الفصل 390: اعترافات فتاة الكيمونو

الفصل 390: اعترافات فتاة الكيمونو

في الثالث والعشرين من أغسطس، وبعد أن أيقظته إنما رين، كان شيا بينغتشو مستيقظًا تمامًا.

في الظلام، نظر إلى الساعة على الجدار. كان الوقت في الصباح الباكر، اقترب الشروق.

تنهد شيا بينغتشو، رفع يده ليمسح جبهته، فقد فقد الرغبة في النوم. سلك طريقه نحو غرفة البار الخاصة به بصمت.

على الرغم من محاولته أن يكون أكثر هدوءًا وحذرًا عند فتح مقبض الباب، فإن الفتاة ذات الكيمونو على السرير استيقظت فجأة عندما فتح الباب. فتحت عينيها ببطء.

في الظلام، حدقت آياسي أوريغامي فيه بصمت لفترة، كما لو كانت تنظر إلى قطة صغيرة خرجت من المنزل فجأة في منتصف الليل.

رفع شيا بينغتشو حاجبه. لوهلة، كان عليه أن يتوقف في الباب، واقفًا كما لو كان يعاقب.

تذكر فجأة عندما كانوا في العلية في طوكيو، وعدها ألا يركض في أرجاء المكان أثناء نومها.

بعد كل شيء، كانت هذه الشابة من عائلة ياكوزا تبدو عرضة للكوابيس.

كانت تحلم في كثير من الأحيان بأن والدها يختنقها، وأن وجهه الغاضب المعبس والمنتفخ يظهر حين يستجوب الناس. لذا، عندما كانت تراه عند استيقاظها، كان ذلك يوفر لها راحة هائلة.

عندما كان جي مينغهوان طفلًا يقرأ في المكتبة، قرأ في كتاب أن الطفولة السعيدة يمكن أن تشفي الشخص طوال حياته، وعلى العكس، يمكن لظلال الطفولة أن تلتصق به كما تلتصق الديدان بالعظام.

في الواقع، كان جي مينغهوان يحلم أيضًا كثيرًا بتلك الليلة الممطرة مع الأمطار الغزيرة، ويحلم بأنه كان محبوسًا في خزانة، بينما كان صوت الأمطار الغزيرة يطرق النافذة، والرياح والمطر يعصفان بزجاج النوافذ.

في تلك الأوقات، كان يلتف في ظلام ضيق، محاطًا بالملابس المكدسة التي كانت تحيط به كما لو كانت شرنقة، مما يجعله يجد صعوبة في التنفس.

عندما يفكر في الأمر الآن، في الفترة التي تلت إرساله إلى دار الرعاية، قد تكون عادته في حبس نفسه في الحمام محاطًا بأسطوانات من ورق التواليت لتشكيل شرنقة بيضاء ناتجة عن تلك التجارب الماضية.

القدر ساخر. كانت هذه العادة الطفولية، التي صورتها ممرضة في دار الرعاية، هي التي جعلت معلمه يشتبه في وجود علاقة بينه وبين “الشرنقة السوداء”.

لكن من ناحية أخرى، ربما كانت ولادة “الشرنقة السوداء” متعلقة أيضًا بعقله الباطن. بعد كل شيء، فإن ظهور كل قدرة من قدرات الإياسبر يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتجارب حياته.

أحيانًا كان يحب النوم في الأيام الممطرة، وأحيانًا لا. لأنه عندما ينام في الأيام الممطرة، كان يشعر دائمًا بالخوف والقلق، بينما كان أيضًا يأمل في أن يعود والداه من أجله.

لذا، في كل مرة تهطل الأمطار، كان جي مينغهوان يشعر وكأنه الطفل الذي حُبس في الخزانة مرة أخرى، حتى وإن كان لا يزال طفلاً.

لكن في تلك العلية في طوكيو، في العديد من الليالي العاصفة، كلما فتح عينيه، كان يرى أوراقًا بيضاء ناصعة تغطي الفجوات في النوافذ، تمنع الرياح العاتية والمطر من الدخول.

ثم، عندما نظر إلى الأعلى، كانت الفتاة ذات الكيمونو نائمة بهدوء على السرير، يسقط عليها ضوء القمر الخفيف. كان تنفسها أثناء نومها متوازنًا، ثابتًا كما لو كانت دمية، يكاد يغطي آخر آثار المطر المتناثر.

كانت بوضوح شخصًا لا يفهم المشاعر البشرية، لكن لسبب ما، كانت قد لاحظت خوفه من المطر. في مرة، عندما استفاق مفزوعًا من حلم، رأى عينيها الداكنتين الجميلتين تحدقان فيه بهدوء.

بينما كان صوت الأمطار يهمس، نظر الاثنان إلى بعضهما البعض في صمت داخل العلية الهادئة. في تلك اللحظة، بدا أن الرياح والمطر قد توقفا. كان جي مينغهوان مذهولًا لفترة طويلة جدًا.

لكن هذه العلاقة ستنتهي قريبًا. عندما ينتهي العد التنازلي القصير، سيتعين عليه قتل جاك السفاح بيديه، ليصبح خائنًا مطلقًا في عيون آياسي أوريغامي.

لا تجعل الرواية تشغلك عن الصلاة في وقتها.

لسبب ما، شعر بشعور خفيف من التردد.

كان شيا بينغتشو يعلم أن آياسي أوريغامي لم تكن دمية بلا كرامة. كان يدرك جيدًا أنها لن تذهب معه وهي تعلم أنها قد تم خيانتها واستخدامها.

ومع ذلك، ظل يسأل المستوى المقيد 1001 عن إجابة. على الرغم من أن الرد كان دائمًا نفسه: لن تذهب معه؛ ستبقى هنا.

أفكاره تتنقل، نظر شيا بينغتشو بصمت إلى الأعلى. كانت الفتاة ذات الكيمونو لا تزال تراقبه بهدوء في الظلام، دون أن تنطق بكلمة.

كانت عيناها فارغتين كما لو كانت دمية، ومع ذلك، عندما كانت تنظر إليه، كانت تشبه قطة سوداء صغيرة مختبئة في الظلام.

أغلق شيا بينغتشو باب الغرفة الخاصة، قاطعًا آخر مصدر ضوء.

في الظلام، كان قد أراد أن يمرر الوقت، مستلقيًا على الأريكة، يغلق عينيه كما لو كان راهبًا يدخل في تأمل، متخليًا عن همومه والنوم مباشرة. لكن عيني آياسي أوريغامي استمرت في مراقبته.

فجلس بالقرب من السرير، مستندًا ظهره إلى الجدار ليأخذ نفسًا.

“إنها كلها خطأ جاك. استيقظت فجأة الآن، ثم أرادت أن أتحدث معها في منتصف الليل، وقالت لي ألا أوقظك،”

“قال جاك هذا؟”

“نعم.” قال شيا بينغتشو بلا تعبير. “لا تقلقي، سأذهب لقتلها غدًا.”

بمجرد أن أنهى كلامه، صدر فجأة صوت اصطدام غمد سيف بالحائط من الغرفة المجاورة.

ثود—! ارتد الصوت، وانكسر الحائط برقة. حتى ملصق الفيلم الملتصق عليه تطور فيه صدع. انفصل وجه ورقبة ستيفن تشاو على الملصق.

“انظر، هي اعترفت دون أن يُطلب منها.” قال شيا بينغتشو بلا رد فعل، نبرته غير مبالية. كانت آياسي أوريغامي تحدق في عينيه.

“ماذا أراد جاك أن يقول لك؟” فكرت آياسي أوريغامي للحظة، ثم خفضت نظرها وسألت.

فكر شيا بينغتشو.

“ألا تستطيع قول ذلك؟” سأل الفتاة ذات الكيمونو بلطف.

“بالطبع يمكنني، لكنها في الغرفة المجاورة تستمع.” أخذ شيا بينغتشو نفسًا حادًا. “أستطيع أن أتخيل بالفعل فتاة المدرسة الشبحية المرعبة وهي تلتصق بالجدار.”

“تجاهلي جاك.”

“حسنًا…” قال شيا بينغتشو وهو يومئ برأسه. “في الواقع، أخبرتني ريبير أنها فتاة مكتئبة، وشعرت بالوحدة، تعاني من صدمات الطفولة، وتحلم بالكابوس كل يوم، وتسمع أصواتًا مرعبة من المحرك السماوي، ترتجف من الخوف… كما قالت أيضًا إنك أفضل صديقة لها، وتأمل ألا أجعلك حزينة، وإلا ستشطرني إلى قطع وتطعميني للخيول. حقًا، قلب المرأة هو أكثر شيء سمًا.”

بمجرد أن نطق بالكلمات، جاء صوت آخر من غمد السيف.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.