الفصل 1779: تحوّل ذبح الحاكم
الفصل 1779: تحوّل ذبح الحاكم
“فانر، حان وقت الطعام”
لم يفق لي فان من شروده إلا عندما أخرجت باي شويوي الغداء الذي اجتهدت في إعداده
كان قد وُلد من جديد منذ مدة ليست قصيرة، لكنه كان لا يزال غارقًا في مراقبته لـ”الحاكم”. في عينيه، لم يكن هناك وجود دنيوي مثل شوان العظمى أو شوانهوانغ أو الجبل والبحر
حتى أيقظته عمته
نظر إلى الطاولة دون وعي، وفي اللحظة التي ظهرت فيها فكرة “الطعام” في ذهنه، جعلته المقاومة الغريزية الناتجة عن أعوام لا تُحصى من الأكل يشعر فورًا بموجة غثيان
“أوع!”
تجمدت باي شويوي في مكانها فورًا، وتبعت نظرة لي فان إلى مائدة الطعام التي أعدتها
“ما خطب فانر؟ 3 أطباق وحساء، 2 من اللحم و2 من الخضار. قد لا تكون طعامًا فاخرًا، لكنها بالتأكيد لا تكفي لتجعل المرء يشعر بالغثيان!”
وبينما كانت تتساءل في حيرة، تجمدت أفكار باي شويوي فجأة
ثم تحولت، بوصة بعد بوصة، إلى رماد واختفت
لم تكن هي وحدها، بل إن شوان العظمى، وحتى عالم شوانهوانغ، والاحتمالات الأصلية، كلها لاقت المصير نفسه،
فاختفت هكذا في الهواء
والآن جاء دور لي فان ليصاب بالذهول
لتشهد السماء والأرض، لم يكن هذا فعله حقًا!
“هل يمكن أنني لم أتعاف تمامًا من شذوذات حياتي السابقة، فخرجت قوتي عن السيطرة؟” عبس لي فان وتفقد نفسه
جسد بشري من لحم ودم، أضيف إليه فقط داو الحقيقة والزيف العظيم
غير ذلك… بعد أن ابتلعه ببطء لقمة بعد لقمة على مدى أعوام لا تُحصى، كان بطبيعة الحال مألوفًا أكثر من اللازم مع الرائحة المتبقية على جسده
كانت صادرة تحديدًا من الحاكم!
“لا عجب أنني أشعر بالغثيان غريزيًا” عبس لي فان
كان قد فهم بالفعل ما يجري
راقب الحاكم، ثم ابتلع الحاكم
وجوده مع الحاكم، بل وتحوله إلى الحاكم نفسه
كان كيان لي فان كله قد تشبع بقوة “الحاكم”
رغم أنه استخدم هوان تشن للعودة إلى نقطة الارتكاز الأصلية، فإنه لم يزل بعد تلوث القوة العظمى بالكامل
حتى تقلب خفيف في القوة العظمى كان كارثة مدمرة على البيئة المحيطة
وقد أصابت هذه الكارثة غير المستحقة باي شويوي
لكن الكائنات الحية في الجبل والبحر كانت قد خضعت للدمار والولادة الجديدة لعدد غير معروف من الولادات الجديدة
لم يفكر لي فان كثيرًا في الأمر
عمل داو الحقيقة والزيف العظيم مثل نصل، فسحق “رائحة” الحاكم التي لطخت جسده بوصة بعد بوصة
بينما كان الآخرون سيتوسلون للحصول عليها، لم يكن هو يريد لمس أي جزء منها في الوقت الحالي
فضلًا عن ذلك… نظر لي فان حوله
حتى مع مجرد آثار من القوة العظمى المتبقية، بدا الأمر تدريجيًا كأنه مفرخ. وبشكل يكاد يُرى بالعين المجردة، كان وعي هائل يُولد
لم يكن ذلك الحاكم الحقيقي الساقط
بل كان أشبه بالذباب واليرقات التي تولد فوق جثة حاكم
وكان رد فعل الجبل والبحر أشد عنفًا
من الواضح أنه شيء تقاسماه وأكلاه منذ أعوام لا تُحصى. والآن، ظهرت هالته من جديد بالفعل
كيف لا يجعل هذا الجبل والبحر يشعران بالرعب؟
هاجمت طبقات من الضغط من كل الاتجاهات، وكلها صادرة من داخل الجبل والبحر، ساعية إلى ضغط هذا المكان وسحقه تمامًا
“مزعج”
استخدم لي فان أولًا داو الحقيقة والزيف العظيم لتطهير الهالة من جسده بالكامل، ثم ومض شكله وغادر هذا الجبل والبحر المضطرب
رغم أن حكماء الضفة الأخرى شعروا بالوضع هنا، فإنهم لم يتمكنوا من رصد آثار لي فان
لقد ابتلع الجثة العظمى كاملة
حتى لو لم يهضمها بالكامل، فإن لي فان الحالي كان قد وقف بالفعل خارج عتبة أن يصبح حاكمًا
لم يكن يفصله إلا خطوة واحدة عن السيادة فوق جميع الكائنات الحية
بدا تحول الحقيقة والزيف فطريًا
وتحت تمكينه العابر الموافق لقلبه، كانت الزراعة الروحية المزعومة والعوالم المزعومة كلها ضمن فكرة واحدة منه
انتقل إلى مكان هادئ واختبأ مؤقتًا
بدأ لي فان يسترجع مشاهد وتجارب حياته السابقة
بلا شك، كان أعظم حصاد هو أنه لمح أخيرًا سبب سقوط الحاكم
ومقارنة بلمح تلك النقطة التي لا تفسير لها، لم يكن تكوين الجثة العظمى كلها يستحق الذكر
“لماذا شعرت من تلك النقطة بألفة خافتة؟”
كان لي فان واثقًا أن ذلك لم يكن من خياله
لأنه حتى عند تذكره الآن، لم يتلاشَ شعور الألفة
كانت صورة الحاكم التي تجلت في ذهنه قد صارت ضبابية ببطء، وعلى النقيض، أصبحت نقطة ذبح الحاكم تلك أوضح فأوضح
كان الجواب الذي يطلبه قريبًا جدًا بالفعل؛ حتى إن لي فان تخلى مؤقتًا عن فهم تكوين الجثة العظمى
وبدلًا من ذلك، تذوق تلك النقطة التي لا تفسير لها بصبر
كانت الأنماط المألوفة مثل طريق وعر. تبع لي فان آثار الشعور بأنه رآها من قبل، مقتربًا أكثر فأكثر
أخيرًا، وقفت نقطة الحكام أمام لي فان مثل باب، شامخة أمامه
كان يستطيع الوصول إليها بمجرد أن يرفع نظره
كان تعبير لي فان هادئًا وهو يمد يده ببطء
دوي، دوي، دوي!
تحطمت تلك النقطة فجأة، وتحولت إلى مشهد قفز إلى ذهن لي فان
كان الحاكم الحقيقي يحتضر
وُلدت من جديد داخل الجسد وعيّات الرفاق الذين التهمهم من قبل، مثل الأشباح
وبعد التطور، تحولت أخيرًا إلى الصورتين المزدوجتين للجبل والبحر
كانت هذه بداية انقسام الروح
وعلى وشك الموت، لمح الحاكم الحقيقي الطريقة التي ستكسر لعبة الجبل والبحر في المستقبل، لذلك وبآخر قوته،
مد يده خاطفًا في الفراغ الواسع خارجه
اخترق خط من الضوء الظلام اللامتناهي، آتيًا من مكان مجهول
وغاص في الجسد العظيم
مثل رصاصة أصابت منتصف الجبهة
سقط الحاكم الحقيقي بسبب هذا… “الشخص الذي ذبح الحاكم كان في الحقيقة أنا؟”
“لا عجب أنني شعرت أن تلك الآثار مألوفة جدًا!”
اهتز جسد لي فان وذهنه بعمق، وتحرر فورًا من الأوهام اللامحدودة
وبفهمه الحالي لـ”الحاكم”، بعد مراقبة مشهد سقوط الحاكم، كان قد عرف بالفعل ماهية كل هذا
رغم أن الحاكم سقط بسببه، لم يكن ذلك بسببه وحده
حتى من دونه، كانت الوعيّات التي لا تُحصى داخل الجسد العظيم قد تحولت بالفعل إلى صورة الجبل والبحر
كان الانهيار النظامي للحاكم الحقيقي وابتلاعه من الجبل والبحر حدثًا مقدرًا أيضًا
لكن الحاكم الحقيقي لم يكن مستعدًا للسقوط هكذا، لذلك بعد أن لمح المستقبل، استخدم آخر ذرة من قوته لانتزاع لي فان إلى هنا
“لقد أصبحت القشة الأخيرة التي قصمت ظهر الحاكم”
أدرك لي فان ذلك فجأة
“وفق المنطق الشائع، حتى لو كان الحاكم الحقيقي هشًا، فلا ينبغي لبشري عادي أن يكون كافيًا لسحق حاكم يحتضر”
“أظن أن الكائنات الحية في الجبل والبحر لا تملك هذا النوع من القدرة. لن تصبح إلا طعامًا لتعافي الحاكم الحقيقي”
“لكنني مختلف”
مسح فكر لي فان العظيم جسده
تلاشى اللحم والدم وأصبح شفافًا طبقة بعد طبقة
واختفت الأعضاء الداخلية والعظام كلها
ولم يبق إلا خيط من الضوء يمثل روح لي فان العظيمة، مشعًا في كل الاتجاهات
رؤية القلب وتوضيح الطبيعة
“أنا…”
“جئت من خارج الحاكم”
نظر لي فان إلى داخله، مجردًا نفسه من تجارب الولادات الجديدة التي لا تُحصى لهذا الجبل والبحر، والتي كانت تلتف حوله
كاشفًا فقط عن الذات الأصلية الأولى
“سواء كان الحاكم، أو الجبل والبحر، أو حتى النجم الوحيد والحاكم الجديد اللاحقين…”
“فكلها أشياء تطورت من داخل الحاكم”
“يمكن توقع أنه مهما فاز أو خسر أي طرف، أو كيف انقسموا واتحدوا، فسيولد حاكم جديد في النهاية”
“لكن الأفكار العالقة للحاكم الساقط سابقًا لا تفنى. وبعد أعوام لا تنتهي، ستنهض وعيّات كثيرة من جديد…”
“تمامًا مثل الجبل والبحر”
“وسيتكرر حدث سقوط الحاكم”
“كان هذا العالم في الأصل داخل ولادة جديدة لانهائية”
الحاكم الحقيقي، والجبل والبحر، والنجوم، كلها مجرد حلقات لا يمكن الهروب منها في الولادة الجديدة
“من دون غريب خارجي، كانت هذه الولادة الجديدة ستستمر في التكرار بلا نهاية”
“لكنني جئت”
نظر لي فان مباشرة إلى نفسه
“رغم أنني مجرد بشري عادي”
“لأنني جئت من خارج الحاكم، فأنا “متغير مطلق” لم يظهر قط في الولادة الجديدة”
“وبذلك، أملك القوة لقلب كل شيء”
“في البداية، ربما كنت ضئيلًا مثل البشر هنا. لكن إن تمكنت من الخضوع لفترة طويلة من التخمّر…”
“فستتراكم المتغيرات باستمرار. وسيؤدي ذلك بالتأكيد إلى تأثير غير متوقع في النظام بأكمله!”
كان قلب لي فان هادئًا إلى حد لا يصدق وهو يفهم كل شيء
الرواية للترفيه فقط، وأحداثها لا تعكس أحكامًا على الواقع.
“ذلك “الحاكم الحقيقي” الذي انتزعني إلى هنا ربما لم يكن هدفه الولادة الجديدة فقط”
“بل إنهاء الولادة الجديدة بالكامل”
لم يستطع لي فان إلا أن يتذكر كل ما مر به منذ انتقاله إلى هذا العالم
سواء كان لي فان السابق أو ذاته الحالية
كان كل تفعيل لهوان تشن وإعادة ضبط للجبل والبحر يشبه تمامًا الولادة الجديدة التي تحدث للحكام الحقيقيين في هذا العالم
لكن الاختلاف كان تحديدًا بسبب مشاركة لي فان
في الأبدي الثابت، وُجد “التغير”
“بفضل حماية داو الحقيقة والزيف العظيم، تمكنت أنا، هذا المتغير الصغير، من النمو والازدياد قوة”
“وفي النهاية، أستطيع لمس عتبة ذبح الحكام وإبادة الولادة الجديدة”
وبعد الاستنتاج إلى هذه النقطة، فهم لي فان بالفعل طريقة ذبح الحكام
الحاكم كامل بلا عيب
رغم أنه في ولادة جديدة لانهائية، فإنه ككل يحافظ دائمًا على حالة كاملة
وإذا مُد المنظور أكثر، فإن الولادات الجديدة المتكررة للحكام ليست سوى تغيرات سطحية
يبقى الجوهر الحقيقي بلا تغيير، وتبقى الذات الداخلية الأساسية بلا تغيير
“لا يستطيع ذبح حاكم أبدي إلا متغير من خارج الأبدية”
“لكن…”
عند التفكير هنا، توقفت أفكار لي فان قليلًا
وبصدق، كان قويًا بما يكفي الآن بالفعل
لكن تدمير الولادة الجديدة للحاكم بالكامل… كان لا يزال بعيدًا عن الكفاية
“هل يمكن أنني بحاجة إلى إيجاد بعض التعزيزات من موطني القديم؟”
لم تستمر هذه الفكرة إلا لحظة واحدة قبل أن يطفئها لي فان
بغض النظر عن أن لي فان لم تكن لديه هذه القدرة التي لا يملكها إلا الحكام،
حتى لو كانت لديه، فلن يفعل ذلك
“أن أُنتزع إلى هذا العالم وأمر بكل هذه الأمور يمكن أن يسمى محنة”
“لكنه أيضًا فرصة عظيمة”
“لا يمكن أبدًا ذكره في نفس المقام مع حياتي العادية السابقة”
“ناهيك عن أنني بعد أن أذبح الحاكم وأكسر اللعبة، سأكون المهيمن الأسمى الوحيد هنا”
“وفي هذه الحالة…”
“كيف يمكن أن أشارك ذلك مع الآخرين؟”
حدق لي فان ببرود، وزفر ساخرًا في قلبه
“لكن إن لم أدعُ تعزيزات، فكيف أكسر اللعبة؟”
تدفقت أفكار لي فان، ولم يمض وقت طويل حتى كانت لديه فكرة بالفعل
“رغم عدم وجود متغيرات أخرى، فأنا وحدي كافٍ!”
“عندما تُؤخذ الحقيقة على أنها زيف، فالزيف حقيقة أيضًا!”
تفعّل داو الحقيقة والزيف العظيم في لحظة
كانت إرادته مثل نصل، تنحت بالقوة مكانًا آمنًا مؤقتًا ومطلقًا وسط حصار الجبل والبحر وفناء الداو
لأن ما كان لي فان سيفعله لاحقًا لا يسمح بأي خطأ، كان عليه أن يقوم باستعدادات كاملة
في قاعة الداو العظيم، طارت مسارات داو لا تُحصى مثل تيارات من الضوء
مثل الطوب والقرميد، تراكمت باستمرار. وظهر فجأة عالم من الأصل نفسه للجبل والبحر
كان مخفيًا داخل الجبل والبحر، ومن الصعب التمييز بينهما
ومع ذلك، وقف مستقلًا شامخًا
كانت هذه الطبقة الأولى من الحماية
“سيُسمى هذا العالم “تحوّل ذبح الحاكم””
نظر لي فان إلى تكوينه الكامل، وأومأ سرًا. وبفكرة واحدة، غطاه داو الحقيقة والزيف العظيم فجأة
بدا تحوّل ذبح الحاكم على الفور كأنه اختفى من الجبل والبحر
موجودًا بين الحقيقة والزيف، والواقع والوهم، كان لي فان واثقًا أنه حتى لو جاء السامون الثلاثة شخصيًا أو نزل النجم الوحيد، فلن يجدوا أثرًا لتحوّل ذبح الحاكم خلال وقت قصير
تقدم لي فان بخطوة واسعة واختفى داخله
جلس متربعًا في العدم المطلق، وركز ذهنه لحظة ثم بدأ خطته
“من الحياة الأولى حين كنت رجلًا ثريًا حتى الآن”
“كل ذلك، اقطعه!”
بفكرة واحدة من لي فان، ظهرت فجأة ظلال ضوئية لا تُحصى من جسده
كانت كلها تجارب ولاداته الجديدة
في الحياة الثانية، بالاعتماد على معرفته المسبقة، أصبح المعلم الأكبر وهيمن على العالم. لكنه التقى بعد ذلك كو هونغ وداو شوانزي وأدرك أن هناك ذوي عمر طويل في العالم. لذلك سعى إلى طول العمر
بعد 6 ولادات جديدة أخرى، خرج أخيرًا من أرض فناء ذوي العمر الطويل في شوان العظمى، وبدأ رسميًا طريقه في الزراعة الروحية
جزيرة ليولي، بحر كونغيون، قصر ماء السحاب السماوي
هي تشنغهاو، الطبيب السماوي، سو باي، المبجل السماوي لنقل الدارما، ذو العمر الطويل الجائع
الجدار العالي، بحر النجوم المظلم
الأخلاق، شو تشيو
تشيو شينهوي
ليانشان، غويهاي، تايي
الجبل، البحر، النجم
حتى الحاكم الحقيقي الساقط… ظهر مشهد بعد مشهد من الضوء والظل ببطء من جسد لي فان
ومع قطع التجارب المختلفة، بدا أن النظرة الباردة للغاية للي فان الجالس متربعًا خضعت لتغير بسيط أيضًا
أصبحت أكثر دفئًا قليلًا، وفي الوقت نفسه أكثر حيوية
“منذ انتقالي إلى هذا العالم، أنا السابق، وتجارب الولادات الجديدة التي لا تُحصى”
“كلها، اقطعها!”
لم تتوقف أفعال لي فان عند هذا
في اللحظة التالية، انفجر من جسده بريق أكثر لانهائية
الولادات الجديدة المختلفة للجبل والبحر، والوجوه الحزينة التي لا تُحصى للكائنات الحية
وبسبب ذلك، كان تعبير وجه لي فان يتلوى ويتغير باستمرار
كان رحيمًا مرة، ومتألمًا مرة، ومشفقًا مرة، وممتلئًا بالثقة مرة
لكن كل ذلك تلاشى واختفى بينما كان نصل لي فان يسقط مرة بعد مرة
أخيرًا، لم يبق إلا وجه جاهل وشاب
ومقارنة بالمصاعب المختلفة التي عاناها بعد انتقاله إلى هذا العالم، كانت العلاقات العاطفية والتفاصيل المنزلية التافهة قبل انتقاله لا تعني شيئًا حقًا
طفا وعي لي فان في الخارج
وهو يحدق في نفسه، توقفت حركاته قليلًا
في لحظة، ظهرت آلاف الأفكار
لم يكن يعرف من أين أتت ولا إلى أين ذهبت
لكن في النهاية، أصبحت نظرة لي فان حازمة وقاطعة من جديد
“الخطوة الأخيرة. قطع كل الوعي والأفكار اللاحقة”
“أما ما بعد ذلك… فسأضطر إلى إزعاجك”
ومع كلمات لي فان، انفصل داو الحقيقة والزيف العظيم أيضًا عن جسد لي فان
وتحول إلى هيئة شديدة الشبه بلي فان
لم تكن لها ملامح محددة، بل مجرد ضبابية
انحنت قليلًا للي فان
كان وجه لي فان هادئًا وهو يعيد وعيه إلى نفسه
ثم، أمام الضوء الذي ظهر أمامه، ابتسم ابتسامة خفيفة
اختفت كل الذكريات
وغرق في نوم عميق
أما هيئة داو الحقيقة والزيف العظيم، التي يمكن أن تُسمى أيضًا “هوان تشن”، فلم توقف حركاتها
وفقًا للخطة التي وضعها لي فان مسبقًا، غلّفت وعيه الأصلي
“عندما تُؤخذ الحقيقة على أنها زيف، فالزيف حقيقة أيضًا”
في الفراغ، بدا أن ترتيل لي فان الخافت يتردد
اهتزت تموجات، وانقسم لي فان الوحيد أصلًا إلى اثنين بالفعل!
وكأنهما يعانيان ألمًا لا نهائيًا، فإن لي فانين الاثنين، رغم كونهما في أحلامهما، لم يستطيعا منع حاجبيهما من الانقباض بقوة
ولحسن الحظ، غذاهما بريق هوان تشن في الوقت المناسب
فانفرد حاجباهما المنقبضان ببطء
تحرك هوان تشن مرة أخرى، وحصل لي فان المنفصل على جسد
ثم تسربت نقطة ضوء من هيئة داو الحقيقة والزيف العظيم إلى جبهته
“هذا هو تحوّل ذبح الحاكم الأول”
بدا أن صوت لي فان جاء مرة أخرى، حاملًا شيئًا من الفخر
بعد لحظة، كسر “لي فان” الذي تلقى تمكين هوان تشن هذا العالم
ودخل الجبل والبحر
بصمت، ومن دون تموج
بدأ هوان تشن، بلا كلل، الجزء التالي من العمل
ومض الضوء والظل تباعًا؛ الثاني، الثالث، الرابع… بل حتى ملايين من “لي فان المنتقلين إلى هذا العالم” أُلقوا تباعًا في الجبل والبحر
وكان يرافقهم الكنز الأسمى، هوان تشن
في البداية، كان مقدرًا ألا يسبب ذلك أي ضجة
لكن… عندما يبدأ تحوّل ذبح الحاكم، لن يكون أحد مجرد شخص في مسرحية بعد الآن

تعليقات الفصل