الفصل 396: التفتيش العلني والتحقيق السري

الفصل 396: التفتيش العلني والتحقيق السري

تسعة أشخاص، وهو عدد يكفي تمامًا لملء سيارة واحدة

كانت السيارة من لجنة الصحة في مودو. وبالإضافة إلى السائق، كان هناك أيضًا نائب مدير من لجنة الصحة، لقبه سونغ. كان يرتدي بدلة وربطة عنق، وشعره قصير جدًا، وله لحية مشذبة بعناية

بدا نشيطًا، وودودًا جدًا، ومهذبًا

عند وصوله، قال: “الأستاذ يو، أنا من لجنة الصحة، وقد كُلفت خصيصًا بالتنسيق مع فريقكم ومساعدة عمل التفتيش. سمعت من الرئيس تشيان أن المستشفى الذي اختاره الأستاذ يو للتفتيش أمس كان مستشفى مودو التاسع”

“المحطة الأولى هي جناح العظام الرابع في قسم جراحة العظام، ومحطة بعد الظهر هي جناح القلب والأوعية الثاني في قسم الطب الباطني القلبي الوعائي. الفترة الصباحية من التاسعة إلى الثانية عشرة، وبعد الظهر من الثانية إلى الخامسة، أليس كذلك؟”

لم يجرؤ الأستاذ يو شنغ على التظاهر بالتعالي بصفته أستاذًا وقائد فريق: “لقد أتعبناك، المدير سونغ”

كما لم يذكر أن هذا التفتيش لم يكن اختياره، بل رُتب له

“لا تعب إطلاقًا، لا تعب إطلاقًا. أنتم من تعملون بجد”

سأل المدير سونغ بابتسامة مهذبة: “جدول اليوم ضيق إلى حد ما. لقد رتبنا بالفعل مكانًا للغداء. الأستاذ يو، هل تناولتم الإفطار؟ إذا لم تفعلوا، يمكنني ترتيبه في أي وقت”

كان لا بد من إتمام العمل الظاهري، لكن لم تكن مسؤوليته أن يفعل أكثر من اللازم. عندما يصل فريق التفتيش إلى مستشفى مودو التاسع، سيكون هناك بطبيعة الحال من يستقبلهم

“المدير سونغ، لقد تناولنا الإفطار بالفعل في الكافتيريا. الوقت يتأخر الآن، فلنحاول الوصول في الموعد”، لم يجرؤ الأستاذ يو شنغ، بصفته قائد الفريق، على التأخير

رغم أنه كُلف بهذه المهمة مؤقتًا ولم يخبره أحد تحديدًا بما يفترض أن يجده، فإنه ما دام قد قبل المهمة، فعليه أن يؤدي دور الشرير

“إذًا فلننطلق. الأستاذ يو، واصل ترتيب العمل…” سار المدير سونغ بحكمة إلى مقعد الراكب الأمامي، تاركًا الجزء الخلفي الواسع من السيارة التجارية للأستاذ يو شنغ والآخرين

ورغم أنه لم يجرؤ على النظر، كانت أذناه منتبهتين، يستمع بتركيز

واصل الأستاذ يو شنغ توزيع المهام: “النقاط الرئيسية لتفتيشنا هذه المرة هي بالأساس هذه: أولًا، مدة الإقامة في المستشفى، ومتوسط مدة الإقامة في المستشفى. ثانيًا، هل نوع المرض والجراحة متطابقان. ثالثًا، هل كتابة السجل الطبي متسقة مع الجراحة. خامسًا، مشكلات الأدوية”

“ومن بين هذه النقاط، سيتولى رئيس الشعبة هو لوبو والسيدة لين شوان بشكل أساسي حساب مدة الإقامة في المستشفى ومتوسط الإقامة في المستشفى. رئيس الشعبة هو، هل تتوقع أي مشكلات؟”

كان هو لوبو ولين شوان من غير المختصين في الطب داخل الفريق. أما النقاط الأربع الأخرى فكانت كلها مرتبطة بالطب

فتح هو لوبو دفتر ملاحظاته بسرعة وبدأ تدوين الملاحظات: “حسنًا، الأستاذ يو، أنا فقط لا أعرف ما الذي يجب أن ننتبه إليه عند الحساب؟”

“حتى أستطيع التركيز على تلك النقاط الأساسية”

قال الأستاذ يو شنغ: “انظروا أساسًا إلى مدة الإقامة في المستشفى، وتاريخ الدخول، وتاريخ الخروج، وتاريخ الجراحة، والإقامة بعد الجراحة، والإقامة قبل الجراحة، وطريقة الدخول، وقناة الدخول، وما إلى ذلك”

دوّن الاثنان هذه النقاط الرئيسية، ثم أومآ

ثم واصل الأستاذ يو شنغ الترتيب: “أما مسألة ما إذا كانت الجراحة ونوع المرض متسقين، فسأزعج الطبيب تشو بتوليها”

“تشمل مجالات التركيز الرئيسية ما إذا كان نوع المرض يطابق مستوى الجراحة، وما إذا كانت صلاحية الجراحة لدى الجراح الرئيسي تطابق لقبه، وما إذا كانت هناك مشكلات مثل إجراء جراحة تتجاوز المستوى المصرح به، ومدة الجراحة، وما إلى ذلك”

“الطبيب تشو، من بيننا، لا يوجد متخصصون في قسم جراحة العظام. هل تستطيع تدبير الأمر وحدك؟” سأل الأستاذ يو شنغ

قال تشو تشنغ بسرعة: “الأستاذ يو، سأبذل جهدي حتى لا أقصر”

ثم سأل تشو تشنغ بصوت منخفض: “الأستاذ يو، هل نفحص فقط المرضى المقيمين حاليًا؟”

أومأ الأستاذ يو شنغ ولم يقل شيئًا آخر

“أما ما إذا كانت كتابة السجل الطبي متسقة مع الجراحة، فسيتحقق منه الأستاذ بو ليانغسه وأنا. أما مشكلات الأدوية فهي…”

“نقاط التحقق الرئيسية لدينا هي على التوالي…” رتب الأستاذ يو شنغ الأمور واحدًا تلو الآخر أيضًا

من بين تسعة أشخاص في المجموع، كان تشو تشنغ وحده من عُين في مجموعة بمفرده، بينما كان الجميع أزواجًا، وكل زوج يتحقق من أربع نقاط رئيسية، وكلها نقاط حاسمة في الممارسة السريرية

علاوة على ذلك، إذا لاحظ المرء بعناية، فسيرى أن هناك ثلاثة أشخاص من الجراحة، وثلاثة من الطب الباطني، وموظفين غير طبيين، وشخصًا من قسم الصيدلة

كان هذا التشكيل شاملًا تمامًا… في 8:30 صباحًا، وصل تشو تشنغ ومجموعته إلى مستشفى مودو التاسع، لكنهم لم يتجهوا مباشرة نحو مبنى الإدارة

رغم أن الأستاذ يو شنغ قاد المجموعة، كان من المؤكد أن بعض أفراد المستشفى سيرافقونهم

كان الذين استقبلوا الأستاذ يو شنغ أعضاء فريق التفتيش الداخلي في المستشفى، وقد شُكل مؤقتًا من عميد المستشفى، ونائبين للمدير، ومدير قسم الشؤون الطبية، ومدير قسم الصيدلة، ورئيس غرفة العمليات، والمدير العام للجراحة في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي

في المجموع، كانوا أيضًا نحو تسعة أشخاص

تعرف تشو تشنغ إلى أحدهم: رئيس الشعبة لينغ من مستشفى مودو التاسع

كان لقب العميد لونغ، واسمه الكامل لونغ تشونشان. كان رجلًا مسنًا قصيرًا ونحيفًا، يبدو شديد الدهاء. وعندما التقى الأستاذ يو شنغ، أظهر هيبة شخصية مرموقة: “مرحبًا بالأستاذ يو في مستشفانا للإرشاد والتفتيش”

ثم مد كلتا يديه

كان لونغ تشونشان، بصفته عميد مستشفى مودو التاسع، أعلى بكثير من الأستاذ يو شنغ في الرتبة والمكانة. في الأيام العادية، لو جاء الأستاذ يو شنغ إلى مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، فقد لا يكلف العميد نفسه عناء استقباله

لكن في هذه اللحظة، عامله باحترام. كان الأستاذ يو شنغ متوترًا قليلًا، لكنه صمد أمام الضغط: “العميد لونغ، لا أجرؤ على تقديم الإرشاد. لنبدأ عملنا؛ فالوقت أوشك”

“حسنًا، حسنًا، حسنًا، العمل هو الأهم فعلًا.” لم يظهر على لونغ تشونشان أي أثر للخوف، وجعل الناس فورًا يتبعون الأستاذ يو شنغ والآخرين، متجهين مباشرة إلى جناح العظام الرابع، محطتهم الأولى

لم يكن تشو تشنغ قد أقام من قبل في جناح العظام الرابع

لكن تشو تشنغ كان مألوفًا جدًا مع هذا المكان: مكتب الأطباء، ومكتب المديرين. كان المدير العام هنا، وعدة أساتذة آخرين في القسم، ومجموعة من طلاب الدكتوراه وطلاب الماجستير، قد التقوا تشو تشنغ من قبل

لم يكن تسنغ ديوي موجودًا

كان أكثر شخصين يعرفهما هما لوه يون، الذي أصبح الآن الطبيب المقيم الرئيسي في القسم، وكان واقفًا داخل الفريق، وعلى مكتب الأطباء وُضعت وثائق متنوعة غير لافتة

والشخص الآخر كان دونغ يوهاي. رغم أن دونغ يوهاي كان طالب ماجستير أكاديميًا، وأصبح الآن طالب دكتوراه أكاديميًا، فقد استُدعي أيضًا إلى القسم لإكمال العدد

وكان هناك شخص آخر يعرفه جيدًا إلى حد ما، وهو دينغ ديان

كانت دينغ ديان في الأصل من الطب الرياضي، وربما كانت تمر في هذا القسم هذا الشهر ضمن الدوران

لم تكن معنويات الجميع جيدة جدًا. ربما كانوا قد تلقوا إشعارًا مسبقًا. كان لدى مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي عدد كبير من الموظفين، وعملوا طوال الليل لإكمال جميع سجلات المرضى والبيانات ذات الصلة لجميع المرضى المقيمين

استقبلهم الأستاذ ليو ييبينغ، الأخ الأكبر الذي يعرفه تشو تشنغ جيدًا، بوجه مبتسم: “الأستاذ يو، العميد لونغ، المدير لينغ، وجميع القادة الآخرين، مرحبًا بكم في قسمنا للتفتيش”

“لقد أعددنا مسبقًا جميع الوثائق ذات الصلة لتسهيل عملكم أيها القادة، كما أن بعض الوثائق الأخرى متاحة فورًا.” كان موقف الأستاذ ليو ييبينغ في هذه اللحظة مختلفًا تمامًا عما عرفه تشو تشنغ عنه من قبل

تذكر تشو تشنغ مدى غرور عقلية الأستاذ ليو ييبينغ في المرات الأولى التي رآه فيها. فأين كانت هذه السلاسة الحالية؟

عندما التقيا أول مرة في مقاطعة هونان، تجاهل الأستاذ ليو ييبينغ معظم الناس في المكان، ولم يبق إلا مع لوه يون

بل رفض حتى دعوة الأستاذ تشن جيوو

لكن العميد لونغ تكلم بكلام رسمي عام: “الأستاذ ليو، هذا التفتيش يقوده الأستاذ يو بشكل أساسي. دور مستشفانا هو التعاون مع التحقيق. يجب على قسمكم أن يتعاون جيدًا”

“مبدأ هذا التفتيش هو التحقيق الشامل، وتحديد جميع المشكلات، وضمان معالجة كل مشكلة تُكتشف. علاوة على ذلك، يجب ألا يكون هذا التنفيذ شاملًا هذه المرة فقط، بل في المستقبل أيضًا”

“الأستاذ يو، هل يمكنني أن أسأل، من أين نبدأ تحقيقنا الآن؟”

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

سمع الأستاذ يو شنغ هذا وقال: “إذًا، العميد لونغ، بما أن العديد من فرق التفتيش قد وصلت بالفعل إلى مستشفاكم، فسيتم التعامل مع محتوى التفتيش الروتيني من جانب العميد لونغ. أما نحن، فسنُجري مسحًا روتينيًا للمرضى المقيمين في الأجنحة”

“أثق أن العميد لونغ سيرتب الجوانب الأخرى من عمل التفتيش، أليس كذلك؟”

ما إن قال الأستاذ يو شنغ هذا حتى تغيرت تعبيرات لونغ تشونشان، وليو ييبينغ، ورئيس الشعبة لينغ، والآخرين تغيرًا كبيرًا

ما هذه القاعدة؟

إجراء مسح روتيني للمرضى في الأجنحة، هل تحاولون دفع الناس إلى الهلاك؟

هل يمكن أن تكون كلمات المرضى وعائلاتهم مهنية؟

لم يعد وجه لونغ تشونشان قادرًا على الحفاظ على ابتسامته السابقة. كان الأستاذ يو شنغ قد قال هذه الكلمات علنًا، لذلك لم تكن مزحة بالتأكيد

ولم يكن الأستاذ يو شنغ يمزح أيضًا. أخرج ببساطة عدة رزم من الاستمارات ووزعها، مستثنيًا تشو تشنغ وحده

قال: “لدى جناح العظام الرابع 48 سريرًا في المجموع. نحن هنا 8 أشخاص، وكل شخص مسؤول عن مسح 8 أسرّة. لقد أُبلغنا بالفعل بمحتوى المسح. جميعًا، لنبدأ عملنا”

“الطبيب تشو، ابقَ هنا، ومع العميد لونغ والأستاذ ليو، أشرف على تفتيش القضايا الأخرى ذات الصلة. هل هذا مقبول؟ لقد تواصلنا بشأن هذا مسبقًا”، كانت كلمات الأستاذ يو شنغ رسمية بشكل خاص

صار تشو تشنغ الآن عالقًا في موقف صعب

الأستاذ يو شنغ، ما الذي تواصلت معي بشأنه تحديدًا؟

كان هذا ما فكر فيه تشو تشنغ داخليًا، حتى من دون إضافة لقب الأستاذ احترامًا. هذا كان سيقتله ظلمًا، ويلقي كومة قذارة على رأسه… وبطبيعة الحال، لم يجرؤ تشو تشنغ على معارضة كلمات الأستاذ يو شنغ علنًا

“حسنًا، الأستاذ يو.” أومأ تشو تشنغ، مقويًا نفسه

ثم غادر الأستاذ يو شنغ والآخرون مكتب الأطباء

عند رؤية ذلك، خطرت للأستاذ ليو ييبينغ، الذي لم يكن مستعدًا إطلاقًا، وللأستاذين الآخرين قائدي الفريق، الفكرة نفسها. قال الأستاذ ليو ييبينغ: “الأستاذ يو، ما رأيك أن نرسل بضعة أطباء أجنحة معكم، لئلا يسيء المرضى وعائلاتهم فهم هوياتكم”

كان الأستاذ يو شنغ قد وصل للتو إلى باب المكتب، وعندما سمع ذلك قال: “سيكون ذلك جيدًا”

ثم تحركت فورًا مجموعة من طلاب الدراسات العليا والأطباء المقيمين. وبطبيعة الحال، كان الطبيب المقيم الرئيسي والطبيب المقيم الرئيسي المناوب بينهم أيضًا

غادر لوه يون مكتب الأطباء أيضًا لتجنب الشبهة

لم يستطع لونغ تشونشان العثور على سبب يواصل به المرافقة. كان غير متأكد كثيرًا مما يحاول الأستاذ يو شنغ فعله هذه المرة. هل ينوي محاصرة قسمهم ومستشفاهم تمامًا بمجرد مسح آراء المرضى؟

عندما عاد الأستاذ ليو ييبينغ ونظر إلى تشو تشنغ، هز تشو تشنغ رأسه أولًا مرتين، ثم قال: “الأستاذ ليو، العميد لونغ، لنبدأ عملنا. محور هذا العمل هو أساسًا…”

عدد تشو تشنغ النقاط الخمس كلها

وعلى مكتب الأطباء، كانت هذه الأنواع الخمسة من الوثائق معروضة

لم يكن لدى لونغ تشونشان خيار سوى فحصها

هل يمكن أن تُكتشف أي مشكلات؟

لقد فحصوا كل شيء الليلة الماضية بالفعل، وكل ذلك أنجزه مختصون

قبل فحصهم، كان القسم قد مر بالفعل عبر مراحل الطبيب المقيم الرئيسي والأستاذ المشارك، بثلاث جولات من الفرز. حتى لو كانت هناك ثغرة صغيرة، فستكون مشكلة طفيفة لا تكاد تُكتشف

كان الأمر أقرب إلى مجرد إجراء شكلي

لكنهم لم يكونوا مستعدين إطلاقًا للمسح المباشر للمرضى وعائلاتهم في الأجنحة. وحتى لو كانوا مستعدين، لكان من الصعب فعل أي شيء بشأنه

كيف تتحكم في أفكار وآراء أفراد العائلة؟

بعد ذلك، خلال الساعات القليلة التالية، شعر تشو تشنغ بملل استثنائي

كان الحجم الكبير من البيانات مهنيًا جدًا كله، وقد راجعه على الأقل شخص بمستوى طبيب معالج أو أعلى بنفسه

ناهيك عن العثور على عيوب أو سهو، فمع هذا القدر من التحضير، كيف يمكن أن تجد سهوًا؟ عندها لن يستحق مستشفى مودو التاسع سمعته

كان الأستاذ يو شنغ والآخرون مشغولين بالدردشة بحماسة مع المرضى في الأجنحة

ثلاث ساعات، نصف ساعة لكل مريض، وكانت الأحاديث حيوية إلى درجة لا تصدق

علاوة على ذلك، وفقًا لدونغ يوهاي، لم يكن هؤلاء الناس صامتين إطلاقًا؛ كانوا جميعًا ثرثارين، يشبهون كثيرًا أشخاصًا متخصصين في الكلام العابر، يتحدثون طوال الوقت

من لا يعرف كان سيظن أنهم مرضى مثلهم حقًا

اشتبه دونغ يوهاي بجدية في أن هؤلاء الناس أساتذة بارعون جدًا من قسم الطب النفسي، قادرون على التسلل إلى أي مكان في أي وقت

ونتيجة لذلك، لم يتمكن الأطباء المقيمون حتى من إدخال كلمة؛ لم يعرفوا كيف يقاطعون

أما من جانب تشو تشنغ، فقد سلّم نقاط التفتيش الرئيسية لكل عمل إلى أفراد التفتيش في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي ليملؤوها بأنفسهم

بذلوا أقصى جهدهم للعثور على بعض العيوب الصغيرة، حتى احمرت عيونهم قليلًا من شدة التحديق

أما عدم التطابق بين مستويات الجراحة وأنواع الأمراض، فكان أبعد ما يكون عن الاحتمال

تبًا، يتمتع الأساتذة بسلطة مطلقة في التقنيات الجراحية الجديدة وجراحات الفئة الرابعة. كيف تفحص ما يفعله الآخرون في الجراحة؟ ماذا تفحص أصلًا؟

أما مشكلات الأدوية فقد صُححت بالفعل، ولم يكن يمكن العثور على أي مشكلات، إلا إذا تعمدت فحص الوصفات القديمة التي أُوقفت بالفعل

وحتى لو وُجدت، فلن تكون مشكلة كبيرة، لأنها قد انعكست بالفعل في السجلات الطبية. كان هذا تجنبًا مهنيًا للمخاطر

إذا كانت لدي دواعي استعمال للدواء، فعندئذ حتى لو لم يكن دواءً خاصًا بنوع المرض المحدد، فيمكن استخدامه أيضًا

لكن بينما كانت الأمور مشغولة للغاية هنا

تلقى ليو ييبينغ فجأة مكالمة هاتفية

بعد أن أنهى المكالمة، نظر ليو ييبينغ فجأة في اتجاه تشو تشنغ، وانقبضت حدقتاه

لكن تعبير تشو تشنغ كان ما زال حائرًا

مشى ليو ييبينغ نحوه وسأل: “كم عدد فرق التفتيش في المجموع في زيارتكم إلى مودو هذه المرة؟ لماذا انفجر الوضع في مستشفى رويجين ومستشفى هواشان معًا؟”

أدار تشو تشنغ رأسه، واتخذ التعبير والوضعية نفسيهما اللذين كانا لدى ليو ييبينغ قبل قليل

ثم هز رأسه: “الأستاذ ليو، إذا قلت إنني لا أعرف، وإنني حتى الآن لا أعرف ما الذي أفعله، فهل ستصدقني؟”

فهم تشو تشنغ. زيارته هذه المرة لم تكن فريق تفتيش أصلًا؛ بل كانت مجرد واجهة

كان هو الهدف العلني، لكن لا بد أن يكون هناك فريق تحقيق سري قد ذهب بالفعل إلى مكان مجهول

كانت هذه العملية كبيرة جدًا وغامضة جدًا… لقد جاء إلى مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي لجذب الانتباه وجعل الآخرين يرخون حذرهم

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.