الفصل 1772: تسقط النجوم

الفصل 1772: تسقط النجوم

بينما استعاد لي فان معظم ذكرياته الماضية، حُلّت أخيرًا بعض الشكوك القديمة التي طال بقاؤها

منذ أن علم بوجود “ذاته السابقة”، ظل لي فان يتساءل دائمًا: كيف تمكنت حياته الأولى الحقيقية من الزراعة الروحية بنجاح في البيئة الخطيرة لعالم شوانهوانغ؟

كان لي فان قد اختبر ذلك بنفسه مرة، لذلك كان يعرف بطبيعة الحال مدى صعوبة ذلك الطريق

بالنسبة إلى بشري عادي، فضلًا عن الزراعة الروحية، كان مجرد البقاء على قيد الحياة أمرًا شبه مستحيل

تمكن لي فان من الوصول إلى هذه النقطة خطوة بعد خطوة بفضل هوان تشن بالكامل، وخبرات الولادة الجديدة التي لا تُحصى من ذاته السابقة، وداو الحقيقة والزيف العظيم

فكيف استطاعت ذاته الأولى أن تذهب إلى هذا الحد؟

إذا فُسّر الأمر فقط بأربع كلمات: “موهبة استثنائية”، فسيكون ذلك متكلفًا للغاية

شوان العظمى، شوانهوانغ، بحر النجوم المظلم، الجدار العالي

نوايا قتل لا تُحصى، وفخاخ مخفية في كل مكان

من دون معرفة مسبقة، حتى المزارع الروحي صاحب الموهبة الاستثنائية كان سيجد على الأرجح صعوبة في كسر الوضع

إذا كانت الحياة الأولى قد انتهت بالفعل، فكيف كان يمكن أن يوجد اللقاء اللاحق مع السامي الأخير للجبل والبحر وفهم تحول الحقيقة والزيف؟

“لكن إذا كنت غريبًا خارجيًا جلبه حاكم حقيقي ساقط لكسر الوضع، فكل شيء يصبح منطقيًا”

“يمكن لإصبع مقطوع من حاكم حقيقي أن يعيد كتابة إرادة الجبل والبحر ويلويها، وأن يخفت إشعاع النجم الوحيد. لذلك فإن حماية بشري لينمو بسلاسة حتى عالم السامين أمر سهل بطبيعة الحال كقلب الكف”

نظر لي فان إلى كلمة “مدعوم من الحاكم” على لوحة هوان تشن، قبل التغيير من القلب ووهمي لكنه حقيقي، فاستنار فجأة

اتضح أن لا شيء كان مبالغًا فيه

مدعوم من الحاكم، كان حقًا مدعومًا من الحاكم

“ببركة الحاكم الحقيقي، إلى جانب الموهبة السامية لذاتي السابقة، لم أكسر النص الذي كتبه الجبل والبحر فحسب، بل أتقنت أيضًا طريقة لتأجيل صعود الجبل والبحر إلى مرتبة الحاكم إلى أجل غير محدد”

“لكن كما قلت ذات مرة، يمكن للمرء أن يحجب نجمًا للحظة، لا مدى الحياة”

“الجبل والبحر يبهتان، والنجم الوحيد يصعد إلى مرتبة الحاكم. إذا لم يتغير هذا النص، فستبقى النهاية الأخيرة كما هي”

“اللعنة!”

لم يكن غضب لي فان بطبيعة الحال لأنه فقد والديه السابقين أو أبناءه

في الماضي، عندما كان المعلم الأكبر في عالم شوانهوانغ، مع زوجات ومحظيات كثيرات وأبناء عديدين، ربما كان يستمتع بما يُسمى قرابة السلالة ويهتم بها

لكن الآن، بعد أن أتقن لي فان تحول الحقيقة والزيف، ودمر وأباد شخصيًا حيوات لا تُحصى، ثم أعادها بفكرة واحدة، صار في نظره والداه السابقان وزوجته وأبناؤه لا يختلفون عن سائر ما يُسمى كائنات

ما دام يشاء، يمكنه أن يصنع عائلته من الذاكرة في أي وقت

حين تكون الحقيقة زيفًا، فالزيف حقيقة أيضًا

الحقيقة والزيف، لا فرق بينهما

كان غضب لي فان لا يزال بسبب نفسه

ولا يمكن أن يكون إلا بسبب نفسه

مهما يكن، فإن “لي فان” الماضي ذاك كان لا يزال لي فان

لقد جُلب بلا تفسير من قبل حاكم حقيقي ساقط ليعمل

كان في الأصل غريبًا خارجيًا عن المسرحية، لكنه صار منخرطًا فيها بعمق من دون أن يدري

كافح بيأس عبر ولادات جديدة لا تُحصى، ليكتشف في النهاية أن كل ما فعله كان مزحة

كان لي فان السابق محبطًا تمامًا

أما لي فان الحالي، فلم يشعر إلا باندفاع شر لا يمكن السيطرة عليه ينهض في قلبه

وماذا لو كان حاكمًا حقيقيًا؟

هل سألت عن رأيي حين جلبتني إلى هنا؟

“ما لا تستطيع فعله، سأفعله أنا. والانتقام الذي لا تستطيع أخذه، سآخذه أنا”

“الجبل والبحر، النجم، الحاكم…”

“لن يهرب أحد منكم!”

لمع بريق حاد في عيني لي فان، وانتشرت نية قتل لا حدود لها

كانت نية القتل هذه قوية جدًا حتى إن تحول الحقيقة والزيف لم يستطع قمعها للحظة

بدا أن إصبع الحاكم الحقيقي، وإشعاع النجم الخافت، وانقسام روح الجبل والبحر، قد شعروا بها بشكل خفي في هذه اللحظة

بدا لي فان كأنه رأى أزواجًا لا تُحصى من العيون تنظر إليه في الوقت نفسه

هدأ على الفور

غطاه تحول الحقيقة والزيف مرة أخرى بإحكام

الحدة والتمحور حول الذات غريزة، لكن الحذر والتروي غريزة أيضًا

رغم أنه أقسم على القتل في لحظة اندفاع

كان لي فان نفسه يعرف أنه بقوته الحالية، فإن حماية نفسه أكثر من كافية. أما ذبح حاكم…

فما زال بعيدًا عن التأهل لذلك

في الماضي، كان يعتقد أنه ما دام يفهم تحول الحقيقة والزيف إلى حد معين، فسيُحل كل شيء بطبيعة الحال. لكن كل ما يعرفه الآن أخبره أن الأمر قد لا يكون كذلك

“استطاعت ذاتي السابقة كسر نص الحاكم الحقيقي، وكان تحول الحقيقة والزيف قد زُرع بالفعل إلى أقصى حد. لكن في مواجهة الحاكم الجديد الذي هبط في نهاية النص، ظل عاجزًا”

“تحول الحقيقة والزيف لم يفعل سوى ليّ وجوده وإعادته إلى وقت ما قبل ظهوره. لم يستطع قطع احتمال هبوط الحاكم الجديد بالكامل”

“ذبح حاكم…”

لم يستطع لي فان إلا أن يفكر في ذلك السؤال مرة أخرى

لماذا سقط ذلك الحاكم الحقيقي؟

كان يستطيع التنبؤ بمستقبله، بل رأى حتى طريقة الجبل والبحر في ترك القوقعة مثل الزيز الذهبي لكسر الوضع، وجلب غريبًا خارجيًا لكسرها

ومع ذلك لم يستطع تجنب نتيجة سقوطه؟

“إذا كان يمكن ذبح حاكم قديم، فيمكن ذبح حاكم جديد. إذا استطعت العثور على سبب هلاك الحاكم الحقيقي…”

نظر لي فان مرة أخرى إلى إصبع الحاكم الحقيقي الواقف في العالم الوهمي

بدا أن قمع إشعاع النجم كان رد فعل غريزيًا بعد تعرضه للتحفيز

في هذه اللحظة، خفت ضوء النجوم وتلاشى تدريجيًا. ثم استأنف إصبع الحاكم الحقيقي مهمته الأصلية

الجبل والبحر بلا حدود

إصبع الحاكم الحقيقي، مثل نيزك، اخترق انقسام روح الجبل والبحر

بدا أن الجبل والبحر، اللذين أكملا انفصالهما للتو، يكرران مصيرهما الماضي

في تلك اللحظة، طارت هيئتان من جبل شانغفانغ والبحر اللانهائي على التوالي، واعترضتا إصبع الحاكم الحقيقي

كان لي فان بطبيعة الحال مألوفًا للغاية مع هاتين الهيئتين، وتعرف على هويتهما بنظرة واحدة

“ليانشان، غويهاي؟” ضاقت حدقتا لي فان وهو يراقب من بعيد

كان مظهر الساميين قد شهد تغيرًا هائلًا مقارنة بما كانا عليه من قبل

اختفى وجه سامي ليانشان. لم يحافظ إلا على هيئة بشرية بشكل مبهم، لكن وجهه كان مغطى بمليارات العلامات، وكل علامة منها سجل لحضارات الجبل والبحر الماضية

أما سامي غويهاي، فبدا كأنه متجذر في الاحتمالات اللامتناهية داخل البحر اللانهائي. كانت مليارات المجسات تعمل كدعامة، دافعة غويهاي إلى خارج الجبل والبحر

وقف ليانشان وغويهاي، كلاهما بلا تعبير وبعزم ثابت، أمام إصبع الحاكم الحقيقي الهابط بسرعة

رغم قوة السامين الثلاثة، لم يكن لي فان ليصدق أبدًا أنهم يستطيعون صد إصبع الحاكم الحقيقي

لكن تطور الأمور تجاوز توقع لي فان

قفز تيار من الضوء من ليانشان وغويهاي على التوالي

ثم جاءت خصلة ضوء أخيرة من الجبل والبحر نفسيهما

اتحدت الأضواء الثلاثة، فتشكلت إرادة البقاء، على هيئة صولجان أماني، في لحظة

“إرادة البقاء؟”

في اللحظة التي رأى فيها صولجان الأماني هذا، ظهر اسمه بطبيعة الحال في ذهن لي فان

وفي الوقت نفسه، أدرك أيضًا أن هذا الشيء هو الذي كان يبحث عنه باستمرار في العالم الوهمي من قبل

“إنه حقًا صادر عن السامين الثلاثة”

“استخدام عين الحاكم لمواجهة إصبع الحاكم الحقيقي؟” فكر لي فان في لحظة

تسبب ظهور إرادة البقاء في اضطراب مطابق لما حدث من قبل

وقع العالم الوهمي في اضطراب شديد، واندفعت التموجات بلا سيطرة. بل تخلى مؤقتًا عن مهمته في التهام الجبل والبحر، وتقارب بجنون نحو إرادة البقاء

وهذه المرة، لم يسارع ليانشان وغويهاي إلى إبعاد صولجان الأماني في الوقت المناسب

تركاها فقط تستقر بهدوء في مركز دوامة العاصفة

بل رأى لي فان بشكل مبهم أن الساميين كانا يبذلان أقصى جهدهما للتلاعب بإرادة البقاء، وجعلها تُلتهم من قبل العالم الوهمي

“اختار الجبل والبحر التحول إلى نجم وحيد لكسر إصبع الحاكم الحقيقي”

“لكن في الوقت نفسه، ولخداع إصبع الحاكم الحقيقي، يجب أن يكون التمثيل كاملًا. في اليوم الذي بدأت فيه المسرحية الكبرى، لم يعد الجبل والبحر جبلًا وبحرًا، بل صار نجمًا وحيدًا. لقد اكتمل تحول الهوية بالكامل”

“الجبل والبحر الموجودان في العالم ليسا سوى ممثل يُستخدم لإكمال النص. أما فناء الداو في العالم الوهمي فهو أداة لدفع الحبكة إلى الأمام”

“لأن هذه المسرحية حقيقية بما يكفي، فإن الجبل والبحر لا يعرفان هويتهما كممثل. لذلك، تحت تآكل فناء الداو، سيوقظان غريزيًا إرادة البقاء لديهما”

“فقط عندما يُكسر النص وتتوقف حالة الأداء، سيعرف الجبل والبحر هويتهما الحقيقية. ولهذا طعنني الجبل والبحر من الخلف بعد هزيمة فناء الداو”

“والآن…”

نظر لي فان إلى الأعلى بصمت

هبط إشعاع النجم، لكنه صُدّ بإصبع الحاكم الحقيقي

وكان الجبل والبحر على وشك الاندماج مرة أخرى، مستمرين وفق النص المحدد مسبقًا

رغم تدخل لي فان، وخلقه متغيرات كثيرة

فإن ذلك في النهاية لم يكن له أثر على النتيجة النهائية

“ما زالا داخل النص، وهذا يعني أن الجبل والبحر لا يعرفان هويتهما الحقيقية”

ضاقت عينا لي فان فورًا، وركز على المركز الذي تقارب فيه فناء الداو، حيث كانت إرادة البقاء موجودة

في هذه الحياة، اختبر الجبل والبحر عملية غير مسبوقة من الاندماج، ثم الانفصال، ثم الاندماج مرة أخرى

تحول إصبع الحاكم الحقيقي مرتين، فخلق مشهدًا لم يواجهه لي فان من قبل

كان فناء الداو، مثل الأمواج، يغسل إرادة البقاء ويؤدي إلى تآكلها باستمرار

خفت تأثير صولجان الأماني تدريجيًا، ثم في العالم الوهمي المظلم والصامت، بدت إرادة ما وكأنها تستيقظ بسرعة

أصبح العالم الوهمي كله حيًا

“يبدو أنني كنت مصيبًا نصف الإصابة فقط من قبل”

“حصول العالم الوهمي على إرادة البقاء كان سيؤدي بالفعل إلى تحول. لذلك كانت رغبة العالم الوهمي فيها أعلى حتى من مهمته في التهام الجبل والبحر”

“لكن التغير لم يكن خطوة إضافية إلى الأمام، أي الصعود مباشرة إلى مرتبة الحاكم. بل كان…”

“العالم الوهمي، بصفته أداة لدفع الحبكة، استيقظ، أو بالأحرى، استعاد وعيه الأصلي!”

العالم الوهمي، الذي كان مظلمًا بالكامل منذ بداية الجبل والبحر، أصبح فجأة أقل صمتًا

كما تراجعت ببطء قوة التآكل والتدمير الناشئة من فناء الداو

إذا كان فناء الداو في العالم الوهمي سابقًا جيشًا لا نهائيًا، ففي هذه اللحظة، أصبح مليارات الجنود جميعهم تابعين لشخص واحد

ظهرت هيئة مشوهة بهدوء

نظرت إلى الجبل والبحر، وبدا أن لمحة من الاشمئزاز لمعت في عينيها. لكنها في النهاية تحركت، واعترضت إصبع الحاكم الحقيقي الذي طار نحوها

وبالدقة، أخّرته

كان إصبع الحاكم الحقيقي لا يُوقف، لكنه في هذه اللحظة بدا عالقًا في مستنقع لا نهاية له من فناء الداو

ظل ضوؤه يخفت باستمرار، لكنه لا يزال غير قادر على الطيران خارج نطاق العالم الوهمي

“إنه…”

شعر لي فان بإحساس مألوف من هذه الهيئة

كان كل ذلك نابعًا من غضب وكراهية شديدين تجاه النجم الوحيد

“فناء الداو في العالم الوهمي صنعه الجبل والبحر، أداة لدفع الحبكة”

“لكن من أين جاءت هذه الأداة…”

“بعد انقسام الروح، كان ينبغي ألا يوجد شيء آخر في العالم سوى الجبل والبحر”

بعد أن اعترضت هيئة العالم الوهمي إصبع الحاكم الحقيقي مؤقتًا، لم تعد تهتم بالجبل والبحر

ثم طارت بفخر إلى خارج العالم

حتى وصلت إلى خارج العالم، إلى النجم الوحيد الخافت

اندفعت تموجات لا نهائية من هيئة العالم الوهمي

كانت كل واحدة منها مثل نصل حاد، يمزق الفجوة بين الواقع والدراما بعنف

بدت طبقات بعد طبقات من الستائر السوداء وكأنها تُكشف باستمرار تحت هذا الاصطدام العنيف

أما ضوء النجوم الخافت أصلًا، فقد أصبح في الحقيقة أكثر سطوعًا قليلًا

“إنه يحاول…”

“سحب النجم إلى داخل النص؟”

تفاجأ لي فان للغاية من الظهور المفاجئ لحليف محتمل يملك الموقف نفسه

لكنه اختار أن يراقب أولًا

ففي النهاية، كانت هوية هيئة العالم الوهمي لا تزال مجهولة، وكان ظهورها غريبًا للغاية

ومع ازدياد ضوء النجوم سطوعًا تحت السماء

استشعر إصبع الحاكم الحقيقي، العالق في كف هيئة العالم الوهمي، وجود إشعاع النجم مرة أخرى

تحول هدفه من الجبل والبحر مرة أخرى، مشيرًا مباشرة إلى النجم الوحيد المخفي

فهم لي فان أخيرًا: “إذا بقي المرء مختبئًا خارج النص، فقد يتمكن من خداع إصبع الحاكم الحقيقي. لكن إذا دخل النص، فسيصعب عليه الإفلات من تمييز إصبع الحاكم الحقيقي!”

كانت هيئة العالم الوهمي تتموج وتزفر، جاذبة ضوء النجوم

وعلى خلاف الكائنات العادية التي تتحول عند ملامسة ضوء النجوم، أصبحت هي أعمق

لكنها لم تمتص ضوء النجوم لاستخدامه لنفسها

بل وجّهته إلى الجبل والبحر الموجودين

لم تكن خيوط ضوء النجوم متسلطة كما يحدث حين يظهر النجم الوحيد حقًا. بل كانت أشبه بالضوء الذي كان يتناثر حين هزم الجبل والبحر فناء الداو في الماضي

حين شهد لي فان هذا المشهد المألوف، تأثر على الفور: “هذا هو الأمر، لقد كُسر النص، ودخل النجم الوحيد اللعبة!”

بفكرة واحدة، تغير العالم

وقع تغير غريب داخل الجبل والبحر، مع استمرار تلطيخ ضوء النجوم

تعرضت هيئة العالم الوهمي للمعاملة نفسها التي تعرض لها لي فان السابق

تآكل ضوء النجوم، ودورات الجبل والبحر المتكررة

شعر لي فان بشكل مبهم بعاطفة غاضبة للغاية من نداءات الجبال، وزئير البحار، وتفتح إشعاع النجوم

“أتعرفان الغضب أيضًا؟”

شعر لي فان على الفور بشيء من الشماتة

مقارنة بلي فان السابق، بدت هيئة العالم الوهمي وكأنها توقعت كل التغيرات المحيطة

وخاصة طعنة الجبل والبحر من الخلف

بلا رحمة، تحولت إلى مد متدفق لا نهاية له، محيطًا بالجبل والبحر

تلتهمه كأنها تنفّس عن غضبها

بصفتها أداة تُستخدم لالتهام الجبل والبحر، كانت قوة العالم الوهمي في الأصل أعلى من الجبل والبحر

والآن، بعد حصولها على إرادة البقاء وصيرورتها أكثر “اكتمالًا”، لم يعد العالم الوهمي المطلق بالكامل شيئًا يستطيع الجبل والبحر مقاومته

مثل أزهار تذبل، تحولا جميعًا إلى غذاء لهيئة العالم الوهمي

نظر لي فان إلى الهيئة الواقفة في الجبل والبحر المقفرين، وازداد الإحساس المألوف في قلبه قوة

لم يعد ذلك بسبب الكراهية المشتركة للنجم الوحيد، بل بالأحرى…

إحساس بأنه رأى هذا من قبل

“سون، بياومياو”

لمع ضوء غريب في عيني لي فان، وقال الكلمتين واحدة بعد الأخرى في قلبه

في الحقيقة، لم يكن متأكدًا تمامًا، لكن مع اشتداد عملية هيئة العالم الوهمي في التهام الجبل والبحر، أصبحت الهيئة أوضح

وازداد حدس لي فان قوة

“هل هو حقًا؟ كيف يكون ذلك ممكنًا؟”

فكر لي فان فجأة في السؤال السابق

كان الجبل والبحر قد تنبآ بمستقبلهما، واستنتجا طريقة ترك القوقعة مثل الزيز الذهبي لكسر الوضع. وكانا بحاجة إلى صنع أداة لدفع الحبكة

لكن في ذلك الوقت، كان الجبل والبحر قد انقسما للتو

وفي العالم، لم يكن هناك شيء آخر سوى الحاكم الملتهم والجبل والبحر

من أين جاءت الأداة؟

لا يمكن أن يكونا قد استخرجا طاقة أصلهما لصنع أداة نهاية العالم، أليس كذلك؟

“لا، هذا غير صحيح. في بداية انقسام روح الجبل والبحر، كان هناك أشخاص آخرون حاضرين”

“كان سون بياومياو، الذي كتب خرافة الجبل والبحر!”

وصفت خرافة الجبل والبحر جوانب مختلفة من الجبل والبحر بدقة

في بداية المذكرات، لم يكن الجبل والبحر قد اندمجا بعد

وفي نهاية المذكرات، لم يعد الجبل والبحر يُريان، لأن نجمًا وحيدًا كان معلقًا عاليًا، مثل عين حاكم واحدة، واقفًا فوق الجبل والبحر

“إذا تمكن المرء من الوصول إلى الوقت الذي سبق اندماج الجبل والبحر، فيمكنه الوصول إلى وقت انقسام روح الجبل والبحر. والمسافر عبر الزمن لن يتوقف فجأة أبدًا”

“والفصل الأخير في المذكرات…”

فكر لي فان فجأة في سؤال

كان السبب تحديدًا أنه رأى مذكرات سون بياومياو من قبل، ورأى ذكر “النجم” فيها، أنه أطلق في وعيه الباطن اسم النجم على القوة المتحولة للجبل والبحر

في الحقيقة، كانت مجرد قوة نقية للغاية ومتسلطة لا تتسامح مع أي شيء آخر

الحاكم الذي شكله الجبل والبحر كان نجمًا

وعودة الحاكم الحقيقي في الماضي…

كانت أيضًا نجمًا

ذهل لي فان

“إذن، لم يكن الفصل الأخير من مذكرات سون بياومياو يشير إلى ما حدث في الجبل والبحر الحاليين. بل كان يشير إلى النهاية التي رآها الجبل والبحر في استنتاجاتهما اللامتناهية”

“قادر على إلقاء نظرة إلى قلب الجبل والبحر…”

بدا لي فان كأنه رأى الجبل والبحر، المضطربين بسبب عدم صنع أداة نهاية العالم، يكتشفان فجأة سون بياومياو، الذي سافر خطوة بعد خطوة إلى بداية انقسام روح الجبل والبحر وكان يتلصص على قلبهما

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.