الفصل 712: هذا الشتاء ليس شديد البرودة

الفصل 712: هذا الشتاء ليس شديد البرودة

عندما رأى مساعد المتجر الزبونين يحدقان في ذهول، ابتسم وشرح: “نحن متخصصون هنا في الملابس الجاهزة. الملابس الموجودة على اليسار نسميها ملابس ريش الدجاج. إنها مصنوعة من القماش وريش الدجاج، ودفؤها أفضل بكثير من الملابس القماشية العادية

أما الموجودة على اليمين فهي ملابس زغب البط، مخيطة من قماش قطني وزغب بط ناعم، وتوفر دفئًا أفضل بكثير من الملابس القطنية”

أعاد صوت مساعد المتجر يانغ مينغ وزوجته أخيرًا إلى وعيهما. سحب يانغ مينغ نظره عن الملابس وسأل: “كم يبلغ ثمن ملابس ريش الدجاج وملابس زغب البط على التوالي؟”

“ملابس ريش الدجاج ثمنها 20 ون لكل مجموعة، وملابس زغب البط ثمنها 70 ون لكل مجموعة”

ابتسم مساعد المتجر وذكر الأسعار. كانت ملابس ريش الدجاج وملابس زغب البط القادمة من قرية عائلة تشن تباعان بسعر 10 ون و50 ون لكل مجموعة على التوالي. وبعد نقلها إلى مقاطعة ليانغ، كان لا بد بطبيعة الحال من زيادة سعر البيع، وإلا فمن أين سيأتي ربح قافلة التجار؟

في الحقيقة، كان سعر البيع هذا رخيصًا جدًا. إذ يجب أن يعرف المرء أن سعر لفة القماش في مقاطعة يونغليانغ اليوم وصل إلى أكثر من 200 ون، ومع ذلك كان المعروض منها قليلًا

لولا اهتمام تشانغ هي بأهالي مقاطعة يونغليانغ، ولو كان التجار الآخرون الساعون للربح هم المسؤولين عن الأمر، لربما بيعت ملابس ريش الدجاج بأكثر من 50 ون، ولكانت ملابس زغب البط أغلى أيضًا، على الأقل 100 ون فما فوق

“هذا السعر…”

عبس يانغ مينغ، وبدأ يحسب بسرعة في ذهنه

حاليًا، يبلغ سعر القماش في مقاطعة يونغليانغ نحو 200 ون. ويمكن للفة قماش واحدة أن تصنع خمس مجموعات ملابس على الأقل، لكن ملابس ريش الدجاج في هذا المتجر لا تكلف إلا 20 ون للقطعة الواحدة…

ليس السعر أرخص فحسب، بل إنها أدفأ أيضًا!

عند التفكير في هذا، كان يانغ مينغ قد اتخذ قراره بالفعل

لكنه لم يسارع إلى الشراء، بل سأل مساعد المتجر بدلًا من ذلك: “هل يمكنني أن أجرب واحدة؟”

“بالطبع، يمكنك ذلك”

ابتسم مساعد المتجر وأحضر ليانغ مينغ مجموعة من ملابس ريش الدجاج مناسبة لمقاسه. بل عرض الأمر بنفسه أيضًا، وعلم يانغ مينغ خطوة بخطوة كيف يرتدي ملابس ريش الدجاج

“هذه الملابس أدفأ فعلًا”

كان يانغ مينغ، وهو يرتدي ملابس ريش الدجاج، راضيًا جدًا. لم يكن مساعد المتجر قد كذب عليه؛ فدفء ملابس ريش الدجاج هذه كان فعلًا أفضل بكثير من الملابس القماشية العادية

كان العيب الوحيد هو أن ريش الدجاج كان قاسيًا نسبيًا، لذلك كان الريش الذي يملأ الملابس سيوخز الجلد حتمًا، مما يسبب شعورًا بالحكة والانزعاج

بالطبع، لم يكن هذا مشكلة بالنسبة إلى يانغ مينغ. فبعد سنوات طويلة من العمل الجسدي، صار جلده خشنًا، ولم تكن الحكة الخفيفة شيئًا بالنسبة إليه

“هل يرغب الضيف الكريم في تجربة ملابس زغب البط هذه؟”

عندما رأى مساعد المتجر رضا يانغ مينغ، أحضر قطعة أخرى من ملابس زغب البط، وروج لها مبتسمًا: “رغم أن ملابس زغب البط هذه أغلى قليلًا، فإنها تستحق ثمنها. فهي توفر دفئًا أفضل، وارتداؤها أكثر راحة”

“آه…”

نظر يانغ مينغ إلى ملابس زغب البط في يد مساعد المتجر، ولم يستطع إلا أن يتردد

كان ثمن ملابس زغب البط 70 ون، أي أكثر من ثلاثة أضعاف ثمن ملابس ريش الدجاج، وهذا جعل يانغ مينغ مترددًا بعض الشيء

لكن بعد لحظة من التفكير، قال يانغ مينغ في النهاية: “زوجتي، جربي ملابس زغب البط هذه”

عندما كان يشتري الملابس لنفسه، كان يانغ مينغ يستطيع اختيار شيء أقل ثمنًا، أما لزوجته، فكان لا يزال يريد شراء شيء أفضل

“حسنًا”

لم ترفض زوجة يانغ مينغ. وبإرشاد مساعد المتجر، خلعت ملابسها الخارجية وارتدت ملابس زغب البط

“زوجتي، كيف تشعرين؟”

سأل يانغ مينغ عندما رأى زوجته قد ارتدت ملابس زغب البط

“إنها دافئة جدًا”

أجابت زوجته. عندما كانت ترتدي ملابسها القديمة قبل قليل، كانت لا تزال تشعر ببعض البرودة في أطرافها حتى داخل المكان

لكن بمجرد أن ارتدت ملابس زغب البط، دفئ جسدها وأطرافها فورًا، مما أظهر دفأها الممتاز

“جيد أنها دافئة”

ابتسم يانغ مينغ واستدار إلى مساعد المتجر قائلًا: “يا مساعد المتجر، سنأخذ قطعة من ملابس ريش الدجاج وقطعة من ملابس زغب البط”

ومع ذلك، أخرج يانغ مينغ كيس نقوده وعد بعناية 90 ون ليعطيها إلى مساعد المتجر

“حسنًا!”

كان مساعد المتجر في مزاج عال بعد إتمام صفقة بيع، فأخذ المال بسعادة، وودع يانغ مينغ وزوجته بمرح إلى خارج المتجر

في هذه الأثناء، في علية المتجر، كان يانغ تشنغ، الذي رأى بوضوح ما حدث قبل قليل في القاعة بالطابق السفلي، يبتسم ويقول لتشانغ هي: “يبدو أن متجر الأخ تشانغ سيجني ثروة على الأرجح!”

كان اليوم هو أول يوم يفتح فيه متجر تشانغ هي للعمل بعد أن اشتراه. وبما أن يانغ تشنغ كان يتابع هذا الأمر، فقد جاء بطبيعة الحال لإظهار دعمه. لذلك أحضر يانغ إيرلانغ وتانغ تشينغ إلى هنا، وبناءً على دعوة تشانغ هي، صعد إلى علية المتجر ليشرب الشاي ويراقب الوضع في القاعة بالطابق السفلي

وقد صادف أن الملابس التي اشتراها يانغ مينغ وزوجته قبل قليل كانت أول صفقة منذ الافتتاح اليوم

وعلى الرغم من أن صفقة واحدة فقط قد تمت حتى الآن، فإن يانغ تشنغ كان يعرف جيدًا أن هذه لن تكون الأخيرة بالتأكيد. كان الطقس في مقاطعة ليانغ باردًا الآن، وكان الناس بحاجة ماسة إلى ملابس دافئة، وبالمصادفة، كانت الملابس الجاهزة التي تباع في متجر تشانغ هي ممتازة ورخيصة

لم يكن من الصعب تخيل أن تجارة هذا المتجر لن تكون سيئة بالتأكيد

وكان يانغ تشنغ سعيدًا أيضًا برؤية هذا يحدث. فبصفته حاكم مقاطعة ليانغ، كان يأمل بطبيعة الحال أن يتمكن الناس تحت حكمه من ارتداء ملابس دافئة

كانت السترات المبطنة بالزغب التي جلبها تشانغ هي من مقاطعة تايبينغ قادرة بالمصادفة على جلب بعض الدفء إلى الفقراء، كما قد تجعل سعر القماش في مقاطعة يونغليانغ ينخفض قليلًا

“ما زال علي أن أشكر الملك السماوي يانغ والسيد على رعايتهما”

كان تشانغ هي، بعدما رأى أن المتجر قد بدأ يحقق مبيعات، في مزاج رائع أيضًا. رفع كوب الشاي، واستخدم الشاي بدلًا من الخمر، نخبًا ليانغ تشنغ والآخرين. بعد ذلك، واصل كل من كان حاضرًا الحديث ومراقبة الوضع في القاعة بالطابق السفلي

“هذه الملابس دافئة حقًا!”

بعد مغادرة المتجر، سار يانغ مينغ وهو يلتفت إلى زوجته ويقول

“إنها دافئة جدًا”

أومأت زوجته. عندما خرجا قبل قليل، جعلتها الرياح الباردة العاصفة في الخارج ترتجف بكامل جسدها. أما الآن، وبعد ارتداء ملابس زغب البط، فلم تعد الرياح الباردة في الخارج تبدو قاسية إلى هذا الحد. بل شعرت بالدفء والراحة الشديدة، وحتى مزاجها تحسن

“بهذه الملابس، لن يكون هذا الشتاء صعبًا جدًا علينا”

قال يانغ مينغ: “صاحب ذلك المتجر صاحب ضمير أيضًا؛ فملابس بمثل هذا الدفء الجيد تباع بهذا السعر الرخيص فعلًا”

“نعم! من المحتمل أن تكون تجارة هذا المتجر جيدة جدًا”

أومأت زوجته موافقة. ملابس ريش الدجاج وملابس زغب البط التي توفر هذا الدفء الجيد، وأسعارها ليست مرتفعة جدًا، ستلقى بالتأكيد إقبالًا بين أهالي مقاطعة يونغليانغ. الأمر فقط أن شهرتها لم تنتشر بعد؛ وإلا لكان هذا المتجر قد امتلأ بالناس منذ وقت طويل

“زوجتي، لنسرع إلى المنزل ونخبر جيراننا عن هذا المتجر حتى يأتوا ويشتروا الملابس أيضًا”

“حسنًا!”

سار الزوجان يدًا بيد على الطريق المغطى بالثلج، وكانت وجهاهما ممتلئين بابتسامات سعيدة

السعادة أحيانًا بسيطة جدًا. أن تستطيع أكل وجبة تشبعك عندما تكون جائعًا هو سعادة. وأن تستطيع ارتداء قطعة ملابس دافئة عندما تشعر بالبرد هو سعادة أيضًا

تمامًا مثل يانغ مينغ وزوجته في هذه اللحظة، فقد جعلتهما سترة زغب دافئة يشعران بالسعادة

لأن… الشتاء بالنسبة إليهما لم يعد يعني البرد فقط، بل صار يعني الدفء أيضًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.