الفصل 1778: شيء واحد لا غير

الفصل 1778: شيء واحد لا غير

فقط عندما تذوقه لي فان حقًا، أدرك أن النسخ التي لا تُحصى من نفسه، والتي رآها في بحر الوعي، لم تكن مجرد أوهام

ولم تكن أيضًا مجرد وجوه ترتدي هيئة مشابهة، هدفها التخويف فقط

بل كانت كلها لي فان نفسه بصدق وحقيقة

مع كل وجه كان يبتلعه، كان لي فان يشعر بوضوح برعب ذواته الأخرى واستيائها ويأسها

بل كانت لها تجارب حياتية فريدة خاصة بها

كانوا جميعًا يشبهون لي فان، إذ بدأوا من بدايات متواضعة في شوانهوانغ، وتدربوا بجد، ووصلوا إلى المراحل المبكرة من انقسام الروح في الجبل والبحر

رغم أن لي فان كان يعرف جيدًا أن مثل هذه الأحداث لم تقع حقًا في الجبل والبحر الحقيقيين، فإنه بعد أن ابتلع نفسه، قضمة بعد قضمة، ظهرت في ذهنه لا إراديًا ذكريات تخص “طعامه”

كان الأمر كما لو أن هذه كلها تجارب مختلفة مر بها في ولاداته الجديدة الماضية!

“القدرة على تحويل الزيف إلى حقيقة…”

“لكن حتى لو كانوا حقًا ذواتي الماضية، فماذا في ذلك؟”

“سأبتلعهم جميعًا دون تردد!”

“مهما كان أصلكم أو خلفيتكم، فستكونون جميعًا غذاءً لفهمي للداو”

ظلت مشاعر لي فان غير مضطربة تمامًا؛ ابتلع وهضم نسخًا لا تُحصى من نفسه بتعبير هادئ وبارد

حتى إنه لم يشعر بأي ارتباك ذهني بسبب التدفق المفاجئ لذكريات لا تُحصى

لقد عدّها كلها مجرد تجارب مر بها لي فان الماضي في ولادات جديدة لا تُحصى

“ما علاقة تجاربه وكارماه بي؟”

“أنا فقط أستمتع بهداياه. أما كل شيء آخر فيمكن تجاهله”

شعر لي فان براحة تامة، كما لو أن أمور العالم ينبغي أن تكون هكذا بطبيعتها

وظل غير متأثر تمامًا بلعنات ذواته التي لا تُحصى

لم يهتز ذهنه أدنى اهتزاز بسبب فعل التهام فكره العظيم الخاص

دارت الدوامة في بحر وعيه، ملتهمة كل الوجوه ببطء

ثم رفع بصره مرة أخرى نحو الهيبة العظيمة في الأعلى

“ظهور هذه الأفكار العشوائية (الأفكار المتفرقة) هو في الحقيقة أثر جانبي لالتهام الهيبة العظيمة”

“لكن السحب المظلمة التي أمتصها حاليًا ليست سوى قطرة في محيط…”

“استمر في الأكل، واستمر في الهضم”

حين انتهى لي فان من هضم لقمته الأولى، تلاشى صخب الجبل والبحر عنه تمامًا

كان الأمر كما لو أنه لم يبق في العالم إلا هو والهيبة العظيمة الساقطة

واصل لي فان الأكل، وحيدًا ومثابرًا

مع كل لقمة، بدا أنه يفهم المزيد من المبادئ. في البداية، كان لي فان يتذوق بعناية النكهات المختلفة

لكن لاحقًا، ومع تلاشي الجدة تدريجيًا، اختار لي فان تجاهلها مباشرة

كان يبتلع بلا تمييز، ولا يهتم إلا بفعل “الالتهام” نفسه

كانت قوة الحاكم بلا شك طعامًا لا يمكن وصفه لأي مزارع روحي في العالم. ومن أجل الحصول على مذاق واحد، حتى حكماء الجبل والبحر كانوا سيقاتلون حتى الموت

لكن ماذا عن اللقمة الثانية، والثالثة، بل واللقم التي لا تُحصى؟

كانت الهيبة العظيمة الساقطة هائلة بلا قياس

حتى فعل إنهائها أصبح عبئًا لا يُحتمل

شعر لي فان بامتلاء مزعج، لكن الهيبة العظيمة أمامه لم تنقص إلا بمقدار واحد من الألف فقط

ملأت ذهنه ذكريات أكثر فأكثر عن ولاداته الجديدة، وشعر لي فان أحيانًا بشيء من التشتت

نسي اسمه، ونسي هدفه من وجوده هنا

ولم يبق في ذهنه إلا هوس واحد يدعم استمرار فعل الالتهام

عندما أنهى لي فان أكل ثلث الهيبة العظيمة كلها، شعر كأنه اختفى

لم يعد “لي فان”، بل تحول إلى جزء من السحابة المظلمة الواسعة

ما كان يومًا يخص الحاكم الحقيقي الساقط، أصبح الآن يتجدد من خلاله، مثل عضو تشكل حديثًا

شعر بشكل خافت أن هناك أمرًا غير صحيح

لكن القصور الذي تشكل عبر أعوام لا تُحصى جعل لي فان يواصل الالتهام بشكل آلي

بدت السحابة المظلمة الساكنة كالموت وكأنها تتغير

كان وعي قديم للغاية يستيقظ ببطء داخلها

ومع ذلك، لم يكن لي فان مدركًا لذلك

نظر إلى الأجزاء المتبقية غير الملتهمة من الهيبة العظيمة، والتي كانت تصغر أكثر فأكثر، وواصل غريزيًا

أراد، إلى جانب إكمال المهمة، أن يهرب سريعًا من هذا العذاب الذي لا نهاية له

بشري يلتهم حاكمًا

كانت هذه الرحلة طويلة للغاية ببساطة

طويلة إلى حد أن لي فان نسي لماذا بدأها أصلًا

لا أحد يدري كم من الأعوام مر بعد ذلك

ولأنه لم يفكر لوقت طويل جدًا، بدا أن لي فان فقد إرادته الأصلية بالكامل

أما سحابة الهيبة العظيمة المظلمة الهائلة، فلم يبق منها أيضًا إلا قطعة أخيرة صغيرة تنتظر التحول

وبقدرة لي فان الحالية، كانت لقمة أخيرة واحدة كافية ليكمل أخيرًا رحلة التهام الحاكم الطويلة

دارت الدوامة ببطء، ودخلت السحابة المظلمة تدريجيًا

لكن في اللحظة الأخيرة تمامًا، توقف لي فان فجأة

“هذا الشعور…”

“قلق؟”

تأمل لي فان طويلًا قبل أن يتذكر أخيرًا ماهية العاطفة التي كانت تتردد في قلبه

“وخوف، وغضب”

بعد أن التهم معظم الهيبة العظيمة، لم يعد “بشريًا” بالمعنى العادي

شعر لي فان أن كل العواطف داخله غريبة إلى حد لا يصدق

“هل سأكون هكذا؟”

“لماذا يحدث هذا؟”

بدأت أفكاره المتجمدة والراكدة منذ زمن طويل تعمل من جديد بطبيعتها

كان على بُعد شعرة من إكمال التحول

ومع ذلك، اختار لي فان التوقف

كان الأمر مثل نهر متدفق نحو الشرق حُجب فجأة

بدأت عاطفة معينة تتراكم وتتخمر تدريجيًا

وعندما وصلت إلى مستوى معين، ولدت غريزيًا دافعًا للمضي قدمًا. في الأصل، لم تكن الهيبة العظيمة الساقطة لتخضع لهذا التغير

لكن الآن، لم يبق إلا خيط رفيع حتى استيقاظ الحاكم من جديد

كان الوعي الواسع داخل السحابة المظلمة على وشك الاستيقاظ بالفعل

وكأنه في حلم، مد يده غريزيًا

“همم؟”

بعد أن شعر بالدافع الآتي من “آخر”، لم يستطع لي فان إلا أن يعبس

خلال الأعوام التي لا تُحصى من التهام الهيبة العظيمة وحيدًا، اعتاد منذ زمن طويل أن يكون “وحده”

والآن، حين أدرك فجأة أنه يبدو أن هناك وجودات أخرى داخل السحابة المظلمة، كان الأمر كصاعقة في سماء صافية

تحطمت أفكاره المتجمدة طبقة بعد طبقة

استعاد وعي لي فان عافيته بسرعة

“هل أنا ألتهم الحاكم؟ أم أن الحاكم يلتهمني؟”

“كان ذلك وشيكًا”

وبمسح جسده كله، فهم لي فان فورًا مأزقه الحالي

“إنه تمامًا مثل اللحظة التي تسبق هبوط الحاكم الحقيقي”

“لكن هبوط الحاكم الحقيقي يعني عودة كل الأشياء إلى الحاكم، وبعثًا من الموت”

“أما الآن، فهو استحواذ!”

تجاهل لي فان الدافع المتزايد قوة من السحابة المظلمة المتراكمة، وأخذ يتأمل بهدوء

“كيف يمكن أن يكون التهام حاكم أمرًا عاديًا؟ أي خيط واحد من هذه السحابة المظلمة قادر على تحويل الزيف إلى حقيقة، وصنع تجارب ماضية حقيقية”

“لو التهمتها مباشرة وبخشونة هكذا، حتى إن استطعت ابتلاعها كلها بالكاد، فلن تكون هناك إلا نتيجة واحدة”

“سيعود الحاكم الحقيقي الساقط، مستخدمًا جسدي”

“على بُعد خطوة واحدة فقط من أن يصبح حاكمًا، ستُعاد كل الأحداث التالية إلى زمن قبل وقوعها”

“تلاشي الجبل والبحر وكل شيء في العالم لم يكن وهمًا. كان ذلك لأنهما توقفا حقًا عن الوجود”

فهم لي فان ذلك بشكل خافت في قلبه

لم يكن انقسام روح الجبل والبحر زمانًا ومكانًا بالمعنى العادي

بل كان محور تطور قائمًا على حالة “الحاكم الحقيقي”

كانت لحظة سقوط الحاكم الحقيقي، في أكثر حالاته اكتمالًا، بداية انقسام روح الجبل والبحر

أما نهاية انقسام روح الجبل والبحر، عندما تتبدد الهيبة العظيمة بالكامل، فكانت خاتمته

ومع التهام لي فان للهيبة العظيمة خطوة بعد خطوة، اقترب أكثر من الحالة الكاملة للحاكم الحقيقي

وهكذا وصل إلى بداية هذا المكان تمامًا

وعند التفكير في الجبل والبحر، أوضح لي فان فورًا شكًا قديمًا في ذهنه

لماذا يقبل الجبل والبحر “مشاركة” فعل مغر مثل التهام حاكم؟

الرغبة في الامتلاك الحصري غريزة في كل الناس

حتى كنوز الزراعة الروحية الدنيوية يرغب المرء غريزيًا في احتكارها. فكيف بقوة الحاكم الحقيقي؟

“ليس أنهما لم يريدا، بل إنهما عجزا حقًا”

“لو حاول أحدهما، الجبل أو البحر، التهام الحاكم بالكامل، لكان مصيره مثل مصيري الآن تمامًا”

“بل كان سيصبح مادة لعودة الحاكم الحقيقي”

“فقط عبر التسوية بين الاثنين، واعتماد الجبل والبحر أحدهما على الآخر، استطاعا مقاومة الهيبة العظيمة معًا”

فهم لي فان

كان الجبل والبحر يملكان أحدهما الآخر رفيقًا، أما لي فان، وقد وصل إلى هذا الحد، فكان مقدرًا له أن يكون وحيدًا

ولحسن الحظ، لم يكن هدفه الأصلي التهام الحاكم

بل كان مراقبة سر سقوط الحاكم!

“الوضع الحالي، رغم أنني ما زلت لم أر جسد الحاكم الكامل، يكفي بالكاد”

كان الدافع الآتي من السحابة المظلمة الواسعة، مثل بحيرة محجوزة بسد، يتراكم أكثر فأكثر

تحول تدريجيًا من الحث إلى الدفع

عرف لي فان أنه لم يبق لديه وقت كثير، فهدأ ذهنه وبدأ يراقب

“آمل أن تبقى في هذه الجثة شبه الكاملة بعض الأدلة”

في كل الهيبة العظيمة التي التهمها لي فان، لم تكن هناك أي أدلة عن كيفية سقوط الحاكم

لم تكن هناك حتى أي ذكريات

كلها كانت مبادئ داو وقوانين نقية

حجر أساس كل تكوين، والمبادئ الأساسية للوجود

أما لي فان، بعد أن استعاد وعيه، فقد أعجب بنفسه أيضًا لأنه استطاع ابتلاع مثل هذا “الحجر” الضخم بالقوة

ولم يذهب هذا الجهد عبثًا بطبيعة الحال

كانت سحابة الهيبة العظيمة المظلمة بلا حدود ولا نهاية

ومع ذلك، الآن، استطاع لي فان مسحها كلها بفكرة واحدة

كان لا يفصله عن التحول إلى حاكم إلا شعرة. ويمكن تشبيه مراقبة لي فان بخروج روح شخص ميت، وهو يراقب جثته الخاصة

كان يحاول العثور على أدلة عن هلاكه هو

راقبها أول مرة

“كل الداو، وكل القوانين، كاملة بلا عيب، بلا أي ضرر أو شذوذ”

تأمل لي فان، ومسحها فكره العظيم مرة ثانية

بقي الاستنتاج كما هو

“حدث يمكنه أن يتسبب في سقوط حاكم لا بد أن يكون مزلزلًا. لن أستغرب حتى لو رأيت ندبة ضخمة. فلماذا يبدو كل شيء طبيعيًا هكذا الآن؟”

وجد لي فان صعوبة ما في الفهم

“هل يمكن أن يكون المرء لا يعرف حقًا سبب سقوط حاكم إلا بأن يصبح حاكمًا؟”

لكن من الواضح أنه إن خطا لي فان تلك الخطوة حقًا، فلن يستطيع حتى هوان تشن إنقاذه

“داو الحقيقة والزيف العظيم، ما دام “الحاكم” لم يظهر حقًا، يمكن عكسه والبدء من جديد مرة بعد مرة”

“لكن إن عدت إلى كوني حاكمًا…”

“فسيدخل داو الحقيقة والزيف العظيم أيضًا في الحاكم. وبطبيعة الحال، لن يعود قادرًا على تكرار نفسه”

كان لي فان واضحًا جدًا بشأن هذه النقطة في قلبه، ولهذا قمع بعنف فكرة أن يصبح حاكمًا فور ظهورها

كان يفضل أن يعيش إلى الأبد في ولادة دمار العالم الجديدة، محافظًا على إرادته المستقلة

ولن يكون مستعدًا أبدًا للتحول إلى ما يسمى حاكمًا وفقدان نفسه

واصل لي فان، غير راغب في الاستسلام، مراقبة الهيبة العظيمة مرة بعد مرة

وأصبح الاستيقاظ الغريزي للحاكم أصعب فأصعب في الكبح

خرجت السحابة المظلمة الواسعة تدريجيًا عن السيطرة

شعر لي فان أنه مع بقائه خامدًا لفترة طويلة، بدأت الهيبة العظيمة تطور إحساسًا بالرفض تدريجيًا

أو بدقة أكبر، كانت البحيرة المسدودة التي شكلها ذلك الدافع الغريزي على وشك اختراق الحاجز الحجري، والاستيقاظ من تلقاء نفسها

أما لي فان، الواقف في مسار هذا السيل الجارف، فسيُسحق إلى غبار بهذه الهيبة العظيمة المهيبة

“قبل أن يستيقظ الحاكم الحقيقي، يجب أن أستخدم هوان تشن. وإلا فسأعاني هلاكًا أبديًا…”

حسم لي فان أمره أخيرًا

رغم أنه فشل في لمح سر سقوط الحاكم الحقيقي هذه المرة، فإنه من خلال التهام الهيبة العظيمة، عرف كل القوانين وكل الأشياء في العالم

إن استطاع هضم ما حصل عليه بالكامل، فقد يتجاوز فهم لي فان لداو الحقيقة والزيف العظيم ذاته السابقة، ويصل إلى عالم لا يمكن تصوره

في ذلك الوقت، وباستثناء الحاكم نفسه الذي لا يمكن إعادة تكوينه

سيكون كل تكوين ودمار في الجبل والبحر رهن مشيئة لي فان

“مثل هذا الحصاد كافٍ بالفعل”

“دعني أهضم لبعض الوقت، ثم أعود للتحقيق!”

وبهذا التفكير، كان لي فان على وشك استخدام هوان تشن

لكن في لحظة، وهو يشهد سحابة الحاكم الحقيقي المظلمة تزداد اضطرابًا، تحرك قلبه فجأة

“لا يستطيع أن يشهد سر سقوط الحاكم إلا حاكم حقيقي”

“بما أن الأمر كذلك، فلا تعرقل ولادة الحاكم من جديد”

“تحول الحقيقة والزيف في يدي، لذلك فالحاكم ليس حاكمًا. هناك فرصة لحظية…”

ومضت عينا لي فان، واتخذ قراره أخيرًا

ارتفعت إرادته، ولم تعد تعترض. وانتشرت نية الاستيقاظ، مثل فيضان مندفع، في السحابة المظلمة كلها في لحظة

بعد لحظة…

شعر لي فان أن السحابة المظلمة اللامتناهية اختفت من أمام عينيه

ذهل لحظة، ثم أدرك فورًا، ورفع بصره

في الظلام والفراغ اللامحدودين، بدا أن نجمًا أضاء

مثل العين الوحيدة لحاكم، نازلًا على العالم

انتشر ضوء النجم، وكانت سرعته أسرع حتى من عودة كل الأشياء إلى الحاكم عند نهاية الجبل والبحر

امتلأ كل ما رآه لي فان وشعر به بضوء النجوم

ثم، شعر حقًا بقوة العودة من فوق رأسه

كان داو الحقيقة والزيف العظيم أصله من الحاكم، والآن ينبغي أن يعود إلى الحاكم

بعد أن اختبر مشاهد مشابهة من قبل، تفاجأ لي فان لكنه لم يفزع

استخدم إرادته كأساس، وكافح للتماسك

ثبت نظره، وانكشف المظهر الحقيقي للحاكم أخيرًا

وفي الوقت نفسه، قارنه بالهيبة العظيمة الساقطة التي رآها من قبل

بدا الزمن وكأنه تجمد في هذه اللحظة

تجاهل لي فان سلامته الخاصة، ولم يطلب إلا جوابًا

ازداد ضوء النجوم إبهارًا

وملأ كل شيء

لكن في تلك اللحظة نفسها، انحسر ضوء النجوم المبهر فجأة بالكامل

وغرق العالم مرة أخرى في سكون ميت وظلام

كاد لي فان يظن أن ذلك وهم سببه بلوغ ضوء النجوم ذروته

لكنه أدرك بسرعة كبيرة أن هناك شيئًا غير صحيح

في الظلام، بدا أن حضورًا واسعًا غير مرئي يقف بصمت أمامه

لو كان لي فان في الحالة التي كان عليها حين وصل أول مرة إلى انقسام الروح، لما استطاع بالتأكيد تمييز الشكل الحقيقي للحاكم

لكن بعد أعوام لا تُحصى من التهام الحاكم، تراكم لديه ما يكفي ليشهد المشهد أمامه

جلس الحاكم الحقيقي متربعًا

لم يعد الجسد الكامل كاملًا بسبب نقطة جوفاء في ما بين حاجبيه

…

الحاكم الحقيقي عديم الشكل والهيئة، لذلك لا يوجد بطبيعة الحال شيء اسمه “الحاجب” أو “الجلوس”

كان ذلك مجرد تطبيق لي فان لفهمه الخاص على الحاكم

محاولًا فهم وشرح كل ما حدث للحاكم الحقيقي الساقط

وهكذا، رأى أن الحاكم، الذي كان ينبغي أن يكون عاليًا في الأعلى، ناظرًا إلى جميع الكائنات الحية من فوق، لا يستطيع لسبب ما إلا أن يجلس متربعًا

وهكذا، رأى أن الهيبة العظيمة، التي كان ينبغي أن تكون كاملة بلا عيب، فيها نقطة جوفاء بين حاجبيها

جلس متربعًا لأنه أصيب إصابة شديدة

وكان سبب إصابته الشديدة، القريبة من القتل، تلك النقطة بين حاجبيه

“هل هذا هو سر سقوط الحاكم الذي سعيت إليه بكل هذا العناء؟”

حدق لي فان في تلك النقطة باهتمام شديد، كما لو كان مسحورًا

لسبب ما، شعر من تلك النقطة بألفة خافتة

دوي، دوي، دوي…

جاء صوت هائل

بدا أن الحاكم الحقيقي الجالس متربعًا يحاول الوقوف من جديد

مثل هبة ريح قوية، ترنح تحول الحقيقة والزيف بشكل خطير

كان على وشك أن يطير بلا سيطرة نحو السماء، نحو حيث كان الحاكم الحقيقي

“هوان تشن!”

ألقى لي فان نظرة أخيرة، عازمًا على نقش تلك النقطة التي لا يمكن تفسيرها بعمق في ذهنه

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.