الفصل 398: تكليف غو هو! عام جديد سعيد

الفصل 398: تكليف غو هو! عام جديد سعيد

بعد أن غادر المدير سونغ، عادت الأستاذة فنغ روبينغ والآخرون إلى الفندق لمواصلة الراحة

لكن أعضاء الفريق العاديين مثل تشو تشنغ هم وحدهم من استطاعوا الراحة. أما الأستاذة فنغ روبينغ والأستاذ يو شنغ، فكانا بحاجة إلى رفع تقرير بالمحتوى الذي حققا فيه

رتب الأستاذ يو شنغ ملابسه، وربط ربطة عنقه بعناية، ثم طرق بهدوء باب غرفة الأستاذة فنغ روبينغ

فتحت الأستاذة فنغ روبينغ الباب بتفهم كبير، فدخل يو شنغ

رغم أن الأستاذة فنغ روبينغ فتحت الباب وسمحت ليو شنغ بالدخول، فإنها ما زالت تسأل: “الأستاذ يو، لا أدري هل لديك أي تعليمات بقدومك؟”

في الظاهر، كان يو شنغ ما زال قائد الفريق، وكانت الأستاذة فنغ روبينغ نائبة قائد الفريق المسؤولة عن المساعدة في التحقيق. لكن في الحقيقة، كانت الأستاذة فنغ روبينغ هي القائدة الفعلية لمجموعة التفتيش هذه، وتشرف على تفتيش قسم طب القلب والأوعية

كان التفتيش لمدة يومين، وسيغادرون غدًا

كان مجيء الأستاذ يو شنغ أمرًا طبيعيًا، بما أنها أصبحت فجأة قائدة الفريق

لم يجلس الأستاذ يو شنغ فورًا. بل أشار إلى الأستاذة فنغ روبينغ أن تغلق الباب قبل أن يقول: “الأستاذة فنغ، كيف تخططين لرفع تقرير بمحتوى تفتيشنا هذا بعد الظهر؟”

بما أن مجموعة التفتيش تعمل في العلن، فمن الطبيعي ألا تكشف الكثير من الأمور

علاوة على ذلك، بصفته قائد مجموعة التفتيش، كان مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي قد رتب بالفعل عدة أشخاص للتواصل مع يو شنغ

ورغم أن يو شنغ لم يكن من شنغهاي، فإنه ما دام داخل المجال الطبي، وداخل هذا الوسط المهني، فلديه شبكته وعلاقاته الاجتماعية الخاصة

لم يكن هاتف الأستاذ يو شنغ معه، لكن شخصًا ما تمكن مع ذلك من الحصول على رقم هاتفه الحالي وتحدث معه

بمجرد أن تكون داخل الوسط المهني، لا يمكنك إلا أن تتأثر بالعلاقات الإنسانية

“ماذا تقصد بذلك، الأستاذ يو؟” رغم أن الأستاذة فنغ روبينغ كانت في الأربعينيات من عمرها ولم تكن جميلة بشكل خاص، فإن هيبتها كأستاذة، وكل حركة من حركاتها، كانت قد تخلت عن سذاجة الفتاة الصغيرة وخجلها، وأظهرت جوًا من الثقة

لم تكن هذه الثقة مستمدة من خلفيتها العائلية، بل من معرفتها وتجاربها الخاصة

قال يو شنغ بسرعة: “الأستاذة فنغ، لقد أسأت فهم قصدي. أردت فقط أن أسأل كيف ينبغي أن أتعاون معك، الأستاذة فنغ”

قبل أن تكشف الأستاذة فنغ روبينغ ما إذا كان أحد قد توسّل إليها أو ما إذا كانت تنوي إخفاء بعض الأمور، لم يجرؤ يو شنغ على التعبير عن أفكاره الحقيقية

قالت الأستاذة فنغ روبينغ عندها: “الأستاذ يو، أنت قائد هذه المجموعة. كل المعلومات التي نكشفها سترفع في النهاية بواسطتك، الأستاذ يو. ينبغي أن نكون نحن من يتعاون مع عملك، الأستاذ يو”

كان لا بد من إنجاز العمل الظاهري بالتأكيد. بما أن الأستاذ يو شنغ هو القائد، فرفع التقرير يعود إلى الأستاذ يو شنغ. لا يمكن أن تبقى الأمور فوضوية دائمًا

كان يو شنغ يخشى أن تقول الأستاذة فنغ روبينغ ذلك

تبًا، لقد حقق الجميع في الأمور معًا. كيف ينبغي أن يتولى هو قيادة رفع التقرير؟ هل يستطيع حتى أن يتولى مسؤولية هذا؟ ألا ينبغي أن يناقشوا الأمر معًا، أو يرفعوا تقريرًا صادقًا ببساطة؟

قبل أن يتحدث يو شنغ، قالت الأستاذة فنغ روبينغ: “الأستاذ يو، سألخص هذه المواد في أقرب وقت ممكن. الأستاذ يو، هل لديك أي أمور أخرى؟”

كان موقفًا عمليًا جدًا

على أي حال، لقد أنهيت حصتي؛ والباقي كله متروك لك أيها القائد

فهم يو شنغ، على الأقل إلى حد ما. لم تكن نبرة الأستاذة فنغ روبينغ الرسمية وتظاهرها بعدم الفهم سذاجة، بل حكمة كبيرة، تخبر يو شنغ بكل شيء

“حسنًا، الأستاذة فنغ، فهمت. أعتذر على الإزعاج”، كان يو شنغ أيضًا سريع الفهم، وخرج بسرعة من غرفة الأستاذة فنغ روبينغ

بعد عودته إلى غرفته، امتلأ وجه يو شنغ بالعجز

عندما جاء إلى شنغهاي، كان يو شنغ ما زال مسرورًا سرًا بأنه قائد مجموعة التفتيش هذه

أن تنزل مجموعة التفتيش المركزية إلى منطقة محلية للتفتيش، يا له من أمر مجيد! كان زملاؤه جميعًا يحسدونه كثيرًا

بعد وصوله إلى شنغهاي، تواصل معه شخص بهدوء، وقدم له شروطًا سخية للغاية. وكان الطلب بسيطًا جدًا: ألا يبالغ كثيرًا، وأن يحفظ بعض ماء الوجه فقط

لكن مسألة عدم المبالغة كثيرًا وحفظ بعض ماء الوجه أصبحت الآن صعبة للغاية

لم تكن مجموعة التفتيش المركزية من وحدة واحدة

كان الأشخاص في المجموعة المهنية قادمين من أماكن ووحدات مختلفة، وكل شخص تلقى أوامر مختلفة

الظهور المفاجئ للأستاذة فنغ روبينغ أثناء تفتيش قسم طب القلب والأوعية، وهويات عدة أعضاء آخرين غير طبيين في الفريق، من يعرف ما هوياتهم الحقيقية؟

غو هو، بصفته موظفًا حكوميًا، كان ملمًا جدًا بطب القلب والأوعية، حتى بدا كأنه متخصص. وكانت هناك أيضًا سيدة أخرى بدت شديدة الذكاء والكفاءة؛ لا ينبغي أن تكون شخصًا عاديًا أيضًا

كانت السير المهنية لبقية أعضاء المجموعة المهنية قابلة للتتبع، لكن لم يكن أي واحد منهم سهل التعامل

خذ تشو تشنغ، الأصغر سنًا، مثالًا. لقد أصبح عمره أكبر لغز فيه

في السابعة والعشرين من عمره، يمثل المجموعة المهنية في تفتيش؟ ما الذي يحدث بحق؟

99 بالمئة من طلاب الطب في سن السابعة والعشرين ما زالوا يلعبون في الطين، مثل تيليتابي في عيون الأساتذة، لكن تشو تشنغ كان قد وصل بالفعل إلى مستواهم

يمكنك أن تجد وضع تشو تشنغ الحالي على بايدو، ويظهر أنه حققه خطوة بخطوة

وخاصة قسم جراحة العظام طفيفة التوغل الذي كان مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي يستعد لتأسيسه، كان تشو تشنغ هو الرائد فيه

أن تكون رائد قسم، فهذا وحده كان كافيًا ليجعله يتقدم كثيرًا على معظم الناس

حتى إن الشائعات على الإنترنت زعمت أن تشو تشنغ لديه على الأقل أكاديميان بارزان عظيمان يدعمانه… سيرته في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، لكنه الآن يفتش مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي. إذن، هل ينبغي كشف مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي؟

لماذا لم يُطلب من تشو تشنغ التنحي لتجنب الشبهة؟

كان يو شنغ في صراع. وبعد تفكير طويل، شعر أخيرًا أنه إذا كان ضغط إخفاء المعلومات أكبر من الاعتبارات الدنيوية التي تجلبها العلاقات الإنسانية، فمن الأفضل رفع التقرير بصدق

تمتم يو شنغ وهو يتخذ هذا القرار: “الأستاذ شيانغ، لا خيار لدي حقًا، أرجو ألا تلومني”… في الوقت نفسه، جمع غو هو، ولين شوان، وتشو تشنغ، وآخرون ملخصات بياناتهم الخاصة وأرسلوها إلى الأستاذة فنغ روبينغ ويو شنغ، نسخة لكل واحد، ولم يجرؤوا على إرسالها إلى شخص بعينه أو حذف أي شخص

بعد أن أرفق تشو تشنغ الملف بالبريد الإلكتروني، أضاف رسالة قال فيها: “الأستاذة فنغ، أنا تشو تشنغ. لقد انتهيت من تنظيم محتوى تفتيش هذا بعد الظهر الذي كلفتني به. أرجو استلامه”

بعد إرسالها، كرر المحتوى كله مرة أخرى، لكنه أعاد تحرير محتوى الرسالة

بعد أن فعل هذا، خطط تشو تشنغ للراحة

لحسن الحظ، لم يُكشف قسم جراحة العظام هذه المرة، وإلا فمن المحتمل أن يكون الضغط كله عليه الآن

لكن قبل أن يجد تشو تشنغ وقتًا حتى للجلوس وإغلاق عينيه قليلًا، تلقى مكالمة من معارفه القدامى جدًا

كان المتصل من لجنة الصحة، ولقبه غو، الوزير غو الذي تفاعل معه تشو تشنغ عدة مرات

كان صوت الطرف الآخر ونبرته في غاية المرح: “الطبيب تشو، أرجو أنني لم أزعج راحتك؟”

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

“الأستاذ غو، لا، أنا أجلس فحسب بلا شيء أفعله. شكرًا لك، الأستاذ غو، على ثقتك ومنحي فرصة كهذه لاكتساب الخبرة”. من الجيد دائمًا أن تكون مهذبًا؛ عندما تقابل أصحاب النفوذ كافة، لا يكون إظهار الاحترام خطأ أبدًا

لم يكن تشو تشنغ يعرف أيضًا من الذي سحبه إلى مجموعة التفتيش هذه

قال غو هو مبتسمًا: “الطبيب تشو، كلماتك لا تبدو صادقة جدًا. لقد عرفنا بعضنا منذ فترة ليست قصيرة، وأعتقد أنك لا بد أنك تلومني الآن. لماذا كان عليّ أن أدفعك إلى مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي؟”

كسر غو هو الحرج أولًا مباشرة

كان تشو تشنغ يسخر في داخله، لكنه قال: “الأستاذ غو، لا بد أنك أسأت فهم قصدي. أنا دائمًا أقول ما في ذهني”

ابتسم غو هو وقال: “لكن، الطبيب تشو، أنا أحتاج فعلًا إلى أن تكون الشرير، ومن الضروري أن تفعل ذلك”

غرق تشو تشنغ في التفكير، وبقي صامتًا

أن يكون الشرير؟ من يريد أن يكون الشرير؟

بطبيعة الحال، لا أحد يريد فعل أفعال الشرير، خاصة عندما يتعلق الأمر بأساتذته وإخوته في الطريق نفسه

فهم غو هو معنى تشو تشنغ أيضًا، لكن صوته ظل ثابتًا: “وفقًا للمعلومات التي تلقيناها، هناك كثير من مجموعات البحث في شنغهاي تواجه حاليًا تسريب معلومات”

“ومن بينها، وفقًا لتحقيقنا، يعد مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي أحد مصادر تسريب المعلومات. الشخص الذي سُربت بياناته أكثر من غيره مرتبط بالأستاذ لو تشيانتشو”

“وفي الحقيقة، الضباب المحيط بهذه الرسائل صنعناه نحن”

عند سماع هذا، انقبضت حدقتا تشو تشنغ قليلًا

سأل تشو تشنغ: “الأستاذ غو، ماذا تقصد بذلك؟ هل الأستاذ لو تشيانتشو يعمل في شنغهاي؟”

كان رد فعله بطيئًا قليلًا

كيف تورط الأمر فعلًا مع قسم جراحة العظام؟ وكيف صار مرتبطًا بلو تشيانتشو؟

يجب أن تعرف أن تشو تشنغ لم يكن يعرف حتى أين يوجد لو تشيانتشو حاليًا. فكيف عرف هؤلاء الناس؟

“نأمل أن نخرج الأفعى من جحرها، لا أن نؤذي الطيبين، ولكن أيضًا لا أن نترك الأشرار يفلتون”

“في الحقيقة، قبل هذا بزمن طويل، فقدنا كثيرًا من المواهب الشابة. أحدهم، وكان محل اهتمام خاص من لجنة الصحة لدينا، كان من مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي. لقبه نونغ. لا أدري هل سمعت أي أخبار عنه؟” قال غو هو

الأخ الأكبر نونغ؟

كيف يمكن أن لا يعرفه تشو تشنغ؟ الأستاذ لين زيوان، وذلك الشخص المدعو دينغ ديان، كم من الوقت ألحّا عليه من أجل ملاحظات ذلك الشخص؟

علاوة على ذلك، حتى تشانغ تشنغتشيوان جُر إلى الأمر بواسطة دينغ ديان، وكانت دينغ ديان نفسها متورطة أيضًا

كان تشو تشنغ ما زال يتذكر ذلك التقرير البياني، لكن لأن قدراته لم تكن كافية في ذلك الوقت، تجنب الأمر واختار عدم المشاركة

“الأستاذ غو، لقد سمعت عن أمر الأخ الأكبر نونغ، لكنني ما زلت لا أفهم صلته بمجموعة التفتيش هذه المرة، ولا كيف ينبغي أن نتصرف تحديدًا؟” سأل تشو تشنغ

كان هذا أول أخ أكبر في الدكتوراه عالي الإنجاز يسمع عنه منذ انضمامه، والشخص الأسطوري الآخر كان تشو هانبو

كان تشو تشنغ قد رأى قدرات تشو هانبو بعينيه. لو لم تقع حوادث، فسينمو بالتأكيد إلى مستوى عال جدًا جدًا

“تجرون تفتيشًا علنيًا وتحقيقًا سريًا”

“أولًا، ابحث عن فرصة للتواصل مع الناس هناك. يمكنك أيضًا استشارة بعض معارفك لترى هل تستطيع الحصول على أي معلومات”

“لقد وقعت المأساة مرة واحدة بالفعل، لذلك لا يمكننا السماح بوقوعها مرة أخرى. يجب أن نئد كل الأخطار في مهدها”

“الطبيب تشو، هذا الأمر مهم جدًا، وآمل أن تأخذه بجدية”

“لأن المعلومات المتعلقة بك موجودة أيضًا ضمن المعلومات المسربة، والسبب في أننا نقلناك من مقاطعة هونان هو أننا أرسلنا بالفعل آخرين إلى مقاطعة هونان للتحقيق”

“الصناعة الطبية تمر حاليًا بتغيرات سريعة. سيكون القرن الحادي والعشرون بلا شك معركة الابتكار الحيوي التقني، لذلك يجب أن نربح هذه المعركة. في أوقات الحرب، تكون المواهب هي الأهم”، قال غو هو، سواء كان جادًا أو مهددًا

معلوماته هو قد سُربت؟

لماذا لم يكن يعرف هذا؟

علاوة على ذلك، كان تشو تشنغ يستخدم كل فرص المحاكي كل يوم، ولم يحدث شيء مشابه

سأل تشو تشنغ: “حسنًا، الأستاذ غو، كم من الوقت أحتاج إلى البقاء هنا؟ وما السبب المحدد الذي ينبغي أن أستخدمه للبقاء؟”

“لا، لا، الطبيب تشو، لقد أسأت فهم قصدي. أنا لا أطلب منك البقاء في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي!”

“أريد منك أن تجري تحقيقًا سريًا. لا تحتاج إلى الذهاب بنفسك؛ يمكنك التواصل مع الناس، والتغلغل إلى القلب الأعمق، والوصول إلى أكثر المعلومات مركزية. حتى أستاذك، الأكاديمي البارز تسنغ ديوي، من مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي”

“لا نستطيع اتخاذ إجراءات قسرية، لكن يجب أن نفهم بدقة ماذا حدث، ولماذا حدث، وكيف نمنعه، وكيف نزيل عوامل الخطر!” واصل غو هو التعليمات، بصدق حقيقي

كان تشو تشنغ يؤيد موقف غو هو

لم تكن للأخ الأكبر نونغ علاقة بتشو تشنغ. لو طُلب من تشو تشنغ أن يموت من أجله، فلن يفعل ذلك قطعًا. لكن هذا لا يعني أن تشو تشنغ لم يكن يأمل أن تُحقق قضية الأخ الأكبر نونغ بدقة وأن يُقدم المذنبون للعدالة

“حسنًا، الأستاذ غو، إذن فهمت ما تقصده”، أجاب تشو تشنغ بسرعة

“همم، وبالمناسبة، الطبيب تشو، لا تقلق بشأن شؤونك الخاصة. نحن نولي سلامتك أهمية كبيرة، الطبيب تشو”

“وأيضًا، على الهامش قليلًا، الطبيب تشو، لم تنخرط في البحث منذ وقت طويل، ومن دون أي ناتج خاص. أنا تحت ضغط كبير الآن”

“ما رأيك أن نجد وقتًا لكتابة مقالتين، أو أن تقدم مقترح منحة؟ على الأقل اجعل الأمر يبدو كأنك تفعل شيئًا”، غيّر غو هو الموضوع فجأة هنا

لم يستطع تشو تشنغ حقًا مجاراة مسار تفكير غو هو المتقلب! كان يصعب توقعه للغاية

قال تشو تشنغ بصدق: “الأستاذ غو، لقد ظلمتني. نشر فريقنا الكثير من المقالات مؤخرًا. كيف يمكن اعتبار ذلك بلا ناتج؟ عليّ أيضًا إرشاد الطلاب. أقضي كل يوم في المساعدة على مراجعة المقالات وتعديلها”

لكن غو هو قال: “الطبيب تشو، ما قيمة تلك المقالات الأكاديمية البحتة؟”

“لكن الطبيب تشو، اسمع كلامي فقط. نحتاج إلى العمل على مشاريع كبرى؛ الجهود الصغيرة غير ضرورية. ينبغي أن ترتاح جيدًا وتفكر فيما ستفعله بعد ذلك”

“إذا لم تكن أموال بدء البحث التي تدعمها المدرسة كافية، فما زالت هناك لجنة الصحة، ونحن، ووزارة المالية”

“نحن لا نخاف الفشل؛ نخاف فقط ألا يجرؤ أحد على مواجهة الفشل، ونخاف من الخوف من مواجهة الفشل”

“لا يحتاج البحث بالضرورة إلى ناتج خاص حتى يُعد ناجحًا. ما دام يدرب المواهب، ويحسن قدرات البحث، ويرفع المعايير، فهو يعد ناجحًا!”

“وهناك أمر آخر، الطبيب تشو، لقد اعتُمد الآن مقترح إصلاح التعليم الطبي الذي قدمته سابقًا من جانبنا، وتلقينا ردًا مثيرًا للاهتمام جدًا. سأرسله إليك لاحقًا، ويمكنك تبادل الأفكار مع هذا الأستاذ!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.