الفصل 706: عالمان

الفصل 706: عالمان

بصفته الأخت الصغرى الحقيقية لتشن داو، وسيد قرية عائلة تشن، كانت مكانة تشن في في قرية عائلة تشن نبيلة للغاية بلا شك

ومع ذلك، لم تصبح متكبرة قط بسبب هويتها؛ بل كانت تنسجم بانسجام كبير مع الأطفال الآخرين في المدرسة، لذلك كان لديها كثير من الأصدقاء هناك، وكان الأطفال الآخرون في المدرسة مستعدين أيضًا للعب مع تشن في، بل كانوا يوقرونها بصفتها الأخت الكبرى للمدرسة

“ليس بعد!”

هزت تشن في رأسها وقالت، “لم تنضج تمامًا بعد. كونوا حذرين، وإلا ستؤلمكم بطونكم إذا أكلتموها”

“حسنًا!”

عندما رأى الأطفال أن أختهم الكبرى قد تكلمت، لم يشعروا بخيبة كبيرة. غادر بعضهم محيط النار، ولوحوا بالأغصان وتظاهروا بالقتال مع أصدقائهم، كأنهم أصبحوا الأبطال الموجودين في كتب القصص

أما آخرون فراحوا ينكشون النار بالأغصان، ينتظرون بحماسة أن تنضج الدجاجة المشوية تمامًا

كان لي مينغ يوان يراقب هذا المشهد من بعيد، فابتسم ابتسامة خفيفة. إذا كان عليه استخدام كلمة واحدة لوصف الجو في قرية عائلة تشن اليوم، فغالبًا كان لي مينغ يوان سيستخدم كلمة “السعادة”

في قرية عائلة تشن اليوم، حملت وجوه الجميع ابتسامات حقيقية من أعماق قلوبهم. سواء كانوا بالغين أو شيوخًا أو أطفالًا، كان كل واحد منهم يشع بهالة من السعادة

بدت كلمة “السعادة” وكأنها قد تجسدت في قرية عائلة تشن اليوم

“لو أن كل عامة الناس في المقاطعات التسع يستطيعون العيش مثل أهل قرية عائلة تشن!”

بعد وقت طويل، تنهد لي مينغ يوان بهدوء، وتذكر بعض الذكريات غير السارة

بعد أن كان قد جاب المقاطعات التسع من قبل، كان يفهم بعمق مدى فقر عامة الناس. حتى قبل اندلاع التمردات في مختلف المقاطعات، كان الناس يكافحون بالفعل للحصول على ما يكفيهم من الطعام. أما الآن، ومع اشتعال الحرب في كل مكان من المقاطعات التسع، فلم يكن لي مينغ يوان يستطيع حتى تخيل مدى بؤس الناس في تلك المناطق التي مزقتها الحرب…

وبالضبط لأنه كان يعرف معاناة الناس في أماكن أخرى، أدرك لي مينغ يوان بوضوح أكبر مدى قيمة السعادة الموجودة في قرية عائلة تشن حقًا

لم يكن من المبالغة القول إن حياة الناس في قرية عائلة تشن كانت الحياة المثالية التي تخيلها لعامة الناس في المقاطعات التسع. ولهذا اختار البقاء في قرية عائلة تشن وحراسة هذا المكان المثالي كما ينبغي

بعد لحظة، ومع غروب الشمس تدريجيًا في الغرب، استدار لي مينغ يوان وغادر أيضًا

عندما عاد إلى البيت، رأى لي تشياو مستلقيًا على كرسي استرخاء في الفناء الأمامي مثل سمكة مملحة، وبدت عليه كسالة تامة

“أنت تعرف حقًا كيف تستمتع بنفسك”

قال لي مينغ يوان بابتسامة. كان السكن الذي رتبه لهم تشن داو بيتًا عاديًا لعامة الناس، ولم يكن في الأصل يحتوي على شيء مثل كرسي الاسترخاء

كان كرسي الاسترخاء هذا شيئًا طلب لي تشياو من حرفي صنعه خصيصًا بعد أن رأى واحدًا في الفناء الأمامي لعائلة تشن داو

“عمي، لقد عدت!”

تمايل لي تشياو ببطء في كرسي الاسترخاء، ولم يرغب في التحرك على الإطلاق

“همم”

أومأ لي مينغ يوان، ثم سأل، “كم قبضت من أجر اليوم؟”

“أجر؟ من أين سأحصل على أجر؟”

كذب لي تشياو وعيناه مفتوحتان على اتساعهما، “لم أحصل على أي أجور”

قلب لي مينغ يوان عينيه. لم يكن بحاجة حتى إلى السؤال؛ كان يعرف أن لي تشياو لا بد أنه أنفق كل أجوره

كان لي مينغ يوان عاجزًا تمامًا أمام هذا. كان لي تشياو جيدًا في كل شيء، إلا أنه كان متساهلًا جدًا عندما يتعلق الأمر بإنفاق المال. فالمال الذي يصل إلى يديه غالبًا لا يصمد حتى اليوم التالي

ولهذا السبب تحديدًا، كان لي مينغ يوان يدير “السلطة المالية” الخاصة بهما، لضمان ألا يبدد لي تشياو المال

“إذا ذهبت أجورك، فستأكل كعكًا مطهوًا على البخار في كل وجبة من الآن فصاعدًا”

“عمي، أنا حقًا لم أحصل على أي أجور!”

“هيهي”

“…”

مهما جادل لي تشياو، لم يصدقه لي مينغ يوان ببساطة

ومع ذلك، لم يكن ينوي فعلًا أن يجعل لي تشياو يأكل كعكًا مطهوًا على البخار في كل وجبة. بل دخل البيت مباشرة، وانشغل في المطبخ، ثم أخرج عدة أطباق ليتناول العشاء مع لي تشياو

“أخبرني، أين ذهب كل المال؟”

سأل لي مينغ يوان على مائدة العشاء

“دعوت أصدقائي من موقع البناء إلى وجبة”

“أنت كريم جدًا، تنفق أجر شهر كامل على وجبة واحدة”

“هيهي! رأيت أنهم يعيشون في حال سيئة جدًا، فلم أستطع إلا أن أشعر بالشفقة، ودعوتهم إلى وجبة في مطعم قرية تشن”

“هذا جيد”

لم يقل لي مينغ يوان المزيد، ولم يكن ينوي حقًا لوم لي تشياو. بل على العكس، فإن شفقة لي تشياو على عامة الناس من الطبقة الدنيا جعلته يشعر براحة شديدة

بتوجيهه له بالأقوال والأفعال، لم يصبح لي تشياو فنانًا قتاليًا متعاليًا، بل أصبح شخصًا ممتلئًا بالشفقة على عامة الناس، وكان ذلك كافيًا

مرت الليلة بلا أحداث

عندما بزغ الفجر، تلاشى جو الفرح تدريجيًا. كما استيقظ قرويو وعمال قرية عائلة تشن واحدًا تلو الآخر، وغادروا بيوتهم، وذهبوا إلى مواقعهم المختلفة لأداء واجباتهم

وفي الوقت نفسه، داخل مدينة مقاطعة تايبينغ، كانت قافلة تشانغ هي تستعد أيضًا للانطلاق

في وقت مبكر من بداية أغسطس، كان القاضي تانغ في مقاطعة يونغليانغ قد أرسل رسالة، يقول فيها إن الملك السماوي يانغ وافق على التجارة التي كانوا قد ناقشوها سابقًا، وطلب من تشانغ هي نقل البضائع إلى مقاطعة يونغليانغ في أقرب وقت ممكن

بطبيعة الحال، لم يكن لدى تشانغ هي سبب للرفض. وبعد أن قام ببعض الاستعدادات مسبقًا، خطط للانطلاق إلى مقاطعة يونغليانغ في مقاطعة ليانغ

“أيها القرد النحيف، هل كل شيء جاهز؟”

سأل تشانغ هي، وهو على ظهر حصانه، ناظرًا إلى القافلة خلفه التي كانت جاهزة للمغادرة

“كل شيء جاهز!”

“إذن لننطلق”

لوح تشانغ هي بيده، فانطلقت القافلة الكبيرة على الفور، وتقدمت شمالًا على طول الطريق الرئيسي لبلدة المقاطعة. وبعد خروجها من بوابة المدينة، مرت القافلة بقرية عائلة تشن، وحملت كمية كبيرة من البضائع في قرية عائلة تشن، ثم واصلت التقدم شمالًا متجهة إلى مقاطعة يونغليانغ

عندما أصبحت الشمس عالية وقت الظهيرة، عبرت القافلة الخط الفاصل بين مقاطعة تشينغ ومقاطعة ليانغ، فتغير المشهد في لحظة تغيرًا كبيرًا

في اللحظة التي عبر فيها علامة الحدود، لم يستطع تشانغ هي منع نفسه من الالتفات إلى الخلف. خلفه كان طريق ترابي يغلب عليه اللون الأصفر، أما أمامه فكان عالم من الفضة والبياض. غطى الثلج الأبيض النقي الطريق الرسمي، وبقدر ما تصل إليه العين كان الامتداد أبيض شاسعًا

خلفه كان الأصفر، وأمامه كان الأبيض. بدت علامة حدود واحدة وكأنها قسمت قطعتين متصلتين من الأرض إلى عالمين مختلفين تمامًا

“لماذا صار الطقس باردًا فجأة إلى هذا الحد!”

ارتجف القرد النحيف من غير وعي

كما شد رجال القافلة ملابسهم حول أجسادهم لا شعوريًا

“هذه الكارثة الباردة غريبة حقًا”

قال تشانغ هي وهو يضيق عينيه. بالنسبة إليه، وقد أصبح بالفعل فنانًا قتاليًا، لم يكن برد يوم ثلجي يعني شيئًا بطبيعة الحال. وحتى القرد النحيف والآخرون لم يكونوا يخافون الرياح والثلوج

لكن بالنسبة إلى عامة الناس، كان الطقس الثلجي مرعبًا إلى حد ما

لأن الطقس الثلجي لا يعني البرد القارس فحسب، بل إن الثلوج الكثيفة قد تُسقط البيوت أيضًا، مسببة كوارث متنوعة، ومؤدية إلى خسائر في الممتلكات بل وحتى في الأرواح لعامة الناس

“الطريق صعب السير في الثلج. أخبر الإخوة أن يكونوا حذرين”

أوصى تشانغ هي القرد النحيف، ثم سارت القافلة على الطريق الرسمي المغطى بالجليد والثلج

في عالم أبيض نقي، بدا وكأن هذه القافلة وحدها هي التي تسير فيه

في صباح اليوم التالي

عند بوابة المدينة الجنوبية لمدينة مقاطعة يونغليانغ، وقف تانغ تشينغ خارج بوابة المدينة مرتديًا ملابس ثقيلة، يطلق أنفاسًا باردة وهو ينظر كثيرًا نحو نهاية الطريق الرسمي، كأنه ينتظر شخصًا ما

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.