الفصل 898: المتجر متعدد الأقسام

الفصل 898: المتجر متعدد الأقسام

“سأنظف أنا”

بعد أن أنهيا عصيدة القمح، جمعت زوجة تي شو الأطباق والعيدان بخفة. رتبت المكان بسرعة، ثم جاءت وجلست عند الطاولة، وأسندت ذقنها إلى يدها وقالت: “حين كان هناك عمل زراعي، كنت أشعر دائمًا بالتعب. والآن بعد أن قل العمل الزراعي، لم أعد أعرف ماذا أفعل”

“هذا صحيح!”

أومأ تي شو موافقًا. ربما وُلد ليبقى مشغولًا؛ فكلما صار بلا عمل، شعر بعدم الراحة في جسده كله

“قبل مدة، سمعت أن البرابرة في السهول شنوا هجومًا على السور العظيم. لا أدري كيف حال الولدين”

رغم أن زوجة تي شو كانت تدعم أيضًا ذهاب ولديها إلى الحرب، فإنها كامرأة كانت بلا شك أكثر عاطفة. كانت تقلق كثيرًا على سلامة ولديها، وتخشى أن يتعرضا لخطر مميت

“سيكونان بخير”

واساها تي شو قائلًا: “ألا تعرفين هذين الشقيين؟ كلاهما ماكر مثل القردة؛ بالتأكيد لن يكون هناك أي خطر!”

“قول ذلك سهل، لكنني ما زلت قلقة قليلًا”

“ما الذي يستحق القلق! لن يموتا! ربما يعودان بعد بضعة أيام لرؤيتنا!”

“آمل ذلك!”

بعد أن ذكرا ولديهما لبعض الوقت، اقترح تي شو فجأة: “يا زوجتي، ما رأيك أن نذهب في جولة داخل البلدة؟ سمعت لي العجوز يقول إن قافلة تجارية كبيرة وصلت إلى المدينة قبل بضعة أيام، وجلبت معها كثيرًا من الدجاج والبط إلى البلدة. ربما جُلبت إلى هنا للبيع”

كانت المواشي، أو بالأحرى اللحم، تُعد سلعة نادرة حقًا في بلدة شامان هذه الأيام. لذلك، بعد أن دخل تشانغ هي البلدة أمس، بدأ خبر أنه جلب عددًا كبيرًا من المواشي ينتشر بسرعة داخل البلدة. وكان عدد لا يحصى من سكان بلدة شامان ممن لديهم بعض المدخرات ينتظرون بحماس أن يعرض تشانغ هي المواشي التي جلبها في السوق للبيع، ويفضل أن يكون ذلك بسعر رخيص

ورغم أنهم كانوا يعرفون أن هذا غير واقعي، فإن الناس يحتاجون دائمًا إلى شيء يعلقون عليه أملهم، أليس كذلك؟

“الدجاج والبط؟”

لم تستطع زوجة تي شو إلا أن تبتلع ريقها. كان أكل اللحم واحدًا من أبسط حاجات البشر؛ وما دام هناك فرصة، فلن يستطيع أحد مقاومة إغراء اللحم

كان لديهما في البيت بعض المدخرات. إذا كان سعر الدجاج والبط رخيصًا، فشراء دجاجة أو بطة لذبحها وأكلها سيكون أمرًا جيدًا… وعند التفكير في هذا، تحرك قلب زوجة تي شو فورًا، وسألت بتردد: “هل يوجد حقًا دجاج وبط للبيع في البلدة؟”

“لا أستطيع الجزم! سنعرف إذا ذهبنا إلى الشارع ونظرنا”

“حسنًا!”

وهكذا، حسم الزوجان أمرهما بسرعة، وخرجا من بيتهما، ووصلَا إلى الشارع الرئيسي الأكثر ازدحامًا في البلدة بعد نحو ربع ساعة

لم تكن تجارة بلدة شامان متطورة، ولم تكن هناك متاجر كثيرة في الشارع الرئيسي. وفي الأيام العادية، كان الشارع الرئيسي أقل حيوية حتى من سوق الخضار واللحوم. غير أن الزوجين اللذين وصلا إلى الشارع الرئيسي في هذه اللحظة تجمدا من الدهشة

كان الشارع الرئيسي اليوم مختلفًا تمامًا عن الشارع الهادئ في ذاكرتهما. كان الشارع يعج بالناس، ويمنح شعورًا كأن بحرًا من البشر قد تجمع هناك

وكانت نقطة تجمع هذا البحر البشري متجرًا بدا للزوجين غريبًا بعض الشيء

“أيها الأخ”

شد تي شو، الذي لم يكن يعرف القراءة، رجلًا يرتدي ثوبًا طويلًا أمامه، وكان يبدو مثل باحث. أشار إلى الحروف المكتوبة على لوحة المتجر وسأل: “ماذا تقول الحروف المكتوبة على لوحة هذا المتجر؟”

استدار الرجل ونظر إلى تي شو، ثم أجاب: “الحروف المكتوبة عليها تقول متجر تشانغ متعدد الأقسام”

متجر تشانغ متعدد الأقسام؟

عند سماع هذا الاسم الغريب تمامًا للمتجر، شعر تي شو بالحيرة وسأل: “ما معنى متعدد الأقسام؟”

“متعدد الأقسام يعني أنه يبيع كل شيء”

يبيع كل شيء؟

ظل تي شو يفهم نصف المعنى فقط، لكنه لم يطل التفكير في معنى الاسم. بل واصل سؤاله: “إذن لماذا اجتمع هذا العدد الكبير من الناس هنا؟”

“ألا تعرف؟”

نظر الرجل إلى تي شو بدهشة، ثم أوضح له: “هذا متجر تشانغ متعدد الأقسام أنشأه تشانغ هي، تاجر كبير من قرية عائلة تشن. تلك قرية عائلة تشن مثل أرض عجيبة؛ فالناس هناك لا يأكلون ثلاث وجبات في اليوم فحسب، وفي كل وجبة لديهم كعك دقيق أبيض مطهو على البخار، بل توجد في القرية أيضًا أعداد لا تُحصى من الدجاج والبط. ليس من المبالغة القول إنه مكان لمن يعيشون عمرًا طويلًا جدًا”

أه… هل يوجد مكان كهذا في هذا العالم؟

ذهل تي شو للحظة. لم يكن الأمر أنه لا يثق بالرجل، بل إن قرية عائلة تشن التي وصفها الرجل كانت مبالغًا فيها قليلًا… بل أشبه بالخيال

في تصور تي شو القديم، بالنسبة إلى الناس العاديين، كان ملء البطون بعصيدة القمح وعدم المعاناة من الجوع أو البرد يُعد بالفعل حياة جيدة جدًا

أما ثلاث وجبات في اليوم، وكعك دقيق أبيض مطهو على البخار في كل وجبة، ودجاج وبط لا ينتهيان… حتى ذوو العمر الطويل لا يمكن أن يعيشوا أفضل من ذلك، أليس كذلك؟

على أي حال، لم يكن تي شو قادرًا على تخيل نفسه يعيش مثل هذه الحياة

“هذا تشانغ هي هو التاجر القادم من قرية عائلة تشن تلك. هذه المرة، جلب كمية كبيرة من منتجات قرية عائلة تشن الخاصة، لكي يبيعها تحديدًا في متجر تشانغ متعدد الأقسام هذا! كل هؤلاء الناس المتجمعين أمام المتجر جاءوا لشراء منتجات قرية عائلة تشن الخاصة”

“أه…”

حك تي شو رأسه وقال: “لا أدري ما نوع المنتجات الخاصة التي تمتلكها قرية عائلة تشن؟”

“…”

نظر الرجل إلى تي شو بنظرة كأنه يقول إنه أحمق، وقال: “ألم أقل قبل قليل؟ قرية عائلة تشن تلك لديها أعداد لا تُحصى من الدجاج والبط، لذلك فإن المنتجات الخاصة لقرية عائلة تشن هي بطبيعة الحال الدجاج والبط!”

بعد أن قال ذلك، ومن دون أن ينتظر رد تي شو، لعق الرجل زاوية فمه وتابع: “دعني أخبرك، الدجاج والبط من قرية عائلة تشن ليسا مثل الدجاج والبط العاديين. الدجاج والبط العاديان صغيران ونحيفان لأن الناس لا يحبون إطعامهما الحبوب، لذلك لا تنقصهما الدهون فقط، بل تكون عظامهما أكثر من لحمهما أيضًا

أما الدجاج والبط من قرية عائلة تشن فمختلفان. سمعت الناس يقولون إن الدجاجة أو البطة الواحدة من قرية عائلة تشن تعطي لحمًا بقدر دجاجتين أو بطتين عاديتين، وهي سمينة جدًا. وبعد طبخها، يمكن لرائحتها أن تجعل المرء يدوخ من شدة طيبها!”

في البداية، عندما سمع تي شو الرجل يقول إن المتجر يبيع الدجاج والبط، فرح، لكن كلما واصل الاستماع، ازداد مزاجه هبوطًا

لقد وصف الرجل دجاج وبط قرية عائلة تشن بشكل جيد جدًا، وهذا يعني أن دجاج وبط قرية عائلة تشن لن يكونا رخيصين بالتأكيد، وربما يكونان باهظي الثمن جدًا… أما تي شو، بمدخراته الصغيرة، فقد يستطيع أن يضغط على نفسه ويشتري دجاجة الريشة الرمادية لإشباع شهوته هو وزوجته للحم، لكنه بالتأكيد لن يستطيع شراء هذا الدجاج والبط الثمينين بوضوح من قرية عائلة تشن

“حسنًا، لن أتحدث معك أكثر، سأدخل لشراء الدجاج والبط!”

بعد أن تفاخر الرجل بدجاج وبط قرية عائلة تشن، لم يعد يهتم بتي شو، وزاحم باتجاه مدخل المتجر

تبادل تي شو وزوجته النظرات، وشعرا برغبة في التراجع

لقد وصف الرجل قبل قليل دجاج وبط قرية عائلة تشن وصفًا جيدًا جدًا، إلى درجة أن الزوجين شعرا أنهما لا يستحقانهما حتى. لذلك، شعر كلاهما بأنه… إذا كانا لا يستطيعان شراءه، فمن الأفضل ألا يدخلا المتجر ويتعرضا لنظرات باردة وسخرية من الآخرين

“أوه!”

في اللحظة التي كان الاثنان يشعران فيها بالرغبة في التراجع ويخططان للمغادرة، جاء صوت من أمامهما. خرج رجل ذو وجه مربع، في نحو الأربعين من عمره، من بين الحشد بصعوبة، ونظر إلى تي شو وزوجته بدهشة قائلًا: “الأخ تي، زوجة الأخ، لقد جئتما أنتما أيضًا؟”

“لي العجوز؟”

أظهر تي شو الدهشة أيضًا. كان هذا الرجل في منتصف العمر أمامه هو الجار الذي أخبره سابقًا بأن قافلة تجارية جلبت عددًا كبيرًا من الدجاج والبط إلى البلدة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.