الفصل 1699: حكماء نهاية العالم
الفصل 1699: حكماء نهاية العالم
“رغم أنك محمي بكنوزنا السحرية، يجب ألا تتهور. إذا أصبحت الأمور مستحيلة…”
“سلامتك أنت هي الأهم. مع حقن الروح الحقيقية، فهذا يعني احتمالات لا نهائية. حتى لو لم يمكن توحيد الجبل والبحر من جديد، فقد تظل هناك طريقة لقلب الوضع”
قال حكماء ليانشان الثلاثة كلمات مختلفة تمامًا عما قالوه على الضفة الأخرى
“تذكر، بعد النزول إلى الجبل والبحر في الأمام، لا تثق بأحد. ولا حتى بالأشخاص المألوفين”
“هناك هدف أخير واحد فقط: الحفاظ على الجبل والبحر وسط فناء الداو الجامح. أما كل شيء آخر…”
“فلا محظورات؛ تصرف حسب المصلحة”
وكأنهم توقعوا الفوضى في ذلك الجزء من الجبل والبحر في الأمام، أوصى حكماء ليانشان الثلاثة بجدية
ومن دون انتظار رد لي فان، غلفت ثلاثة تيارات من القوة جسده
اخترقت بالقوة أمواج فناء الداو المتدفقة، وانطلقت نحو الجبل والبحر المعلقين على حافة الخطر داخل عالم الفراغ
كان رد فعل عالم الفراغ عنيفًا على نحو غير متوقع، إذ استعاد بسرعة الممر الذي صنعه لي فان. بدا أنه مصمم على الاستيلاء الكامل على الجبل والبحر في الأمام، فالبريق الخافت الذي يمثل لي فان لم يدم إلا لحظات قليلة قبل أن يغمره ظلام لا نهاية له
وتحت تأثير عالم الفراغ، تمايلت أشكال حكماء ليانشان الثلاثة أيضًا من دون سيطرة
“لنبدأ نحن أيضًا استعداداتنا”
تضخمت أشكالهم الشاهقة فجأة، دافعة الظلام المحيط إلى الخلف
امتد حكماء ليانشان الثلاثة كالجبال، منيرين عالم الفراغ عبر العصور
…
حتى مع مساعدة حكماء ليانشان الثلاثة في جزء من الطريق، كانت تجربة اجتياز عالم الفراغ بالقوة تحت رد فعله العنيف مزعجة للغاية
كان الأمر كأن آلاف السكاكين الفولاذية تنحت باستمرار أساس وجوده، وكل ضربة تكاد تحطم أساس الداو الخاص به
لولا أن لي فان استنار بالدورة الكونية أمام الجبل والبحر بلا حدود، تاركًا بصمته الفريدة
ولولا أن لي فان يمتلك روحانية لا نهائية، ولا يخاف إطلاقًا من تآكل عالم الفراغ
لربما كان الآن قد أُصيب بإصابة شديدة
“هيهيهي…”
استقر جسده أخيرًا، وسعل لي فان بهدوء، مهدئًا طاقته الروحية ودمه
لم يهتم بالعشرات من الاحتمالات التي تحطمت حوله بسبب اصطدامه
على أي حال، كان هذا الجزء من الجبل والبحر، بقدر ما يراه البصر، مشهدًا لأطلال ممزقة وذابلة وموحشة بالفعل
في اللحظة التي نزل فيها، أحس لي فان بهالة غير عادية هنا
فوضى، جنون، وهياج
حتى الجبل والبحر نفسيهما خضعا لتغير لا يمكن تفسيره بسبب هلاك حكماء ليانشان الثلاثة
“حتى النمل يتشبث بالحياة، فكيف بالجبل والبحر”
“عندما يكون على وشك أن يبتلعه عالم الفراغ، فمن الطبيعي أن تظهر عليه ظواهر مشوهة مختلفة”
عبس لي فان قليلًا، متجاهلًا عويل الجبل والبحر الشبيه بالأشباح الذي وصل إلى أذنيه
كان قد شهد نهاية الجبل والبحر من قبل
لكن ذلك كان عند غسق نهاية الزمن
أما الآن، فما زال الجبل والبحر بالكاد في منتصف عمرهما
لذلك كان صراع الجبل والبحر اليائس قبل هلاكهما مرعبًا حقًا
كل الكائنات الحية داخل احتمالات الجبل والبحر اللانهائية نشأت من الجبل والبحر. والآن بعد أن أوشك الجبل والبحر على الانهيار، فسيستعيد الجبل والبحر كل شيء في صراعهما من أجل البقاء
وذلك من أجل إطالة وجودهما المحتضر مدة أطول
ومن دون وصول فناء الداو، انهار احتمال بعد آخر مثل انهيار جبل، دافنًا كل الحياة داخله
بدأ عالم ذوي العمر الطويل، الذي أقامه حكماء ليانشان الثلاثة فوق الجبل والبحر المتصلين، ينهار بالكامل
بل حتى…
نظر لي فان نحو الموضع الذي كان ينبغي أن يكون موقع الضفة الأخرى
لم يعد الضوء الأبيض المنتشر الذي كان يغلف الجبل والبحر موجودًا
بل تحول إلى ضوء أثيري أسود غريب
كان يرتجف أحيانًا، كأن معركة شرسة تدور داخله
“هذه الفوضى…”
“الحفاظ على الجبل والبحر” ضيق لي فان عينيه، راقب للحظة، ثم هز رأسه قليلًا
“ينبغي أن أراقب أولًا. إذا كان الأمر مستحيلًا حقًا، فسأعود إلى هوان تشن. في النهاية، هذه الحياة أثمرت ما يكفي…”
بينما كان لي فان يفكر هكذا، تغير تعبيره فجأة
لأنه للتو، شعر بيد غير مرئية تكشط ببطء فوق رأسه. الإحساس البارد الزلق أرسل قشعريرة في عموده الفقري غريزيًا، بينما بدا أن شيئًا ما من لي فان نفسه قد أُخذ منه
“من؟!”
قبل أن يتمكن لي فان من الرد، كانت عصا الخيزران في يده قد ضربت تلقائيًا برفق إلى الخارج نحو عالم الفراغ
في البداية، بدا الأمر صامتًا تمامًا
ثم ظهرت تموجات تدريجيًا، وازدادت علوًا أكثر فأكثر، حتى تحولت أخيرًا إلى هدير متصل يهز السماء والأرض، ويزلزل الجبل والبحر
انكشف شكل مرتبك
وفي البعيد خلفه، رأى لي فان بوضوح أن الجبل والبحر، اللذين كانا قد سقطا في حالة تفكك ذاتي بسبب اقتراب النهاية، قد استقرا مؤقتًا في وضعهما
كان الأمر كأن قوة غير مرئية تكثف بالقوة الجبل والبحر المنهارين
بدا المشهد كأن جبلًا كان قد انهار بالفعل ينهض من جديد
مع ظهور العصا الخشبية، وقع الجبل والبحر في صمت فوري
ولم يبق إلا صوت هدير الجبال وهي تعود للظهور وترتفع، يتردد باستمرار
ذهل لي فان نفسه، ثم شعر بالنظرات القادمة من كل أرجاء الجبل والبحر
ومع انكشاف المهاجم المتخفي، عاد الشيء غير المرئي الذي أُخذ منه إلى جسده
“عصا… ليان… شان”
تكلم السامي أمامه كلمة كلمة، كأنه صادف شيئًا لا يصدق إطلاقًا
تعرف لي فان أيضًا على هوية الطرف الآخر في لحظة
تشي جي
كان قد ظن أن موقف الطرف الآخر سيتغير بعد أن تعرف على رمز حكيم ليانشان
لكن، وعلى خلاف توقعه، لم يتوقف السامي تشي جي إلا للحظة، ثم شن هجومًا آخر على لي فان
غير أن هدفه لم يكن لي فان، بل عصا ليانشان في يد لي فان
وليس هذا فحسب، بل استطاع لي فان أيضًا أن يشعر بعدة هالات مألوفة تهاجمه من أماكن مختلفة من الجبل والبحر في تلك اللحظة
كانت أهدافهم هو مباشرة
كانوا بوضوح حكماء الضفة الأخرى
لم يستطع لي فان إلا أن يشعر بوخز في فروة رأسه. في هذه اللحظة، فهم أخيرًا لماذا قال له حكماء ليانشان الثلاثة فجأة قبل رحيله “فلا محظورات؛ تصرف حسب المصلحة”
ومن دون تحكم لي فان، لوحت عصا ليانشان بنفسها
حولها، بدت ظلال جبال لا نهاية لها وكأنها ترتفع، عازلة نظرات الحكماء
ومع ذلك، لم تستطع إيقاف أفعال تشي جي المجنونة بالكامل
“سعال، سعال، سعال…”
لاحظ لي فان أن حظه بدا وكأنه يتسرب بسرعة مرعبة إلى حد لا يصدق. حتى دوران طاقته الروحية ودمه الطبيعي تأثر، كأنه يعاني من انحراف الطاقة الروحية ولا يستطيع السيطرة على نفسه
والأكثر أهمية أن الثوب الخارجي لداو الدورة الكونية الذي كان يرتديه أظهر حتى علامات على أنه لم يعد ملائمًا
وإلى جانب تشي جي، كان السامي الثاني قد هاجم بالفعل
مهد ضوء النجوم الطريق، وتمايل قارب خشبي
اخترق قارب صغير ظلال الجبال اللانهائية التي فتحتها عصا ليانشان، وشق طريقه بالقوة إلى أمام لي فان
استطاع لي فان أن يرى بشكل مبهم سامي طوف النجوم واقفًا على القارب
غير أنه، مقارنة بسامي طوف النجوم الذي عرفه من الضفة الأخرى اللاحقة، كان سامي طوف النجوم هذا مغلفًا بهالة قتل كثيفة للغاية
وكان هدفه واضحًا أيضًا: عصا ليانشان في يد لي فان
بدا أن كل ذرة من ضوء النجوم تحتوي على طاقة لا نهائية. كانت تصطدم باستمرار بظلال الجبال الصاعدة، ويتدفق ضوء النجوم. واستقرار الجبل والبحر، اللذان كانا قد استقرا للتو بفضل عصا ليانشان، صار غير مستقر من جديد
في هذه اللحظة، تحركت المجرفة الحديدية عند خصر لي فان أيضًا
مثل عصا ليانشان، تصرفت من تلقاء نفسها
وغرزت نفسها برفق في الجبل والبحر كيفما اتفق
ضوء النجوم المملوء في السماء، واليد الجليدية غير المرئية، وحتى ظلال الجبال الصاعدة، كلها دُفعت إلى الخلف في لحظة بفعل اهتزاز هائل لا يمكن تفسيره
الصوت العظيم لا يُسمع
اختفت كل الأصوات. وفي الجبل والبحر، لم يبق إلا خرير ينابيع صافية
كبر صوت الماء الجاري أكثر فأكثر، وفي لحظة واحدة فقط، صار هديرًا جارفًا
مثل زئير نهر لا يتوقف عن الجريان، دوى في آذان الحكماء
في البحر اللانهائي الفوضوي المستنزف، حُفر نبع جديد
إذا وصلت إلى هذا الفصل من موقع آخر غير مَــجَرّة الرِّوَايات، فربما تقرأ نسخة منقولة بلا حق.
وخفت جنون الجبل والبحر بعد ذلك
راقب لي فان أفعال الكنزَين السحريين، وفهم فورًا
“هذا إعادة تمثيل لأفعال ليانشان وغويهاي، حكيمي ليانشان وغويهاي”
“إنهما يستخرجان أكثر إمكانات الجبل والبحر المحتضرين، ويجعلانهما يختبران عودة مؤقتة للحيوية، مثل انفجار أخير للحياة”
“ومع ذلك، فهذا ليس حلًا طويل الأمد بأي حال. إذا لم يستقر الأمر بسرعة…”
“فلن ينهار هذا الجزء من الجبل والبحر إلا بشكل أسرع!”
تسارعت أفكار لي فان، وكان قد بدأ بالفعل يفكر في العودة إلى هوان تشن
ومع نزول المجرفة الحديدية، تغيرت تعابير الحكماء في الميدان مرة أخرى وهم ينظرون إلى لي فان
لكنهم لم يترددوا إلا لحظة
ومع ذلك، ظلوا لا يتخلون عن محاولاتهم لانتزاع الأشياء
من يدري ما الذي حدث في هذا الجزء من الجبل والبحر بعد موت حكماء ليانشان الثلاثة
لقد خضعت طبائع حكماء الضفة الأخرى جميعًا لتغيرات هائلة
“تكوينات حكيمي ليانشان وغويهاي تنتمي بطبيعة الحال إلى أصحاب الفضيلة. أيها الزميل الداوي، زراعتك الروحية غير كافية؛ حملها لن يجلب لك إلا المصائب”
جاء صوت خافت من أعماق الجبل والبحر
وكأنه لتأكيد كلمات الطرف الآخر، أظهرت عصا ليانشان ومجرفة العودة للبحر بالفعل علامات على فقدان السيطرة في هذه اللحظة
“قاطع النبوءة” تغير تعبير لي فان قليلًا عندما تعرف على صاحب هذا الصوت
كلمة تصبح نبوءة. يمكن قطعها، ويمكن تنفيذها
“لماذا لا تفلتها بسرعة؟ إذا تأخرت، فستحل بك كارثة التدمير الذاتي!”
مع كلمات قاطع النبوءة، رفعت عصا ليانشان المتأرجحة ظل جبل بالفعل نحو موقع لي فان
دوي اصطدام
اصطدم به لي فان مباشرة وهو غير مستعد
بزراعته الروحية كسام، لم يكن بطبيعة الحال ليتأذى بهذه السهولة، لكن جسده اهتز للحظة، وصعب تهدئة طاقته الروحية ودمه
والأخطر من ذلك أن عصا ليانشان ومجرفة العودة للبحر في يديه أصبحتا أصعب فأصعب في السيطرة
كما أصبحت خيالات الجبل والبحر الواقية التي فعّلها الكنزَان السحريان العظيمان غير مستقرة
وازداد الحكماء عدوانية
“لقد اجتزت من جبل وبحر الأجيال اللاحقة، لأُنقذ…”
قال لي فان بصوت عميق، عازمًا على الكلام
لكن ما أرعبه أنه وجد أن ما قاله قد تغير مضمونه دون أن يدري
“أي حكماء هؤلاء؟ إنهم مجرد دجاج وكلاب”
“أولًا، سأقتل حكماء ليانشان الثلاثة، ثم سأبيدكم جميعًا. سيسقط الجبل والبحر، وسيعود الكل إلى عالم الفراغ!”
“هاهاهاها!”
كانت ضحكته مجنونة
والأكثر رعبًا أنه مع نطق هذه الكلمات، بدأت أفكار لي فان في ذهنه تتغير فعلًا بسببها
لقد أراد حقًا ذبح كل الحكماء هنا كما تُذبح الخنازير والكلاب، ثم الاندفاع نحو عالم الفراغ
كان الأمر كأن هناك قلمًا يكتب قدره من خلف الستار
“منظم القدر…”
صر لي فان على أسنانه، مقاومًا بالقوة النية المشوهة في ذهنه
لأنه إن لم يستطع مقاومة هذا الغزو المشوه، فسيتصرف كدمية على خيوط. سيقاتل الحكماء حتى الموت، ولن يفعّل هوان تشن
ومع تخصيص لي فان جزءًا كبيرًا من إرادته لمواجهة منظم القدر، أصبحت علامات فقدان السيطرة على عصا ليانشان ومجرفة العودة للبحر أوضح
منظم القدر، وقاطع النبوءة، وتشي جي، وحكم الكارما، وطوف النجوم…
هؤلاء حكماء الضفة الأخرى المألوفون تجاهلوا تمامًا هوية لي فان كمبعوث لحكماء ليانشان الثلاثة، وأظهر كل منهم قدراته العظيمة، عازمين على أسر لي فان
لم تتغير مسارات داو الحكماء، لكن سلوكهم كان مختلفًا تمامًا، كأنهم أشخاص آخرون بالكامل
حتى مع الكنوز السحرية التي منحها حكماء ليانشان الثلاثة للحماية، وجد لي فان تدريجيًا صعوبة في الصمود تحت حصارهم
وفي هذه اللحظة الحرجة، تحركت أخيرًا الهراوة الحجرية التي ظلت معلقة على ظهر لي فان طوال الوقت
“بما أن حكماء ليانشان الثلاثة قد سقطوا، فسنطالب بقدرنا الخاص. لماذا يجب على الزميل الداوي…”
قُطع كلام قاطع النبوءة بأنين مكتوم مفاجئ
ثم تتابعت سلسلة من الطرقات المكتومة واحدة بعد أخرى
في بضع لحظات فقط، شعر لي فان أن الضغط عليه انخفض بشدة
وعادت الهراوة الحجرية التي اختفت لتظهر أمام لي فان من جديد
إلا أن عليها، في وقت لا يُعرف متى، ظهرت عدة خطوط واضحة من الدم
“هراوة تشونغشنغ… هيهيهي”
أطلق منظم القدر، الذي تكبد خسارة خفية، ضحكة باردة
ورغم أنه أوقف حصاره على لي فان، فإنه لم يتفرق
بل ظل يحدق فقط
وفعل الحكماء الآخرون الشيء نفسه
“نطالب بقدرنا الخاص” شد لي فان قبضته على هراوة تشونغشنغ، مستعيدًا ما قاله منظم القدر للتو
ثم، بربط ذلك بالتغيرات الدقيقة التي اختبرها داخل خاتم شوانجي، بدأ يفهم ببطء
“طبائع الحكماء تغيرت كثيرًا”
“تعليمات حكماء ليانشان الثلاثة الخاصة قبل رحيلهم”
“وأيضًا…”
“تشي جي، ومنظم القدر، وقاطع النبوءة…”
“ما يسمى بحكماء الضفة الأخرى ربما لم يكونوا الأشخاص الطيبين الذين رأيتهم”
“بل كانوا فقط قد أُخضعوا على يد حكماء ليانشان الثلاثة، ثم تغيروا تدريجيًا على مدى زمن طويل بفعل خاتم شوانجي. عندها فقط استطاع الحكماء أن يكونوا على قلب وعقل واحد، يعملون معًا لإنقاذ العالم”
“ما دام حكماء ليانشان الثلاثة موجودين، فكل شيء بخير. حتى لو حمل الحكماء عدم رضا في قلوبهم، فلن يستطيعوا إثارة أي مشكلة”
“لكن في هذا الجزء من الجبل والبحر، أُبيد حكماء ليانشان الثلاثة بواسطة بعث عالم الفراغ. أما حكماء الضفة الأخرى، فقد عادوا إلى طبائعهم الحقيقية…”
ظل خبث الحكماء عالقًا، مطوقًا لي فان بإحكام
أما هراوة تشونغشنغ في يده فلم تُظهر أي خوف، وكأنها لم تتذوق الدم منذ زمن طويل، بل بدت متحمسة قليلًا
في الوضع الحالي، رغم أن لي فان يستطيع تفعيل هوان تشن والعودة إلى نقطة ارتكازه المحددة مسبقًا
حتى التمثال الطيني له بعض المزاج
بعد أن تعرض لي فان لهجوم مشترك من الحكماء في اللحظة التي اجتاز فيها، كان قد شعر بإحباط شديد بالفعل
“رغم أن عددكم كبير، فأنا أملك الكنوز العليا لحكماء ليانشان الثلاثة”
قذف لي فان هراوة تشونغشنغ في يده قليلًا، وبريق خطير في عينيه
“لا محظورات”
تمتم مرارًا بهذه الكلمات الأربع التي أوصاه بها حكماء ليانشان الثلاثة، ثم، من دون أي إنذار، لوح بالهراوة نحو موقع قاطع النبوءة في البعيد
لم يكن يحتاج إلى تحديد موضع الطرف الآخر
ما دام يفكر فيمن يريد ضربه، فإن هراوة تشونغشنغ في يده ستضرب الهدف بطبيعتها
متجاهلة الزمان والمكان، تضرب في الحال
وكان من المستحيل تفاديها
“كل الكائنات الحية تحت الهراوة”
جاءت طرقة مكتومة أخرى، وشعر لي فان برد القوة من يده، ففهم بالفعل أصل اسم هراوة تشونغشنغ
مسحت نظراته الحكماء المحيطين، ولوح لي فان بلا مجاملة مرارًا
لم تستطع أن تقتل الحكماء، لكن كل ضربة سقطت مباشرة على رؤوسهم
ومع ذلك، لم يكن الحكماء الحاضرون حملانًا تنتظر الذبح
ورغم أن لي فان حصل مؤقتًا على اليد العليا اعتمادًا على الكنوز العليا
فقد تضافرت جهود الجماعة، محتملين ضربات هراوة تشونغشنغ، وتدخلوا معًا في أفعال لي فان
أصبحت أفعاله وأفكاره تخرج تدريجيًا عن السيطرة
بعد أن أشبع غضبه، كان لي فان على وشك العودة إلى هوان تشن
لكن فكرة خطرت له فجأة، فزأر بصوت عميق: “أيها السيد شوقيو، إن لم تساعدني الآن، فقد لا يتعافى الجبل والبحر أبدًا!”
“آه…”
تردد تنهد من مركز الجبل والبحر
بدا أن مدًا عظيمًا متصلًا قد اندفع، حاجبًا رؤية الحكماء
“تعال معي”
رن همس رقيق. لم يقاوم لي فان، وسمح لهذه القوة بأن تغلفه، ويفلت بأمان من حصار الحكماء

تعليقات الفصل