الفصل 616: جاؤوا بسبب سمعته
الفصل 616: جاؤوا بسبب سمعته
“أيها الزعيم، أريد دجاجتين أيضًا، هذه 500 ون”
“أريد بطتين، هذه 700 ون لك”
“أريد دجاجة واحدة وبطة واحدة، المجموع 600 ون، صحيح؟”
“أيها الزعيم، لا تقف هكذا فقط، أسرع وبع!”
…
أخرج الآخرون أيضًا أكياس نقودهم واحدًا تلو الآخر، وطلبوا من تشانغ هي الشراء بحماس. للحظة، جعلت أصوات الناس المتواصلة وهم يريدون الشراء رأس تشانغ هي يطن، ولم يستطع تمييز من كان يتكلم
“ليهدأ الجميع!”
بلا حيلة، لم يكن أمام تشانغ هي خيار سوى أن يصرخ بصوت عال حتى يهدأ الجميع
بعدما هدأ الجميع، قال تشانغ هي أخيرًا: “هل جئتم جميعًا لشراء دجاج الريش الأصفر وبط الريش الأبيض؟”
“بالطبع! جئت لأنني سمعت عنها، أيها الزعيم، لا بد أن تبيعني دجاجتين”
“بالطبع جئنا لشراء الدجاج والبط! هل يمكن أن نكون قد جئنا للتجول في سوق الخضروات بدلًا من ذلك؟”
“أيها الزعيم، بعني البط بسرعة”
…
بعدما حصل على جواب مؤكد من الجميع، لم يشعر تشانغ هي بسعادة خفيفة في قلبه فحسب، بل اتضح أن توقعه كان صحيحًا بالفعل. في يوم واحد فقط، انتشرت سمعة دجاج الريش الأصفر وبط الريش الأبيض في أنحاء مقاطعة يونغليانغ كلها
لقد نال هذان النوعان من الماشية الجيدة والرخيصة قبول أهل مقاطعة يونغليانغ، فجاؤوا لشرائهما من تلقاء أنفسهم
“لا تتعجلوا جميعًا، دعوني أنصب الكشك أولًا”
أشار تشانغ هي أولًا إلى الجميع أن يفسحوا له الطريق، ثم قاد شو هو ورجالًا آخرين لنصب الكشك بسرعة، ووضعوا دجاج الريش الأصفر وبط الريش الأبيض الموجود في الأقفاص على الكشك
وعندما رأى أهل مقاطعة يونغليانغ دجاج الريش الأصفر وبط الريش الأبيض يظهران، أضاءت عيونهم
“ذلك لي العجوز لم يكذب علي حقًا، إنها فعلًا دجاج الريش الأصفر وبط الريش الأبيض”
“تبدو دجاجات الريش الأصفر وبطات الريش الأبيض هذه ممتلئة ولذيذة جدًا، وبالتأكيد لن يكون طعمها سيئًا عند أكلها”
“تذوقت لقمة في بيت جاري أمس، ودجاجة الريش الأصفر هذه زيتية فعلًا، وجودة لحمها أفضل بكثير من دجاجة الريشة الرمادية!”
“صحيح! اشترى جاري دجاجة ريش أصفر أمس وأخذها إلى البيت. وعندما طبخها في المساء، كانت رائحتها زكية جدًا، حتى إنني شممتها وأنا في بيتي”
…
كان الحشد المحيط بالكشك متلهفًا للتحرك
حينها أخرج تشانغ هي دجاجتين من دجاج الريش الأصفر من القفص، وربط أقدامهما، ثم ناولهما للرجل الذي دفع أولًا: “أيها الزبون، هاتان دجاجتا الريش الأصفر خاصتك”
“حسنًا، شكرًا أيها الزعيم!”
أخذ الرجل دجاجتي الريش الأصفر بتعبير سعيد، وبدا متحمسًا
ومن عدد الناس في سوق الخضروات، كان واضحًا أن دجاج الريش الأصفر سينفد بالتأكيد اليوم، لذلك كان ما يزال سعيدًا جدًا بأنه أول من اشتراه
وعندما رأى الآخرون أن الرجل قد اشترى دجاج الريش الأصفر بالفعل، لم يستطيعوا البقاء هادئين
“أيها الزعيم، أعطني اثنتين أيضًا”
“أريد ثلاثًا”
“أريد بطتين من بط الريش الأبيض”
“أريد دجاجة واحدة وبطة واحدة، هذه 600 ون”
…
أخرج الآخرون أكياس نقودهم واحدًا تلو الآخر لشراء الدجاج والبط من تشانغ هي. وفي لحظة قصيرة، انخفض عدد الدجاج والبط على كشك تشانغ هي بشكل واضح للعين
عند رؤية ذلك، بدأ كثير ممن لم يشتروا الدجاج والبط بعد يشعرون بالقلق على الفور
“أيها الزعيم، أعطني دجاجتين بسرعة، وإلا سينفد المخزون”
“أسرع، أريد شراء دجاجة”
“البط أوشك أن ينفد، لماذا لم تعطيني حصتي بعد!”
…
ومع ازدياد لهفة الجميع على اقتناصها، سرعان ما… اختفى البط المحلي على الكشك تمامًا
“أيها الزعيم، هل ما زال لديك دجاج وبط في عربتك؟”
سأل رجل وصل متأخرًا وهو ينظر إلى الكشك الفارغ، الذي لم يبق عليه سوى بعض ريش الدجاج والبط
“نفد!”
هز تشانغ هي رأسه. لم يكن قد أحضر إلا 500 دجاجة وبطة في المجموع. باع أكثر من مئتين أمس، وأكثر من مئتين اليوم. لقد بيعت كلها، ولم تبق واحدة
“آه؟ نفدت كلها؟”
“تبًا! لماذا لم آت مبكرًا!”
“أيها الزعيم، كيف تدير تجارتك؟ لماذا لم تحضر مزيدًا من الدجاج والبط!”
…
ظهرت ملامح الخيبة على وجوه كثيرين ممن لم يشتروا الدجاج والبط بعد. كانوا ممن جاءوا متأخرين نسبيًا، وصادفوا نفاد الدجاج والبط
“أيها الزبائن، لا داعي للخيبة”
عندما رأى تشانغ هي تعابير الخيبة على وجوه الحشد، تكلم ليواسيهم: “سأجلب بعض الدجاج والبط بعد مدة لأبيعه، ويمكنكم أن تأتوا للشراء حينها”
“حقًا؟”
أضاءت عيون الجميع. كانوا يظنون أن هذا الدجاج والبط “الجيد والرخيص” سيختفي إن فاتهم، لكن من معنى كلام تشانغ هي، هل سيكون هناك المزيد من هذا الدجاج والبط في المستقبل؟
“بالطبع!”
ابتسم تشانغ هي وأومأ: “لدي مصدر ثابت لدجاج الريش الأصفر وبط الريش الأبيض في مقاطعة تشينغ. سأجلب الدجاج والبط إلى هنا لبيعه من وقت لآخر. إذا أردتم الشراء، فتعالوا في المرة القادمة”
“رائع!”
“هاها! إذن، من الآن فصاعدًا، ألن نستطيع أكل هذا الدجاج والبط الرخيص والممتلئ كثيرًا؟”
“جيد! هذا رائع!”
…
هتف الجميع فرحًا. وعندما فكروا في أنهم سيتمكنون كثيرًا في المستقبل من شراء دجاج وبط بهذا السعر المناسب، لم يستطيعوا إلا أن يشعروا بسعادة كبيرة
“أيها الزعيم!”
في تلك اللحظة، سألت امرأة دقيقة الملاحظة: “هل سيظل الدجاج والبط المباعان في المرة القادمة بهذا السعر؟”
عند سماع هذا، وقعت عيون الجميع على تشانغ هي في وقت واحد
كما يعرف الجميع، يسعى التجار إلى الربح. لقد بيع دجاج الريش الأصفر وبط الريش الأبيض جيدًا هذه المرة، حتى إن الطلب فاق العرض، ومن الصعب ضمان ما إذا كان هذا التاجر الواقف أمامهم سيرفع السعر في المرة القادمة التي يبيعهما فيها
“لا تقلقوا”
أجاب تشانغ هي بابتسامة: “لن يتغير السعر في البيع القادم أيضًا. سيظل دجاج الريش الأصفر بسعر 250 ون للواحدة، وسيظل بط الريش الأبيض بسعر 350 ون للواحدة أيضًا”
“رائع! الزعيم كريم”
“هاهاها! الزعيم بالتأكيد أكثر تاجر أمين رأيته في حياتي”
“الزعيم شخص طيب حقًا، مختلف تمامًا عن أولئك التجار عديمي الضمير”
“بالضبط! لو كان الأمر مع تجار عديمي الضمير آخرين، ومع بيع هذا الدجاج والبط بهذا الشكل الجيد، لكانوا على الأرجح قد رفعوا السعر منذ زمن، وربما إلى 500 ون للواحدة”
“500 ون لا تكفي. بمظهر دجاج الريش الأصفر وبط الريش الأبيض هذا، هل تصدقون أن التجار الآخرين قد يبيعون الواحدة بتايل فضة؟”
“أصدق! أولئك التجار الكلاب ليسوا بشرًا ببساطة، إنهم يريدون دائمًا امتصاص دمائنا”
…
وبينما كان الجميع يلعنون التجار عديمي الضمير، كانوا يمدحون تشانغ هي
ظهرت ابتسامة على وجه تشانغ هي أيضًا عند سماعه المدح المتواصل من الجميع. إن السبب في أنه حدد سعر دجاج الريش الأصفر وبط الريش الأبيض بهذا الرخص، إلى جانب أن الدجاج والبط من قرية عائلة تشن كانا رخيصين أصلًا، لا يمكن القول إنه لم يكن فيه أثر من رغبة في إفادة أهل مقاطعة ليانغ
كان تشانغ هي، المولود في مقاطعة ليانغ، يحمل في النهاية مشاعر خاصة تجاه هذه الأرض. كما شعر بشيء من التعاطف مع الناس على هذه الأرض، لذلك كان مستعدًا لخفض سعر دجاج الريش الأصفر وبط الريش الأبيض قدر الإمكان مع ضمان مصالحه، مما يسمح لأهل مقاطعة ليانغ أيضًا بتذوق اللحم والحصول على الرضا والسعادة
“أيها الزعيم، سنغادر الآن. سنعود في المرة القادمة التي تكون فيها هنا”
“أيها الزعيم، سأغادر أنا أيضًا”
“أيها الزعيم، هل ستظل تبيع هنا في المرة القادمة؟”
“نعم”
“إذن اطمأننت”
…
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل