الفصل 450: قسم التحرير يصل بنفسه!

الفصل 450: قسم التحرير يصل بنفسه!

الأرض مستديرة، وفي الوقت نفسه، كان نصفها يغط في نوم عميق في جوف الليل، بينما كان في النصف الآخر أناس يعملون بجد

في قسم تحرير جاما، لم يكن المحرر كلايس سوى واحد من محررين كثيرين

بصفتهم محررين في مجلة من الدرجة الأعلى، لا تقتصر مسؤولياتهم على مراجعة المخطوطات وقبولها ورفضها فحسب، بل عليهم أيضًا أن يدققوا بعناية، كلمة بكلمة وجملة بجملة، في أي مخطوطة تمتلك احتمالًا للنشر

ولا مبالغة في القول إن مئات المقالات تُرسل إلى جاما كل يوم، مما يجعل عملية المراجعة شديدة التعقيد

ومع ذلك، بصفتها واحدة من المجلات الطبية الأربع الكبرى، كان على جاما أن تراجع المخطوطات بعناية لاختيار المقالات الأعلى جودة للنشر

بعد الغداء، واصل كلايس فتح واجهة إرسال المخطوطات الخاصة بالمجلة

ثم اختار إحدى أقدم المقالات المرسلة، وكانت مسودة أولية لم تُراجع بعد، وبدأ تقييمه

رغم أنها كانت من أقدم المخطوطات ولم تُراجع بعد، فإنها في الحقيقة أُرسلت قبل يوم واحد. وكان في قسم التحرير عشرات المحررين على الأقل يجرون مراجعات متبادلة

أما المحررون الآخرون، فكانوا جميعًا يراجعون مخطوطات من الأمس أو حتى من أول أمس

بالنسبة إلى المقالات التي لا يمكن نشرها، يكفي إلقاء نظرة سريعة عليها ثم رفضها

لكن عند مصادفة مقال جيد، قد يكون من الصعب أحيانًا إنهاء مراجعته في يوم واحد، ما لم تكن فيه أخطاء بنيوية أو نواقص واضحة تؤدي إلى رفض مباشر

تبدأ مراجعة أي مخطوطة بطبيعة الحال من العنوان

قسم إعادة التأهيل؟

قسم إعادة التأهيل يرسل إلى جاما؟

ما الذي كانوا يفكرون فيه بحق؟

يبدو هذا العنوان سطحيًا إلى حد ما، فكر كلايس، وقد تجعد حاجباه بعد قراءته

ثم نظر إلى اسم المؤلف وبلد المنشأ

هواغو

مواطن من هواغو

كان لدى كلايس بالفعل انطباع عام عن هذا المقال في ذهنه

بصراحة، تُنظر المخطوطات القادمة من هواغو دائمًا تقريبًا بنوع من التحيز في كل مجلات مؤشر الاقتباس العلمي. ففي النهاية، رغم أن الاحتيال الأكاديمي ليس حكرًا على هواغو عالميًا، فقد كانت هذه الظواهر أكثر انتشارًا في هواغو خلال العقد أو العقدين الماضيين، وهي دولة نامية في مرحلة نمو

وفوق ذلك، كان هذا الاحتيال الأكاديمي يُحظر مرارًا لكنه لم يتوقف أبدًا

هناك انتحال، وسرقة للإنجازات، وصراع داخلي بين مجموعات بحثية مختلفة، بل إن بعض المجموعات البحثية ترسل أبحاثًا من دون الحصول أولًا على موافقة الأخلاقيات، ثم تكمل نتائج موافقة الأخلاقيات لاحقًا

إنها فوضى كاملة

لذلك، يميل كثير من المحررين، باستثناء قلة من علماء هواغو الذين يعرفونهم ويحترمونهم، إلى النظر إلى المؤلفين العاديين بعين متحيزة

لكن تمسكًا بموقف صارم وصبور

واصل كلايس القراءة بصبر وبالتفصيل

بعد أن أنهى الملخص، اكتشف أن هذا المقال يبدو مثيرًا للاهتمام إلى حد بعيد

ومع ذلك، كانت الكتابة وبنية الجمل غير ناضجتين تمامًا، وبعض التعابير النحوية لم تكن مألوفة على نحو خاص. ومع ذلك، فإن المحتوى نفسه أثار اهتمام كلايس بصدق

واصل القراءة بعناية

بعد أن أنهى كلايس قراءة المقدمة، انجذب إليها فورًا

جودة كتابة المقال تعتمد على المناقشة

أما قدرته على جذب القراء فتعتمد على المقدمة

كان أسلوب كتابة هذه المقدمة مغريًا جدًا. على الأقل، انجذب كلايس نفسه إلى الحجج والنقاط المطروحة في المقدمة

كانت تتعمق طبقة بعد طبقة، مع إحساس قوي بالتدرج

كانت مثل خطاف يجذبك إلى مواصلة القراءة، ممتعة ومفصلة

قدرة منطقية قوية، مع إيجاد حجج مناسبة، ثم عرض نقاط مثيرة للاهتمام

هذا بحث جيد جدًا

قراءة مقال كهذا

تمنح المرء شعورًا بالراحة

نعم، إنها الراحة ببساطة

بمجرد قراءة المقدمة، شعر كلايس أنه حتى لو لم يتمكن هذا المقال من النشر في جاما، فسيظل مناسبًا جدًا لإحدى المجلات الفرعية التابعة لجاما

بعد ذلك، بدأ كلايس يقرأ بعناية قسمَي المنهجية والنتائج

هذان القسمان هما عرض المؤلف نفسه للعملية كلها، لذلك فليس من السهل قراءتهما بمتعة كبيرة. كل ما يحتاج إليه المرء هو التحقق من الأخطاء وضمان ما يكفي من الصرامة

عندما قرأه كلايس في البداية، ظل يهز رأسه موافقًا

ثم بدأ رأسه كله يشعر تدريجيًا بالإنهاك. رغم أنه لم يكن بحاجة إلى التحقق من صحة عمليات النتائج والبيانات داخل المقال، فإن البيانات الجدولية الضخمة، والزوايا المعقدة والكثيرة، والرموز الفيزيائية للقوة مثل النيوتن… حتى بعد تنظيمها، كانت بعض المخططات الإحصائية، رغم جمالها البصري وتفصيلها من منظور عام، غنية بالمحتوى إلى درجة مذهلة

ومع ذلك، شعر كلايس أن هذه المخططات تجاوزت بالتأكيد قدرة المقال كله على نقل المعلومات

ثم بعد أن قلب الصفحة الأولى أخيرًا، ونظر إلى الصفحتين الثانية والثالثة

بدأ كلايس يشد شعره!

يا للدهشة، هل يمزح أحد معي؟

كل هذه البيانات الإحصائية؟

مئات، بل آلاف نقاط البيانات الخام؟

حتى بعد المعالجة، هناك آلاف مدخلات البيانات؟

من يستطيع أن يخبرني من الذي يمزح معي؟ هل الطرف الآخر فريق كبير من قسم علوم البيانات أنتج هذه المخططات؟

هل هذا مشروع ضخم جدًا؟

عند رؤية ذلك، سحب كلايس المقال تحديدًا إلى أعلاه لينظر إلى اسم المؤلف

تشو، تشنغ؛

شعر كلايس أن هذا الشخص لا ينبغي أن يكون مجهولًا. فالشخص المجهول لا ينبغي أن يرسل مخطوطة إلى هنا

لذلك، بدأ يبحث عنهما معًا

أولًا، رأى المقالات التي نشرها تشو تشنغ، وكان عددها كبيرًا إلى حد لا بأس به… وهكذا انغمس كلايس فيها… بعد خمس ساعات

بعد أن انتهى كلايس من قراءة المناقشة

شعر كلايس فورًا

انس الأمر، سأرسل المقال مباشرة. مراجعة هذا المقال تحتاج إلى مساعدة؛ ومن دونها سأفقد عقلي تمامًا

لذلك، أرسل كلايس هذا المقال مباشرة إلى بريد رئيس التحرير، ومعه ملاحظة: “مقال مثير للاهتمام جدًا، لا توجد أخطاء بنيوية، منطقه قوي، أوصي بإحالته مباشرة إلى مراجعة خارجية”

بعد أن أنهى هذا المقال، بدأ كلايس ينظر في المقال التالي. وكلما قرأ، ازداد إحباطًا

ظل يسب قائلًا، “ما هذه الأشياء بحق؟”

أين المنطق هنا؟

حتى البنية الأساسية ليست واضحة… رئيس التحرير هو رأس المجلة، ومسؤول عن إعادة مراجعة المقالات المرشحة للقبول وإرسالها إلى المراجعة الخارجية، حتى يتمكن خبراء أقران من تقديم آراء مهنية

لكن ويلز كان يشعر اليوم بصداع شديد

ليس في كل يوم يتلقى مقالات تستوفي المتطلبات في صندوق بريده

لكن اليوم، ولسبب غير معروف، حدث أمر غريب كهذا

لم يقتصر الأمر على إرسال مقالتين في الوقت نفسه، بل كان مؤلف المقالتين هو الشخص نفسه

لو كان هذا مزاحًا، لتساءل ويلز هل اليوم هو يوم كذبة أبريل. غير أن حقيقة أن مقالتين أُرسلتا تباعًا من محررين مختلفين أثبتت أن الأمر ليس مزاحًا

بل إن محررين في قسم التحرير لديه، في اليوم نفسه، اهتما بمقالين مختلفين للمؤلف نفسه، وكلاهما كان ينوي التوصية بنشرهما

بعد أن فهم ذلك، بدأ ويلز أيضًا يتصفح المقالين

ثم انغمس ويلز فيهما

بعد خمس ساعات، شعر ويلز كأنه سيفقد عقله

ما هذا بحق؟

لكن بدافع الحس المهني

أرسل ويلز هذين المقالين إلى عدة إحصائيين بارزين تربطهم علاقات وثيقة بمجلة جاما

كما أرسل المقالين إلى عدة أساتذة من الصف الأعلى في قسم إعادة التأهيل

وكانت هناك أيضًا بعض الجوانب المتخصصة جدًا التي ما زالت تتطلب تقييمهم لأصالة المقال وأهميته السريرية

وإلا؟

ليست لدى جاما أيضًا أي حاجة إلى مقال ليس سوى افتراض، أو غير قابل للتطبيق سريريًا، أو حتى يأتي بنتيجة عكسية

وفي الوقت نفسه، ومن أجل الصرامة… في ذلك اليوم

تلقى خبير رياضيات يُدعى سيمون، مصادفة، طلبين من المجلة لإعادة مراجعة مقالتين في الوقت نفسه

عندما رأى سيمون هذه المقالات الثلاثة، بدأ رأسه يؤلمه

وكانت كلها مقالات طبية

شعر سيمون فورًا برغبة في نتف شعره، وظل يسب في مكتبه بعد استلام المقالات: “هل محررو هذه المجلة عديمو الفائدة؟”

“يرسلون إلي أشياء بسيطة كهذه، تبًا، هذا إهدار لوقتي”

“كلهم يعرقلون تقدمي الأكاديمي”

ومع ذلك، لم يكن بوسع سيمون فعل شيء حيال ذلك. لم يكن يستطيع رفض طلبات المراجعة هذه من المجلات بسهولة

فهذا مصدر لبناء العلاقات

وبما أن الأمر بسيط، شعر سيمون أن قضاء ثلاث إلى خمس ساعات على الاستدلال البياني لثلاث أوراق سيكون بالتأكيد أمرًا ممكنًا

بعد ساعة

كان سيمون لا يزال يفكر في مقال واحد

بعد ساعتين

كان سيمون منحنيًا على مكتبه، يحسب بالقلم

بعد ثلاث ساعات، كان سيمون لا يزال يعبث بالمقال نفسه، وهو يسب بصوت خافت بلا توقف:

“تبًا، ما الذي يحدث بحق؟ هل هناك شيء لم أفعله بشكل صحيح؟”

“أم أن البيانات نفسها فيها مشكلة؟”

“لا، قبل أن أعثر على البيانات الصحيحة، لا أستطيع أن أحكم بأنها خاطئة”

“لكن يا للعجب، أخبرني من فضلك، لماذا تأتي معالجة البيانات والرسوم هذه من مجلة طبية، لا من مجلة رياضيات من الصف الأعلى؟”

“ما حجم الفريق الذي حسب أشياء معقدة كهذه؟”

“أظن أنني قد أضطر إلى العمل ساعات إضافية هذا الشهر”

“…”

… وكان من هو أتعس حظًا من سيمون

أستاذ إحصاء كانت لديه في البداية الفكرة نفسها التي لدى سيمون

لكن لاحقًا، أدرك أنه كان بارعًا للغاية بوضوح في معالجة البيانات بلغة آر، فلماذا اليوم؟

لماذا لا أستطيع إعادة إنتاج هذه الصور؟

ما الذي يحدث؟

هل هؤلاء المحررون اللعينون يأكلون القذارة؟ لماذا لا يعرفون أنه يجب الحصول على الشيفرة المصدرية من المؤلف؟

هل تلمحون إلى أن لدي شعرًا كثيرًا؟

… بعد يوم واحد، رد سيمون على قسم تحرير جاما

لا ينبغي أن أكون أنا من يراجع هذا المقال

لذلك رد سيمون:

“أوصي بإرساله إلى خبراء في الميكانيكا وعلم وظائف الأعضاء لمراجعة ثانية. من منظور قسم جراحة العظام وجراحة المفاصل، أوصي بشدة بنشر مقال تشو في مجلتكم!”

… بعد نحو ست ساعات أخرى

شعر رئيس تحرير مجلة جاما بخفقان رأسه مرة أخرى

حدق في اقتراحات الخبراء الذين أرسل إليهم المقال للمراجعة الخارجية، جالسًا مذهولًا في مقعده، وعلى وجهه نظرة يأس

“قال لي قسم جراحة المفاصل أن أرسله إلى الفيزياء وعلم وظائف الأعضاء”

“أوصى قسم إعادة التأهيل بأن أرسله إلى الإحصاء”

“أوصى الإحصاء بأن أرسله إلى علوم الحاسوب والرياضيات”

“وأخبرتني الرياضيات أيضًا أن أرسله إلى الفيزياء”

“وقالت الفيزياء أن أرسله إلى الميكانيكا والهندسة الميكانيكية”

“يا للغرابة، هل الحظ لا يقف معي اليوم؟”

“أنا أكثر من يعمل بصدق!”

“…”

اختار ويلز في النهاية أن يتخلى عن فكرة مراجعة المخطوطة، وبدلًا من ذلك تواصل مباشرة مع المؤلف الأصلي عبر البريد الإلكتروني

كان المؤلف الأصلي متعاونًا جدًا أيضًا، فجمع كل عمليات التحقق وأرسلها كملفات تكميلية

لكن بعد أن حمّل ويلز الملفات التكميلية!

شعر كأن روحه قد غادرته

بلغت البيانات الخام مئات الآلاف من المدخلات، وشملت عملية الحساب بيانات إحصائية مختلفة، مع العمليات والنتائج معًا، وحتى بيانات من مراحل مختلفة… شعر ويلز أن هذا المقال لا يمكن مراجعته ببساطة!

من المهم أن تعرف أن البيانات والجداول والرسومات المتنوعة التي ظهرت في المقال كانت كلها معالجة، مما جعل قراءتها أسهل. وحتى هذه البيانات المعالجة كانت قد أرهقت بعض أصدقائه من المراجعين. فإذا كان عليهم معالجة البيانات الخام، فماذا سيحدث؟

قد يستغرق الأمر سنوات على الأرجح

ومع ذلك، التقط ويلز بحدس حاد ضخامة المشروع الذي نفذه المؤلف، والتأثير الهائل للنتائج التي خرج بها

لذلك قرر أن يزور تشو تشنغ شخصيًا، وأن يجعل تشو تشنغ يعمل محرر مراجعة لمقاله هو، لأن تشو تشنغ سيكون بالتأكيد الشخص الذي يفهم مقاله أفضل من أي أحد

إذا ضاع هذا المقال بسبب مشكلات في عملية المراجعة لدى مجلته، فسيكون ذلك خسارة كبيرة جدًا للمجلة

ومع ذلك، ومن أجل الصرامة، شعر ويلز أنه يجب أن يتواصل مع تشو تشنغ مرة أخرى: “عزيزي تشو، راجع قسم التحرير لدينا المقال والبيانات الخام التي أرسلتها. نأسف لإبلاغك بأننا سنحتاج إلى قدر كبير من الوقت للمقارنة المتقاطعة والتحقق من البيانات”

“لذلك، نأمل أن تنتظر بصبر خلال هذه العملية”

“سنرسل محررًا إلى هواغو للتواصل معك شخصيًا. هل لي أن أسأل إن كان عنوان التواصل الخاص بك دقيقًا؟”

تجمد تشو تشنغ قليلًا عندما رأى رسالة ويلز

ظن تشو تشنغ أن قسم التحرير ما زال يريد منه إضافة شيء ما، ففي النهاية، سمع أن عملية الإرسال والمراجعة في جاما مرهقة جدًا، وقد تتضمن عشرات أو حتى مئات التعديلات، لذلك كان يأمل أن يكون مستعدًا نفسيًا

ما الذي يقصده قسم التحرير بالمجيء إلى مدينة شا في هواغو؟

“عنوان المراسلة حقيقي؛ يمكنكم التواصل معي عبر بريدي الإلكتروني”، رد تشو تشنغ بأدب رغم ذلك

ثم مر يومان

بعد أن استقل ويلز وكلايس رحلة ترانزيت وهبطا في مدينة شا، أخذا سيارة أجرة إلى عنوان مستشفى جامعة شيانغنان التابع

ثم سأل ويلز وكلايس في المستشفى عما إذا كان هناك شخص يُدعى تشو تشنغ. وصلا قرابة السابعة مساء. لم يتمكنا من مراسلة تشو تشنغ بالبريد الإلكتروني على متن الطائرة، وبعد الهبوط، لم يرد تشو تشنغ على بريدهما الإلكتروني

بعد أن كشفا عن هويتهما وأبرزا وثائقهما، قام الناس في غرفة الطوارئ، بشيء من العجلة، بإبلاغ خبر أن رئيس تحرير قسم تحرير جاما يبحث عن تشو تشنغ، طبقة بعد طبقة، صعودًا…