الفصل 464: زيادة بنسبة 20 بالمئة

الفصل 464: زيادة بنسبة 20 بالمئة

بعد أن نزل هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، من العربة، نظر إلى جنديي حامية المدينة اللذين كانا واقفين على أهبة الاستعداد، وقال برفق: “نحن موكب قصر الأمير تشينغ، اسمحا لنا بالمرور”

على الرغم من أن صوت هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، كان لطيفًا، فإنه حمل سلطة لا يمكن إنكارها

بصفته مسجل المقاطعة في قصر الأمير تشينغ، كان يمكن القول إنه في تشينغتشو لا يعلوه سوى شخص واحد، وفوق عشرة آلاف شخص؛ حتى حاكم مدينة المحافظة كان عليه أن يعامله باحترام، فضلًا عن حامية المدينة في مقاطعة تايبينغ النائية هذه؟

بصراحة، كان هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، غاضبًا أيضًا لأن موكبه أُوقف، لكنه كان يترفع عن الجدال مع جنديين من حامية المدينة يشبهان الأتباع الصغار

“سيدي، نحتاج إلى التفتيش”

تبادل جنديا حامية المدينة النظرات، وظلا مصرين على التفتيش

عند رؤية هذا، لمعت لمحة غضب في عيني هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي؛ لقد حاول بالفعل أن يسيطر على مزاجه قدر استطاعته، ومع ذلك… بدا أن هذين الجنديين، اللذين لا يعرفان قدر نفسيهما، لا يضعانه في أعينهما على الإطلاق

لكن عندما فكر في هدف رحلته، اختار هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، أن يكبح الغضب في قلبه، وأمر الفنانين القتاليين من القصر خلفه قائلًا: “دعوهما يفتشان”

“نعم”

أجاب الفنانون القتاليون من القصر بصوت واحد، وهكذا تقدم جنديا حامية المدينة بطبيعة الحال لتفتيش الموكب

بعد التفتيش، وبعد التأكد من عدم وجود بضائع محظورة، قال جنديا حامية المدينة باحترام لهوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي: “سيدي، يمكنك الدخول”

ألقى هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، نظرة على الجنديين، ولمعت في عينيه نية قتل خفيفة؛ لو كان هذا في مدينة محافظة تشينغتشو، لكان هذان الاثنان قد فقدا رأسيهما بالفعل

لكن بالنظر إلى هدف رحلته، اختار هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، ألا يزعج نفسه، بل استدار وعاد إلى عربته، ثم تحركت العربة ببطء ودخلت بلدة المقاطعة

“قاضي مقاطعة تايبينغ هذا لديه بعض القدرة”

رفع هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، ستار العربة ونظر إلى المشهد في الخارج، ثم أومأ برأسه. كان ازدهار بلدة مقاطعة تايبينغ بعيدًا بطبيعة الحال عن ازدهار مدينة المحافظة، لكن مقارنة ببلدات المقاطعات التي رآها في الطريق، بدا أهل مقاطعة تايبينغ بصحة جيدة نسبيًا

ما فاجأ هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، أن التجارة في مقاطعة تايبينغ بدت مزدهرة للغاية، مع عدد كبير من الباعة الصغار الذين يجوبون الشوارع والأزقة، ويعرضون بضائعهم على الناس

كانت المتاجر على جانبي الشارع مبهرة أيضًا، وكثير من الناس يدخلون المتاجر ويخرجون منها، مما أعطى المكان شعورًا بالحيوية

“أيها المعلم”

استدار السائق الذي كان يقود العربة وسأل داخل العربة: “إلى أين نذهب؟”

“إلى يامن المقاطعة”

“حسنًا”

لم يمض وقت طويل حتى توقفت العربة أمام يامن المقاطعة، وقبل أن ينزل هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، خرج شو تشيوين مسرعًا من داخل يامن المقاطعة، وانحنى باحترام أمام العربة، وقال: “أرحب بمسجل المقاطعة في قصر الأمير تشينغ”

لم يعد شو تشيوين الحالي القائد الوحيد الذي كان عليه سابقًا، بل صار قاضي مقاطعة ذا سلطة حقيقية

يمكن القول إن كل حركة في مقاطعة تايبينغ لم تكن لتفلت من عيني شو تشيوين، وبطبيعة الحال كان يعرف بوصول موكب قصر الأمير تشينغ إلى بلدة المقاطعة

بصراحة، عندما سمع شو تشيوين هذا الخبر لأول مرة، كان مذهولًا تمامًا. كان قصر الأمير تشينغ بعيدًا في مدينة محافظة تشينغتشو، فكيف يأتي إلى مكان ناء مثل مقاطعة تايبينغ؟

كان هو، شو تشيوين، قاضي مقاطعة تايبينغ منذ عدة سنوات، ولم ير قط شخصًا من قصر أمير يظهر في مقاطعة تايبينغ، ومع ذلك وصل اليوم فجأة شخص من قصر الأمير تشينغ، وكان حتى مسجل المقاطعة في القصر

بوصفه مسؤولًا إمبراطوريًا، كان شو تشيوين يعرف بطبيعة الحال ما هو مسجل المقاطعة في قصر أمير

بالمعنى الدقيق، كان مسجل المقاطعة في قصر أمير يُعد أيضًا مسؤولًا في البلاط الإمبراطوري، وتتمثل مسؤوليته في مراقبة الأمير وتقديم المشورة له، لكن في الواقع، كان مسجل المقاطعة في قصر أمير، رغم كونه مسؤولًا إمبراطوريًا، يُعد غالبًا تابعًا للأمير!

ففي النهاية… بعد أن يصبح المرء مسجل المقاطعة في قصر أمير، يحتاج إلى العيش في قصر الأمير لفترة طويلة، ويقضي الأيام والليالي مع الأمير. وفي مثل هذا الوضع، كان من السهل أن يستميل الأمير مسجل المقاطعة في قصره، وأن تتجاوز صلته الحميمة بالأمير صلته بالبلاط الإمبراطوري بكثير

إذا كان هذا هو حال مسجلي المقاطعة في قصور الأمراء الأخرى، فالأمر أشد بالنسبة لمسجل المقاطعة في قصر الأمير تشينغ

نظرًا لطبيعة الأمير تشينغ المتسلطة، إذا كان مسجل المقاطعة في قصر الأمير تشينغ مخلصًا للبلاط الإمبراطوري، فمن المحتمل أنه لن يعيش حتى اليوم التالي

لذلك، استطاع شو تشيوين أن يستنتج شبه يقين أن مسجل المقاطعة في قصر الأمير، الذي وصل فجأة إلى مقاطعة تايبينغ، لا بد أنه من المقربين الموثوقين للأمير تشينغ، وأن قدومه… كان على الأرجح بأمر من الأمير تشينغ

من أعماق قلبه، لم يكن لدى شو تشيوين أي شعور طيب تجاه الأمير تشينغ، لكن الأمير تشينغ كان، في النهاية، أميرًا في مملكة شيا. وبصفته مسؤولًا إمبراطوريًا ذكيًا، حتى لو كان غير راض عن الأمير تشينغ، فلن يظهر ذلك، بل خرج لاستقباله بجدية

“هل أنت شو تشيوين، قاضي مقاطعة تايبينغ؟”

سأل هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، الذي رفع ستار العربة، ببرود، وكان موقفه المتعالي كأنه لا يضع شو تشيوين في عينيه على الإطلاق

وفي الواقع، لم يكن يضع شو تشيوين في عينيه حقًا

في نظر هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، لم يكن قاضي مقاطعة نائية إلا مسؤولًا صغيرًا، لا يستحق منه تقديرًا عاليًا

“نعم، هذا المسؤول المتواضع هو شو تشيوين”

خفض شو تشيوين رأسه وأجاب باحترام

“همم”

أومأ هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، ثم نزل من العربة وقال: “لندخل ونتحدث!”

بعد أن قال ذلك، قاد هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، الفنانين القتاليين من القصر، ودخل يامن المقاطعة أولًا، كما لو كان هو سيد هذا اليامن

لمعت لمحة استياء في عيني شو تشيوين، الذي كان خلف هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، لكنه لم يظهرها، بل تقدم ليتبع هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، والآخرين

عند الوصول إلى القاعة الرئيسية في يامن المقاطعة، جلس هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، دون تكلف في مقعد شو تشيوين، ونظر إلى شو تشيوين قائلًا: “لقد جاء مسجل المقاطعة هذا هذه المرة لإبلاغك بأمر”

“هل لي أن أسأل، يا مسجل المقاطعة، ما هو؟”

انحنى شو تشيوين باحترام وسأل

“بخصوص الضرائب”

ضم هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، يديه باتجاه الجنوب وقال: “أصدر البلاط الإمبراطوري أمرًا يقضي بأنه في حصاد هذا الخريف، يجب على جميع المقاطعات في تشينغتشو زيادة ضرائبها بنسبة 20 بالمئة!”

20 بالمئة!

غاص قلب شو تشيوين، وتغير وجهه بشدة

قبل هذا، كانت ضريبة الزراعة في تشينغتشو مرتفعة بالفعل حتى 50 بالمئة، وهذا يعني أنه مقابل كل محصول يزرعه الناس، كان لا بد من تسليم 50 بالمئة على الأقل من إنتاج الأرض كضريبة

كانت ضريبة 50 بالمئة وحدها قد جعلت الناس غير قادرين على الاحتمال، مع جوع كثيرين، بل وموت عدد غير قليل جوعًا…

والآن عليهم زيادتها 20 بالمئة أخرى، مما يعني أنه مقابل كل محصول يزرعه الناس، سيكون عليهم تسليم 70 بالمئة…

كان هذا يعني مطالبة أهل تشينغتشو بالموت!

لم يستطع شو تشيوين إلا أن يشعر بقشعريرة في فروة رأسه. يجب معرفة أن أثر كارثة البرد لم يكن قد انتهى بعد. فالناس الذين كانوا يستطيعون سابقًا زراعة محصولين في السنة، لم يعودوا يستطيعون الآن إلا زراعة محصول واحد، وصار الحصاد السنوي نصف ما كان عليه من قبل!

ومع ذلك، لا يزال على البلاط الإمبراطوري جمع 70 بالمئة من هذا النصف!

بعبارة أخرى، كان على الناس الاعتماد على 30 بالمئة من الحبوب المحصودة في النصف الأول من العام للنجاة طوال العام كله، وهذا كان مستحيلًا بوضوح. ما إن يصدر هذا الأمر، لم يكن شو تشيوين يعرف كم سيظهر من قطاع طرق لين داخل مقاطعة تايبينغ، بل وحتى… تمردات كثيرة!

“يا مسجل المقاطعة”

سأل شو تشيوين وهو يشد عزيمته: “لقد جعلت ضريبة الحبوب البالغة 50 بالمئة أهل مقاطعة تايبينغ غير قادرين على الاحتمال بالفعل. أليست ضريبة الحبوب البالغة 70 بالمئة هذه… كثيرة بعض الشيء؟”

“كثيرة؟”

ضحك هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، ضحكة خفيفة: “تحت السماء، هل توجد أرض ليست أرض الملك؟ وداخل حدود الأرض، هل يوجد تابع ليس تابعًا للملك؟ كل الأرض تحت السماء ملك للدولة. والآن، بما أن الدولة تمر بأوقات صعبة، فإن الناس الذين يشغلون هذه الأراضي يحتاجون بطبيعة الحال إلى تسليم مزيد من الحبوب”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.