الفصل 540: أداء القسم
الفصل 540: أداء القسم
“الاسم؟” سأل صوت رنان
“جارفيز فرانسيدو”
“من أين أنت؟”
“هولندا!”
“المهنة—”
“تاجر!”
“العمر؟”
“32!”
“العقيدة؟” جرى التشديد على هذه الكلمة
“الكالفينية!” كان الصوت حذرًا
“معلومات عن عائلتك!”
…“حسنًا، يا سيدي، لقد استوفيت شروط الهجرة إلى المملكة المتحدة. يمكنك أنت وعائلتك الآن دخول المملكة المتحدة وأن تصبحوا جزءًا من المملكة!”
بجوار أكثر موانئ لندن ازدحامًا، ظهر مبنى جديد فجأة. لم تكن مساحته أصغر إلا قليلًا من قاعة الحكومة البلدية في لندن، لكنه كان يضم عددًا أكبر من الناس، وكان تخطيطه فخمًا، ولم يكن تابعًا للحكومة البلدية
أمام بوابة كبيرة، كانت الدرجات مصنوعة من الرخام، وكانت الدرابزينات منقوشة بزخارف جميلة. وعلى طول الطريق أمام البوابة، امتدت ظلال الأشجار وتفتحت الزهور، فبدا المكان مثل قصر مقارنة بمبنى الحكومة البلدية الجاد والبسيط
أما نوافذه، فقد زُينت بزجاج ملون وباهظ الثمن، مما جعله يبدو راقيًا وجميلًا للغاية
أمام المبنى، امتدت طوابير من الناس، فيهم رجال ونساء وأطفال من مختلف الأعمار، يرتدون ملابس متنوعة ويتحدثون بلغات مختلفة، عارضين مزيجًا كاملًا من الأساليب الغريبة
بعد صعود الدرجات وعبور العتبة، كان المرء يرى مباشرة 3 منصات، تجلس خلفها 3 نساء مهذبات وجميلات ذوات شعر مجعد، وفي أيديهن أقلام، وعلى مكاتبهن أختام ووثائق
قدمت المرأة الجميلة ابتسامة لطيفة، وطرحت أسئلتها بأدب وأناقة، بينما كان الرجل متوسط العمر الجالس أمامها، متجاهلًا عبوس زوجته، يحدق باهتمام في وجه المرأة، ويجيب عن كل كلمة بدقة
“يمكنك الإقامة في أي مكان داخل المملكة، لكن يرجى الالتزام بالقوانين واللوائح!”
“وفوق ذلك، لأنك لم تولد محليًا، فلا يمكنك خوض الامتحانات الإمبراطورية لتصبح مسؤولًا خلال 10 سنوات! كما لا يمكنك أن تُنتخب أو تنتخب أعضاء للبرلمان!”
وعلى خلاف المسؤولين المعتادين، الذين يكونون غالبًا سريعي الغضب وممتلئين بالازدراء، أظهر الموظف الشاب ابتسامة ساحرة وموقفًا لطيفًا وودودًا، مما جعل المهاجرين المستعدين للانضمام إلى جنسية المملكة المتحدة يشعرون بنسيم منعش وراحة في نفوسهم
بدأت مخاوفهم السابقة تتلاشى تدريجيًا
وبصفته تاجرًا، كان يعرف بعض الإنجليزية، وفي هذا الوقت لم تكن الإنجليزية مختلفة كثيرًا عن اللاتينية
“إذن، هل لي أن أسأل إن كانت هناك أي قيود على أطفالي؟”
سأل الرجل ذو الشعر المجعد بشيء من القلق
“لا، يا سيدي، إذا انضم أطفالك إلى جنسية المملكة قبل بلوغهم 16 عامًا، فلن تكون هناك أي قيود!”
أجابت الموظفة الشقراء ذات الهيئة الممتلئة عن السؤال من دون أي قلق
“شكرًا لك!” أومأ جارفيز فرانسيدو قليلًا بأدب، ثم تبع، مع زوجته وأطفاله الثلاثة الذين لم يبلغوا سن الرشد بعد وخادمين مخلصين، الرجل الذي يقود الطريق، خطوة خطوة إلى غرفة واسعة
على جدار الغرفة، كان هناك صليب كبير، وتحته عُلّق علم يحمل الوردتين الحمراء والبيضاء
مَجَرَّة الرِّوايات: لا تجعل السهر على الروايات يضيع عليك صلاة الفجر.
ما إن دخل حتى رفع رأسه، فرأى أنه، إلى جانبه هو وعائلته، كان هناك نحو 20 مهاجرًا آخر يرتدون ملابس مشابهة
وفوق ذلك، وقف كل شخص أمام طاولة خشبية صغيرة، وبغض النظر عن أعمارهم، كانت أيديهم اليسرى موضوعة على الكتاب المكرم السميك، المصنوع بإتقان والظاهر أنه ثمين
“سيدي، يرجى وضع يدك اليسرى على الكتاب المكرم ورفع يدك اليمنى!”
وقف رجل يرتدي ملابس ملائمة على منصة مرتفعة، مواجهًا له، وصاح بصوت عال
“أوه!” تفاعل جارفيز فرانسيدو فورًا، وأمر زوجته وأطفاله الثلاثة أن يفعلوا كما قال
نظر الرجل الواقف على المنصة إلى الخارج، وحين شعر أن عدد الناس كافٍ، صفّى حلقه، ووضع يده اليسرى على الكتاب المكرم، ورفع يده اليمنى، ووقف تحت علم الوردتين الحمراء والبيضاء، رافع الرأس:
“أيها الجميع، الآن، باسم الحاكم الأعلى، فلنؤد القسم معًا. سأقول جملة، ويرددها الجميع بعدي!”
نظر إليه الحشد في الأسفل ببعض الفضول، ثم بدؤوا ببطء يؤدون الحركات، موافقين واحدًا تلو الآخر
“بشهادة الحاكم الأعلى، أقسم هنا بجدية: أنني أتنازل تمامًا عن جنسيتي وولائي لأي أمير أجنبي، أو ملك، أو دولة، أو حاكم كنت أنتمي إليه سابقًا. وسأدعم جلالة ملك المملكة المتحدة وقوانينها، وأكون وفيًا لهما، ضد جميع الأعداء في الداخل والخارج
سأكون مخلصًا حقًا لجلالة الملك. وعندما يطلب جلالته والحكومة ذلك، فأنا مستعد لحمل السلاح دفاعًا عن المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى. وعندما يطلب القانون ذلك، سأؤدي خدمة عسكرية غير قتالية لصالح المملكة المتحدة. وعندما يطلب القانون ذلك، سأؤدي عملًا مهمًا للدولة تحت توجيه مسؤولي الحكومة
أقسم بهذا بحرية، من دون أي تحفظ في النفس، أو عذر، أو قصد للتهرب. فليعنّي الحاكم الأعلى”
قُرئت سلسلة الأقسام هذه أساسًا مرة بالإنجليزية، ثم مرة باللاتينية، ورغم التلعثم، فقد قُرئت حتى النهاية
“حسنًا، أيها الجميع، الآن، كل ما عليكم فعله هو وضع بصمة الإبهام، وبعد ذلك ستصبحون جميعًا أفرادًا في المملكة المتحدة! تهانينا لكم جميعًا!”
كان على وجه الرجل تعبير فرح معتاد وهو يهنئهم
قاد جارفيز زوجته وأطفاله، وعلى وجهه تعبير متأمل، وهو يحمل دفترًا صغيرًا يُسمى سجل الأسرة، وقد زُين غلافه بوردة حمراء وبيضاء
داخل الدفتر الصغير، دُوّنت المعلومات المحددة لعائلتهم: العمر، والطول، والملامح، والعلاقات
وفي يد زوجته كانت كومة من بطاقات خشبية مطعمة بالحديد، بحجم الكف تقريبًا، وهي ما يُسمى ببطاقات الهوية، لإثبات هويتهم
قلب جارفيز الدفتر بفضول، وسار وهو ينظر إليه، وظهرت ابتسامة على وجهه، مزيجًا من الفضول والمرح
“إنجلترا أكثر إثارة وتنوعًا بكثير من هولندا. كان المجيء إلى هنا اختيارًا جيدًا!”
“أفريل، سيصبح ابننا مسؤولًا في المستقبل! هذا حقًا أفضل بكثير من هولندا!”
أزاحت زوجته التي ما زالت محتفظة بجاذبيتها شعرها القصير عن جبينها، وتحدثت بحماسة
“أفريل، هذا أيضًا سبب اختياري المجيء إلى إنجلترا. السياسة هنا متسامحة، وهناك حرية اعتقاد، وهذا ما لا يريد الملك التصريح به، والاقتصاد مزدهر، والمجتمع مستقر، وهو أفضل بكثير من هولندا! لهذا تمكنت من ترك أعمال عائلتي في هولندا والمجيء إلى هنا!”
عندما رأى جارفيز دهشة زوجته، أمسك بلطف بيد ابنه الصغيرة، وانتقلت إليه مشاعرها أيضًا، فتنهد بخفة
“سيدي، سيدتي، يرجى الصعود إلى العربة!” بعد أن سجل جارفيز الأسرة، هرول الخادم فورًا، وجهز عربة العائلة، وحيّاهم باحترام
نظر جارفيز إلى الوجه الصادق للخادم المخلص، فأظهر ابتسامة صادقة
“دور، ويليام، من فضلكما ضعا الأشياء التي في يد السيدة جانبًا! من الآن فصاعدًا، أصبحتما أنتما أيضًا إنجليزيين!”
“سيدي، جنسيتنا لا تهم، ما دمنا قادرين على اتباعك أنت والسيدة!”
دور، الذي كان يعمل سائقًا للعربة، حك رأسه، وضحك بصدق، وأطرى عليهما في الوقت المناسب
عند رؤية ذلك، استقر قلب جارفيز. من الآن فصاعدًا، سيستقرون في إنجلترا
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل