الفصل 1680: نهاية الزمن

الفصل 1680: نهاية الزمن

كأنه عاش ذلك بنفسه، غرق الشاب أبيض الشعر في الذكرى وقال بصوت خافت: “إذا استطاع المرء أن يتحرر بنجاح من هوية الانتماء إلى [الجبل والبحر]، فسيستطيع البقاء داخل عالم الفراغ السكوني الأبدي حتى دون بلوغ عالم السامين!”

“بالمقارنة مع البقاء داخل الجبل والبحر، تضعف قدرة فناء الداو على القتل بأكثر من درجة. وهذا يمنحنا آخر بصيص فرصة لخلاص أنفسنا”

ضيّق لي فان عينيه، وهو يتفحص الشاب أبيض الشعر

بدا أن بقية مبجلي عالم الحياة والموت يثقون بالشاب أبيض الشعر ضمنيًا. كانوا جميعًا يؤمنون باستنتاجاته دون أدنى شك

لكن الشكوك في قلب لي فان لم يكن من السهل تبديدها بهذا الشكل

“وماذا بعد التحرر من الجبل والبحر؟”

“حتى لو كانت الأمور كما تقول، واستطعنا النجاة في عالم الفراغ السكوني الأبدي، فإلى متى سنصمد؟”

أمام تساؤل لي فان، قال الشاب أبيض الشعر بهدوء: “ما إن ينقلب الجبل والبحر، حتى تعود النجوم إلى الظهور. وبمعنى ما، سنكون قد دخلنا الولادة الجديدة التالية. ربما يأتي يوم يظهر فيه الجبل والبحر من جديد ويبتلع النجوم مرة أخرى. لكن في النهاية، سنكون قد ضمنّا لأنفسنا موضعًا في العصر الجديد”

“فضلًا عن ذلك، ربما تمنح النجوم حتى معاملة تفضيلية لمن ينشقون من الجبل والبحر مثلنا”

“هذا مجرد تخمين، أليس كذلك؟” بعد أن سمع لي فان خطة الشاب أبيض الشعر الواسعة، صار تعبيره دقيقًا بعض الشيء

“هو كذلك… وليس كذلك”

لم يشرح الشاب أبيض الشعر أكثر؛ اكتفى بهذا الجواب القصير وتوقف عن الرد

حين رأى ذو العمر الطويل المنقوش بالداو أن الوضع وصل إلى طريق مسدود، تقدم ليخفف الأجواء: “يجب أن تفهم أن هذه، بالنسبة إلى مزارعين روحيين مثلنا لم يبلغوا عالم السامين، هي بالفعل آخر طريقة بقاء استطعنا استنتاجها. ومن بين كل الخطط الممكنة، هذه الخطة تملك أعلى احتمال للنجاة”

“وبعبارة أخرى، حتى لو فشلنا في تحقيق الاستقلال في اللحظة التي يعود فيها الجبل والبحر إلى النجوم، فسنكون على الأقل قد عشنا حتى نهاية الجبال والبحار، أليس كذلك؟”

“بالطبع…”

غيّر ذو العمر الطويل المنقوش بالداو مسار الحديث ونظر إلى لي فان: “أيها الزميل الداوي، أنت مختلف عنا بطبيعة الحال. والآن بما أنك تتحكم في داو شوانبين العظيم، فإن لم تقع حوادث غير متوقعة، فبلوغك السامي في المستقبل يكاد يكون أمرًا مؤكدًا. إذا لم ترغب في المشاركة في عمليتنا، يمكننا تفهم ذلك”

“سواء اخترت الاحتماء عند الضفة الأخرى أو لدى الأسرة المكرمة، فلك أن تفعل ما تشاء! لن نمنعك أبدًا”

“نأمل فقط، من أجل سنواتنا الكثيرة معًا، ألا تسرّب أسرار عالم الحياة والموت” قال ذو العمر الطويل المنقوش بالداو بصدق

تنهد لي فان وبقي صامتًا غارقًا في التفكير

“دعوني أفكر في الأمر، ثم سأعطيكم جوابًا”

كان رد فعل لي فان ضمن توقعات مختلف المبجلين

فهو في النهاية صار بالفعل “شبه سامي”

لو وافق على الانضمام إلى خطة عالم الحياة والموت دون أي تردد، لربما وجد ذو العمر الطويل المنقوش بالداو والآخرون ذلك غريبًا بدلًا من ذلك

فكر لي فان ثلاث سنوات كاملة قبل أن يعطي المبجلين جوابه أخيرًا

“بالمقارنة مع أولئك السامين المجهولي الأسماء في الضفة الأخرى، ما زلت أفضل أن أثق بكم جميعًا”

بمجرد أن قيلت هذه الكلمات، حتى مع هدوء ذو العمر الطويل المنقوش بالداو والآخرين العميق، لم يستطيعوا منع أنفسهم من الفرح الشديد

“ففي النهاية، قدرتي على الحصول على داو شوانبين العظيم كانت بفضلكم جميعًا. فكيف يمكنني أن أخذلكم في أمر يتعلق بالحياة والموت؟”

“ما إن أجتهد في فهم الداو وأتدرب لأبلغ مقام السامي مبكرًا، سيكون لدينا يقين أكبر عند تنفيذ الخطة في المستقبل” قال لي فان بنبرة مستقيمة واثقة

أبدى مختلف المبجلين موافقتهم مرارًا

ومن خلال هذه الحادثة، نال لي فان حقًا ثقة ذو العمر الطويل المنقوش بالداو والآخرين، واندمج تمامًا في صفوف مبجلي عالم الحياة والموت

وفي التبادلات اللاحقة، عرف لي فان تدريجيًا مزيدًا من أسرارهم

كان ذلك الشاب أبيض الشعر قد تولد وتجسد بالفعل من العدم على يد مسافر الجبل والبحر ذلك باستخدام طريقة الخيال

منذ زمن بعيد، صادف مبجلو المحنة الخمسة مسافر الجبل والبحر بالاتفاق

ظهور الفصل في غير مَــجَرّة الرِّوايات قد يعني أن تعب المترجم والناشر استُغل بلا إذن.

أخبر مسافر الجبل والبحر المبجلين الخمسة عن طريقة الخيال ومشاهد نهاية الجبال والبحار

وبطبيعة الحال، لم يؤمن المبجلون الخمسة بذلك في البداية

لذلك، نفذ مسافر الجبل والبحر ذلك بنفسه قدرة عظيمة ضخمة لبناء الخيال أمام المبجلين الخمسة

وسط تدفق الضوء والظلال الضبابية، خرج الشاب أبيض الشعر ببطء

بعد وصوله إلى منطقة غريبة، كان الشاب أبيض الشعر مرتبكًا في البداية. غير أنه بعد أن شعر بحالة الجبل والبحر الذي كان فيه، ورأى مسافر الجبل والبحر ذلك المصاب بإصابة شديدة بسبب بناء الخيال، بدت عليه الكآبة وتنهد: “يبدو أنني فشلت في النهاية”

ابتسم مسافر الجبل والبحر وقال: “لكن ما زالت هناك فرصة لتدارك كل شيء”

“آمل ذلك. اذهب وافعل ما يجب عليك فعله. إذا فشلت مرة أخرى…”

“فسأعود مرة أخرى” قال مسافر الجبل والبحر كمن يقطع عهدًا

ثم اختفى ببساطة أمام المبجلين الخمسة

كان اسم الشاب أبيض الشعر تشيو شينهوي، وكان أصلًا أكثر المزارعين الروحيين تألقًا وموهبة بين آخر الاحتمالات الباقية في نهاية الزمن

في عصر نهاية الدارما، حيث سقط جميع السامين ولم يبقَ حتى داو واحد من كل عشرة آلاف، كان عبقريًا منقطع النظير لا يزال قادرًا على إثبات داوه وبلوغ مقام السامي

غير أن تشيو شينهوي وُلد في العصر الخطأ

فبالمقارنة مع العصر الحالي، كان السامون في نهاية الزمن أضعف بأكثر من درجة من حيث القوة

وفقًا لاستنتاجات تشيو شينهوي، حتى لو استطاع عبور عالم الفراغ السكوني الأبدي والوصول بنجاح إلى مقطع سابق من زمان ومكان الجبل والبحر، فسيتعرض لإصابة ثقيلة ويتحول إلى شخص لا يختلف عن مزارع روحي عادي في التسامي

ومن دون مكانة السامي، فما فائدة الذهاب إلى أزمنة وأمكنة أخرى؟

لذلك، تخلى تشيو شينهوي عن خطة العبور بنفسه

وبدلًا من ذلك، أنشأ [مسافر الجبل والبحر] ليسافر عكس التيار عبر الزمن نيابة عنه، ويخبر مختلف السامين في أزمنة وأمكنة الماضي ويحذرهم

حثهم على ألا يستسلموا، وأن يتحدوا، وأن ينقذوا الجبل والبحر

ولم ينجح في إنشاء مسافر الجبل والبحر إلا بعد أن استنفد تقريبًا قوة السامي لديه

ثم بدأ تشيو شينهوي بتنفيذ خطته الثانية

وهي أن يراهن بكل شيء في محاولة واحدة، ويبذل كل جهده لخلاص نفسه في اللحظة الأخيرة التي يعود فيها الجبل والبحر إلى النجوم

“إذًا، لقد سافر مسافر الجبل والبحر ذلك بالفعل عكس التيار من نهاية الجبل والبحر إلى بدايته. وبعد أن أكمل مهمته، عاد إلى نهاية الجبل والبحر. وحين رأى النهاية الفاشلة لجسدك الأصلي، علّم مبجلي المحنة الخمسة طريقة الخيال وتجسدك من أجل تدارك مصيرك؟” بعد أن سمع لي فان رواية تشيو شينهوي، فهم الأمر بشكل مبهم

أومأ الشاب أبيض الشعر

“لدي بعض الأسئلة. حتى جسدك الأصلي لم يستطع تجاهل تهديد عالم الفراغ السكوني الأبدي والسير بحرية عبر الجبل والبحر. فكيف فعل مسافر الجبل والبحر ذلك؟” سأل لي فان عابسًا

“ليس أنني لم أستطع العبور والسير خلاله” صحح تشيو شينهوي الخطأ في كلام لي فان

“الأمر فقط أنني بعد العبور، كنت سأتلقى إصابة شديدة وأفقد زراعة السامي”

“السقوط من مقام السامي، ثم الرغبة في التعافي عبر الزراعة الروحية، أمر شديد الصعوبة. حتى أنا لم أكن أملك ثقة مطلقة بذلك”

“لكن مسافر الجبل والبحر ذلك…”

“…كان يملك بنية جسدية خاصة وقدرة على المثابرة التي لا تنكسر”

“حتى لو سقط في الغبار، ما دام يُمنح ما يكفي من الموارد والوقت، فسيتمكن حتمًا من التعافي إلى قمة العالم التي بلغها من قبل”

“كان هو الخيار الأنسب ليعمل مسافرًا للجبل والبحر بدلًا مني. وبما أنني ربيته بيدي، فيمكن الوثوق به ثقة مطلقة” شرح تشيو شينهوي

بهذا الشكل، أمكن اعتبار ذلك تفسيرًا مقبولًا بالكاد

غير أن لي فان ظل يشعر بأن في كلام تشيو شينهوي أمورًا لم تُقل

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.