الفصل 598: صدمة شديدة

الفصل 598: صدمة شديدة

ظهرت ابتسامة صادقة على وجه وانغ يو؛ وبما أنها كانت قد حملت تشانغ هي وشو هو عندما كانا طفلين، فقد كانت تُعد من كبارهما. لذلك، حين رأت الشابين يعودان سالمين، شعرت بسعادة كبيرة بطبيعة الحال

“الأخ هي، لقد تغيرت كثيرًا، وكذلك شو هو. أذكر أنك كنت نحيفًا مثل عود الخيزران عندما كنت صغيرًا، لكنك الآن مختلف تمامًا، وصرت أقوى بكثير”

بعد تبادل التحيات بحفاوة، كانت وانغ يو تخطط للذهاب إلى المطبخ لتبدأ إعداد الطعام لهما

“الأخ هي وشو هو، انتظرا قليلًا. سأذهب لأعد لكما شيئًا تأكلانه”

“لا داعي، يا عمة. الناس الذين جلبتهم يطبخون بالفعل في المطبخ”

“كيف نترك الضيوف يطبخون؟”

“لا بأس، يا عمة. فقط اجلسي وتحدثي معنا”

“……”

وهكذا، جلست وانغ يو مرة أخرى، وتحدثت مع تشانغ هي عن تجربتهما في الفرار من المجاعة

سألت وانغ يو: “الأخ هي، إلى أين فررتما؟”

عندما سمع رئيس القرية هذا السؤال، نظر هو أيضًا إلى تشانغ هي بفضول. كان يعرف أن تشانغ هي وشو هو فرا جنوبًا، لكنه لم يكن يعرف المكان المحدد

قال تشانغ هي، وظهرت في عينيه لمحة تذكر: “فررنا إلى مقاطعة تشينغ. كانت رحلة الفرار من المجاعة صعبة حقًا. كاد شو هو وأنا أن نموت جوعًا في الطريق…”

عند سماع تشانغ هي وهو يروي قصة رحلتهما، ظهر في عيني رئيس القرية ووانغ يو قدر من التعاطف

كان ترك مسقط الرأس أمرًا بالغ الصعوبة على الناس العاديين، فما بالك… بتحمل الجوع والمجاعة في الطريق، بل والاضطرار إلى القتال مع الآخرين على الطعام مثل وحوش برية شرسة

قال تشانغ هي بتعبير مرير: “في الطريق، جاع شو هو وأنا إلى درجة أننا بدأنا نقضم لحاء الأشجار”

“سواء كان لحاء شجر أو طينًا أبيض، ما دام شيئًا لا يقتلنا، لم يكن أمام شو هو وأنا خيار سوى دفعه في أفواهنا…”

عند هذا الحد، توقف تشانغ هي قليلًا، ثم تابع: “كنا نظن أننا سنجد سبيلًا للنجاة حين نصل إلى بلدة المقاطعة، لكن الأمور لم تكن بسيطة كما تخيلنا

بعد أن وصلنا إلى بلدة المقاطعة، لم نتمكن حتى من عبور بوابة المدينة، ولم نستطع إلا البقاء خارج المدينة، نتنافس مع اللاجئين الآخرين على الكمية المحدودة من الطعام المتاح”

سألت وانغ يو دون وعي: “سمعت أن بعض العائلات الثرية في المدينة كانت توزع العصيدة خارج المدينة. ألم تصادفا ذلك؟”

قال تشانغ هي بسخرية: “صادفناه، لكن العصيدة لم تكن خفيفة إلى درجة تستطيعين رؤية انعكاسك فيها فحسب، بل كانت الأفواه كثيرة والعصيدة قليلة أيضًا

من بين آلاف اللاجئين، لم يتمكن أقل من 50 شخصًا من تناول العصيدة”

كانت العصيدة التي تقدمها العائلات الثرية في الغالب أقرب إلى الرمز منها إلى الفائدة الحقيقية، فقط من أجل سمعة طيبة

أما جعل اللاجئين يأكلون حتى الشبع ولا يموتون جوعًا، فلم يكن ذلك شيئًا تقلق بشأنه العائلات الثرية أصلًا

قال تشانغ هي، وقد صار تعبيره أكثر سخرية: “بالطبع، كان بعض الناس يستطيعون دخول المدينة”

“كان يمكن لبعض النساء الشابات الجميلات أن ينلن استحسان المعلمين، ويوقّعن عقد خدمة مع المعلمين، ثم يدخلن مساكن المعلمين ليصبحن خادمات أو وصيفات”

“هذا…” تبادل رئيس القرية ووانغ يو النظرات

كانت أفعال المعلمين استغلالًا كاملًا للوضع، إذ استغلوا جوع اللاجئين لتجنيد الوصيفات والخدم بأقل تكلفة ممكنة…

سألت وانغ يو مرة أخرى: “إذن كيف نجوتما؟”

من كلمات تشانغ هي، فهمت صعوبة الفرار من المجاعة، وصارت أكثر فضولًا حول الطريقة التي نجا بها تشانغ هي وشو هو

أجاب تشانغ هي: “كنا محظوظين نسبيًا، وقابلنا شخصًا نبيلًا”

“لأنني كنت صاحب نخوة إلى حد ما، حصلت على دعم الكثير من اللاجئين، وأصبحت قائدًا صغيرًا بينهم

وبسبب أنني أصبحت قائدًا صغيرًا، لفت انتباه القاضي شو تشيوين من مقاطعة تايبينغ…”

بينما كان تشانغ هي يروي الأحداث ببطء، صارت تعبيرات رئيس القرية ووانغ يو أكثر صدمة شيئًا فشيئًا

لم يكونا ليتخيلا أبدًا أن تشانغ هي، الذي شاهداه يكبر أمامهما، يستطيع فعل أمر كبير كهذا

لم يقتل عشرات من جنود حامية المدينة فحسب، بل اقتحم أيضًا منزل المعلم ونفذ مذبحة هناك…

عند التفكير في أن الشخص الجالس أمامهما قتل عشرات، بل مئات الناس، لم يستطع رئيس القرية ووانغ يو إلا أن يُظهرا لمحة خوف في عيونهما

لحسن الحظ، اختفى هذا الخوف بسرعة

سألت وانغ يو: “وماذا حدث بعد ذلك؟”

“لاحقًا، أصبحت رئيس الشرطة في مقاطعة تايبينغ، وأصبح تشانغ هي وبقية الإخوة شرطيين”

“إذن أصبحت رئيس الشرطة!” فهم رئيس القرية فجأة

رغم أن منصب رئيس الشرطة لم يكن منصبًا رفيعًا، فإن السلطة في يده كانت كبيرة، وكان أيضًا منصبًا مربحًا

لم يكن غريبًا أن يرتدي تشانغ هي وشو هو ملابس لائقة إلى هذا الحد

هز تشانغ هي رأسه على نحو غير متوقع: “لم أعد رئيس الشرطة”

“استقلت من منصب رئيس الشرطة قبل عدة أشهر، وأنا الآن مجرد تاجر”

كان التجار يُعدون مهنة وضيعة في دولة شيا، لكن تشانغ هي لم يُظهر أي خجل عند ذكر هويته كتاجر؛ بل ظهرت على وجهه لمحة رضا عن النفس

“تاجر؟” فوجئ رئيس القرية ووانغ يو كلاهما

“منصب رئيس الشرطة جيد جدًا، فلماذا لا تبقى رئيسًا للشرطة وتصبح تاجرًا بدلًا من ذلك؟”

في الانطباع الراسخ لدى الناس العاديين، كانت مناصب مثل رئيس الشرطة والشرطي تُعد أوعية رزق ثابتة

فهي لا تضمن الدخل سواء وقع جفاف أو فيضان فحسب، بل يمكن أيضًا كسب مال إضافي منها

أما هوية التاجر…

كانت دولة شيا مجتمعًا زراعيًا، وسياسة تعظيم الزراعة وكبح التجارة جعلت مكانة التجار محرجة جدًا

ببساطة، كان التجار أثرياء لكن مكانتهم منخفضة، ولا يمكن مقارنتهم بمناصب مثل رئيس الشرطة

تدخل شو هو قائلًا: “بطبيعة الحال لأن التجارة تكسب المال”

“رغم أننا لم نكن نقلق بشأن الطعام والشراب عندما كنا شرطيين، فإن الأمر كان يقف عند هذا الحد فقط

كان القاضي شو صارمًا جدًا في إدارة الشرطيين، وأي شرطي يجرؤ على ابتزاز الناس كان سيُعاقب بشدة بالتأكيد

لذلك، عندما كنا شرطيين، لم يكن ما نحصل عليه سوى الراتب الذي تصرفه الحكومة

لكن التجارة مختلفة!”

توقف شو هو قليلًا، ثم قال بفخر: “الأخ تشانغ وأنا، بصفتنا تاجرين، نستطيع أن نربح عدة مئات من التايلات الفضية في رحلة واحدة، وهذا أكثر بمئات بل بآلاف المرات مما كنا نكسبه كشرطيين!”

“ماذا؟ عدة مئات من التايلات الفضية؟ في رحلة واحدة؟؟؟؟”

تسمر رئيس القرية ووانغ يو تمامًا

بصفته رئيس قرية تشانغ وانغ، كان رئيس القرية تشانغ هاو شخصًا رأى شيئًا من العالم

قد لا يرى الناس العاديون تايلًا فضيًا كاملًا إلا مرات قليلة في حياتهم، لكن رئيس القرية تشانغ هاو كان قد رآه

ومع ذلك، عندما سمع شو هو يقول إنهم يستطيعون ربح عدة مئات من التايلات الفضية في رحلة واحدة، ظل رئيس القرية تشانغ هاو مصدومًا بشدة

ما مفهوم عدة مئات من التايلات الفضية؟

ليس من المبالغة القول إنه في مقاطعة ليانغ الفقيرة حاليًا، يمكن لخمسة تايلات أن تشتري حياة شخص

عدة مئات من التايلات الفضية… يمكن أن تشتري عشرات الأرواح

وهذا القدر من المال، الذي يمكنه شراء عشرات الأرواح، لم يكن سوى ربح رحلة واحدة لشو هو والآخرين

كيف لا يُصدم رئيس القرية تشانغ هاو من هذا؟

بل لم يستطع رئيس القرية تشانغ هاو إلا أن يشك في أن التجارة التي ذكرها شو هو كانت قطع الطريق للسرقة، وإلا فكيف يمكن كسب المال بهذه السرعة؟

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.