الفصل 1705: أفضل أن أبقى خاملًا على أن أصبح ساميًا
الفصل 1705: أفضل أن أبقى خاملًا على أن أصبح ساميًا
توقف الجانبان عن الصراع، وعادت مياه بركة الصيد تدريجيًا إلى حالة الهدوء
وبقوة لي فان التي منعت التدخل قسرًا، لم يُغلق مصيد الجبل والبحر هنا مرة أخرى. وأخيرًا عاد مسار طيف الجبل والبحر ليتوافق مع التاريخ مرة أخرى
كل ما كان على وشك الانهيار عاد إلى الاستقرار
تنفس لي فان سرًا الصعداء
قال داخل الضفة الأخرى بنظرة خجل: “كدت أُحرج نفسي”
قال شو تشيو: “لن يظهر سامي حقيقي داخل طيف الجبل والبحر. ومع ذلك، فإن ذكريات الجبل والبحر ستُظهر غريزيًا كل شيء كما كان في الأصل. هذا يعني أنه رغم أن مصيد الصيد هذا زائف، فإن قوة السحب التي اندلعت منه قبل قليل لم تكن مختلفة عن مصيد الجبل والبحر الحقيقي. أن تتمكن من الصمود في حالة تعادل أمامه كل هذه المدة بمجرد نية مسقطة واحدة، فهذا إنجاز كبير بالفعل”
أضاف طيف ليانشان موضحًا: “ينبغي أن طيف الجبل والبحر كان يقلد ذلك الصياد العجوز. كلما كافحت السمكة العالقة أكثر، ازداد سروره. لكن إذا كانت الفريسة نفسها عادية، فإنه يفقد الاهتمام بدلًا من ذلك. وقد يتخلى عنها مباشرة حتى”
حدق مئة شياو في مصيد الجبل والبحر، وتحدث بنبرة لا يمكن قراءة معناها: “يبدو أن صياد الجبال والبحار هذا محب صيد حقيقي. لكن الجبل والبحر صارا بالفعل في حالة دمار، ومع ذلك ما زال لديه فراغ ليصطاد عبر السماوات…”
ضحك تايي بخفة عند سماع هذا. “لكل شخص مسعاه الخاص. في قلب الصياد العجوز، لا يوجد إلا أمر الصيد. إنه لا يهتم بأي شيء آخر، حتى لو تشقق الجبل والبحر وتحطما. فضلًا عن أمر مثل عكس التيار لإنقاذ الجبل والبحر”
شخر مئة شياو ببرود. “إذا انقرض الجبل والبحر حقًا ولم يعد مصيد الصيد هذا موجودًا، فأين سيذهب ليصطاد؟”
قال تايي وهو يهز رأسه: “بخصوص ذلك، ذكره مرة واحدة. مصيد الجبل والبحر يربط بين مقاطع مختلفة من الجبل والبحر. إذا كان لا يزال يستطيع الصيد بلا نهاية، فهذا يعني أن وضع الجبل والبحر كله بعيد جدًا عن أن يكون سيئًا كما يبدو. إذا جاء يوم لا يستطيع فيه صيد سمكة واحدة في أي مكان في الجبل والبحر، فسيتحرك بطبيعة الحال”
“أي منطق معوج هذا…”
أراد مئة شياو أن يقول المزيد، لكنه قوطع من طيف ليانشان. “دع جانبًا أن صياد الجبال والبحار يملك قوة تضاهي قوتنا، حتى لو كان مجرد بشري، فليس من المناسب أن تفرض إرادتك عليه باسم إنقاذ العالم. تمامًا مثلك أنت، لو لم تكن تنوي تنفيذ أمر وصل النجوم ذاك، لما تدخلنا فيك قسرًا حتى لو كنت تتجسس سرًا على أسرار كل الكائنات الحية”
“هذا ما يسمى: لكل الكائنات الحية مسارات كارما خاصة بها. لا يمكن إجبارها”
تجمد التعبير على وجه مئة شياو فورًا. وأغلق فمه مستاءً
ابتسم تايي وسوّى الجو. “هل ما زلتم تذكرون الحكيم الأكبر جينغفين من مدفن النصوص في عالم ذوي العمر الطويل في ذلك الوقت؟”
قال مئة شياو نصف مازحًا: “كيف يمكنني أن أنسى؟ ذلك الشخص ضيق الصدر بشكل لا يصدق. أليس فقط لأنني رأيت هويته الحقيقية؟ لقد طاردني في جميع أنحاء العالم ليقتلني. وبعد أن أصبحت ساميًا، ركزت فقط على إنقاذ العالم ونسيت أن أعود لتصفية الحساب معه…”
قال تايي بهدوء: “كان جينغفين يملك إمكانية أن يصبح ساميًا في ذلك الوقت. لكنه كان كسولًا بطبيعته وغير راغب في تحمل الكثير. حتى شؤون عالم واحد كانت أكثر مما يستطيع احتماله. لذلك ظل عالمه راكدًا طوال هذه الأعوام. كنا ننصحه من حين لآخر، لكن بعدما وجدنا ذلك بلا فائدة، توقفنا عن الاهتمام. إذا كنت تريد حقًا قلب الطاولة ومطاردته، فليس ذلك مستحيلًا. ربما يمنحه ذلك حتى الضغط اللازم لمساعدته على اتخاذ تلك الخطوة الأخيرة”
قال تايي بلا مبالاة: “إنه يختبئ داخل الجبل والبحر الحقيقيين، مستمتعًا بنفسه في السر. إذا بحثت بجدية، فينبغي أن تتمكن من العثور عليه”
“آه… انس الأمر إذًا.” لسبب ما، لمحت في عيني مئة شياو نظرة حذر وهو يتكلم باستياء… وبعد فترة من الصخب، عادت الضفة الأخرى إلى الصمت مرة أخرى
وكما اتضح، كان تقدم طيف الذاكرة الذي يسيطر عليه لي فان من أعلى المستويات حتى بين السامين
بعد أن ثبّت الوضع، بدأت حزم ضوء صلبة تنتقل واحدة تلو الأخرى داخل عالم الفراغ. كانت هذه علامات على أن السامين قد أكملوا الخيوط الرئيسية لذاكرة الجبل والبحر
عاد ذهن لي فان إلى جسده
داخل عالم شوانهوانغ الطيفي، كان سيشرف بعد ذلك على تدمير طائفة الخشب العظيم
بالنسبة إلى لي فان، الذي كان قد أخضع شجرة الخشب العظيم منذ زمن، كان هذا بطبيعة الحال أسهل حتى
“إنه الوقت المثالي لنقل قوة شجرة الخشب العظيم من العلن إلى الخفاء وجعلها ملكًا لي بالكامل لاستخدامها”
“أما أهل طائفة الخشب العظيم…”
“من ينبغي أن يموت سيموت في النهاية”
كان تعبير لي فان باردًا؛ فقد قرر بالفعل مصير طائفة عظيمة ومليون مزارع روحي
سار كل شيء تمامًا كما حدث ذات مرة في الجبل والبحر التاريخيين
انتشر خبر إصابة شجرة الخشب العظيم بجروح ثقيلة على يد الحاكم القفر، واضطرار طائفة الخشب العظيم إلى البحث في كل مكان عن طريقة لشفائها، كالنار في الهشيم في أنحاء عالم شوانهوانغ
بدأت قلوب معينة تتحرك بالطموح
وكان خشب روو أبرزها
بصفته مصدر الحياة في شوانهوانغ وسلف كل الأشجار، كان وصول شجرة الخشب العظيم القادمة من خارج السماء ونموها أول ما هدده حقًا
للأسف، لم يهتم في البداية، وبحلول الوقت الذي أدرك فيه التهديد، كان الأوان قد فات بالفعل
بعد أن خفض رأسه وانتظر كل هذه السنوات، وصلت الفرصة أخيرًا
لذلك لم يعد يتردد
جاءت أرواح الجبال وعنصريات الخشب التي لا تُحصى من كل زوايا عالم شوانهوانغ، وحجبت الشمس وهي تطوق طائفة الخشب العظيم
واختلطت بينها أعداد كبيرة من مزارعي اندماج الداو المختبئين الذين أغراهم وعد خشب روو بزيادة العمر، وكذلك مزارعون مستقلون كانوا يتفرجون آملين في الاستفادة من الفوضى
شارك مزارعو طائفة الخشب العظيم كراهية واحدة للعدو واتحدوا للمقاومة
رغم أنهم لم يملكوا عددًا كبيرًا من المقاتلين من القمة، فإن العدد الإجمالي للمزارعين الروحيين من النواة الذهبية إلى مرحلة تحوّل الروح كان ضعف عدد الغزاة
وفوق ذلك، مع وجود شجرة الخشب العظيم خلفهم، ما داموا لا يموتون في الحال، يمكنهم التعافي بسرعة تحت تغذية التدفق المستمر لطاقة الحياة
ولفترة من الزمن، كانت هذه الحرب الكبرى متعادلة، ولم يستطع أي جانب أن يكتسب اليد العليا
عندما رأى كثير من المزارعين الروحيين في جانب خشب روو أنه لا توجد فرصة للحصول على ميزة سهلة، بدأوا يفكرون مرتين
قال خشب روو، متجسدًا في هيئة بشرية لزيادة الإغراء: “ما دامت شجرة الخشب العظيم يمكن اقتلاعها، فسأقيم لكم بالتأكيد وليمة من ثمرة الحياة الأبدية. هذا دواء عظيم حقيقي، يكفي تناول واحدة منه ليعيش المرء قدر السماء والأرض”
ظهر طيف ثمرة صافية كالبلور في يد خشب روو
في ذلك الوقت، لم يكن خشب روو يحمل بعد صورة الرجل العجوز الأحدب والمرعب في الأجيال اللاحقة. بل كان مظهره مظهر السيد الشاب الأنيق الشبيه باليشم
كان يرتدي ثيابًا خضراء، وكانت ملامحه كما لو نحتتها السماء والأرض، بلا عيب وكاملة. وإلى جانب ذلك، كانت الثمرة الصافية كالبلور في يده تنبعث منها هالة الحياة الأبدية
تأثر مزارعو اندماج الداو الحاضرون جميعًا، وأعربوا عن استعدادهم لبذل جهد يائس أخير
وهكذا بدأت المعركة الدموية الأخيرة
لأن خشب روو سحب كل طاقة الحياة في عالم شوانهوانغ لمهاجمة طائفة الخشب العظيم، سقطت كل المناطق الأخرى في شتاء قاحل، وتجمدت الأرض لعشرات الآلاف من الأميال
حتى دوران الطاقة الروحية للسماء والأرض أصبح بطيئًا بسبب ذلك
تأثرت حركة المزارعين الروحيين وطيرانهم الطبيعيان
ومع ظروف الطقس القاسية هذه، باستثناء ساحة معركة طائفة الخشب العظيم، اختار مزارعو الطوائف الأخرى أساسًا البقاء في تدريب مغلق
كانوا ينتظرون نتيجة هذه الحرب الكبرى
قال والد لي بوفان بعاطفة: “ابني يملك بصيرة حقًا! إنه عادة يمنح المعروف في كل مكان، لذلك الآن حتى مع اشتعال الحرب، وبما أنه ليس في ساحة المعركة، لا يستطيع الآخرون قول الكثير بسبب روابط الماضي”
“على عكس أبناء الشيوخ الآخرين، لقد ظلوا في الخلف مدة طويلة جدًا ولم يعد بالإمكان ستر الأمر. ولتهدئة غضب العامة، أُجبروا على دخول الميدان للقتال. كيف يمكنهم تحمل مفرمة اللحم المرعبة هذه؟ أساسًا، لا يعود منهم أحد”
“يمكنك التأخير لبعض الوقت، لكن ليس إلى الأبد. لا، يا لي العجوز، عليك أن تفكر في حل. إذا استمر هذا، حتى لو استطاع بوفان أن يظل مختبئًا في الخلف، فإذا سقطت طائفة الخشب العظيم…”
“اصمتي! أنت تتحدثين كامرأة حمقاء!” قاطع والد لي بوفان كلام زوجته بخشونة
لكن عندما نظر إلى لي بوفان، انخفض جفناه قليلًا. كان قد اتخذ بالفعل قرارًا سريًا في قلبه
في اليوم التالي، تلقى لي بوفان تعويذة أرسلها والده. واتباعًا لتعليماته، وصل بهدوء إلى كهف عميق في الجبل الخلفي للطائفة
بعد أن قدم التعويذة، سُمح له بالدخول، ليجد أن عددًا لا بأس به من الناس قد تجمعوا بالفعل في الداخل
كانوا جميعًا وجوهًا مألوفة
رغم أن معظم شيوخ طائفة الخشب العظيم كانوا مستعدين للقتال حتى الموت، فإنهم جميعًا فكروا في البحث عن مخرج لنسلهم
كان هذا من طبيعة البشر فقط
سخر لي فان في قلبه: “إن قلوب الآباء والأمهات في هذا العالم مثيرة للشفقة حقًا” ثم جالت نظرته على الحاضرين
في التاريخ الفعلي، فشل هؤلاء من الجيل الثاني لطائفة الخشب العظيم بطبيعة الحال في الهروب من المطاردة
وفي الذاكرة الطيفية، لم يمانع لي فان المتاعب، وكان مستعدًا لتوديعهم في رحلتهم
وبمجرد أن اجتمع الجميع، أُغلق مدخل الكهف
وسط اهتزازات خفيفة، اخترقت جذور شجرة الخشب العظيم الأرض
تبع الجمع جذور شجرة الخشب العظيم إلى أعماق تحت الأرض، وغادروا بهدوء نطاق طائفة الخشب العظيم
تغير تعبير المزارع الروحي القائد بشدة: “انتظروا، هناك شيء غير صحيح. لماذا لا تتوقف جذور شجرة الخشب العظيم هذه رغم أننا وصلنا إلى الوجهة؟”
لكن الأوان كان قد فات بالفعل
في أعماق تحت الأرض غير القابلة للكشف، بدت جذور شجرة الخشب العظيم كأن لها إرادة خاصة بها، فانقسمت فورًا إلى ملايين الخيوط. وغرست نفسها عميقًا في أجساد تلاميذ طائفة الخشب العظيم الحاضرين
في هذه اللحظة، كانت قوة حياتهم ما تزال باقية، لكنهم لم يكونوا مختلفين عن الموتى
شعر المزارعون الروحيون رفيعو الرتبة في طائفة الخشب العظيم بأن هالات نسلهم تبتعد تدريجيًا نحو الأمان، فلم يعد لديهم أي قلق
انخرطوا في قتال حتى الموت مع الأعداء الغزاة
بل ذهبوا إلى حد استهلاك قوة أصل شجرة الخشب العظيم
كان الجانبان يقاتلان من أجل البقاء، بلا اعتبار للصواب أو الخطأ
اندفعت طاقة الدم، وبلغت السماء التاسعة
وصُبغت سماء عالم شوانهوانغ كلها باللون القرمزي بسبب ذلك
مات عدد كبير جدًا من الكائنات الحية. إذا استمر هذا، فحتى لو حُسم الفائز، فمن المرجح أن تستغل الطوائف الأخرى الفرصة
وهكذا، بدأ الجانبان يشعران بالرغبة في التراجع
في هذه اللحظة، تحرك أخيرًا لي فان، الذي ظل مختبئًا يراقب العرض بهدوء
بتدريبه الحالي، كان يستطيع قمع شجرة الخشب العظيم بسهولة حتى من دون استخدام قوة الجلوس على الجبل الخاصة بتلميذ من شجرة الخشب العظيم
وتحت تلاعبه، أظهرت شجرة الخشب العظيم فجأة علامات التدهور
هبّت عاصفة، وتساقطت أوراق صفراء ذابلة لا تُحصى من السماء كالمطر الغزير
ترك هذا المشهد الجانبين، اللذين كانا في وسط معركة عنيفة، مذهولين
شعر جانب طائفة الخشب العظيم ببرودة في قلوبهم
أما جانب خشب روو، فارتفعت معنوياتهم
كان النصر النهائي في الأفق؛ وكأنهم حُقنوا بدم دجاج، احمرت عيونهم واندفعوا إلى الأمام كالسيل
تحت تأثير يد لي فان الغامضة، كانت كفة المعركة قد مالت بالفعل
انهار خط دفاع طائفة الخشب العظيم كانهيار جليدي
وتحولت ساحة المعركة أيضًا من صراع بين جانبين إلى مذبحة من طرف واحد
“جيد، جيد، جيد!”
عندما رأى خشب روو النصر في الأفق، اضطرب قلبه، وقال كلمة جيد ثلاث مرات متتالية
حتى إن طيف هيئته الحقيقية كان يمكن رؤيته بشكل خافت خلفه
تحت مسارات الأرض، جاءت جذور خشب روو من كل الاتجاهات
والتفت بإحكام حول شجرة الخشب العظيم التي وقفت وحيدة بين الجبال
ثم اخترقت جذع الشجرة وتجذرت داخله
“إذا استطعت الحصول على تغذية هذا الخشب، فلن تلتئم إصاباتي الماضية بالكامل فحسب، بل ربما أتمكن حتى من التقدم خطوة أخرى!”
كان خشب روو يتخيل المستقبل باسترخاء، غير مدرك أن آثارًا من قوة غريبة كانت قد دخلت جسده بالفعل مع شجرة الخشب العظيم التي كان يمتصها
أخيرًا، مع الانهيار المدوي لشجرة الخشب العظيم الداعمة للسماء، التي تحولت إلى خشب فاسد ورماد متطاير، أُعلن انتهاء هذه الحرب الكبرى
لم يخلف خشب روو وعده، ووزع ثمار الحياة الأبدية على عدة مزارعين روحيين
بعد هذا… عاد خشب روو إلى المساحة التي كانت فيها هيئته الحقيقية، وهو يحصي بسعادة المكاسب من امتصاص شجرة الخشب العظيم
لكنه اكتشف برعب أنه في وقت مجهول…
كانت هيئة جالسة فوق رأسه
قال لي فان بلا مبالاة: “بما أن شجرة الخشب العظيم قد زالت، فستحل محلها أنت”
أراد خشب روو أن يتكلم: “من أنـ…” لكنه وجد أنه لا يستطيع الحركة
نمت جذور من كل أنحاء جذع خشب روو، فاخترقته ونمت بجنون
وفي طرفة عين، استبدلت خشب روو
دُمرت طائفة الخشب العظيم، واستعاد خشب روو السيطرة على العروق الروحية لشوانهوانغ مرة أخرى
اكتملت حقيقة ثابتة أخرى، وأصبح طيف ذاكرة الجبل والبحر أكثر استقرارًا
جلس لي فان متربعًا فوق خشب روو، مستخدمًا قوته للسيطرة الكاملة على الوضع
“خشب روو في هذا الوقت بعيد جدًا عن أن يُقارن بحالته الذابلة في الأجيال اللاحقة”
“إنه مركز دوران الحياة في ساحة اختبار شوانهوانغ، قادر على عكس حالات الفصول الأربعة في عالم شوانهوانغ بفكرة واحدة على مستوى جذري”
“للأسف، سواء بنشاط أو بسلبية، فقد منح عددًا كبيرًا جدًا من ثمار الحياة الأبدية، مما أدى إلى نهايته المأساوية في المستقبل”
“لكن لا يهم”
ومع تحول أفكاره، استشعر لي فان مواقع ثمار منح الحياة الكثيرة التي منحها خشب روو
“فرصة الحياة الأبدية ليست شيئًا يُمنح للآخرين بسهولة”
“رغم أنني لا أستطيع تغيير أقداركم…”
“يمكنني أن أحولكم إلى قطع شطرنج لي”
تحت تشبع قوة لي فان العميقة، تحولت الثمار التي يمكن أن تمنح عمرًا يساوي السماء والأرض بصمت إلى سم لصنع الدمى
رغم أن من تناولوها لم يكونوا على علم، فإن كل كلمة وكل فعل لهم، وحتى أفكارهم الداخلية، كان يمكن أن يتأثر بها لي فان
في الأصل، رغم أن لي فان امتلك قوة عظيمة، فإنه كان ما يزال بحاجة إلى قوته الخاصة للتدخل كي يتلاعب بعالم شوانهوانغ ويعكسه
لكن مع زرع قطع الشطرنج هذه من عالم طول العمر، لم تعد هناك حاجة إلى قوة خارجية
بمجرد فكرة، كان يستطيع تغيير حالة عالم شوانهوانغ بصمت
وتحت التأثير المطلق، حُسم الوضع العام
في هذه اللعبة الخاصة بعالم شوانهوانغ، لم يكن لي فان بحاجة إلى تحريك القطع بنفسه؛ فالرقعة ستتغير وفق أفكاره
وفر الجهد والقلق، ولم تبق إلا الخطوة الأخيرة
وكانت الخطوة الأهم
إعادة تمثيل المشهد الذي أسر فيه محور القدر ذلك الشيء العظيم المجهول
عبس لي فان قليلًا: “إعادة إنشاء المشهد ببساطة ليست صعبة. الصعب هو إعادة إنتاج ذلك التموج الغامض الذي تولد عندما تصارع الجانبان”
حتى السامون الذين يراقبون من الضفة الأخرى سيشعرون فورًا بطبيعته غير العادية عند رؤية التموج
“للوصول إلى حالة تمرر الزائف كأنه حقيقي، بل وتخدع الجبل والبحر نفسيهما…”
استعاد لي فان ببطء ما رآه
وفي الوقت نفسه، خارج عالم الفراغ وداخل الضفة الأخرى، ألقى جسده الحقيقي نظره مرة أخرى
لم يتكلم طالبًا مساعدة السامين، بل بدأ يفهم الأمر بنفسه
فكر في قوة سحب مصيد الجبل والبحر التي حاكاها طيف الجبل والبحر تلقائيًا من قبل
“ليس عليه أن يوجد حقًا. يكفي فقط أن يجعل الجبل والبحر يعتقدان أنه موجود”
“يمكنني أداء دور محور القدر. أما الآخر…”
وبينما كان لي فان يتأمل، تحرك تموج خافت في أعمق جزء من قلبه
كان ضئيلًا للغاية، حتى إنه كان أقل من تقلبات حالة لي فان الذهنية نفسها
لكنه كان بوضوح شديد ليس شيئًا يخص لي فان نفسه
“هل هذا… هوان تشن؟”
بدا لي فان هادئًا على السطح، لكنه في الواقع كان يقمع صدمته الداخلية بينما يخمن نية هوان تشن
اختفى تموج هوان تشن في ومضة
لكنه بالتأكيد لم يكن بلا هدف
“لا بد أنه استشعر فكرتي قبل قليل”
“قبل قليل…”
“كنت أريد إعادة إنتاج التموج من ذلك الوقت على نحو كامل”
“هل يعني هوان تشن أن فعل ذلك خطير؟”

تعليقات الفصل