الفصل 804: نور الإخلاص

الفصل 804: نور الإخلاص

“هذا صحيح! لولا قرية عائلة تشن والسيد تشن، لكنا متنا جوعًا في مكان ما!”

رددت زوجة العجوز لوه الجذر من الجانب. كانت هي والعجوز لوه الجذر لاجئين فرّا من مقاطعة ليانغ، ثم التقيا في قرية عائلة تشن، وصارا زوجين يعيشان حياتهما معًا

يمكن القول إن قرية عائلة تشن أنقذتهما من جوع وشيك، وسمحت لهما بالعيش في الحياة الطيبة التي ينعمون بها الآن، لذلك امتلأت قلوبهما بامتنان لا نهاية له تجاه قرية عائلة تشن وتشن داو

بعد أن استقرا الآن في قرية عائلة تشن، لم يكن العجوز لوه الجذر وزوجته يريدان إلا أن يسهما بقوتهما في خدمة قرية عائلة تشن. وإذا أمكن، كانا يأملان أيضًا أن ينجبا طفلًا أو طفلين آخرين لمواصلة سلالة العجوز لوه الجذر التي فقدت أقاربها منذ زمن طويل…

كانت هذه أبسط أمنية في قلبيهما، وكان من الممكن توقع أنه ما دامت قرية عائلة تشن لا تسقط، وما دامت قرية عائلة تشن قادرة على مواصلة السير تحت قيادة السيد تشن الحكيم، فإن أمنيتهما ستتحقق في النهاية

“نحن محظوظون حقًا! أن نستطيع العيش في قرية عائلة تشن هذه!”

“نعم! قرية عائلة تشن تتحسن أكثر فأكثر!”

“في السابق، لم نكن نستطيع حتى أكل الكعك المطهو على البخار، أما الآن فالكعك المطهو على البخار وفير، وهناك لحم نأكله. إنها حياة طيبة حقًا!”

“شكرًا للسيد تشن لأنه جعلنا نعيش حياة طيبة كهذه!”

“شكرًا لقرية عائلة تشن، شكرًا للسيد تشن!”

“…”

كان واضحًا أن العجوز لوه الجذر وزوجته لم يكونا الوحيدين الممتلئين بالامتنان تجاه قرية عائلة تشن، بل كان الأمر كذلك تقريبًا مع كل من يعيش في قرية عائلة تشن

بينما كانوا يستمتعون بعشاء ليلة رأس السنة اللذيذ، كانوا يمدحون قرية عائلة تشن والسيد تشن بهدوء في قلوبهم، وامتلأت وجوههم باحترام عميق صادق

مرّ الليل بسلام

عندما أشرقت الشمس من جديد، عادت أصوات المفرقعات لتتردد في أنحاء قرية عائلة تشن

خرج القرويون من بيوتهم، يزورون الأقارب والأصدقاء، ويتبادلون التهاني بالعيد

اجتمع الأطفال مع رفاقهم، يمرحون ويلعبون

ارتسمت على وجه الجميع ابتسامات هادئة مبهجة. امتلأت قرية عائلة تشن كلها بروح السنة الجديدة

ومع ذلك، بينما كانت قرية عائلة تشن كلها تحتفل بعيد الربيع، بقيت مقاطعة يونغليانغ مقفرة كما كانت دائمًا

مع حلول عيد الربيع، لم يعد الطقس في مقاطعة ليانغ باردًا كما كان، لكن هذا لم يحسن حياة الناس في مقاطعة يونغليانغ كثيرًا

ظلوا فقراء. وحتى خلال عيد الربيع، لم تكن إلا قلة قليلة من العائلات قادرة على إعداد عشاء فاخر لليلة رأس السنة…

أما معظم الناس في مقاطعة يونغليانغ، فحتى في ليلة رأس السنة، لم يستطيعوا إلا أكل وعاء إضافي من أرز القمح. أما أكل اللحم والخضار مثل قرويي قرية عائلة تشن، فكان أمرًا مستحيلًا

بالطبع، ربما اعتاد أهل مقاطعة يونغليانغ مثل هذه الحياة. ففي النهاية، قبل تمرد يانغ تشنغ، لم يكن كثير منهم قادرين حتى على تحمل ثمن وعاء من أرز القمح. والآن بعد أن صاروا يستطيعون أكل أرز القمح، فما الذي يمكن أن يظلوا غير راضين عنه؟

باختصار، كان أهل مقاطعة يونغليانغ حاليًا في حالة لا هم فيها شبعى ولا هم يتضورون جوعًا. كانت الحياة صعبة، لكنهم يستطيعون تدبير أمورهم إذا صبروا

كانت هذه هي حالة المعيشة لمعظم الناس في مقاطعة يونغليانغ: فقر شديد، لكنهم على الأقل ما زالوا أحياء

بالنسبة إلى أهل قرية عائلة تشن، كان عيد الربيع وقتًا نادرًا للاسترخاء والفرح، أما بالنسبة إلى أهل مقاطعة يونغليانغ، فلم يكن مختلفًا كثيرًا عن الأيام العادية

حين كانت كل أسرة في قرية عائلة تشن تلصق أبيات عيد الربيع على أبوابها وتطلق المفرقعات، لم يكن في مقاطعة يونغليانغ أي جو احتفالي على الإطلاق

كان من لديه عمل في المقاطعة يواصل العمل، ومن لم يكن لديه عمل… لم يكن يستطيع إلا البقاء في البيت لتجنب البرد، محاولًا تقليل استهلاك طاقته قدر الإمكان وتوفير الطعام

“لقد أصبح الطقس أدفأ قليلًا أخيرًا. أظن أننا سنتمكن من بذر الحبوب قريبًا!”

مع انبثاق الفجر، فتح العجوز وو الحجري، وهو مزارع من مقاطعة يونغليانغ، بابه ونظر إلى الخارج. جعلته أشعة الشمس الساطعة في الخارج يشعر براحة أكبر بكثير

ظهور الفصل في غير مَــجَرّة الرِّوايات قد يعني أن تعب المترجم والناشر استُغل بلا إذن.

توقفت أخيرًا الثلوج الكثيفة التي استمرت شهورًا، وارتفعت الحرارة بعض الشيء. ورغم أن الجو ما زال باردًا قليلًا، فإن الطقس سيتحول حتمًا إلى الدفء الكامل قريبًا، وعندها سيتمكنون من بدء الزراعة

بالنسبة إلى العجوز وو الحجري، كانت الزراعة أولوية كبرى، لأن الزراعة وحدها هي التي تمكنه من كسب الدخل وإعالة أسرته الكبيرة

“من المؤسف أن عائلتي لا تملك أرضًا كثيرة!”

عند التفكير في هذا، لم يستطع العجوز وو الحجري إلا أن يتنهد. في العام الماضي، وزعت حكومة مقاطعة يونغليانغ كثيرًا من الأراضي على أهل مقاطعة يونغليانغ. كان العجوز وو الحجري يظن أنه سيحصل على بعض منها أيضًا، لكن للأسف…

عندما خصصت حكومة مقاطعة يونغليانغ الأراضي، أعطت الأولوية لمن لا يملكون أرضًا. أما أمثاله، ممن ما زال لديهم أرض في البيت، فلم يكونوا قادرين على الحصول على أرض مخصصة من الحكومة

لم يكن لدى العجوز وو الحجري أي شكوى من هذا، لأنه رأى مدى بؤس حياة أولئك الذين لا يملكون أرضًا. فإما صاروا متسولين، أو لاجئين، أو ماتوا جوعًا…

كان من المعقول أن تمنح الحكومة الأولوية في توزيع الأراضي لهؤلاء الناس

ومع ذلك…

سمع العجوز وو الحجري أن الحكومة ما زال لديها كثير من الأراضي. تساءل في نفسه هل ستوزع هذه الأراضي على الناس في المدينة؟

لم يستطع العجوز وو الحجري إلا أن يفكر في ذلك بطمع

في الوقت نفسه، كانت زوجة العجوز وو الحجري قد أعدت الفطور أيضًا، فصاحت: “ليأت الجميع للأكل!”

“قادمون، قادمون!”

كان الأطفال دائمًا الأكثر حماسًا للطعام. ركض أطفال العجوز وو الثلاثة من غرفهم إلى المطبخ بشوق، وجلسوا من تلقاء أنفسهم في مقاعدهم المعتادة

أغلق العجوز وو الحجري الباب أيضًا، حاجبًا الريح الباردة التي تهب من الخارج، ثم جلس مع زوجته وأطفاله الثلاثة لتناول الفطور

لم يكن الفطور في بيت العجوز وو الحجري فاخرًا؛ لم يكن هناك سوى أرز القمح طعامًا أساسيًا. ومع ذلك، لم يظهر الكبار ولا الأطفال أي نفور، بل ابتلعوا أرز القمح في لقمات كبيرة

“العجوز وو!”

أثناء الطعام، سألت زوجة العجوز وو الحجري أيضًا: “إنها السنة الجديدة، ألا ينبغي أن نشتري بعض اللحم لنأكله؟ يوجد الآن عدد لا بأس به من تجار قرية عائلة تشن في المقاطعة، وأسعار اللحم ما زالت رخيصة جدًا”

لم يكن أهل مقاطعة يونغليانغ بلا فكرة عن الاحتفال بالسنة الجديدة؛ غير أن ظروف بيوتهم لم تكن تسمح لهم بالاحتفال

رغم أن عائلة العجوز وو الحجري لم تكن غنية، فإنها كانت تملك بعض المدخرات، لذلك فكرت زوجته في شراء بعض اللحم ليأكلوه، حتى يحصل الأطفال على وجبة طيبة، وحتى يكون في البيت شيء من أجواء السنة الجديدة

“لن نشتري!”

رفض العجوز وو الحجري اقتراح زوجته تقريبًا دون تفكير: “المال المدخر في البيت ليس كثيرًا. إذا اشترينا اللحم، فماذا سنفعل إذا نفد الطعام من العائلة؟”

لم يكن الأمر أن العجوز وو الحجري لا يريد لأطفاله أن يأكلوا اللحم، لكنه كان يعرف جيدًا أنه في هذا العصر، كان الاحتفاظ بالمال لشراء الحبوب هو الخيار الأصح

ففي النهاية…

تقلبات الطقس لا يمكن التنبؤ بها. وبصفته مزارعًا يعتمد على الطبيعة في معيشته، لم يكن يستطيع ضمان أن المحاصيل التي سيزرعها بعد الربيع ستعطي حصادًا جيدًا بالتأكيد

لذلك، كان لا بد من الاحتفاظ بمدخرات العائلة للطوارئ

“حسنًا!”

حين رأت زوجة العجوز وو الحجري رفضه، لم يكن بوسعها إلا أن تستسلم، متجاهلة نظرات الأطفال المتلهفة، ثم تابعت أكل أرز القمح في وعائها لقمة بعد لقمة

“دق دق دق!”

في تلك اللحظة، جاء طرق على الباب من الخارج

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.