الفصل 248: التدبير

الفصل 248: التدبير

تألقت عينا السير ألكسندر الزرقاوان الصافيتان، وكان وجهه الأبيض الوسيم ممتلئًا بتعبير حازم. تحولت نظرة إدوارد إليه، وشعر بلا سبب واضح كأن فارسًا من قرون مضت ظهر أمامه، وكان مشهدًا مدهشًا بعض الشيء

ربما كان هذا هو الفارس الحقيقي: وفيًا ومضحّيًا بنفسه، مستقيمًا وطيبًا، رحيمًا ومحترمًا للآداب

ألم يكن هذا هو المفهوم نفسه مثل مقولة الصين: ‘يموت العالم من أجل من يعرف قدره’؟ فكر إدوارد بصمت

وكيف كان ألكسندر مختلفًا عن ذلك؟ معظم الناس، عندما يرون وجهه الوسيم، يفترضون أنه صعد في الرتب اعتمادًا على مظهره، متجاهلين إنجازاته العسكرية في الحملات في فرنسا مع هنري الثامن. وبالنسبة إلى السير ألكسندر، الذي كان يتمسك دائمًا بشرف الفارس، كان هذا إهانة

ومع ذلك، لم يكن الملك الشاب أمامه هكذا قط. لم يهمّشه أو حتى يقمعه بسبب علاقته السابقة التي لا يمكن ذكرها مع جلالة هنري الثامن؛ بل وثق به أكثر مما وثق به هنري الثامن

أولًا، أصلح الحرس وسيطر عليه، ثم جعله يقود الحرس لمهاجمة أولئك المشاغبين الكاثوليك. وحتى إن لم يكن يعرف المقولة الصينية: ‘يموت العالم من أجل من يعرف قدره’، فقد ظهرت فكرة مشابهة في قلبه

لذلك بدا ألكسندر الآن متأثرًا بعض الشيء، وكانت عيناه محمرتين قليلًا، ووجهه متحمسًا بلا سبب واضح، وابتسامة فريدة ترتسم على شفتيه

عند رؤية ذلك، شعر إدوارد بقشعريرة لا يستطيع السيطرة عليها تسري في جسده، وازداد داخله شعور غير مريح

“جلالتك، هل أنت بخير؟” انحنى السير ألكسندر إلى الأمام وسأل بقلق، وكان وجهه الوسيم خاليًا من تعبيره البارد المعتاد، مما جعل إدوارد يشعر بمزيد من الحرج

“لا شيء، أيها الفارس، أشعر ببعض البرد فحسب!” لوّح إدوارد بيده بسرعة، وتحدث على عجل إلى السير ألكسندر وهو في هذه الحالة

“أيها الفارس، قد على الفور 3000 من الحرس، واجمع ميليشيا ديفون وكورنوال للعمل معًا!”

كبح إدوارد الانزعاج في قلبه وأصدر أمره مباشرة

“نعم، جلالتك!” رأى ألكسندر أن الملك بخير، فهدأ، وانتظر أوامر الملك بصمت

“لا، عليك أيضًا أن تجمع الميليشيا من دورست وسومرست القريبتين. أظن أن العدد الإجمالي ينبغي أن يكون 20,000 على الأقل. ومع إضافة 3000 من الحرس، ينبغي أن يكون ذلك كافيًا للتعامل مع أولئك المشاغبين!”

نهض إدوارد، ومشى بضع خطوات، وقال ذلك بلا تكلف

“إذن، ماذا ينبغي أن نفعل بأولئك المشاغبين في النهاية؟”

سأل ألكسندر، وهو ينحني قليلًا

“اقتلوهم—” تصلب وجه إدوارد وقال مباشرة، “اقتلوا لي جميع القادة. أما المشاغبون الذين شاركوا…”

“أرسلوهم جميعًا إلى أيرلندا من أجلي، وأجبروهم على التحول، واشملوا عائلاتهم أيضًا. أظن أنهم بمجرد أن يصبحوا بروتستانت، سيقاتلون الأيرلنديين تلقائيًا دون حاجة منا إلى دفعهم!”

عندما فكر إدوارد في هذه الطريقة الجيدة، لم يستطع إلا أن يشعر بالرضا عن نفسه، وارتسمت على شفتيه ابتسامة باردة

رغم أن هنري الثامن أجبر البرلمان الأيرلندي على منح ملك سلالة تيودور لقب ملك أيرلندا، فإن إنجلترا لم تكن تسيطر إلا على دبلن وبعض المناطق القريبة، أي أقل من عُشر أراضي أيرلندا، ولم يكن عدد السكان سوى عشرات الآلاف

لكن بعد أن غزت إنجلترا دبلن في أيرلندا، طردت السكان المحليين والنبلاء، واحتلت معظم الأراضي. وباستثناء بعض الأراضي التي مُنحت للجنود والنبلاء الذين خرجوا في الحملات، كان الباقي تابعًا للعقارات الملكية

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

كان معظم الأيرلنديين كاثوليك. وإذا نُقل هؤلاء البروتستانت إلى أيرلندا، فسيتعين عليهم الاعتماد على الحاميات المحلية إن لم يريدوا أن يتعرضوا للتنمر

“آه؟ نعم!” تردد ألكسندر لحظة، معتقدًا أن جلالة الملك كان قاسيًا جدًا، حتى إنه أشرك أفراد العائلات. لكن عندما تذكر أن هذا تمرد كاثوليكي، بدا له أن هذا العقاب خفيف نسبيًا

شعر السير ألكسندر في قلبه بالأسف على تصرفات أولئك المشاغبين. أليس هذا طلبًا للموت؟

انحنى للملك الواقف أمامه، ثم اختار أن يغادر بصمت

وفي هذه اللحظة، كان إدوارد يفكر أيضًا في كيفية التعامل مع التمرد في الشمال الشرقي بعد قمعه. هل ينبغي نقلهم جميعًا إلى أيرلندا أيضًا من أجل التوسع الاستعماري وتوسيع نطاق نفوذ إنجلترا؟

إن كان الأمر كذلك، فبإضافة الكاثوليك من الغرب، ومعهم عائلاتهم، سيتجاوز العدد الإجمالي 100,000

وينبغي العلم أن إنجلترا وويلز لا تضمان حاليًا سوى 3,000,000 نسمة، وهذا يمثل واحدًا من كل 30 من السكان الخاضعين لحكمه، وهو ليس رقمًا صغيرًا

وفوق ذلك، من المؤكد أن هذا المال لن يأتي من الحكومة المركزية، فهي لا تملك مالًا؛ ولن يمكن أن يأتي إلا من العائلة الملكية

قال بعض الناس إنه يمكن تخفيضهم جميعًا إلى أقنان

لكن إنجلترا كانت قد ألغت القنانة اسميًا في القرن 14. كما أُجبر النبلاء على التخلي عن معظم أقنانهم، وانتقلت السلطة القضائية إلى العائلة الملكية

لذلك، وباستثناء العائلة الملكية وبعض كبار النبلاء الذين ما زالوا يحتفظون بعدد قليل من الأقنان، ظهرت طبقة جديدة في إنجلترا—المزارعون المستأجرون، أو المزارعون بالمشاركة

إن تخفيض هذا العدد الكبير من الناس إلى أقنان سيخالف تقاليد إنجلترا، ولن يقبله الناس

“انس الأمر، لنتحدث عن ذلك بعد النصر! ما الذي أقلق بشأنه أصلًا؟”

فجأة، أدرك إدوارد أنه يبالغ في التفكير. لم تُحسم الحرب بعد، وما زال هناك شهر أو شهران على الأقل، لذلك لم تكن هناك عجلة في الوقت الحالي

في الوقت نفسه، كانت نورويتش، ثاني أكبر مدينة في إنجلترا حاليًا ومركز صناعة النسيج والجلود فيها، لم تعد في يد الملك إدوارد. فقد احتلتها مجموعة من المشاغبين، واتخذ زعيمهم روبرت كيت، مع بقية القادة، كاتدرائية نورويتش في مركز المدينة مكانًا لاجتماعاتهم

وبوصفهم مؤمنين في أوروبا، حتى مع أعظم صراع بين البروتستانتية والكاثوليكية، لم يكن أحد يجرؤ على تدمير الكنائس، فضلًا عن هؤلاء المشاغبين الذين عارضوا التسييج

لذلك، وبعد بعض “النقاش” مع قساوسة الكنيسة، وتحت الضغط، أعار أسقف الكنيسة على مضض بعض الغرف لهؤلاء المشاغبين

كان القسيس آرتشي، الذي عاش في الكنيسة منذ طفولته، يبلغ هذا العام 14 عامًا فقط، وكان وجهه الفتي ممتلئًا بالاستياء تجاه هؤلاء المشاغبين

في الصباح، وفي طريقه إلى الصلاة، مر بالغرف المحتلة، فظهر على وجهه تعبير ساخط. وبما أنه كان حسن التعليم، نادرًا ما أطلق صوتًا خافتًا يشبه البصق، ثم قبض يديه وغادر بسرعة

أما الحراس عند الباب، فقد أظهروا تعبيرات عجز وغضب، غير قادرين على فعل شيء تجاه مثل هذه الأمور

في نظر آرتشي، كان هؤلاء المشاغبون كسالى لا يعملون، شرهين وعاطلين، ولا يملكون شيئًا. وبدلًا من البحث عن عمل لكسب العيش، أطلقوا تمردًا بعد فقدان وظائفهم، بل تجرؤوا على تدنيس مكان الحاكم الأعلى المكرم، وهذا أمر لا يُغتفر

ولم يكن وحده في هذا الرأي؛ فقد كان رأي آرتشي يمثل آراء معظم الإنجليز، الذين كانوا يعتقدون أن هؤلاء الفلاحين بلا أرض فقراء بسبب الكسل، لا بسبب التسييج

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.