الفصل 465: سوء الحكم

الفصل 465: سوء الحكم

“…”

ظل شو تشيوين عاجزًا عن الكلام

تحت السماء، كل شبر من الأرض ملك للملك؛ وكل تابع على ضفافها خادم للملك

في عيون أشخاص مثل هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، والأمير تشينغ، كان ينبغي أن يكون كل شيء في أرض المقاطعات التسع ملكًا لهم

إذا نفد مال البلاط الإمبراطوري، فمن الطبيعي أن يدفع عامة الناس ضرائب أكثر، لكنهم لم يفكروا قط في أن…

عامة الناس ليسوا ماشية أو خيولًا تُذبح متى شاؤوا، بل بشر أحياء

لكل إنسان مشاعر، وعندما يُضطهد الناس أكثر من اللازم، حتى يصل الأمر إلى مصادرة آخر لقمة طعام لديهم، فلن يجلس عامة الناس مكتوفي الأيدي بانتظار الموت، بل بدلًا من ذلك… قد يجعل غضب رجل عادي الدم يتناثر على بعد خمس خطوات!

كان يانغ تشنغ من مقاطعة ليانغ أفضل دليل؛ فقد أجبر طغيان البلاط الإمبراطوري شخصية هائلة مثل يانغ تشنغ على الظهور

وعندما يجتمع عشرات الآلاف من عامة الناس مثل يانغ تشنغ للمقاومة، فإن قوتهم تكفي لزلزلة السماء والأرض!

“يا مسجل المقاطعة”

لم يستطع شو تشيوين إلا أن يقول: “كارثة البرد لم تتبدد بعد؛ إذا فرض البلاط الإمبراطوري مزيدًا من الضرائب، فأخشى…”

“لا داعي للقلق!”

قاطعه هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي: “إن جنود جيش مقاطعة تشينغ البالغ عددهم 100,000 مستعدون للقتال، وهم كافون لردع أي أشرار صغار”

سرت قشعريرة في قلب شو تشيوين

كان هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، يعرف بوضوح أن زيادة الضرائب ستجبر عامة الناس على التمرد، لكنه من الواضح لم يكن يهتم، أو بالأحرى… كان واثقًا بأن جيش مقاطعة تشينغ قادر على قمع أي تمرد

بدا أن ظهور يانغ تشنغ لم يوقظ هؤلاء النبلاء الأقوياء؛ فما زالوا يعدون عامة الناس ماشية وخيولًا يمكن استغلالها في أي وقت

“كفى!”

عندما رأى هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، أن شو تشيوين على وشك قول المزيد، لوح بيده ليقاطعه، وقال بحسم: “هذا أمر من البلاط الإمبراطوري، وهو أيضًا إرادة الأمير تشينغ

ما عليك إلا تنفيذه”

بعد ذلك، لم يكلف هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، نفسه عناء قول المزيد لشو تشيوين، فنهض وسار خارج مكتب المقاطعة

أما شو تشيوين، فقد نظر إلى ظهر هوانغ تينغ، الكاتب الرئيسي، وهو يغادر، وكان تعبيره قاتمًا للغاية

كان هو، شو تشيوين، قد بذل جهدًا كبيرًا للقضاء على العشائر الثلاث الكبرى في مقاطعة تايبينغ، وفي الوقت نفسه أنفق طاقة كثيرة لاستعادة شيء من معيشة أهل مقاطعة تايبينغ

لكن…

قبل أن يتمكن عامة الناس من الاستمتاع ببضعة أيام جيدة، وصل أمر البلاط الإمبراطوري بزيادة الضرائب كما كان متوقعًا

“كان الصديق الصغير تشن حقًا بعيد النظر!”

سحب شو تشيوين نظره، وتنهد بخفة

عندما جرّه تشن داو إلى مشروعه، كان قد عبّر بشكل غامض عن نيته: لم يعد يريد مواجهة ضرائب البلاط الإمبراطوري القاسية والطاغية

في ذلك الوقت، ظن شو تشيوين فقط أن تشن داو يستعد للأيام الصعبة، وأن البلاط الإمبراطوري قد لا يصدر بالضرورة سياسة قاسية كهذه

لكن من الواضح أن شو تشيوين بالغ في تقدير نزاهة أولئك المسؤولين في العاصمة؛ فقد تجاهلوا تمامًا حياة عامة الناس، ولم يريدوا إلا استنزافهم حتى آخر قطرة لتعويض خسائر الهزيمة الكبرى في مقاطعة ليانغ

ضريبة زراعية بنسبة 70 بالمئة…

لم يكن من المبالغة القول إنه ما إن تصدر سياسة كهذه، حتى يثور غضب كبير بين عامة الناس فورًا، ثم تتبع ذلك حوادث لا تحصى من مقاومة الضرائب، بل وحتى… حوادث كثيرة يجبر فيها المسؤولون عامة الناس على التمرد!

“هووه!”

زفر شو تشيوين نفسًا

كان لديه فهم عميق للوضع المحدد في مقاطعة ليانغ، وكان يعرف كم تكون القوة مرعبة عندما لا يعود عامة الناس قادرين على تحمل الاضطهاد

لذلك…

لم يكن شو تشيوين ينوي تنفيذ أمر البلاط الإمبراطوري بزيادة الضرائب؛ بل في الحقيقة… كان قد استعد بالفعل لقطع علاقته مع البلاط الإمبراطوري

ومع ضرائب البلاط الإمبراطوري القاسية الحالية، كان من المرجح أن الفوضى الواسعة باتت قريبة، وعندئذ…

حتى لو لم ينفذ هو، شو تشيوين، أمر زيادة الضرائب، فمن المحتمل ألا يجد البلاط الإمبراطوري وقتًا للتعامل معه

“لا بد أن الأخ لي تلقى الخبر أيضًا، أليس كذلك؟

أتساءل أي خيار سيتخذه الأخ لي؟”

اتجه نظر شو تشيوين نحو الجنوب، كما لو كان قادرًا على رؤية وجه لي تشينغيون

كان لي تشينغيون أيضًا شخصًا يهتم بعامة الناس، وبحسب فهمه للي تشينغيون، فمن المحتمل أنه لن يوافق على تنفيذ أمر كهذا

………

………

“انفجار!”

في اللحظة نفسها التي اتجه فيها نظر شو تشيوين جنوبًا، في مقاطعة دينغان، داخل سكن لي تشينغيون

ضرب لي تشينغيون الطاولة في نوبة غضب

لا تقلد الأفعال الخطرة الواردة في الخيال galaxynovels.com

كان هو، الذي طالما كان لطيفًا وراقيا، عريض العينين من الغضب الآن، وزأر: “هل جُنّ هؤلاء المسؤولون الكبار في البلاط الإمبراطوري؟

عامة الناس جائعون إلى درجة أنهم لا يستطيعون حتى ملء بطونهم، ومع ذلك ما زالوا يريدون فرض المزيد من ضريبة الحبوب!”

“أيها القاضي لي، اهدأ”

تحدث ليو يي والفنانون القتاليون الآخرون الذين جندهم لي تشينغيون في الغرفة لتهدئته

بعد لحظة، كبح لي تشينغيون أخيرًا الغضب في قلبه، وقال بصوت عميق: “أنتم جميعًا تعرفون ما حدث

يريد البلاط الإمبراطوري فرض ضريبة حبوب إضافية بنسبة 20 بالمئة

برأيكم، ماذا ينبغي لهذا المسؤول أن يفعل؟”

عند سماع هذا، صمت ليو يي والآخرون

وبما أنهم تأثروا باتباع لي تشينغيون، كانوا يعرفون بطبيعة الحال بعض الوضع الحالي في مقاطعة دينغان

قبل هذا، كانت ضريبة الحبوب في مقاطعة دينغان 50 بالمئة، وهذه الضريبة البالغة 50 بالمئة وحدها كانت قد أثقلت عامة الناس فوق قدرتهم على الاحتمال

والآن، ستضاف 20 بالمئة أخرى…

إذا نُفذت سياسة قاسية كهذه، فمن المرجح أن تمتلئ مقاطعة دينغان بقطاع الطرق، وتغرق في البؤس في لحظة

“يا سيدي”

قال ليو يي بتعبير ثقيل: “لا زيادة في الضرائب إطلاقًا! وإلا فستسقط مقاطعة دينغان في الفوضى فورًا”

“هذا صحيح!

لقد استمرت كارثة البرد وقتًا طويلًا، وكل عامة الناس يأملون أن يحصلوا على وجبة تشبعهم بعد حصاد الخريف

إذا صدرت سياسة قاسية كهذه في هذا الوقت، فأخشى أن ينهض عدد كبير من عامة الناس بالتمرد فورًا!”

“لا يجوز تنفيذ سياسة قاسية كهذه أبدًا”

“تبًا للبلاط الإمبراطوري، إنهم لا يتركون لعامة الناس طريقًا للعيش!”

“…”

كان الفنانون القتاليون الحاضرون قد شهدوا جميعًا المعركة الكبرى بين جيش عائلة تشن والجيش المهزوم، وكانوا يعرفون كم يمكن أن تكون قوة عامة الناس مرعبة بمجرد أن يحملوا السلاح

من المؤكد أن شخصًا أو شخصين من عامة الناس يحملان السكاكين لن يشكلا تهديدًا لفنان قتالي، لكن ماذا عن 100، أو 1,000، أو حتى 10,000 من عامة الناس؟

عندما يغطي عامة الناس الجبال والسهول، ويهجمون عليهم بالسكاكين، فحتى الفنانون القتاليون الأقوياء مثلهم سيضطرون إلى التراجع

بصفتهم سكانًا أصليين في مقاطعة دينغان، لم يكن ليو يي والآخرون يريدون إطلاقًا رؤية مقاطعة دينغان تسقط في الفوضى

“هذا المسؤول يريد أيضًا رفض سياسة قاسية كهذه، لكن البلاط الإمبراطوري أصدر الأمر بالفعل

فماذا يستطيع هذا المسؤول أن يفعل؟”

قال لي تشينغيون بتعبير مرير

لقد نُقل أمر زيادة الضرائب شخصيًا على يد مسجل المقاطعة في قصر الأمير تشينغ

وكان مسجل المقاطعة في قصر الأمير تشينغ يمثل الأمير تشينغ ويمثل البلاط الإمبراطوري أيضًا؛ ولم يكن لدى لي تشينغيون أي مجال للمقاومة

“يمكننا التأخير”

فكر ليو يي لحظة، ثم قال: “سياسة قاسية كهذه لن تُنفذ بسلاسة بالتأكيد

يمكننا استخدام ذلك ذريعة لكسب الوقت”

“رائع!”

أضاءت عينا لي تشينغيون

نعم، مع سياسة قاسية كهذه من البلاط الإمبراطوري، لم يكن هو، لي تشينغيون، وحده بالتأكيد غير راغب في تنفيذها

حتى المسؤولون المستعدون لتنفيذها، لن يجري جمع ضرائب الحبوب لديهم بسلاسة بالتأكيد

ففي النهاية…

ما يجمعونه هو رزق عامة الناس الذي يعتمدون عليه للبقاء

كيف يمكن لعامة الناس أن يقبلوا؟

كان يمكنه تمامًا استخدام صعوبة جمع ضريبة الحبوب ذريعة للتأخير

“لكن…”

عبس فنان قتالي في الغرفة وقال: “التأخير ليس حلًا دائمًا

إذا أرسل البلاط الإمبراطوري أشخاصًا للمطالبة بضريبة الحبوب، فماذا نفعل؟”

عند سماع هذا، صمت الجميع

كان لي تشينغيون مسؤولًا إمبراطوريًا، ولا يمكنه مقاومة أوامر البلاط الإمبراطوري

إذا أرسل البلاط الإمبراطوري أشخاصًا للمطالبة بالضريبة، فلن يستطيع لي تشينغيون الرفض بالتأكيد

في الحقيقة… كان يمكن للبلاط الإمبراطوري حتى أن يتهم لي تشينغيون بعدم الكفاءة، وينزعه من منصبه الرسمي