الفصل 691: انتظر لترى

الفصل 691: انتظر لترى

“أوه؟”

لمعت عينا لي مينغ يوان وهو يقول: “ماذا تقصد بذلك؟”

“قبل أن يأتي رئيس الوزراء لي إلى قرية عائلة تشن، لا بد أنه مر بمقاطعة تايبينغ، أليس كذلك؟”

“بطبيعة الحال”

أومأ لي مينغ يوان

“إذن، رئيس الوزراء لي، ما رأيك في مستوى معيشة الناس في مقاطعة تايبينغ؟” تابع تشن داو السؤال

استعاد لي مينغ يوان في ذهنه المشاهد التي رآها أثناء مروره بمقاطعة تايبينغ، ثم أجاب: “لا يقل عن مدينة المحافظة”

لا يقل عن مدينة المحافظة، كان هذا تقييمًا عاليًا للغاية بالفعل

يجب أن يُعرف أن مقاطعة تايبينغ لم تكن سوى مقاطعة نائية، بينما كانت مدينة المحافظة مركز مقاطعة تايتسانغ كلها

أن يكون مستوى معيشة سكان مقاطعة نائية مشابهًا لمدينة المحافظة، فهذا أمر مستحيل تمامًا في أماكن أخرى

“رئيس الوزراء لي، هل فكرت يومًا لماذا يمكن لمستوى معيشة الناس في مقاطعة تايبينغ أن يضاهي مستوى مدينة المحافظة؟”

عند سماع هذا، عبس لي مينغ يوان وغرق في تفكير عميق. لم تكن الظروف الطبيعية في مقاطعة تايبينغ جيدة، بل يمكن القول إنها سيئة للغاية. فمن حيث الموارد الطبيعية وخصوبة التربة، كانت أدنى بكثير من المقاطعات الأخرى. وفي ظل هذه الظروف، لماذا كان مستوى معيشة الناس في مقاطعة تايبينغ لا يقل عن مستوى مدينة المحافظة؟

استعاد لي مينغ يوان بعناية ما رآه وسمعه في الطريق، وسرعان ما أعطى جوابه: “بسبب قرية عائلة تشن”

“بالضبط! إنه بسبب قرية عائلة تشن بالضبط!”

أومأ تشن داو بقوة: “وجود قرية عائلة تشن لا يفيد قرويي قرية عائلة تشن وحدهم. مقاطعة تايبينغ، الأقرب إلى قرية عائلة تشن، تستفيد منها أيضًا

الدجاج والبط عالي الجودة ورخيص الثمن الذي تنتجه قرية عائلة تشن يتيح للناس في المقاطعة الاستمتاع باللحم بسعر مناسب. والخضروات والحبوب عالية الغلة من قرية عائلة تشن تستطيع أن تخفض تكاليف المعيشة على سكان المقاطعة بشكل كبير. وبعد أن ينقل التجار البضائع من قرية عائلة تشن، تكون وجهتهم الأولى حتمًا مقاطعة تايبينغ. ووجود هؤلاء التجار يجعل التجارة في مقاطعة تايبينغ مزدهرة. يستطيع الناس كسب الدخل من العمل لدى التجار لتدعيم نفقات أسرهم، كما تستطيع حكومة مقاطعة تايبينغ الحصول على مزيد من الضرائب عبر جمع ضرائب التجارة من التجار…

علاوة على ذلك، فإن نمو قرية عائلة تشن وتطورها وفّرا أيضًا فرص عمل أكثر لسكان مقاطعة تايبينغ، مما سمح لهم بكسب المزيد من المال

باختصار، تطور قرية عائلة تشن لا يفيد قرويي قرية عائلة تشن وحدهم، بل يفيد جميع سكان مقاطعة تايبينغ”

“إذن هكذا هو الأمر”

شعر لي مينغ يوان كأن الفهم انفتح أمامه فجأة. ما قاله تشن داو كان صحيحًا؛ فالذين استفادوا من تطور قرية عائلة تشن لم يكونوا فقط القرويين الأصليين في قرية عائلة تشن. الناس الآخرون الذين جاءوا للعمل في قرية عائلة تشن، وكذلك مقاطعة تايبينغ المجاورة لقرية عائلة تشن، حصلوا أيضًا على فوائد عظيمة

وكان ازدهار التجارة في مقاطعة تايبينغ الآن أفضل دليل على ذلك

“لقد جعل هذا الصغير شخصًا يحسب الأمر من قبل. في الوقت الحالي، توظف قرية عائلة تشن نحو 4000 شخص بشكل مباشر. يعمل هؤلاء 4000 شخص لصالح قرية عائلة تشن، ويمكنهم الحصول على أجر شهري ثابت، يضمن لهم ولعائلاتهم الطعام واللباس. هؤلاء هم أكثر المستفيدين المباشرين من تطور قرية عائلة تشن”

قال تشن داو بهدوء: “وبجانب هؤلاء الذين توظفهم قرية عائلة تشن مباشرة، يوجد أيضًا كثير من الناس الذين يستفيدون من قرية عائلة تشن بصورة غير مباشرة. على سبيل المثال، المتاجر داخل قرية عائلة تشن. لأن العاملين في قرية عائلة تشن ميسورو الحال نسبيًا، فإن متاجرهم داخل قرية عائلة تشن تكون تجارتها جيدة جدًا في العادة. وحين تكون التجارة جيدة، تحتاج هذه المتاجر بطبيعة الحال إلى توظيف مزيد من الأيدي وتوفير فرص عمل أكثر. وبهذه الطريقة، يمكن لعدد أكبر من الناس أن يستفيدوا من هذا…

وفقًا لإحصاءات غير كاملة، فإن عدد الأشخاص الذين يستفيدون بشكل غير مباشر من تطور قرية عائلة تشن لن يقل عن 150,000!”

كان رقم 150,000 محافظًا نسبيًا بالنسبة إلى تشن داو. وبالمعنى الدقيق، فقد شارك جميع سكان مقاطعة تايبينغ في مكاسب تطور قرية عائلة تشن، فأسعار الحبوب واللحم المنخفضة في مقاطعة تايبينغ كانت فوائد ملموسة في النهاية

“تأثير غير مباشر؟”

حين سمع لي مينغ يوان هذا المصطلح للمرة الأولى، فكر فيه بعناية، فوجد أن ما قاله تشن داو صحيح تمامًا

صحيح أن عدد الناس في مقاطعة تايبينغ الذين يمكن أن توظفهم قرية عائلة تشن مباشرة ويستفيدوا منها مباشرة لم يكن كبيرًا، لكن عدد الذين استفادوا بشكل غير مباشر كان كثيرًا كشعر البقر

وكان هذا أيضًا سبب كون مستوى معيشة الناس في مقاطعة تايبينغ قريبًا جدًا من مستوى الناس في مدينة المحافظة

“مصطلحات الصديق الصغير جديدة حقًا. لقد استفاد هذا العجوز”

ضم لي مينغ يوان يديه وانحنى، قائلًا إن التعلم لا يعرف مراتب، ومن يملك المعرفة يكون معلمًا. لقد جعله مفهوم التأثير غير المباشر الذي طرحه تشن داو يستفيد كثيرًا

“رئيس الوزراء لي يبالغ في لطفه!”

لوّح تشن داو بيده بتواضع، ثم تابع: “في الوقت الحالي، ما تزال هناك بالفعل فجوة ما في مستوى المعيشة بين قرويي قرية عائلة تشن وسكان مقاطعة تايبينغ، لكن هذا الصغير يستطيع أن يضمن أنه مع مرور الوقت، سيتمكن سكان مقاطعة تايبينغ بالتأكيد من العيش مثل قرويي قرية عائلة تشن! وليس مقاطعة تايبينغ وحدها، ما دامت قرية عائلة تشن قادرة على مواصلة التطور، فإن مقاطعة تايبينغ كلها، بل تشينغتشو كلها، وحتى كيوشو كلها، ستستفيد من قرية عائلة تشن وتعيش حياة رخاء!”

كان تشن داو واثقًا جدًا من هذه النقطة. ما الأهم كي يعيش الناس حياة مزدهرة؟

بلا شك، زيادة القدرة على الإنتاج!

قد لا تكون قرية عائلة تشن قادرة على تحقيق زيادة كبيرة في القدرة على الإنتاج عبر ثورة صناعية مثل الأرض في حياته السابقة، لكن لا تنسوا أن قرية عائلة تشن لديها تشن داو، وأن تشن داو يستطيع الحصول على بذور حبوب عالية الغلة ودجاج وبط عالي الغلة عبر ميزته الذهبية

بذور الحبوب عالية الغلة تستطيع إنتاج المزيد من الحبوب، والدجاج والبط عالي الغلة يستطيعان توفير المزيد من اللحم منخفض السعر…

مع وجود حبوب كافية ولحم كاف، هل سيخاف الناس بعد ذلك من عدم الشبع؟

“مقاطعة تايبينغ كلها، بل كيوشو كلها، تعيش حياة مثل حياة أهل قرية عائلة تشن؟”

لم يستطع لي مينغ يوان إلا أن يغمض عينيه، متخيلًا ذلك المشهد

إذا استطاع أهل كيوشو كلها أن يعيشوا حياة وافرة كهذه التي تعيشها قرية عائلة تشن، فحتى لو مات الآن، فربما لن يكون لديه أي ندم، أليس كذلك؟

يجب أن يُعرف أن أعظم أمنية لدى لي مينغ يوان في السابق لم تكن أكثر من أن يتمكن كل الناس في العالم من تناول وجبة تشبعهم، أما الآن…

فقد أخبره تشن داو أنه ما دامت قرية عائلة تشن تستطيع مواصلة التطور بشكل طبيعي، فلن يتمكن كل الناس في العالم من الشبع فحسب، بل سيكون لديهم لحم في كل وجبة أيضًا…

مجرد التفكير في هذا المشهد جعل تنفس لي مينغ يوان يتسارع، وامتلأت عيناه بالشوق

“أيها الصديق الصغير، هل تستطيع حقًا تحقيق هذا؟”

كان لي مينغ يوان يتنفس بسرعة، وعيناه مثبتتان على تشن داو، وهو يأمل بشدة أن يعطيه تشن داو جوابًا مؤكدًا

“بالطبع!”

أومأ تشن داو بجدية: “ليطمئن رئيس الوزراء لي، ما دامت قرية عائلة تشن تستطيع التطور بشكل طبيعي، فسيستفيد كل الناس في العالم منها”

“هوو!”

زفر لي مينغ يوان نفسًا عكرًا، محاولًا قدر استطاعته تهدئة قلبه المتحمس: “سينتظر هذا العجوز ويرى! آمل ألا تجعل الصديق الصغير هذا العجوز ينتظر طويلًا”

في هذه اللحظة، ترسخت تمامًا فكرة بقاء لي مينغ يوان في قرية عائلة تشن. كان يأمل أن يشهد بنفسه تطور قرية عائلة تشن، وأن يرى بعينيه كل الناس في العالم يستفيدون من قرية عائلة تشن، وأن يرى شخصيًا أهل كيوشو كلها يعيشون حياة مثل حياة قرويي قرية عائلة تشن