجد شيء آخر يمكن فعله غير الثرثرة. لم تجدي الأمر مزعجًا، أليس كذلك؟” سأل تشو تشنغ. كانت هذه كلها ثرثرة الجيران، وتشوه تشنغ نفسه لم يكن يحب الاستماع إليها كثيرًا

“أظن أنها لا بأس بها”

“الاتصال الذي تلقيته للتو لا بد أنه كان بشأن شيء ما، صحيح؟ إخراجي في هذا الوقت. لقد تجاوزنا الوقت المتفق عليه بالفعل.” كانا قد اتفقا سابقًا على أكل توفو الأرز ظهرًا، لكن الساعة كانت قد تجاوزت الثانية بعد الظهر

كانت قد أكلت كثيرًا في الصباح، لذلك غيرت رأيها. والآن بعد أن دعاها تشو تشنغ للخروج، فلا بد أن لديه شيئًا يريد إخبارها به

“ما رتبة فو غوجي؟” سأل تشو تشنغ عرضًا

عبست آن رو وهزت رأسها: “أنا أيضًا لا أعرف، لكن أبي ينبغي أن يعرف. هل تريدني أن أتصل به وأسأله؟”

بعد الكلام، أخرجت هاتفها

“لا داعي، كنت أسأل فقط. مديرنا اتصل للتو وقال إن قريب شخص ما كان فو غوجي. أرادني أن أعود إلى مدينة تشانغ، لكنني رفضت.” تنهد تشو تشنغ، وشعر بصداع قليل

زمّت آن رو شفتيها ولم تتكلم، لكنها أعادت هاتفها

“هذا النوع من الأشياء لا ينبغي أن يكون مشكلة، صحيح؟ أنت لست موظفًا دائمًا في مستشفى تشانغشي للطب الصيني التقليدي، ولا تحتاج إلى المشاركة في خدمات الطوارئ.” ساعدت آن رو على التخمين، ولم تسأل مباشرة

في مثل هذا الوضع، لن يتمكن الآخرون من الوصول إلى تشو تشنغ. إذا أرادوا فعلًا الضغط في المسألة، فلن يستطيعوا إلا محاججته. كان تشو تشنغ على حق، ورغم أن الطرف الآخر قد يغضب، فإنه لا يستطيع إلا ابتلاع الأمر

كان الأمر فقط مسألة إعطاء وجه من عدمه

قال تشو تشنغ: “كنت أخبرك فقط عرضًا. هيا، لنذهب ونأكل شيئًا لذيذًا. لا يمكنك الحصول على هذا في الخارج، وحتى في بلدة المقاطعة لا يمكنك الحصول على هذا الطعم. لكنني سمعت أن توفو الأرز في بلدة لي أفضل حتى”

أخرج تشو تشنغ ذلك الأمر من ذهنه

في حياة الإنسان، يتخذ كثيرًا من الخيارات، ولكل خيار عواقبه. واختيار ما هو أهم وأكثر فائدة للنفس هو غريزة كل إنسان

لم يكن تشو تشنغ جزءًا من فريق الرعاية الصحية؛ كان الآن مجرد طبيب عادي، لذلك كان يستطيع بالتأكيد رفض بعض الأمور. لم يكن الأمر كأنه موجود في مدينة تشانغ ورفض الذهاب

…

في المساء، رغم أن عدد الأطباق كان أقل، فإنه كان لا يزال ستة، ولم يتكرر أي منها من الصباح

بعد العشاء، ذهبت آن رو لمشاهدة التلفاز، وما زال تشو تشنغ يساعد في غسل الأطباق. كان لاو تشو والعجوز شيانغ كلاهما راضيين جدًا عن آن رو، وقالا: “شياو تشنغ، يجب أن تعامل شياو آن جيدًا. إنها فتاة جيدة جدًا، لا تتنمر عليها”

كان الأمر كأن ابنهما نفسه قد عُثر عليه في مكان ما

مازح تشو يوهاي أيضًا: “نعم، قلت لشياو آن أيضًا إنك إذا تنمرت عليها، فما زلت أستطيع ضربك قبل أن أصبح كبيرًا إلى درجة لا أستطيع معها الحركة”

“لماذا قد أتنمر عليها؟ عمّ تحدثتم جميعًا؟”

“ليس كثيرًا”

…مر الوقت بسرعة

رافق لاو تشو والعجوز شيانغ بسرعة آن رو وتشو تشنغ إلى الحافلة العائدة، ثم في المحطة، رحبا بحماس بأشخاص آخرين يعرفونهم

في طريق العودة، أوقف أحدهم تشو يوهاي والعجوز شيانغ وسأل: “مهلًا، لاو تشو، تلك الفتاة التي مرت للتو، هل هي كنتك؟ إنها جميلة جدًا، مثل النجوم”

“ليس بعد، إنها صديقة شياو تشنغ، لم يتزوجا بعد، لكن على الأرجح قريبًا.” ضحكت العجوز شيانغ بفرح، وكان في صوتها فخر لا يوصف

“إذًا أنتما محظوظان حقًا. سمعت أن شياو تشو يعمل الآن في مدينة شا؟ أنتما مباركان بابن جيد كهذا.” بدأ الشخص بالمجاملة

“سيصبح بالتأكيد خبيرًا وأستاذًا في المستقبل”

“آه، لقد بدأ العمل للتو. كيف يمكن أن يكون خبيرًا أو أستاذًا؟ إنه مجرد طبيب صغير.” لم تكن العجوز شيانغ متهورة إلى هذا الحد فعلًا، ولم تجرؤ على مدح ابنها إلى السماء بلا حساب

لكن عند سماع هذا، قال شخص كان يلعب في البيت فجأة: “لاو تشو، ابنك يعمل في مدينة شا؟ هل هو في المستشفى الأول التابع أم المستشفى الثاني التابع؟”

“ربما يعرف أحد أبناء إخوتنا حتى. لديه درجة ماجستير ويعمل أيضًا في المستشفى الثاني التابع. يبدو أنه طبيب معالج الآن”

عند سماع هذا، لم يعرف العجوز شيانغ وتشو يوهاي كيف يردان

لم يكن عمل تشو تشنغ قد تأكد بعد، ولم يعرفا إلا أنه في مدينة شا، لذلك قالا: “لا نعرف، تشو تشنغ قال إن الأمر لم يُحسم بعد. في المرة القادمة، في المرة القادمة، اتفقنا؟”

“مهلًا، دعني أخبرك، من الصعب حقًا العثور على عمل في الخارج الآن، خصوصًا للأطباء. تحتاج على الأقل إلى درجة ماجستير حتى تجد عملًا جيدًا. وإلا، فلا يمكنك إلا الذهاب إلى بعض المستشفيات السيئة على مستوى المحافظة مثل المستشفيات الحكومية”

“ابن أخي درس حتى سن الثامنة والعشرين قبل أن يتخرج. يعمل منذ ثلاث سنوات الآن، وقد ترقى بالفعل إلى طبيب معالج”

سمع تشو يوهاي والعجوز شيانغ هذه الملاحظات الساخرة، فتظاهرا بالابتسام وأومآ قائلين: “إذًا ابن أخيك رائع جدًا. حسنًا، العجوز شو، لدي بعض الأمور في البيت، سنعود الآن”

“سأشرب معك في المرة القادمة”

“حسنًا.” كان الشخص المدعو العجوز شو مهذبًا جدًا أيضًا، فألقى نظرة على الرجل الذي تكلم، وعلى وجهه ابتسامة نصف ساخرة

بعد أن غادر تشو يوهاي والعجوز شيانغ، قال الرجل ما زال: “أنتم لا تعرفون، المنافسة بين الأطباء في الخارج شرسة جدًا الآن. طلاب الجامعات العاديون لا يستطيعون العثور على أي وظائف جيدة إطلاقًا”

“من دون درجة ماجستير، من المستحيل أساسًا الدخول إلى مستشفى جيد”

في هذه اللحظة، لم تتمكن زوجة العجوز شو من السكوت، فقالت: “العجوز فان، توقف عن الكلام. قبل قليل، لاو تشو لم يرد أن يجعلك تفقد ماء وجهك، ولم يرد أن يتباهى. تشو الصغير دكتوراه شرعي من جامعة شيانغنان”

“هو فقط لم يرد استفزازك بالكلام، وأنت ما زلت تتحدث بلا توقف.” نظرت إليه باشمئزاز، فقد أحرج نفسه ولم يكن يعرف حتى

كان الشخص المدعو العجوز فان نحيفًا وهزيلًا نوعًا ما. عند سماع هذا، توقف صوته فجأة

“آه؟ هو دكتوراه؟ ذلك الذي مر للتو؟”

“كيف لم أسمع أحدًا يذكر ذلك من قبل؟” كان العجوز فان محرجًا قليلًا

“حسنًا، لا أحد يذهب ليخبر كل الناس مثلك. لاو تشو وأنا صديقان جيدان. بعد أن ذهب إلى مدينة شا لمشاهدة مناقشة ابنه في المرة الماضية، اتصل بي لأشرب معه، وأخبرني شخصيًا، ولديه صور أيضًا.” رأى العجوز شو تعبير العجوز فان المحرج في هذه اللحظة، فلعنه سرًا، وقال في نفسه إنه يستحق ذلك

تظن نفسك مثله؟ فقط لأن ابن أخ لديه درجة ماجستير، تتباهى عشوائيًا

سمع العجوز فان هذا ونهض بسرعة: “تذكرت أيضًا أن لدي أمرًا في البيت، سأعود أولًا، حسنًا؟”

بعد خروجه من البيت، وجد العجوز فان بسرعة مكانًا فارغًا وأجرى اتصالًا: “مرحبًا، شياو فنغ، سمعت أن في بلدة تشاو لدينا دكتوراه من جامعة شيانغنان اسمه تشو تشنغ. هل تعرفه؟”

“آه؟” ذُهل الشخص المدعو شياو فنغ

“تشو تشنغ من بلدتكم؟ عمي، لماذا لم أسمعك تذكر هذا من قبل؟”

“لا أعرف إن كان كذلك أم لا؟ ما الأمر؟ هل تعرفه؟ هل هو مشهور قليلًا؟” سأل العجوز فان ابن أخيه

“بالطبع أعرفه. في هذه اللحظة، أي طبيب في قسم جراحة العظام في مدينة شا لا يعرفه؟”

“إنه من قسم جراحة العظام. درس للحصول على درجة الدكتوراه في مستشفى جامعة شيانغنان التابع، وعلاقته هناك مألوفة جدًا. عمي، هل تستطيع مساعدتي في طلب معلومات الاتصال به؟ أنا أخطط لمتابعة الدكتوراه، وإذا كان مستعدًا لقول كلمة طيبة من أجلي، فقد تصبح الفرص أعلى بكثير”

“لم أكن أعرف حتى أن الأستاذ تشو تشنغ من بلدتنا”

“لو كنت أعرف مبكرًا، لكنت ذهبت للبحث عنه منذ زمن”

اخضر وجه العجوز فان عند سماع هذا. آه، لا يمكن مواصلة هذه المحادثة… وعلى الشارع، كانت حواجب العجوز شيانغ غاضبة بعض الشيء، وتمتمت بصوت منخفض: “هذا العجوز فان، ما العظيم في أن يكون لديه ابن أخ يحمل درجة ماجستير؟ يخبر الجميع، لا أستطيع احتمال وجهه حقًا”

“اعتبري الأمر مزحة، لا داعي للتباهي. هناك دائمًا من هو أفضل منك، وهناك دائمًا شيء يتجاوز ما تعرفينه. شخص يمدح نفسه، ما الذي يستحق التفاخر به؟” كان تشو يوهاي أكثر انفتاحًا من العجوز شيانغ. لو عرف العجوز فان مؤهلات تشو تشنغ الأكاديمية الحقيقية…

لم يكن يعرف أي تعبير سيظهر عليه، لكنه لم يكن فضوليًا أيضًا

على أي حال، مؤهلات ابنه الأكاديمية عالية، وقدراته جيدة. لا حاجة للتباهي وجعل الجميع يعرفون. الآخرون يحبون التباهي، فليتباهوا. لدي ثقة، وأنا لا أُقهر، فقط أشاهد العرض، أليس هذا جيدًا؟

إذا انسجمنا، يمكننا أن نشارك الأخبار الجيدة في عائلتي. وإن لم ننسجم، فلتفكر كما تشاء. على أي حال، عندما تعرف الوضع الحقيقي، لن تجرؤ على التباهي بعد الآن

أما الذين لا يزالون يتصرفون بغرور، فهم حمقى، فلماذا تتعب نفسك معهم؟

علاوة على ذلك، داخل مجموعة العائلة ودائرة الأقارب، كان لاو تشو قد حصل بالفعل على كثير من الوجه، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى الاستعراض في الخارج

عندما تحدث الأشياء الجيدة، ترتفع روح الإنسان، لذلك راح لاو تشو يدندن بلحن

ثم رن الهاتف، ورأى أنه العجوز فان

“مرحبًا، العجوز فان”

“آه؟ معلومات اتصال تشو تشنغ؟ ابن أخيك يريدها؟ حسنًا، شياو تشو عندنا مجرد طبيب صغير، لا يعرف شيئًا…”

كان لاو تشو قد وضع الهاتف على مكبر الصوت، وبدأ تعبير العجوز شيانغ يتغير أيضًا، ليصبح فخورًا وساخرًا: “أوه، هذا صحيح، الدكتوراه ليست شيئًا مميزًا. هناك كثير من القادرين في الخارج، وشياو تشو عندنا ما زال شابًا جدًا…”

“آسف على ذلك”