الفصل 890: توق الرجل

الفصل 890: توق الرجل

بعد أن توقف قليلًا عند بوابة المدينة، قاد تشانغ هي القافلة إلى الأمام، وسرعان ما وصل أمام مطعم

كان العمل داخل المطعم بطيئًا بوضوح؛ فلم يكن هناك إلا عدد قليل من الزبائن، لذلك لاحظ النادل في الداخل فورًا تشانغ هي وجماعته خارج الباب، وهرول إليهم بحماس قائلًا بابتسامة دافئة، “سيدي، هل ستتوقفون لتناول الطعام أم للمبيت؟”

أجاب تشانغ هي، “أولًا نتناول الطعام، ثم سنمكث الليلة!”

عند سماع هذا، لمعت عينا نادل المطعم. كانت جماعة تشانغ هي تضم أكثر من مئة رجل شاب وقوي. وسواء من ناحية الطعام أو السكن، فإنهم سيجلبون دخلًا كبيرًا للمطعم. ولن يكون من المبالغة وصفهم بالزبائن الكبار!

عند التفكير في ذلك، اتسعت ابتسامة النادل قليلًا، وقال بسرعة، “سيدي، تفضلوا بالدخول!”

“لا عجلة!”

لم يتقدم تشانغ هي، بل سأل بدلًا من ذلك، “هل لدى مؤسستكم مكان لتخزين البضائع؟”

عند سماع ذلك، ألقى نادل المطعم نظرة على عدد كبير من عربات البضائع خلف تشانغ هي، ثم أومأ مرارًا وقال، “نعم، سيدي! مؤسستنا هي أكبر مطعم في مقاطعة لينغشوي، وبالتأكيد لدينا مساحة لتخزين البضائع والبغال والخيول!”

“هذا جيد إذن!”

أومأ تشانغ هي وقال، “خذنا أولًا لترتيب البضائع، وبعد ذلك سندخل لنأكل”

“حسنًا!”

بعد أن تبعوا النادل إلى جانب المطعم لترتيب البضائع، وتركوا أكثر من عشرة رجال لحراستها، قاد تشانغ هي بقية الناس ليتبعوا النادل إلى داخل المطعم

عند النظر إلى القاعة الخالية داخل المطعم، لم يستطع تشانغ هي إلا أن يسأل، “أيها النادل، أليست مؤسستكم أكبر مطعم في مقاطعة لينغشوي؟ لماذا يوجد عدد قليل جدًا من الزبائن؟”

لم يكن هناك زبون واحد في ردهة المطعم كلها، مما جعل تشانغ هي يشك في ما إذا كان هذا المطعم حقًا هو الأكبر في مقاطعة لينغشوي كما ادعى النادل

“آه!”

لوح النادل بيده وقال، “مؤسستنا هي بالفعل أكبر مطعم في مقاطعة لينغشوي، لكن أهل مقاطعة لينغشوي فقراء إلى درجة أنهم يكادون يأكلون جذور العشب. من أين سيحصلون على المال ليأتوا إلى مطعم للأكل والشرب! ناهيك عن الآن، فحتى في الماضي، كان معظم الزبائن الذين يأتون إلى المطعم من السادة ذوي المكانة في المدينة. لكن مع دخول الملك السماوي يانغ إلى المدينة، قُتل معظم هؤلاء السادة في المدينة، لذلك فقد مطعمنا عمله”

“فهمت!”

أدرك تشانغ هي الأمر فجأة. وكما قال النادل، كان السادة وحدهم يملكون القدرة على إنفاق المال في مطعم. وبما أن معظم السادة في المدينة قُتلوا على يد يانغ تشنغ، فقد فقد المطعم بطبيعة الحال مصدر زبائنه

أما عامة الناس العاديون… فكان هذا المطعم مزينًا بعناية، ويمكن للمرء أن يعرف بنظرة واحدة أنه ليس مكانًا يستطيع الناس العاديون تحمل نفقته

“سيدي، تفضل بالجلوس”

سحب النادل كرسيًا بنفسه لتشانغ هي، مشيرًا إلى يانغ تشنغ أن يجلس

بعد ذلك مباشرة، جلس الرجال المرافقون للقافلة أيضًا

بعد أن جلس الجميع، قدم النادل قائمة الطعام وقال، “سيدي، هذه أطباق مؤسستنا. ماذا ترغب أن تطلب؟”

“لا حاجة إلى النظر!”

كان تشانغ هي كسولًا عن النظر إلى القائمة، وقال مباشرة، “أحضروا لنا فقط ما ترونه جيدًا، وتذكروا أن تكثروا من أطباق اللحم!”

لم يعد تشانغ هي ذلك الرجل الفقير الذي كان عليه من قبل، بل صار واحدًا من الأثرياء المشهورين في مقاطعة تايبينغ. وبعد السفر كل هذه المدة، وتحمل الرياح والمطر كل يوم، أراد بطبيعة الحال أن يطلب مزيدًا من أطباق اللحم ليكافئ نفسه وإخوته

“حسنًا! سيدي، انتظر قليلًا من فضلك!”

ركض النادل بسرعة نحو المطبخ ليطلب الطعام لتشانغ هي والآخرين. وبعد أن أخبر المطبخ، عاد النادل بسرعة ووقف خلف تشانغ هي، وسأل بفضول، “سيدي، أي نوع من التجار أنتم، ومن أين جئتم؟”

“نحن من تشينغتشو”

“تشينغتشو؟ هل أنتم من مقاطعة تايبينغ في تشينغتشو؟”

“هل تعرف مقاطعة تايبينغ؟”

أظهر تشانغ هي دهشته. كانت مقاطعة تايبينغ مشهورة نسبيًا بالفعل في المقاطعات التسع الحالية بسبب وجود قرية عائلة تشن، لكن يوتشو كانت في السابق تحت حكم عائلة لو، لذلك لم يكن تجار مقاطعة تايبينغ قادرين على دخول يوتشو لممارسة التجارة

وهذا يعني أن سمعة مقاطعة تايبينغ، أو بالأحرى قرية عائلة تشن، لم يكن بوسعها أن تنتشر في يوتشو. وحتى لو كان بعض الناس في يوتشو يعرفون بوجود قرية عائلة تشن، فإن هؤلاء الناس كانوا غالبًا من النبلاء الواسعي الاطلاع، ولا ينبغي أن يكون بينهم نادل صغير كهذا

“أنا لا أعرف مقاطعة تايبينغ فقط، بل أعرف أيضًا قرية عائلة تشن في مقاطعة تايبينغ!”

قال النادل بشيء غير قليل من الفخر، “سمعت الناس يقولون إن قرية عائلة تشن مكان ممتاز. في قرية عائلة تشن، يأكل الجميع ثلاث وجبات في اليوم، وكل وجبة فيها خبز أبيض على البخار ولحم عطر. تلك الحياة… تسك تسك، لن أبادلها حتى بمنصب صاحب عمر طويل جدًا!”

عندما تحدث عن قرية عائلة تشن، كان وجه النادل مليئًا بالشوق، كاشفًا عن توقه الداخلي إلى قرية عائلة تشن

ومن الواضح أن هذا لم يكن مجرد رأي النادل وحده. في الحقيقة، يكاد كل فرد من عامة يوتشو يسمع بوجود قرية عائلة تشن أن ينشأ في قلبه توق إليها

“مذهل!”

رفع تشانغ هي إبهامه وقال، “أيها النادل، معلوماتك واسعة حقًا؛ حتى إنك تعرف قرية عائلة تشن”

“هيهي!”

حك النادل رأسه بعد أن مُدح وقال، “لقد سمعت ذلك في الطريق فقط. لدي فهم غامض فحسب لما تكون عليه قرية عائلة تشن حقًا. سيدي، بما أنك من مقاطعة تايبينغ، هل يمكنك أن تخبرني إن كانت قرية عائلة تشن جيدة كما تقول الشائعات؟”

عند سماع هذا، تأمل تشانغ هي لحظة ثم قال، “قرية عائلة تشن هي بالفعل كما تقول الشائعات تقريبًا! في قرية عائلة تشن، حتى صاحب أدنى دخل يستطيع أن يكسب 500 أو 600 عملة نحاسية في الشهر”

500 أو 600 عملة نحاسية؟

قارن النادل ذلك بدخله. من عمله في هذا المطعم، كان دخله الشهري الثابت نحو 200 عملة نحاسية، ومع بعض الإكراميات العرضية من الزبائن، يصل مجموع دخله الشهري إلى نحو 400 أو 500 عملة نحاسية. بدا أنه ليس أقل بكثير من أهل قرية عائلة تشن؟

“هذا لا يبدو كثيرًا، أليس كذلك؟”

قطب النادل حاجبيه وقال، “أنا أيضًا أكسب 500 عملة نحاسية في الشهر؛ دخلي ليس أقل بكثير من أهل قرية عائلة تشن. فلماذا لا أستطيع أكل الخبز الأبيض على البخار واللحم في كل وجبة؟”

في مقاطعة لينغشوي، كان دخل 500 عملة نحاسية في الشهر، ناهيك عن أكل اللحم، بل حتى أكل الخبز على البخار يُعد رفاهية

أجهد النادل عقله، لكنه لم يستطع أن يفهم لماذا يستطيع قرويو قرية عائلة تشن، بدخل مشابه لدخله، أن يأكلوا بهذا الشكل الجيد

“الأمر مختلف!”

هز تشانغ هي رأسه وقال، “في قرية عائلة تشن، تستطيع 500 عملة نحاسية شراء نحو 25 كيلوغرامًا من الدقيق الأبيض. فكم كيلوغرامًا تقريبًا تستطيع 500 عملة نحاسية أن تشتري في مقاطعة لينغشوي؟”

“آه؟”

ذهل النادل. تذكر قليلًا أن سعر الدقيق الأبيض في مقاطعة لينغشوي كان في السابق نحو 25 عملة نحاسية لكل نصف كيلوغرام تقريبًا، وكان ذلك هو السعر القديم

وخلال اندلاع الحرب، ارتفع سعر الدقيق الأبيض إلى 35 عملة نحاسية لكل نصف كيلوغرام تقريبًا. ورغم أن النظام قد استُعيد الآن وانخفضت أسعار الحبوب قليلًا، فإنها لم تنخفض كثيرًا، وما زال سعر نصف كيلوغرام تقريبًا من الدقيق الأبيض عند مستوى مرتفع يبلغ نحو 30 عملة نحاسية

بعبارة أخرى… دخل النادل الشهري لا يستطيع حتى شراء 10 كيلوغرامات من الدقيق الأبيض

وبطبيعة الحال، لم يكن من الممكن أن يعتمد النادل على الدقيق الأبيض في معيشته. في الحقيقة، كان الطعام الرئيسي له ولعائلته عصيدة النخالة، ولم يكونوا يستطيعون إلا أحيانًا، لتحسين حياتهم قليلًا، أن يتذوقوا لقمة من عصيدة الذرة الرفيعة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.