الفصل 904: جدير بالتأمل

الفصل 904: جدير بالتأمل

أيهما أهم، السلطة أم الثروة؟

بطبيعة الحال، إنها السلطة. ما إن تمتلك السلطة، ستجد أن الثروة ستأتي إليك من تلقاء نفسها حتى لو لم تسع إليها بنشاط

لذلك، رغم أن تلك العائلات الكبرى في العاصمة لا تملك كثيرًا من الأراضي، فإن تأثيرها، بسبب سيطرتها على السلطة، يتجاوز بكثير تأثير العائلات الكبرى في المقاطعات الأخرى

وخلاصة القول، إن أصحاب النفوذ المحليين مثل عائلة لو قد يستطيعون مجاراة العائلات الكبرى في العاصمة من ناحية الثروة، لكنهم في الجوانب الأخرى مثل السلطة والتأثير، بعيدون جدًا عن أن يقارنوا بالعائلات النبيلة في العاصمة

“لماذا ترسل تلك العائلات العالية والمهيبة في العاصمة رسالة إليك؟” سأل يانغ إيرلانغ بفضول

كان جيش عائلة يانغ، الذي نشأ من مقاطعة ليانغ، يكاد لا يملك أي تواصل مع العائلات الكبرى في العاصمة. وفي مثل هذه الظروف، كان سبب إرسال العائلات الكبرى في العاصمة رسالة إلى الجنرال يانغ أمرًا جديرًا بالتأمل

قال يانغ تشنغ، دون أن يجيب مباشرة عن سؤال يانغ إيرلانغ: “هذا الملك كان يقرأ بعض كتب التاريخ مؤخرًا. ومن خلال قراءة التاريخ، فهمت إلى حد كبير لماذا تستطيع هذه العائلات أن تمتلك إرثًا يمتد لمئات السنين، بل حتى لآلاف السنين”

“أوه؟” سأل يانغ إيرلانغ، الذي كان لا يحب القراءة، بدهشة: “أرجو أن تنير فهم ملك ليانغ هذا”

شرح يانغ تشنغ ببطء: “السبب في أن هذه العائلات تستطيع امتلاك إرث يمتد لمئات أو آلاف السنين هو أنها بارعة في الحكم على الناس، أو بالأحرى، بارعة في الاستثمار!”

“في نهاية كل سلالة حاكمة، كانت هذه العائلات النبيلة تختار بعض الأبطال المتمردين للاستثمار فيهم، وكانت تراهن على أكثر من طرف. ما دام أي بطل من الذين استثمرت فيهم ينجح، فإنها تستطيع الحصول على مكانة أعلى ومنافع أكبر عند قيام السلالة الحاكمة الجديدة. هذا هو السبب الجوهري في أن هذه العائلات الكبرى تستطيع امتلاك إرث طويل، والسبب في أن مكانتها وثروتها لا تتعرضان لأدنى خسارة حتى لو انهار البلاط الإمبراطوري!”

قال يانغ إيرلانغ دون تفكير: “أليس هذا مثل طائفة اللوتس الأبيض؟”

لقد تلقت طائفة اللوتس الأبيض بالفعل دعمًا من العائلات النبيلة في مقاطعة يوي، مما سمح لها باجتياح مقاطعة يوي بسرعة واحتلال أراضيها

“بالضبط!” أومأ يانغ تشنغ قليلًا

“الآن، نحن أيضًا في نهاية سلالة حاكمة، ومن الطبيعي أن تبدأ هذه العائلات النبيلة بالاستثمار. العائلات النبيلة في مقاطعة يوي ومقاطعة تشيونغ اختارت دعم طائفة اللوتس الأبيض. والجيوش المتمردة المختلفة في مقاطعة يو ومقاطعة هاي لديها أيضًا عائلات نبيلة تدعمها سرًا. وحده هذا الملك وجيش عائلة يانغ التابع له لم نقبل قط أي استثمار من أي عائلة نبيلة

ربما لأنهم رأوا هذه النقطة، أرسلت تلك العائلات النبيلة في العاصمة رسالة إلى هذا الملك، راغبة في الاستثمار في هذا الملك!”

بحلول نهاية كلماته، ظهرت على زاوية فم يانغ تشنغ لمحة من السخرية العابثة

أما يانغ إيرلانغ، فقد ارتجف وسارع قائلًا: “ملك ليانغ، لا يمكنك مطلقًا قبول استثمار تلك العائلات الكبرى في العاصمة!”

رغم أن يانغ إيرلانغ لم يكن يحب القراءة، فإنه كان يعرف أن نجاح جيش عائلة يانغ اعتمد على دعم ملايين الفقراء من عامة الناس

وكان عامة الناس الفقراء بطبيعة الحال يكرهون النبلاء وأصحاب النفوذ الذين احتلوا أراضيهم واستعبدوهم. وما إن يقرر يانغ تشنغ قبول استثمار العائلات النبيلة في العاصمة، فعندها… من المحتمل أن تنهار قاعدة جيش عائلة يانغ على الفور

فضلًا عن ذلك، بعد قبول استثمار العائلات النبيلة في العاصمة، سيتأثر جيش عائلة يانغ بهم أيضًا، ويفعل أشياء تخالف مبادئه

قال يانغ تشنغ بازدراء: “اطمئن يا إيرلانغ، هذا الملك يعرف ما هو المهم!”

“لقد كتبت هذه العائلات النبيلة في العاصمة كلامًا جميلًا جدًا في رسائلها، وقالت إنه ما دام هذا الملك يستطيع نيل دعمها، فسيتمكن من توحيد المقاطعات التسع خلال سنة واحدة والصعود إلى ذلك المنصب الأعلى. همف! هذا الملك ليس طفلًا في عمر 3 سنوات؛ فكيف يصدق هراءهم؟”

كان يانغ تشنغ بلا شك صافي الذهن. كان يعرف جيدًا أن قدرته على الجلوس في موقعه الحالي كملك ليانغ اعتمدت على دعم ملايين الفقراء من عامة الناس، وكذلك على مسؤولين مثل تشن داو، وشو تشيوين، وتشنغ تشينغ، ولي مينغ يوان، الذين يهتمون بعامة الناس

بعبارة أخرى، كانت قاعدة يانغ تشنغ تتكون من ملايين العاملين، ومن أشخاص طموحين يهتمون بعامة الناس ويكرهون العائلات النبيلة الطفيلية. إذا قبل يانغ تشنغ استثمار العائلات النبيلة في العاصمة، فسيهجره العاملون، وسيبتعد عنه تشن داو والآخرون

ومن دون دعم العاملين وأمثال تشن داو، حتى لو وحد يانغ تشنغ المقاطعات التسع وصعد إلى العرش، فسيتم التلاعب به من قبل العائلات النبيلة مثل الإمبراطور الدمية في القصر الإمبراطوري. ومن الواضح أن هذا يخالف داو يانغ تشنغ

لذلك، منذ البداية، لم يفكر يانغ تشنغ قط في قبول مساعدة العائلات النبيلة في العاصمة

رفع يانغ تشنغ رأسه فجأة ونظر إلى يانغ إيرلانغ، وسأله: “إيرلانغ، هل ما زلت تذكر القسم الذي قطعناه عندما تمردنا لأول مرة؟”

“أذكر!” أومأ يانغ إيرلانغ وقال: “لقد أقسمنا أن نقضي على جميع العائلات النبيلة في العالم، وأن نضمن أن كل عامة الناس في العالم يستطيعون الأكل حتى الشبع، فلا يضطرون بعد ذلك إلى تحمل الجوع!”

“بالضبط!” أومأ يانغ تشنغ بقوة

“رغم أنني الآن ملك ليانغ، ويمكن اعتباري صاحب مكانة وسلطة عاليتين، فإنني لم أنس قط القسم الذي قطعته!

لقد رأى هذا الملك بوضوح منذ زمن أن السبب الجوهري في أن عامة الناس لا يستطيعون الأكل حتى الشبع، وفي أنهم يعانون من الجوع والبرد، هو أن هذه العائلات النبيلة تحتل مساحات هائلة من الأراضي. إنهم يعيشون في رفاهية، مع كثير من الزوجات والمحظيات، بينما يكافح عامة الناس العاديون للحصول على وجبتين في اليوم، ويجد كثير من الشبان بين العامة صعوبة حتى في إيجاد زوجة واحدة!

يؤمن هذا الملك أن العالم لا ينبغي أن يكون هكذا! نحن جميعًا بشر، وكلنا من لحم ودم. لا ينبغي أن يكون أحد عاليًا ومهيبًا فيستعبد الآخرين، ولا ينبغي أن يولد أحد مزارعًا مستأجرًا أو عبدًا! لذلك…”

ضرب الجنرال يانغ الرسالة التي في يده على الطاولة بصوت مدو، معلنًا: “هذا الملك لن يقبل استثمار هذه العائلات الكبرى في العاصمة فحسب، بل سيقضي عليها جميعًا أيضًا!”

نهض يانغ تشنغ من كرسيه وأعلن بصوت عال: “في اليوم الذي يخترق فيه هذا الملك العاصمة، سيسوي هذا الملك الحساب مع كل واحدة من هذه العائلات الكبرى في العاصمة التي استعبدت عامة الناس طوال كل هذه السنوات!”

ارتجف جسد يانغ إيرلانغ، ولم يستطع إلا أن يقف ويقول بحماس: “هذا التابع مستعد لدعم ملك ليانغ بكل قوته! ولمساعدة ملك ليانغ على تحقيق هذه الأمنية!”

“هاها! إيرلانغ، لا داعي لكل هذه الرسمية!” ضحك يانغ تشنغ، ومشى إلى يانغ إيرلانغ، وربت على كتفه، وقال: “إيرلانغ، لقد جئت للتو من مقاطعة تشينغ. كيف حال مقاطعة تشينغ الآن؟ هل ما زالت مستقرة؟”

أجاب يانغ إيرلانغ وهو يضم قبضته تحية: “أرفع التقرير إلى ملك ليانغ، كل شيء على ما يرام في مقاطعة تشينغ!”

“تحت تأثير قرية عائلة تشن، يمكن القول إن الوضع في مقاطعة تايتسانغ في مقاطعة تشينغ جيد جدًا الآن. يعيش عامة الناس ويعملون في سلام، وعلى طول الطريق، بالكاد يرى المرء أحدًا يعاني من الجوع

أما الوضع في قيادة تشينغمينغ، حيث يوجد هذا التابع، وقيادة تشينغمينغ، حيث تقع مدينة المحافظة، فهو أسوأ قليلًا. ومع ذلك، وبشكل عام، ما زال أفضل بكثير من مقاطعة مينغ!”

بصراحة، عندما رأى يانغ إيرلانغ، الذي سافر من مقاطعة تشينغ إلى مقاطعة مينغ، مشهد مقاطعة مينغ، ذهل تمامًا

لقد حولت قرابة عامين من الحروب مقاطعة مينغ بأكملها إلى “أرض محترقة”. وعند السير على الطرق الرسمية في مقاطعة مينغ، كان المرء يرى في كل مكان ظلال الجائعين. بل كان بعض الجائعين قد بلغ بهم الجوع أن يقضموا العشب البري ولحاء الأشجار

وفي البرية، كانت هناك أيضًا جثث كثيرة نهشتها الوحوش البرية والغربان

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.