الفصل 483: التلهف
الفصل 483: التلهف
“أبي، أريد الذهاب إلى قرية عائلة تشن”
“وأنا أريد الذهاب أيضًا”
غلبت الرغبة في أكل اللحم على تردد الطفلين في مغادرة مسقط رأسيهما، فأبديا كلاهما استعدادهما للذهاب إلى قرية عائلة تشن
“حسنًا، سنذهب جميعًا إلى قرية عائلة تشن”
تبادل تساو تشيانغ ويين شياونيانغ النظرات، وازداد اطمئنانهما إلى قرار الذهاب إلى قرية عائلة تشن
“طَق، طَق، طَق، طَق، طَق”
عند الفجر، بدأت قرية عائلة تشن تضج بالحركة
في الساحة المفتوحة أمام مبنى تشنغ باو، كانت فرقة الأوبرا التي دعاها صاحب المتجر وانغ تقرع الصنوج والطبول، بينما أشعل العاملون في مبنى تشنغ باو سلسلة تلو أخرى من المفرقعات. ومع انفجار المفرقعات، انتشرت في الهواء رائحة الكبريت النفاذة، فلفتت أنظار كل من كان قريبًا
“هل هذا المتجر سيفتتح للعمل؟”
“نعم! هذا المبنى ضخم وجميل جدًا، أتساءل ما نوع البضائع التي يبيعونها في الداخل”
“أتساءل هل توجد تخفيضات بمناسبة الافتتاح؟”
“أرى أن كل الشخصيات المهمة في القرية قد حضرت، السيد تشن هنا أيضًا”
لاحظ عامة الناس المجتمعون على الفور تشن داو ومن معه وهم يقفون إلى جانب صاحب المتجر وانغ. كانت قرية عائلة تشن وعائلة تشنغ توليان حفل افتتاح مبنى تشنغ باو هذه المرة أهمية كبيرة
لم يحضر تشن داو ورئيس القرية تشن هي فحسب، بل وصل أيضًا تشنغ تشينغ وتشنغ تشيويان من عائلة تشنغ. وإضافة إلى ذلك، حضر قاضيا المقاطعة، شو تشيوين ولي تشينغيون، لإظهار دعمهما
“أيها الشيوخ وأهل القرية”
ضم صاحب المتجر وانغ قبضتيه باتجاه القرويين المحيطين به وأعلن بفرح: “اليوم، يفتتح مبنى تشنغ باو أبوابه رسميًا للعمل! كل من يشتري بضائع من مبنى تشنغ باو اليوم سيحصل على خصم بنسبة 10%!”
“ماذا، خصم بنسبة 10%؟ هل هذا صحيح؟”
“هل هناك خصم فعلًا؟”
“أهناك شيء جيد كهذا؟”
استغلال التخفيضات وشراء السلع المخفضة من طبيعة البشر، لذلك تحمس الناس عندما سمعوا بخصم 10%
“هذا صحيح!”
أجاب صاحب المتجر وانغ بابتسامة: “يوجد في مبنى تشنغ باو كل شيء. الأرز، والدقيق، والحبوب، والزيت، والتوابل، وكل أنواع الأعشاب الطبية يمكن شراؤها من مبنى تشنغ باو. إذا احتاج أي منكم، أيها الشيوخ وأهل القرية، إلى شراء شيء، فتفضلوا بالدخول إلى مبنى تشنغ باو وألقوا نظرة”
ما إن انتهى صاحب المتجر وانغ من كلامه حتى انفجرت سلسلة أخرى من المفرقعات، وفي الوقت نفسه أعلن صاحب المتجر وانغ بصوت عال مرة أخرى: “حسنًا، أعلن الآن الافتتاح الرسمي لمبنى تشنغ باو التابع لجيش عائلة تشن!”
ما إن أنهى كلامه حتى تنحى صاحب المتجر وانغ جانبًا، ففتح المدخل الرئيسي لمبنى تشنغ باو، واندفع القرويون إلى الداخل في لحظة
“خصم بنسبة 10%، سأدخل لألقي نظرة”
“كنت أفكر للتو في شراء شيء، خصم بنسبة 10% أمر رائع حقًا”
“هيهي، سأذهب لأشارك في المتعة أيضًا”
بينما تدفق القرويون إلى مبنى تشنغ باو، سار تشن داو ومجموعته ببطء إلى داخل المبنى أيضًا
كان داخل مبنى تشنغ باو واسعًا، وحتى مع تدفق مئات القرويين إلى الداخل، لم يكن المكان مزدحمًا على الإطلاق
كانت الرفوف في الداخل قد امتلأت بالفعل بتشكيلة مبهرة من البضائع. وكما قال صاحب المتجر وانغ، كان في مبنى تشنغ باو كل شيء، من الأرز والدقيق والحبوب والزيت إلى التوابل والأقمشة. أما القرويون الذين دخلوا المبنى، فقد غمرتهم كثرة الخيارات، حتى أرادوا شراء قليل من كل شيء
لكن نظر تشن داو كان منصبًا أساسًا على رف التوابل
كل حدث هنا جزء من عالم متخيل لا من وثيقة واقعية.
بعد انتقاله إلى هذا العالم وهروبه من الفقر، ظل تشن داو يبحث عن التوابل
بالنسبة إلى تشن داو، الذي عاش في هواغو في حياته السابقة لعقود، كان إعداد الأطباق الدسمة من دون إضافة التوابل يجعله يشعر دائمًا بأن شيئًا ما ناقص
لكن بسبب ندرة التوابل وارتفاع أسعارها في مملكة شيا، نادرًا ما كانت التوابل تباع داخل مقاطعة تايبينغ، وبطبيعة الحال، لم يكن تشن داو قادرًا على شرائها
لم يتوقع أن يرى اليوم وجود التوابل في مبنى تشنغ باو
عند النظر إلى حب الفلفل، واليانسون النجمي، والقرفة، وغيرها من التوابل المعروضة على الرفوف، ومضت في ذهن تشن داو عدة طرق لطهي أطباق اللحم
“يبدو أن الصديق الصغير مهتم جدًا بهذه التوابل؟”
عندما لاحظ تشنغ تشينغ نظرات تشن داو، سأله بابتسامة
“بالفعل، لدي بعض الاهتمام بها”
أومأ تشن داو، لكنه لم يشرح أكثر. بدلًا من ذلك، صعد مع مجموعة تشنغ تشينغ إلى الطابق الثاني من مبنى تشنغ باو
ما إن دخلوا الطابق الثاني حتى هبت نحوهم رائحة أعشاب طبية قوية. رفع تشن داو نظره، فرأى كمية كبيرة من الأعشاب الطبية معروضة على رفوف الطابق الثاني. كانت معظم الأعشاب الطبية قد عولجت وجففت بالفعل، بينما بقي جزء صغير منها طازجًا. تساءل كيف تمكنت عائلة تشنغ من نقل الأعشاب الطبية من دون أن تفقد نضارتها
بعد رؤية الطابق الثاني، صعدت المجموعة إلى الطابق الثالث، لكن الطابق الثالث لم يختلف كثيرًا عن الثاني، إذ كان أيضًا مكانًا لبيع الأعشاب الطبية
بعد التجول في مبنى تشنغ باو بأكمله، غادرت المجموعة المبنى مباشرة وتوجهت إلى غرفة الاجتماع في قرية عائلة تشن
بعد ترتيب جلوس الجميع، وجعل تشن تشنغ يقدم الشاي لكل واحد منهم، نظر تشن داو إلى تشنغ تشينغ وقال: “الحاكم تشنغ، يمكنك الآن أن تقول ما تركته دون قول أمس”
بعد أن تكلم، رفع تشن داو كوب الشاي وأخذ رشفة صغيرة، ثم انتظر بهدوء أن يتحدث تشنغ تشينغ
نظر تشنغ تشينغ إلى شو تشيوين ولي تشينغيون، ثم بدأ ببطء: “ينبغي أن يكون القاضي لي والسيد شو قد علما بالفعل بفرض البلاط ضريبة إضافية؟”
“نعلم”
أومأ شو تشيوين ولي تشينغيون. لم يكونا يعلمان بالأمر فحسب، بل كانا قد غضبا بسببه أيضًا
“ما رأيكما في هذه المسألة؟”
سأل تشنغ تشينغ بنبرة ذات مغزى
“هذه المسألة غير مقبولة إطلاقًا”
قال لي تشينغيون دون تفكير: “لقد جعلت كارثة البرد المستمرة لعدة سنوات عامة الناس في مقاطعة تشينغ غير قادرين على التحمل، بل حتى…”
ومض أثر من الحزن في عيني لي تشينغيون: “لقد مات عدد كبير من عامة الناس جوعًا بسبب ضرائب الحبوب الثقيلة، وتحول بعضهم إلى قطاع طرق بدافع اليأس. والآن يريد البلاط إضافة 20% أخرى إلى ضريبة الحبوب. بمجرد صدور هذا المرسوم، سيقع عامة الناس في مقاطعة تايتسانغ حتمًا في اضطراب شديد. وحينها… أخشى أن تمتلئ مقاطعة تايتسانغ كلها بقطاع الطرق، وأن يسقط عامة الناس في بؤس عميق”
أومأ شو تشيوين موافقًا. كانت ضريبة الحبوب السابقة بنسبة 50% قد تسببت بالفعل في موت عدد لا يحصى من عامة الناس في مقاطعة تايتسانغ جوعًا، ومن تمكن من النجاة كان يعيش بالكاد. إذا أضيفت 20% أخرى، فلن يبقى لعامة الناس أي سبيل للعيش حقًا
أومأ تشنغ تشينغ دون أن يبدي أي رأي. بدلًا من ذلك، أخرج قصاصة ورق من كمه وقال: “هذا خبر تلقيته في الطريق. لعلّكم ترغبون في إلقاء نظرة”
وبذلك، دفع تشنغ تشينغ قصاصة الورق نحو تشن داو. نظر تشن داو إلى محتوى القصاصة، فومضت في عينيه فورًا نظرة دهشة
“ينبغي أن تلقيَا نظرة أيضًا”
ناول تشن داو قصاصة الورق إلى شو تشيوين ولي تشينغيون. قرآها بسرعة، وظهرت على وجهيهما أيضًا نظرة صدمة
“السيد تشنغ، هل هذا صحيح؟”
حدق شو تشيوين في محتوى قصاصة الورق بتركيز، وقلبه مملوء بالهلع
لم يكن المحتوى المكتوب على قصاصة الورق سوى الوضع في المقاطعات الثلاث، مقاطعة هاي، ومقاطعة يو، ومقاطعة تشيونغ. ووفقًا لما ورد في القصاصة، بسبب مرسوم البلاط بفرض الضريبة الإضافية، ظهر عدد كبير من المتمردين في هذه المقاطعات الثلاث. كانت هذه القوات المتمردة تهاجم المدن وتنهبها بعنف، مسببة دمارًا هائلًا للإنتاج المحلي

تعليقات الفصل