الفصل 889: كلما عرفت أكثر، زاد إعجابك

الفصل 889: كلما عرفت أكثر، زاد إعجابك

عندما رأى الجندي أن الأخ تشانغ بدا حائرًا، ابتسم وشرح قائلًا، “هناك قول منتشر في جيشنا: ما دام الأخ تشانغ قد جاء، فسيكون لدينا لحم نأكله!”

فهم الأخ تشانغ الآن. فمنذ أن ارتبط بيانغ تشنغ، أصبح واحدًا من “موردي اللحم المعينين” لدى جيش عائلة يانغ. وبين حين وآخر، كان يقود بنفسه قافلة تنقل كميات كبيرة من الدجاج والبط إلى مقاطعة ليانغ لبيعها إلى جيش عائلة يانغ

لذلك، في كل مرة يصل فيها الأخ تشانغ إلى مقاطعة ليانغ، يكون ذلك أسعد وقت لجنود جيش عائلة يانغ، لأنه مع وصول الأخ تشانغ، يتمكنون أخيرًا من أكل اللحم

ولهذا السبب تحديدًا، انتشرت سمعة الأخ تشانغ في جميع أنحاء جيش عائلة يانغ. ورغم أن معظم الجنود لم يروا الأخ تشانغ من قبل، فإن معظمهم كانوا يعرفون بوجوده، ويحملون له قدرًا من الود!

“لم أتخيل قط أنني، الأخ تشانغ، سأحظى بمثل هذه السمعة!”

حك الأخ تشانغ رأسه وضحك بخفة

“هاها!”

ضحك الجندي بصوت عالٍ، وصاح في عدد من جنود حراسة المدينة القريبين، “انظروا، هذا هو الأخ تشانغ، الأخ تشانغ الذي ظللتم تذكرونه كلما أكلتم اللحم! تعالوا وتعرفوا عليه!”

“هل هو حقًا الأخ تشانغ؟”

“هاها! مرحبًا بك، الأخ تشانغ! من فضلك اجعل الدجاج والبط أرخص لنا في المستقبل، حتى نستطيع أكل المزيد من اللحم!”

“كنا نتحدث دائمًا عن الأخ تشانغ كلما أكلنا اللحم، وها نحن أخيرًا نراه هذه المرة!”

“…”

ركض الجنود القلائل الآخرون نحوه، وراحوا يحيون الأخ تشانغ بحماس كبير. بل عرض بعضهم أن يدعوه للشرب بعد انتهاء مناوبتهم، وكان حماسهم الشديد يجعل الأخ تشانغ يشعر بالارتباك

“أنتم أيها الإخوة لطفاء أكثر مما ينبغي. أنا لا أفعل إلا بعض التجارة لكسب قليل من المال؛ أنتم تجعلونني أشعر بالحرج حقًا!”

قال الأخ تشانغ ذلك وهو يتعامل مع الجنود المتحمسين

“الأخ تشانغ، هذا غير صحيح!”

هز أحد الجنود رأسه وقال، “رغم أنك تاجر، فإنك بالنسبة إلينا، نحن جيش عائلة يانغ، وبالنسبة إلى أهل مقاطعة ليانغ، تكاد تكون محسنًا لنا! لولا أنك جلبت ملابس زغب البط واللحم الرخيص، فمن يدري كم شخصًا في مقاطعة ليانغ كان سيموت جوعًا أو بردًا في الشتاء الماضي!”

عند سماع هذا، أومأ جميع الجنود الحاضرين. ورغم أن الأخ تشانغ كان مجرد تاجر، فإن مساهمته في مقاطعة ليانغ لم تكن صغيرة. وبصرف النظر عن أمور أخرى، فإن ملابس زغب البط التي نقلها الأخ تشانغ إلى مقاطعة يونغليانغ وحدها أنقذت عددًا لا يحصى من الناس في مقاطعة يونغليانغ والقرى والمقاطعات المحيطة بها، وسمحت لهم بتجاوز الشتاء البارد بأمان

“بما أن هذه القافلة لك، الأخ تشانغ، فلا حاجة إلى تفتيشها! نحن نثق بك!”

بعد أن شكروا الأخ تشانغ على كل هذا، قال أحد الجنود ذلك

كان سبب التفتيش الصارم للناس والبضائع الداخلة إلى المدينة هو منع أصحاب النوايا الخفية من التسلل إلى المدينة وإثارة المشاكل لا غير

ومن الواضح أن الأخ تشانغ، الذي كانت له علاقة تعاون قريبة جدًا مع جيش عائلة يانغ، لا يمكن أن يكون شخصًا ذا نوايا خفية، لذلك لم تكن هناك حاجة بطبيعة الحال إلى تفتيش بضاعته

“إذن أشكركم جميعًا، أيها الإخوة!”

كان الأخ تشانغ بطبيعة الحال سعيدًا للغاية بتجنب عناء التفتيش

“لا داعي للشكر! يمكنك الدخول، الأخ تشانغ!”

وهكذا، دخلت قافلة الأخ تشانغ المدينة بنجاح. وبعد أن اجتازت بوابة المدينة، وقفت في الشارع الرئيسي لمقاطعة لينغشوي

كانت مقاطعة لينغشوي، التي خاضت الحرب قبل وقت قصير، تبدو بلا شك مقفرة إلى حد ما. وعند النظر من تحت بوابة المدينة، كانت الشوارع قليلة المارة، وكانت معظم المتاجر على جانبي الشارع مغلقة الأبواب بإحكام، ولم يبق إلا عدد قليل منها مفتوحًا للعمل

وقع نظر الأخ تشانغ على سكان مقاطعة لينغشوي الذين كانوا يمرون أحيانًا في الشارع. رأى أن معظم هؤلاء الناس هزيلون، مختلفون تمامًا عن الناس الذين رآهم في مقاطعة تايبينغ وقرية عائلة تشن

بفضل المسؤول الصالح شو تشيوين في مقاطعة تايبينغ، كانت حياة الناس مقبولة. ومع استفادتهم من تطور قرية عائلة تشن، فإن أهل مقاطعة تايبينغ، رغم أنهم لم يعيشوا في رفاهية، كان من السهل جدًا عليهم أن يأكلوا حتى يشبعوا

والآن، حتى في القرى خارج مقاطعة تايبينغ، صار من النادر رؤية أناس شاحبي الوجوه ونحفاء ويعانون سوء التغذية

أما قرية عائلة تشن، فلا حاجة إلى قول المزيد عنها. كان كل فرد في قرية عائلة تشن ميسور الحال نسبيًا. وفي هذه الأيام، كان بوسعك حتى أن ترى عددًا لا بأس به من الأشخاص الممتلئين في قرية عائلة تشن، ولم يكن فيها شخص واحد يعاني سوء التغذية!

وبالمقارنة، فإن مقاطعة لينغشوي أمام عينيه… كان معظم الناس الذين يُرون في الشوارع شاحبي الوجوه، وأجسادهم أنحف واحدًا بعد الآخر. من الواضح أن مستوى معيشتهم لم يكن جيدًا إطلاقًا، بل يمكن القول إنه كان فقيرًا جدًا!

لكن ربما لأن يانغ تشنغ طبق سياسة توزيع الأراضي، فرغم أن هؤلاء الناس كانوا يعانون سوء التغذية، بدت تعابيرهم مرتاحة نسبيًا، بل كان على وجوه كثير منهم ابتسامة خفيفة

“الأخ تشانغ، أهل مقاطعة لينغشوي نحيفون حقًا!”

لم يستطع رجل من القافلة إلا أن يقول بصوت منخفض. فعندما رأى سكان مقاطعة لينغشوي هؤلاء، لم يستطع إلا أن يتذكر نفسه في الماضي

قبل أن ينضم إلى قافلة الأخ تشانغ، كان مجرد فلاح، يعمل مع والده، ويكدح في الحقول ويعتني بالمحاصيل كأنها أسلافهم

لكن معظم الحبوب التي كانوا يزرعونها بجهد شديد كان لا بد من تسليمها إلى البلاط الإمبراطوري ضريبة حبوب. أما الحبوب المتبقية، فلم تكن كافية إطلاقًا لإطعامه هو وعائلته، مما جعله هو وعائلته دائمًا في حالة جوع، وأنحف واحدًا بعد الآخر، كأن نسمة ريح قد تطرحهم أرضًا

ولم تتحسن حياته إلا بعد انضمامه إلى قافلة الأخ تشانغ. أما الآن، فلم يعد ذلك الشاب النحيف كالقرد الذي كان عليه من قبل، بل صار شابًا قويًا

“بالفعل!”

أومأ الأخ تشانغ دون أن يشعر. كلما زادت الأماكن التي ذهب إليها، وزادت الأشياء التي رآها، زاد إعجابه بتشن داو وشو تشيوين، أولئك الذين قادوا أهل مقاطعة تايبينغ إلى حياة جيدة

وبالمقارنة مع الناس في المناطق الأخرى، يمكن القول إن أهل مقاطعة تايبينغ تحت حكم شو تشيوين، وأهل قرية عائلة تشن تحت حكم تشن داو، كانوا يعيشون في نعيم على الأرض

لم يكونوا بحاجة إلى القلق من عدم كفاية الطعام، ولم يكونوا بحاجة إلى معاناة استغلال ملاك الأراضي والمسؤولين الفاسدين، وبالتأكيد لم يكونوا بحاجة إلى تحمل ويلات الحرب… “فقط عندما يرى المرء هذا الوضع، يستطيع أن يقدّر حقًا عظمة السيد شو والسيد تشن!”

نال شعور الأخ تشانغ الصادق، كما كان متوقعًا، موافقة الجميع بالإجماع

“بالفعل! لولا السيد شو والسيد تشن، لما كانت حياة الناس في مقاطعة تايبينغ عندنا أفضل بكثير على الأرجح من حياة أهل مقاطعة لينغشوي الآن!”

“المسؤولون الصالحون مثل السيد شو والسيد تشن هم ببساطة سامون نزلوا لإنقاذنا من المعاناة. من دونهما، ما كان أهل مقاطعة تايبينغ ليتمكنوا أبدًا من عيش مثل هذه الحياة الجيدة!”

“أليس كذلك! كنت في الماضي لا أجد حتى نخالة تكفيني للأكل، إلى أن ظهر السيد شو والسيد تشن، وعندها فقط استطعت أن آكل حتى أشبع وأعيش حياة جيدة”

“أكثر شخص أعجب به في حياتي هو السيد تشن. سمعت أن قرية عائلة تشن كانت في الماضي قرية فقيرة، وكان كل أهل القرية يعانون الجوع. وتحت قيادة السيد تشن وحده، تمكنوا من عيش هذه الحياة المزدهرة كما هم اليوم”

“السيد تشن هو حقًا أكثر شخص مدهش في العالم!”

“…”