الفصل 376: التحدث بصراحة
الفصل 376: التحدث بصراحة
“لينغلي، وانغ هوان، هل تعرفان لماذا طلبت منكما أن تأتيَا معي وحدكما؟” سأل تشو تشنغ بعد أن قاد بنغ لينغلي ووانغ هوان إلى مكتب الطبيب المقيم الرئيسي
“الأستاذ تشو؟ ماذا تقصد؟” سألت بنغ لينغلي بصراحة
كان السؤال عندما لا يفهم عادة جيدة حافظ عليها دائمًا، وكان يشعر أنه يستطيع أن يسأل مباشرة
أما وانغ هوان، فكانت خجولة بعض الشيء، وتراجعت بتوتر خطوة إلى الجانب، وعيناها مثبتتان على تشو تشنغ وبنغ لينغلي
من حيث المظهر، كان تشو تشنغ أوسم من بنغ لينغلي، لكن عندما يتعلق الأمر بالثقة، بدا بنغ لينغلي غير مقتنع قليلًا بتشو تشنغ
“قبل قليل، أخبرني الأستاذ دينغ من قسمنا خصوصًا أنك يا شياو بنغ مهتم بالبقاء في قسم جراحة العظام لدينا. أظن أننا نستطيع أن نحاول جعلك واحدًا منا، لذلك دعوتك إلى هنا وحدك”
“أما وانغ هوان، فإذا كنتِ مهتمة، فإن طب الرياضة في قسم جراحة العظام لدينا مناسب جدًا للفتيات”، قال تشو تشنغ بصراحة
جعلت كلمات تشو تشنغ المباشرة بنغ لينغلي يتوقف لحظة
قالت وانغ هوان بتوتر: “الأستاذ تشو، أخشى أنني لا أستطيع، أليس كذلك؟ الجميع يقول إن جراحة العظام تحتاج إلى قوة كبيرة”
“من قال ذلك؟” رفع تشو تشنغ رأسه ليرد
“قسم جراحة العظام لدينا يحتاج إلى المهارة، لا إلى القوة الخام. وبصفته قسم جراحة، فإن قسم جراحة العظام أنظف بكثير من قسم الجراحة العامة، وقسم جراحة الأعصاب، وقسم جراحة الصدر، وغيرها من أقسام الجراحة. ومع أن جراحة الثدي والغدة الدرقية هي الأنسب للنساء، فإن المنافسة هناك شرسة”
“هناك أيضًا طلب كبير على الطبيبات في قسم جراحة العظام لدينا. معظم الإصابات الرياضية تشمل رياضيات، وهناك حاجة كبيرة إلى طبيبات لتشخيصهن وعلاجهن وإرشادهن في التمارين الوظيفية. قسم جراحة العظام لدينا يفكر أيضًا في مثل هذه الأمور ويتأملها”
كان تشو تشنغ قد قام برحلة إلى مدينة تشانغ، وفهم الحالة النفسية الأساسية لبعض المرضى
مع أن الفتيان عمومًا أكثر مهارة في الجراحة، فإن المرضى في بعض الإجراءات الجراحية لديهم في الواقع تفضيل لجنس الطبيب
هذا ليس تمييزًا بين الجنسين؛ بل يسمى ميزة الجنس
سأل بنغ لينغلي بعد ذلك: “الأستاذ تشو، وماذا عن قوه لين؟”
قوه لين طالب برنامج سبع سنوات. ألا يريد قسم جراحة العظام محاولة استقطابه؟
“رغبة قوه لين في القدوم إلى قسم جراحة العظام لدينا ليست قوية؛ إنه هنا فقط ليلقي نظرة سطحية. أستطيع رؤية ذلك بوضوح. فكرته عن التعلم مني مختلفة عن فكرتكما”
“أنتما تريدان حقًا فهم معرفة جراحة العظام ودراستها بعمق، بينما هو هنا فقط لتوسيع آفاقه”، قال تشو تشنغ مبتسمًا، مثل عم مريب على وشك اختطاف طفل
كان دينغ تشانغله قد أوصاه بأنه إن أمكن، فعليه الاحتفاظ بكل هؤلاء الأشخاص
وكان هناك أمر آخر، وهو أنه إن أمكن، يستطيع تشو تشنغ أن يجعل وانغ هوان طالبته، ثم يجعل بنغ لينغلي أيضًا طالبه
كل ما في الأمر أن ذلك يحتاج إلى أن يكون باسم تساي دونغفان بصفته مشرف دكتوراه، إذ إن طالب الدكتوراه في برنامج ثماني سنوات لا يشغل حصة مشرف دكتوراه
كان تشو تشنغ يحتاج إلى كوادر لإنجاز الأمور، وكان نادرًا أن يحتفظ دينغ تشانغله بمثل هذا الأمر في ذهنه
لقد منحت هذه الكلمات تشو تشنغ بالفعل شعورًا بالرضا النفسي
بالطبع، إذا لم يستطع تشو تشنغ فعل ذلك، فسيأتي يانغ ييفنغ لاحقًا أيضًا ليلعب دور الشرير. ومع ذلك، في الوقت الحالي، بدا أن تشو تشنغ قد يكون أكثر ملاءمة من يانغ ييفنغ في توجيه الطلاب
ففي النهاية، لم تكن لدى يانغ ييفنغ خبرة في التعليم، بينما كان لدى تشو تشنغ خبرة في إلقاء المحاضرات وبصفته أستاذًا تعليميًا
كل شيء يفعله المرء، وكل فعل يقوم به، سيصبح علامة وأساسًا لكل شخص؛ وهذا أمر لا يمكن إنكاره
إذا لم تكن السيرة الحالية لتشو تشنغ وعدد مشاريعه البحثية كافية ليصبح مشرف طالب ماجستير، فعلى ما يسمى بنظام التعليم في مستشفى جامعة شيانغنان التابع أن يراجع نفسه!
كانت هذه كلمات دينغ تشانغله الأصلية
“الأستاذ تشو، ماذا تقصد؟” كان بنغ لينغلي لا يزال مترددًا
عندها بدأ تشو تشنغ يتفاخر: “بنغ لينغلي، من بين الأجنحة العديدة في قسم جراحة العظام لدينا، لم تذهب إلى جانب الأستاذ لي، ولم تذهب إلى أجنحة أخرى. جئت تحديدًا إلى جراحة الإصابات لسببين”
“أحدهما أنا، تشو تشنغ، والآخر هو تلميذك الأكبر يانغ ييفنغ. لم أقل خطأ، أليس كذلك؟”
“كيف أقولها؟ الأشياء التي تستطيع العثور عليها هي فقط الأشياء التي تستطيع العثور عليها. إذا اتبعتني للتعلم في المستقبل، فستكون هناك أشياء تستطيع تعلمها ولا تستطيع العثور عليها”
“وأيضًا، يانغ ييفنغ وأنا مثل الأخوين. إذا أردت أن تتعلم منه، فالأمر بالنسبة إلي مجرد كلمة”
“جراحة الإصابات هي أساس جراحة العظام، والأشياء الأساسية هي الأهم”
“فضلًا عن ذلك، إذا قال أحد إن أساس جراحة العظام غير مهم، فسنغيّر له الكتاب الدراسي ونرى هل ما زال يجرؤ على قول لا؟” قال تشو تشنغ وهو يربت على صدره
“في السنوات القليلة المقبلة، سيعيد أستاذك تشو أيضًا مراجعة الكتب الدراسية حتمًا”
إذا أردت استقطاب الناس، فعليك أن تتعلم التفاخر
والمصادفة أن تشو تشنغ كان مبهرًا بما يكفي أصلًا، لذلك كان مجرد ذكر الأمر عرضًا كافيًا ليبدو ذا وزن كبير
وعندما رأى أن بنغ لينغلي ما زال متذبذبًا، أضاف تشو تشنغ: “دعنا لا نذكر فرصًا بعيدة أخرى مثل الدراسة في الخارج الآن، حسنًا؟ في الوقت الحالي، قد يرسل قسم جراحة العظام في المستشفى الثالث التابع لجامعة كيوتو أيضًا بضعة تلاميذ أصغر لأرشدهم لفترة”
“أنا بطبيعة الحال أعطي الأولوية لطلابنا أولًا. وإذا ظل عدد الكوادر غير كافٍ، فلن أستطيع إلا أن أعطي الأولوية لتلاميذي”
“إذا كان أداؤك جيدًا، فيمكننا أيضًا المشاركة في مؤتمرات وطنية، بل وحتى مؤتمرات على المستوى العالمي”
“التوقيت ليس مناسبًا الآن، لكن بعد فترة، يمكنني أيضًا أن آخذكم إلى الخارج لإلقاء محاضرات. هذا أمر حتى الأستاذ دينغ لا يستطيع فعله متى شاء!”
بمجرد أن أنهى تشو تشنغ كلامه، رفعت وانغ هوان كفها الصغيرة فورًا: “الأستاذ تشو، وأنا؟”
“وأنا، هل يمكنني حقًا أن أصبح طالبتك؟”
“المنافسة في مستشفى جامعة شيانغنان التابع شديدة جدًا”
لم يكن قلق وانغ هوان موجودًا لدى بنغ لينغلي؛ فقد كان طالب دكتوراه مباشرًا. هو فقط لم يعبّر عن موقفه مباشرة بعد
“حيث توجد الإرادة، توجد الطريقة. مع أن المنافسة شرسة، فأنتِ يا وانغ هوان تمثلين أيضًا منافسة للآخرين. لقد حصلتِ بالفعل على أهلية التوصية للدراسات العليا، ودرجاتك الأساسية جيدة؛ وقد راجعتها أيضًا”، اختلق تشو تشنغ
لم يكن تشو تشنغ هو من راجع درجات وانغ هوان، بل كان دينغ تشانغله هو من فعل ذلك
إن تنمية المواهب والتخطيط لتطور القسم مسألة مهمة يجب التخطيط لها بدقة كل عام. لا يجوز إطلاقًا السماح للطلاب الجيدين بالمغادرة؛ وهذا مبدأ ثابت
الأفضل أن يختاروا أكثر من اللازم بدل أن يفلت أحد. في أقصى الأحوال، سيُرعون لبضع سنوات، وإذا كانوا يفتقرون إلى القدرة، فسيكون عليهم العثور على عمل بأنفسهم
هم مستعدون لمنح الطلاب مزيدًا من الفرص
“إذا كان الأستاذ تشو يراني جديرة، فأنا مستعدة لاتباع المعلم والتعلم أكثر في المستقبل”، رفعت وانغ هوان كفها الصغيرة مرة أخرى
ومع ارتدائها القفازات، بدت كفًا دببة خرقاء
“لينغلي، لا تتعجل في الالتزام. اتبعني لفترة أولًا. لا تجعل نفسك توقع عقد عبودية بهذه السهولة. أنت، آه، فقط اتبعني خلال فترة من حياة الطبيب المقيم الرئيسي، ثم اتخذ قرارك”
“انظر إن كنت تريد اتباع الأستاذ تساي دونغفان للدراسة”
“بالطبع، اتباع الأستاذ تساي يعني في جوهره اتباعي”
“حتى لا تندم لاحقًا”
بينما كان تشو تشنغ يلقي كلامه، فُتح باب مكتب الطبيب المقيم الرئيسي فجأة بقوة، ودخل وجه قديم
“تشو تشنغ، أنت غير وفيّ أبدًا! جئت، ثم أخذت حتى منصب الطبيب المقيم الرئيسي وأهلية مشرف طالب ماجستير الخاصة بي؟” لم يكن الشخص الذي اقتحم المكان سوى يانغ ييفنغ
كان لا يزال يبدو ساخطًا
وبينما كان يانغ ييفنغ يتكلم، دخل بخطوات واسعة وبشكل عفوي، ونظر حوله، وعندما رأى وجود طلاب، خفض صوته وقال: “هناك طلاب؟ أعتذر، كان ينبغي أن أعطيك بعض الوجه”
“التلميذ الأكبر يانغ” تعرف بنغ لينغلي على تلميذ برنامج السنوات الثماني الأكبر هذا، فسارع إلى تحيته
“الأستاذ يانغ” فوجئت وانغ هوان، وتبعت بنغ لينغلي في مناداته
ألقى تشو تشنغ نظرة على يانغ ييفنغ فقط وقال بانزعاج: “ماذا تقصد بكلمة أخذت؟ هل تستطيع منافستي؟ مجموع درجاتك أنت غير كافٍ؛ ما علاقتي أنا بذلك؟”
كان يانغ ييفنغ هذا قليل الاحترام حقًا
ارتعشت جفنا يانغ ييفنغ من الغضب: “ماذا تقصد بأن مجموع درجاتي غير كافٍ؟ لم يدخل جراحة الإصابات هذا العام إلا نحن الاثنان. إذا لم أستطع التغلب عليك، فهل يستطيع أشخاص من أجنحة أخرى التغلب علي؟”
“لا تتعب نفسك بالرد. معلمي عيّنني في جراحة الأوعية طبيبًا مقيمًا رئيسيًا، لذلك أنت مدين لي بوجبة”
“وعليك أن تدعوني إلى وجبة كل شهر”
شعر يانغ ييفنغ حقًا أن الأمر غير عادل. إذا كان الأمر مقارنة في مجموع الدرجات، فسيكون بالتأكيد ضمن الصف الأعلى، وكان يجرؤ على قول ذلك على مستوى البلاد
لكن للأسف، في مستشفى جامعة شيانغنان التابع، كان هناك تشو تشنغ، ولم يكن لدى جراحة الإصابات إلا طبيب مقيم رئيسي واحد. كان من الطبيعي أن يأخذ تشو تشنغ المنصب ويتنحى هو. لكن يانغ ييفنغ لم يكن مقتنعًا؛ فقد صعد آخرون أسوأ منه بكثير، بينما كان هو سيُعيّن في جراحة الأوعية
“وافقت؟” فوجئ تشو تشنغ قليلًا
“بالطبع! على أي حال، الطبيب المقيم الرئيسي مجرد مرحلة. سيحدث الأمر عاجلًا أو آجلًا، وليس كأنه أقل منك بعدة رتب”
“لا يمكنني إلا الإشراف على طلاب الماجستير الأكاديمي، وهذا يسبب لي صداعًا بمجرد التفكير فيه”، تنهد يانغ ييفنغ، وبدا محبطًا تمامًا
“حسنًا، لن أزعجك أكثر. طلابك هنا، لذلك سأعطيك بعض الوجه”
وبينما كان يانغ ييفنغ يتكلم، استدار ليغادر، ثم قبل الخروج، التفت ونظر إلى بنغ لينغلي قائلًا: “من الأفضل أن تقرر قريبًا، وإلا فقد لا تكون الفرص لك دائمًا”
“مع أن هذا الرجل تشو تشنغ يبدو كفتى جميل، فإن مهاراته وقدراته مبهرة حقًا”
“اتباعه أفضل من اتباع أستاذ. حتى إذا كنت تبحث عن عمل لاحقًا، فإن تأثيره لا يقل عن تأثير أستاذ!”
“لا تدع شخصًا آخر يأخذ المكان فتفوتك الفرصة”، حذر يانغ ييفنغ، ثم خرج
كان الأمر كما لو أنه دخل فقط ليؤدي عرضًا
كان بنغ لينغلي لا يزال مترددًا، لكن سرعان ما ظهر قرار في ملامحه: “الأستاذ تشو، أرجو أن تتحملني في المستقبل. لا تقلق، إذا كانت هناك أمور تجدها التلميذة الأصغر وانغ صعبة في التعامل أو الحل، فيمكنك أن تتركها لي بثقة. سأنسجم جيدًا بالتأكيد مع بقية التلاميذ الأكبر”
كان يانغ ييفنغ أيضًا أسطورة بين طلاب برنامج السنوات الثماني
وبما أن يانغ ييفنغ قال ذلك، فلا بد أن يكون صحيحًا
وبينما وافق بنغ لينغلي على هذا الأمر، جاء طرق على الباب من الخارج
عند سماع ذلك، فتح تشو تشنغ الباب. ولم يكن تشو تشنغ قد خرج إلا لبضع ثوانٍ حتى عاد: “لينغلي، وانغ هوان، اذهبا أنتما الاثنان وافحصا أوامر الطبيب في الجناح. الأدوية الروتينية في قسم جراحة العظام لدينا هي المضادات الحيوية، ومسكنات الألم، وحماة المعدة، ومضادات التخثر”
“أما أي شيء آخر غير معتاد تجدانه، فاتصلا بالطبيب المعالج مباشرة واطلبا منه أن يعود لمراجعة أوامر الطبيب والسجلات الطبية، وإجراء تحليل دقيق”
“أولًا، حللا كتابة السجل الطبي بناءً على أوامر الطبيب لفهم التفكير السريري في جراحة العظام؛ هذه هي أسهل طريقة للبداية. وبعد أن تتضح هذه الخطوط الأساسية، تعلما بعد ذلك تشخيص هذه…”
بعد أن أنهى تشو تشنغ تعليماته، تبع الشخصين إلى الخارج
لحق به بنغ لينغلي ووانغ هوان، فرأيا فقط تشو تشنغ يقود شخصًا إلى مكتب المديرين
قالت وانغ هوان بعد ذلك: “التلميذ الأكبر بنغ، لا يبدو أن ذلك أستاذ من قسم جراحة العظام لدينا، أليس كذلك؟”
“ذلك الأستاذ جينغ من قسم الجهاز الهضمي. غالبًا جاء للعثور على أستاذ لشخص ما، أو لابنه، أو ابن أخيه، أو شيء مشابه”
“هذا لا يمكن تزييفه”
“إذن هل نحن محظوظان نوعًا ما؟” سألت وانغ هوان، وعيناها متسعتان
“كل أطباء الامتياز في برنامج السنوات الثماني الذين جاؤوا إلى جراحة العظام يركضون تقريبًا بجنون إلى قسم طلاب الدراسات العليا، وكلهم يريدون القدوم مبكرًا. ولكي أكون من أوائل من جاؤوا عندما وصل الأستاذ تشو إلى القسم، بذلت جهدًا كبيرًا”
“كيف يمكن لشخص يستطيع تطوير تقنية جراحية جديدة أن يكون بسيطًا؟”
“كثير من الأساتذة بل وحتى الأكاديميين البارزين يريدون إعادة كتابة الكتب الدراسية، لكن القليل فقط يستطيعون فعل ذلك حقًا”
“وانغ هوان، بما أن الأستاذ تشو وافق على أخذك طالبة، يبدو أننا لم نكن نعرف ما يكفي عنك في النهاية”، مازح بنغ لينغلي وانغ هوان فجأة
شعرت وانغ هوان ببعض الخوف وقالت بتواضع: “التلميذ الأكبر بنغ، سأحتاج إلى التعلم منك ومن التلاميذ الأكبر الآخرين كثيرًا في المستقبل”
“لا حاجة إلى الرسميات. نحن جميعًا من السلالة نفسها، لذلك يجب أن نساعد بعضنا ونتعلم من بعضنا. كلما عرفتِ أكثر، وكان أساسك أفضل، تقدم فريقنا بسرعة أكبر”
“ما زال لدى الأستاذ تساي عدة تلاميذ أكبر وأصغر آخرين تحت إشرافه، وليس كلهم ناجحين. علينا أن نفعل المزيد ونسعى لبناء مجموعة البحث هذه”
“الدخول في البداية يمنح أكبر قدر من المنافع، لكنه أيضًا الأكثر صعوبة. ما دمتِ لا تخافين من العمل الشاق، فستتعلمين دائمًا أكثر”
“جاذبية الطب تكمن في تخصصاته”
…بعد نصف ساعة، رافق تشو تشنغ الأستاذ جينغ باحترام إلى خارج الجناح وقال معتذرًا: “الأستاذ جينغ، أنا آسف حقًا؟ إذا سنحت فرصة، ستكون أول من أتصل به”
لكن الأستاذ جينغ كان يحمل تعبيرًا متضاربًا وأومأ: “شياو تشو، أنت مطلوب حقًا بشدة! لقد تأخرت نصف خطوة فقط خلال الجولة”
“انظر إلى المتاعب التي تسبب بها هذا”
“شكرًا لك على لطفك يا أستاذ جينغ” لم يستطع تشو تشنغ إلا أن يعتذر بأسف
بصفته موظفًا معينًا حديثًا، وفي سنته الأولى بصفته مشرف طالب ماجستير، لم يكن يستطيع قبول كثير من الأشخاص. وبما أن وانغ هوان كانت موافقة وقد قبلها، كان من الصعب أن يتراجع عن كلامه
والآن بعد أن صار لديه مكان عمل، ومنصة، وأشخاص، أصبح يستطيع رسميًا أن يبدأ العمل بحماس كبير. كان لا بد أن تظهر التقنيات الممتازة الخاملة في المحاكي واحدة تلو الأخرى
في ذلك الوقت، ومع الأستاذ لي، والأستاذ دينغ، ويانغ ييفنغ، وغيرهم، سيدفعون بالتأكيد جراحة العظام في مقاطعة هونان إلى الأمام. وإذا أمكن، فسيدفعون حتى مجال جراحة العظام إلى ما وراء الصين، ليتألق في المجتمع العالمي ويؤسس مدرسته الفكرية الخاصة؛ وسيكون ذلك أمرًا مثيرًا حقًا
ومع ذلك، كان عليه أولًا أن يؤسس سمعة. ولتأسيس مدرسة فكرية، كان عليه أن يكون واقعيًا، وقبل كل شيء، كان عليه أن يبدأ بتأسيس القواعد داخل القسم
ثم عاد تشو تشنغ فورًا إلى مكتب الأطباء وبدأ يلعب دور الشرير… “تشيان تشياوفنغ، تعال بسرعة واشرح لي، ما المنطق وراء إعطاء مريض كسر العظام هذا علبتين من الفيتامينات المتعددة؟”
“وما المبدأ وراء وصف مسحوق البروتين لمريض عمره 26 عامًا؟”

تعليقات الفصل