الفصل 589: التأثير

الفصل 589: التأثير

كان نصف الرسوم الجمركية سيدخل مباشرة إلى العائلة الملكية بصفته إعانة. ورغم أن هذا يختلف عن إنجلترا، حيث تذهب كل الرسوم الجمركية إلى العائلة الملكية، فإنه كان لا يزال مغريًا للغاية

ورغم أن إدوارد كان يطمع دائمًا في كل الرسوم الجمركية لأيرلندا، فإن الحصول على نصف الرسوم، مع مراعاة مشاعر المقاومة، كان لا يزال أمرًا جيدًا جدًا

“يبدو أن الأيرلنديين أدركوا أنني لا بد أن أحصل على قطعة اللحم هذه، أي الرسوم الجمركية. وبدلًا من أن تُؤخذ منهم بلا مقابل، فلم لا يستبدلونها ببعض المصالح؟”

راقب إدوارد جون بيروت، الذي كان وجهه متوترًا، بابتسامة خفيفة، ثم هز رأسه بلطف وقال،

“يا حاكمي، رغم أنني مسرور جدًا بنوايا الشعب الأيرلندي، فإنني في الوقت الحالي لا أحتاج إلى هذا. أما مسألة الرسوم الجمركية فيمكن أن تنتظر إلى وقت لاحق!”

“أما الولاء، فلا يثبت بالمال!”

كان نصف الرسوم الجمركية مغريًا جدًا؛ وكاد إدوارد يتأثر

اسكتلندا، ويلز، إنجلترا، كل الرسوم الجمركية فيها تابعة للعائلة الملكية. وأنت يا أيرلندا حالة خاصة؟ تقدمين نصف الرسوم الجمركية مباشرة، بل وتريدين التفاوض على الشروط

يا للعجب، أنا الملك الحقيقي، سيد المملكة المتحدة

عاجلًا أم آجلًا، ستقع الرسوم الجمركية لأيرلندا في يد العائلة الملكية، من دون حاجة إلى ما يسمى إحسانًا أو تفاوضًا

هذا إهانة للسلطة الملكية

كانت كلمات جلالة إدوارد الأخيرة مليئة بمعنى عميق، وحتى نظرته بدت كأنها تحمل رسالة مختلفة

بعد أن ألقى نظرة على جون بيروت، سخر إدوارد، وأدار وجهه بعيدًا، ثم أسرع بحصانه

كان ذلك مثل قصف رعد، فأفزع الحاكم الذي كان يحني رأسه بتعبير مترقب

في هذه اللحظة، فهم معنى أن مرافقة السيد تشبه مرافقة نمر

فالملك الذي كان يتحدث ويضحك قبل قليل، أصبح باردًا فجأة، وانتشر شعور قوي بالأزمة السياسية في جسده كله

عندها أدرك جون بيروت أنه، للحظة، وضع جلالة إدوارد ومكتب الحاكم على المستوى نفسه للتفاوض

لقد جعل ابتعاده الطويل عن المركز السياسي حدسه السياسي بطيئًا؛ لقد كان مهمِلًا

رغم أن الحاكم كان يسمى نائب الملك، فمنذ حرب الوردتين، كم من نبيل كان يجرؤ على التفاوض مع الملك، ومعاملته كند؟

ونتيجة لذلك، جعل هذا الفقدان المفاجئ لليقظة جون بيروت شديد التوتر. كان يعرف أن عليه أن يعوّض خطأه، وإلا فقد تنتهي مسيرته السياسية

وبالفعل، في اليوم التالي، التقى جلالة إدوارد بالسير بالين بالدوين المتمركز في دبلن، وأجرى سلسلة من المحادثات الودية مع القيادة العليا للجيش

صرح السير بالين بالدوين بأنه سيضمن أن تصبح حامية أيرلندا أقوى، وأن تحرس هذه الجزيرة ذات السحر اللامحدود من أجل الملك والمملكة المتحدة

وخلال هذه الفترة، اشترى جلالة إدوارد أيضًا كميات كبيرة من الأبقار والخراف والنبيذ الفاخر، وكافأ بها عدة آلاف من الجنود في دبلن. وقيل إن تدريبات الجيش أصبحت أكثر اجتهادًا في الآونة الأخيرة

وفي اليوم الثالث، عقد جلالة إدوارد محادثات ودية مع أعضاء البرلمان الأيرلندي، واقترح حلولًا ودية للمشكلات التي واجهها نبلاء القبائل الأيرلندية وأعضاء البرلمان

عند هذه النقطة، عرف جون بيروت أن مكتب الحاكم لا يستطيع إيقاف الرسوم الجمركية، وأنه مقدر له أن يخسر هذا الدخل الهائل

لو حاول عرقلتها، لكان هناك احتمال معين للنجاح، لكن ما إن يتنحى حتى سينفذ الحاكم التالي الترتيبات بالتأكيد

وهكذا، بين مستقبله الخاص ومصالح منطقة أيرلندا، اختار جون بيروت أفضل إجابة

“دونغ—أعلن رسميًا أنه بعد تصويت مجهول من عدد كبير من أعضاء البرلمان، وبنتيجة 150 صوتًا مؤيدًا و32 معارضًا، فإن مشروع القانون رقم 123، المقدم من سعادة الحاكم جون بيروت، سيدخل حيز التنفيذ رسميًا ابتداءً من اليوم!”

أنزل رئيس البرلمان الأشيب المطرقة، معلنًا رسميًا تمرير الاقتراح

وعلى الفور، دوى تصفيق كالرعد

وبالطبع، ضرب بضعة أعضاء برلمانيين طاولاتهم بغضب، ثم غادروا ساخطين، غير آبهين إطلاقًا بنظرات الآخرين الغريبة

عند سماع ذلك، ابتسم إدوارد أولًا. مثل هؤلاء الناس موجودون في كل مكان؛ إنهم مخلصون للمصلحة العامة! وهذا مفهوم

وبعد ذلك، في أقل من شهر، أُجبر هؤلاء الأعضاء القلائل على الانسحاب من البرلمان الأيرلندي لأسباب مختلفة

ومع تأمين الرسوم الجمركية رسميًا، تبدد غضب إدوارد تجاه جون بيروت إلى حد كبير

ففي النهاية، كان مخلصًا بكل قلبه للمملكة المتحدة، وكانت الصراعات بين المملكة المتحدة والعائلة الملكية أمرًا لا مفر منه. وكان على السياسي الذكي أن يفكر بعناية وأن يختار

هذه المرة، كانت درسًا له. ففي النهاية، لم يكن عمره سوى 40 عامًا، وكان شديد الاعتزاز بنفسه، وكانت خبرته السياسية لا تزال ضعيفة نسبيًا

وفوق ذلك، كان ابن والده غير الشرعي، لذلك كان من الضروري منحه فرصة

بعد أن حصل إدوارد على حصاد كامل من أكثر من 30 مقاطعة في أيرلندا و4 أقاليم، أمضى قرابة شهر في تنفيذ حملة ترويج ملكية عبر الجزيرة الكبيرة كلها

وسط ضجة كبيرة، رافقته آلاف من قوات الحرس، وسافر ببطء على طول الطرق الرئيسية التي أخذت تتصل تدريجيًا عبر كل مقاطعات الجزيرة

وعلى طول الطريق، كان المهاجرون والمسؤولون والنبلاء السلتيون يأتون باستمرار لتقديم احترامهم. وكان إدوارد يوزع الهدايا بسخاء تعبيرًا عن رعايته

وبالطبع، قدموا هم أيضًا الهدايا: أبقارًا، وخرافًا، وجلود غزلان، وذهبًا، وحتى جميلات، وكل ما يمكن تخيله. لكن إدوارد رفضها جميعًا، ولم يقبل شيئًا

ففي النهاية، كانت هذه فرصة لتعزيز حضور العائلة الملكية، وترك انطباع جيد كان أهم من المال

لذلك، بينما كان إدوارد يسافر، كان في الحقيقة يوزع الثروة في كل مكان. وفي أقل من شهر، اختفى أكثر من 10,000 جنيه، وكان هذا مبالغًا فيه إلى حد كبير

لكن الفوائد كانت هائلة

أولًا، حصل إدوارد على فهم عام لوضع أيرلندا، وأدرك تمامًا أن نمو السكان كان سبب تصاعد الثارات بين السلتيين

لذلك، وبضربة قلم من جلالة إدوارد، جند مباشرة 3000 رجل من بين السلتيين لتشكيل الحرس الأيرلندي، وضمهم إلى صفوف الحرس

ثانيًا، كان إنفاق المال بالفعل أفضل طريقة لكسب حسن النية، خاصة مع الانضباط الكامل للجيش، الذي لم يسبب أي إزعاج للناس، إلى جانب سلسلة تصرفات إدوارد القريبة من العامة، مما ترك انطباعًا عميقًا لدى الشعب الأيرلندي

وبعد عقود، ظل الأيرلنديون يتحدثون عن ذلك بسرور كبير

فعلى سبيل المثال، لم تكن لدى إحدى القبائل بئر، وكانت مضطرة إلى جلب الماء من نهر يبعد عدة أميال، لكن ذلك النهر كان تابعًا لقبيلة أخرى، مما أدى إلى سلسلة من النزاعات

وعندما علم جلالة إدوارد بذلك، أمر الجيش فورًا بحفر بئر عميقة، فاختفى النزاع بين القبيلتين الكبيرتين منذ ذلك الحين

وفي أسبوعية أيرلندا لذلك الأسبوع، جرى إبراز هذا الأمر الصغير على نطاق واسع

وبعد ذلك، أعادت صحيفة لندن اليومية، وأسبوعية اسكتلندا، وأسبوعية ويلز، وأسبوعية الاتحاد نشره جميعًا

ولفترة من الوقت، ازداد تأثير العائلة الملكية التيودورية بسرعة في أنحاء أيرلندا كلها، وحقق في الأساس متطلبات جلالة إدوارد