الفصل 897: مرض القلب

الفصل 897: مرض القلب

لفترة طويلة، كان الذنب الذي يشعر به تيان يو تجاه أهالي البلدة العسكرية قد أصبح تقريبًا عبئًا على قلبه. وحتى اليوم، وجد تيان يو أخيرًا الدواء لهذا المرض في قلبه. كان مينغ يو يؤمن بأنه مع الحبوب عالية الغلة التي جلبتها قرية عائلة تشن، ومع مساعدتها الخالصة، فإن أهالي البلدة العسكرية الذين عانوا طويلًا من الفقر والجوع سيصبحون بالتأكيد أكثر ازدهارًا يومًا بعد يوم. وسيخف العبء عن كتفي تيان يو، وستظهر على وجهه ابتسامات أكثر فأكثر

وهكذا، استمر هذا المأدبة البسيطة حتى وقت متأخر من الليل. ولم يتوقف تيان يو إلا عندما أعلن تشانغ هي أنه لم يعد قادرًا على الشرب، ثم خرج من قاعة الطعام مع تشانغ هي وهما متشابكا الذراعين، رغم أن تيان يو كان لا يزال غير راغب في التوقف

بعد أن ودع مينغ يو الاثنين، بدأ يؤدي واجبه في تنظيف الأطباق… وفي اليوم التالي، استيقظ تشانغ هي وهو يشعر بصداع يكاد يشق رأسه. وبينما كان يفرك رأسه، دفع تيان يو الباب وفتحه، وضحك قائلًا: “الأخ تشانغ، بصفتك شخصًا من مقاطعة ليانغ، فإن قدرتك على تحمل الشراب ضعيفة حقًا!”

عند سماع هذا، لم يستطع تشانغ هي إلا أن يبتسم بمرارة ويهز رأسه. فبسبب الطقس البارد في مقاطعة ليانغ، كان الناس الذين يعيشون هناك يعتمدون كثيرًا على الشراب للتدفئة. لذلك، كان الانطباع عن أهل مقاطعة ليانغ غالبًا أنهم يتمتعون بقدرة ممتازة على تحمل الشراب

لكن كيف كان لتشانغ هي، وهو عامي فقير، أن يستطيع شراء الشراب كثيرًا؟

هذا جعل تشانغ هي، رغم أنه من مقاطعة ليانغ، ضعيفًا جدًا في تحمل الشراب، ولذلك تعرض لمزاح تيان يو

“الأخ تشانغ، ما رأيك أن أرافقك أنا تيان في جولة داخل البلدة اليوم؟” سأل تيان يو بعد أن مازح تشانغ هي، وهو يجلس قبالة سرير تشانغ هي

فرك تشانغ هي رأسه محاولًا تصفية ذهنه، ثم قال: “الجنرال تيان مشغول كل يوم بأمور لا حصر لها؛ كيف يمكنني أنا تشانغ أن آخذ من وقت الجنرال تيان؟”

بعد أن تكلم، وقبل أن يرد تيان يو، واصل تشانغ هي قائلًا: “إلى جانب تسليم البضائع إلى جيش السور العظيم، لدي أنا تشانغ بعض الأمور الأخرى التي تحتاج إلى مساعدة الجنرال تيان”

عند سماع هذا، ربت تيان يو على صدره وقال: “ما دام الأمر داخل هذا السور العظيم، فلا شيء لا أستطيع أنا تيان إنجازه! الأخ تشانغ، تكلم بحرية!”

عندما رأى تشانغ هي ذلك، قال: “أرغب أنا تشانغ في شراء متجر وإدارته في منطقة مزدهرة داخل بلدة شامان. لا أدري هل يسمح الجنرال تيان بذلك؟”

“هذا أمر جيد!” أضاءت عينا تيان يو. فافتتاح تشانغ هي متجرًا في بلدة شامان يمكن أن يوفر وظائف لأهالي بلدة شامان، ويزيد تنوع بضائع البلدة. وبالطبع لم يكن لديه أي سبب للرفض. “الأخ تشانغ، اطمئن، سأرسل أنا تيان شخصًا فورًا ليساعدك في البحث عن واجهة متجر، وأضمن أن يجد لك أفضل موقع”

“في هذه الحالة، أشكر الجنرال تيان جزيلًا!”

“أمر بسيط!”

…بعد ثلاثة أيام

داخل منزل مدني في بلدة شامان، استيقظ ساكن البلدة تي شو من سريره المفروش بالقش

رغم أن اسم تي شو كان غريبًا بعض الشيء، فإنه كان بالفعل الاسم الذي استخدمه تي شو طوال معظم حياته. ربما كان والداه يأملان أن تكون له يدان مجتهدتان، ولذلك أعطياه هذا الاسم

ولم يخيب تي شو أمل والديه؛ فقد كان مجتهدًا منذ صغره، وبارعًا في العمل الزراعي. لذلك، رغم أن عائلته لم تكن غنية، فإن تي شو، بفضل سمعته في الاجتهاد، حظي بإعجاب زوجته الحالية، وتزوجها بنجاح، وأنجب منها ولدين

غير أن الابنين لم يكونا الآن مع الزوجين، بل كانا يخدمان في جيش السور العظيم

إن كنت تقرأ هنا بعيدًا عن مَـجـرّة الرِّوايَات، فالمحتوى على الأغلب مأخوذ من مصدره الأصلي.

من الناحية المنطقية، كان من النادر أن يخدم رجلان من الأسرة نفسها في الجيش. ففي النهاية، وبسبب الفكرة التقليدية المتعلقة باستمرار نسل العائلة، كان الناس يتركون عادة رجلًا واحدًا لتمرير السلالة، ولا يسمحون لكل الرجال في العائلة بالانضمام إلى الجيش، لأن ذلك قد يؤدي إلى احتمال انقطاع نسل عائلتهم

لكن أهالي بلدة شامان كانوا مختلفين. فالسبب في أن اسم بلدة شامان تضمن معنى قتل البرابرة، هو أن أهل البلدة كانوا يحملون كراهية عميقة للبرابرة. لذلك، حتى مع احتمال انقطاع نسل عائلاتهم، كان معظم أهالي البلدة يختارون بحزم إرسال أبنائهم إلى جيش السور العظيم

كان سكان البلدة الآخرون هكذا، ولم يكن تي شو مختلفًا عنهم

لم يمت والدا تي شو بسبب الشيخوخة، بل ماتا على أيدي البرابرة أثناء غزو بربري. لذلك، كان تي شو يحمل كراهية شديدة للبرابرة. وبعد أن ربى ابنيه حتى بلغا 15 سنة، أرسلهما بحزم للانضمام إلى جيش السور العظيم، آملًا أن يقتلا مزيدًا من البرابرة حتى تطيب أرواح جديه في العالم السماوي

حتى الآن، كان ابنا تي شو قد خدما في جيش السور العظيم ثلاث سنوات. وقد نجا الاثنان لحسن الحظ من معارك عديدة ضد البرابرة، وكانا يعودان أحيانًا لزيارة تي شو وزوجته

وفي كل مرة يعود فيها ابناه، كان تي شو يسألهما فورًا عن عدد البرابرة الذين قتلاهم، ولم تكن إجابات ابنيه تخيب أمل تي شو أبدًا

خلال ثلاث سنوات من الخدمة العسكرية، قتل الابنان معًا أكثر من 10 برابرة، وقد صار هذا رأس مال تي شو في التفاخر بين الجيران والأصدقاء. كان يخبر الجميع بعدد البرابرة الذين قتلهم ابناه، وعلى وجهه دائمًا مظهر فخر واضح

وبسبب انضمام ابنيه إلى الجيش، صار في البيت فمان أقل يحتاجان إلى الطعام، مما خفف عبء العائلة كثيرًا. وكان الزوجان يعتنيان بجدية بما لديهما من أفدنة قليلة من الأرض الزراعية. ورغم أن معظم الحبوب المحصودة كانت تُسلّم إلى جيش السور العظيم، فإن الحبوب المتبقية كانت تكفي الزوجين للأكل والشرب

وفوق ذلك، لأن ابنيه كانا يحصلان أحيانًا على مكافآت مقابل قتل البرابرة ويحضرانها إلى البيت لدعم دخل العائلة، كانت حياة الزوجين جيدة جدًا بين سكان بلدة شامان، حتى جعلت عددًا لا يحصى من الجيران والأقارب يحسدونهما

“همم؟” أيقظت حركة تي شو وهو ينهض زوجته بجانبه. فتحت زوجته عينيها بنعاس وسألت: “العجوز تي، ليس عليك العمل اليوم، فلماذا استيقظت مبكرًا هكذا؟”

رغم أن شهر أبريل لم يكن موسم راحة كاملًا للزراعة، فإنه كان وقتًا مريحًا نسبيًا للمزارعين. فقد كانت هذه الفترة بعد حراثة الربيع وقبل حصاد الخريف، حين تكون المحاصيل في الحقول تنمو بقوة. ولم يكن على المزارعين سوى تفقد الحقول أحيانًا، والقيام بأعمال مثل الري والتسميد، ولم يكونوا بحاجة إلى العمل في الحقول طوال اليوم

لذلك، كان تي شو وزوجته يستمتعان مؤخرًا أيضًا بفترة راحة نادرة، يستطيعان فيها النوم حتى وقت متأخر

“إنها عادة!” أجاب تي شو بابتسامة: “لقد تعودت على الاستيقاظ مبكرًا والعمل حتى وقت متأخر، وحين صار لدي وقت فراغ فجأة، لم أعد أعرف ماذا أفعل”

“هذا صحيح!” ابتسمت زوجة تي شو. كانت العادة شيئًا يصعب تغييره؛ فعندما يعتاد المرء على الاستيقاظ المبكر والعمل، يصبح النوم حتى وقت متأخر أمرًا غير مريح إلى حد ما

“بما أنك استيقظت، فلن أنام أنا أيضًا!” نهضت زوجة تي شو من السرير أيضًا، وذهب الزوجان معًا إلى المطبخ، يعملان بانسجام لإعداد الفطور

بعد أن أُعد الفطور، جلس الزوجان متقابلين واستمتعا بطعامهما

ومن الجدير بالذكر أنه رغم أن عائلة تي شو كانت تُعد ميسورة نسبيًا في بلدة شامان، فإنها لم تكن ثرية جدًا، ويمكن رؤية ذلك من فطورهم المكون من عصيدة القمح

لكن رغم أن ابتلاع عصيدة القمح كان صعبًا، فإن الاثنين أكلاها بشهية، وتحدثا عن شؤون الحياة اليومية بينما أنهيا بسرعة وعاءيهما من عصيدة القمح