الفصل 1773: تخفي الزيز

الفصل 1773: تخفي الزيز

“تشن شيين، جيا يوكون! كل واحد منكما يدين لهذا الصياد العجوز بحياة!”

بينما كان تشانغ فان مترددًا، استُهلكت الطاقة الروحية الأرجوانية اللامحدودة المتدفقة تمامًا

ومن دون حماية الطاقة الروحية الأرجوانية، سقط هذا العالم الأبدي مرة أخرى في الاضطراب

“يا للأسف، كان ينقصنا القليل فقط” تنهد جيا يوكون بخفة

بصفته صانع هذا العالم، شعر بشكل غامض أن داوًا ساميًا وعميقًا كان على وشك أن يولد هنا، ولم يبقَ سوى خطوة أخيرة

لكن فرق خطوة واحدة كان مثل الفرق بين السماء والأرض

“لو استطاع أن يولد حقًا، لاكتمل الأثر. وبهذا الأثر، سيولد في عالم الفراغ الأبدي الخاص بي تحول الحقيقة والزيف الخاص به أيضًا، وحينها يمكنني الهرب من الولادة الجديدة اللانهائية. على أي حال، سأموت في النهاية” وبينما كان جيا يوكون يفكر، كان قد حسم أمره بالفعل

“سأشتري لك قليلًا من الوقت. سواء نجح الأمر أم لا…”

ومن دون أن يكمل كلامه، اندفع ضوء فضي، مسرعًا إلى خارج السماوات

رغم أن العالم الأبدي بدا وكأنه استقر مرة أخرى، كان تشن شيين وتشانغ فان يعلمان أن أساسه قد ضاع

لن يمر وقت طويل قبل أن يُباد تمامًا

“تحول الحقيقة والزيف يعود إلى الحاكم الحقيقي”

“وأنا، طفل القدر هذا، هذا المستنسخ، سأعود أيضًا…”

“إلى جسده”

“هذا هو ما يسمى بالمصير الذي لا مهرب منه”

كان تشانغ فان قد فهم بشكل غامض سبب عجزه دائمًا عن إكمال ضربته الأخيرة

“إذًا، حتى هو لم يفهم تحول الحقيقة والزيف فهمًا كاملًا قط. وبصفتي مستنسخًا، فمن الطبيعي أنني لا أستطيع تجاوز الجسد الأصلي”

شعر تشانغ فان على الفور بشيء من الارتياح

ثم تحرك قلبه: “هل يعني هذا أن فهمي لتحول الحقيقة والزيف أصبح بالفعل على قدم المساواة مع الجسد الأصلي؟ كيف يمكن أن يكون هذا ممكنًا؟”

في اعتقاد تشانغ فان الراسخ منذ زمن طويل، كان جسده الأصلي، بصفته العقل المدبر خلف كل شيء، قد بلغ بالتأكيد عالمًا من القوة لا يمكن تخيله، وربما كان قادرًا على مواجهة حاكم حقيقي

ورغم أنه لم يتخلَّ قط عن فكرة مواجهته طلبًا لتفسير، فإنه لم يجرؤ أبدًا على الاستهانة بالجسد الأصلي

لم يتوقع أبدًا أن يدرك فجأة أن زراعته الروحية طوال حياته قد سمحت له بالفعل بالوقوف كتفًا إلى كتف معه؟

كان هذا خاطرًا لم يطرأ على تشانغ فان من قبل

لم يفكر فيه قط، ولم يجرؤ على التفكير فيه قط

في اللحظة التي فهم فيها هذا، بدأ طموح لا يمكن السيطرة عليه ينمو في قلبه

“أيّهما الحقيقي، وأيّهما الزائف؟ من السيد، ومن المستنسخ؟”

“لم يُعرف ذلك بعد!”

“ما زالت هناك… فرصة أخيرة!”

كان تشانغ فان يعلم أن الجسد الأصلي لا بد أنه ينتظره خارج هذا العالم الأبدي

عندما يتحطم هذا المكان، وقبل العودة إلى الحاكم الحقيقي، سيمتصه خطوة قبل ذلك

“لكن هذه بالتحديد فرصتي الوحيدة للنجاة!”

عند التفكير في هذا، ومض ضوء بارد في عيني تشانغ فان وهو ينظر إلى اللوحة التي أوشكت على الاكتمال وإلى تشن شيين

“أرجو أن تعيرني رأسك أيها الكبير للحظة!”

ظهرت الفرشاة التي رسمت لفافة الحقيقة والزيف بطريقة غامضة، ثم هبطت بهدوء

ولمست تشن شيين بقوة

ظهر أثر من الحيرة على وجه تشن شيين؛ لم يفهم لماذا شهد تشانغ فان هذا التغير العنيف في لحظة

“ما زالت لديك فرصة للبدء من جديد، أما أنا فقد لا تكون لدي”

“أرجوك أيها الكبير، حقق أمنيتي!”

رأى تشانغ فان أن تشن شيين، تحت حبر فرشاة التخطيط الحقيقي الخاصة به، لا يزال قادرًا على الصمود، رغم أن جسده ارتجف قليلًا، فشعر بالذهول سرًا

لم يضغط بالفرشاة بقوة أكبر مرة أخرى، بل بدلًا من ذلك، ومض ضوء، ونقل إلى الطرف الآخر كل البصائر التي حصل عليها في تلك اللحظة

غادرت نظرة تشن شيين تشانغ فان ونظرت إلى ما وراء عالم الفراغ الأبدي

لم يكن معروفًا فيم كان يفكر، لكنه تخلى فعلًا عن المقاومة

خفتت هيئته، وتلاشى ضوؤه تدريجيًا، وفي النهاية تحول إلى نقطة بيضاء ميتة

سقطت ببطء في كف تشانغ فان

صمت تشانغ فان للحظة، ثم انحنى بوقار نحو المكان الذي سقط فيه تشن شيين، مؤديًا انحناءة محترمة

ثم من دون تردد، ابتلع النقطة البيضاء الميتة في بطنه

رغم أن السقوط بالنسبة إلى تشن شيين لم يكن موتًا حقيقيًا، فإن التضحية بحياة كاملة فقط لمنح تشانغ فان خيطًا رفيعًا من فرصة القتال كانت فضلًا هائلًا

اغتنم تشانغ فان اللحظات الأخيرة، متذوقًا بعناية طعم الإشعاع الميت الصامت الذي تركه تشن شيين

“الموت ليس إلا وهمًا”

“داو الحقيقة والزيف العظيم، بالنسبة إلى الكبير تشن شيين، رغم أنه غير مرئي وغير معروف، فقد حاول تقليد وتمثيل تكوين الحقيقة والزيف من خلال صورة الحياة والموت”

“كانت النتيجة مثل أعمى يتحسس فيلًا، فلم يمسك إلا بزاوية منه. لكنها، في الحقيقة، كانت تحمل شيئًا من نكهة الحقيقة والزيف”

“منشط عظيم!”

وكأنه أصيب بإلهام مفاجئ، كتب تشانغ فان بسرعة شديدة، مضيفًا نصف ضربة إلى لفافة الحقيقة والزيف

ثم نظر إلى عالم الفراغ الأبدي هذا مرة أخرى

كان يستطيع أن يشعر أن جيا يوكون قد سقط بالفعل

كما قال جيا يوكون سابقًا، رغم أن هذا العالم كان قادرًا على الوجود مستقلًا عن الجبل والبحر، فإنه في النهاية لم يكن سوى فراغ، وأساسه مبني بالكامل على زراعة جيا يوكون الروحية

وفي مواجهة قوة نزول حاكم حقيقي، لم تكن لديه أي وسيلة للمقاومة

لم يعد يرتجف، بل صار على وشك الانهيار الكامل

وضع تشانغ فان فرشاته، وقبل أن يُدمَّر هذا العالم، أطفأه أولًا

“الأحياء يتحكم بهم الفراغ، خارج الزائف”

في عينيه، ومض إشعاع فضي أبيض، شديد الشبه بإشعاع جيا يوكون، ثم اختفى. أكمل تشانغ فان نصف الضربة الأخير على لفافة الحقيقة والزيف

“لا أسعى إلى تفكيك تحول الحقيقة والزيف بالكامل، إنني أسعى فقط…”

“إلى تجاوزك!”

كانت عينه اليسرى فضية رمادية، وعينه اليمنى بيضاء شاحبة

في ذهنه، ظهرت في الوقت نفسه شخصيات مختلفة من ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام، مثل الصيد، وسيد قطع القدر، وبو تشن، ووانغ جي، وتشي يون، ودي تشي

“هذا هو الوقود لإشعال نار الحقيقة والزيف!”

اشتعلت لفافة الحقيقة والزيف التي رسمها شخصيًا بالحبر في لحظة، وتحولت إلى نار هائجة لا يستطيع رؤيتها سواه

لم يعد عالم الفراغ الأبدي موجودًا؛ سقط تشانغ فان في نهاية العودة إلى مرتبة الحاكم

حتى لو كان قد حاكاها مرات لا تُحصى في ذهنه، فإنه حين وجد نفسه فيها حقًا، ضاع للحظة

يا له من مشهد مرعب لنهاية العالم

لم تعد الحياة موجودة، ولم يعد الجبل والبحر موجودين. لم يعد فناء الداو موجودًا، ولم يعد عالم الفراغ موجودًا

لم يبقَ إلا خيط من ضوء النجوم، مثل عين عظيمة وحيدة، معلقة عاليًا

ومثل الشمس الصاعدة، فاضت السحب القرمزية وقفزت إلى الخارج، وكادت تلتهم كل شيء

باستثناء الحاكم الذي كان على وشك النزول

لم يبقَ إلا هيئتان، مثل طحالب عائمة في الريح، تكافحان للتشبث

جسد واحد، مصدر واحد؛ الجسد الأصلي والذات

“لماذا لم تعد بعد!”

كان صوت الجسد الأصلي باردًا، مثل شيخ من العشيرة يوبخ أخًا أصغر

شعر تشانغ فان فقط بأنه ينجرف نحو الطرف الآخر بلا قدرة على السيطرة

كانت قوة الجذب والتعلق أكبر حتى من قوة العودة إلى مرتبة الحاكم

في هذه اللحظة، أدرك تشانغ فان أنه بدا غير منسجم مع التيار الهائل للعودة إلى مرتبة الحاكم من حوله

فقط بوجود الجسد الأصلي أمامه كان يبدو أنه ينسجم بصورة غامضة

“هل هذه ورقتك الرابحة؟”

سخر تشانغ فان في قلبه

“عودة المستنسخ إلى الجسد الأصلي تبدو وكأنها أمر ينبغي أن يحدث”

“لكن اليوم، سأخبرك…”

“لم يوجد في هذا العالم قط شيء اسمه ينبغي أن يكون!”

ومض بريق حازم في عيني تشانغ فان

لم يتخلَّ فقط عن مقاومة جذب الجسد الأصلي، بل أسرع اندفاعه نحوه

وفي اللحظة التي كان على وشك الاندماج مع الجسد الأصلي، اشتعلت كرة من لهب الحقيقة والزيف من داخله وانفجرت إلى الخارج

“حماقة مطلقة!”

“كيف يمكن لتكوين الحقيقة والزيف أن يؤذيني؟”

في مواجهة هجوم تشانغ فان المضاد، بقي الجسد الأصلي ثابتًا تمامًا

أنشد بخفة: “عندما تصبح الحقيقة زيفًا، فالزيف حقيقة أيضًا!”

النار الهائجة التي كانت مشتعلة قبل لحظة انطفأت واختفت في لحظة

كأنها لم توجد قط

جاء صوت الجسد الأصلي البارد: “هل هذه ورقتك الرابحة؟ أن تحاول فعلًا استخدام داو الحقيقة والزيف العظيم للإطاحة بي وأخذ مكاني…”

قبل أن ينهي كلامه، تغير تعبير الجسد الأصلي فجأة

لأنه حول تشانغ فان، بدت هيئات غامضة تظهر

تشن شيين، جيا يوكون، الصياد العجوز، شوانيوان هونغ، سيد قطع القدر، بو تشنزي… بدوا مثل كيانات مستقلة، وفي الوقت نفسه كأنهم ولدوا من تشانغ فان

“ألم تكن تريد دائمًا أن أخضع؟”

“في هذه الحياة، فهمت الكثير من طرق الجبل والبحر العظيمة، وفهمت تمامًا أسس جميع ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام. وفهمي لداو الحقيقة والزيف العظيم أصبح الآن فوق فهمك حتى!”

“ومع ذلك، أنا مستعد لمنحك كل شيء. فلنصبح واحدًا!”

حملت عينا تشانغ فان أثرًا من الجنون. ومع انطفاء لهب الحقيقة والزيف، اصطدمت هيئته بالجسد الأصلي

مثل قطرتي ماء تندمجان، صارا واحدًا في لحظة

لكن… واحدة تلو الأخرى، بقيت الهيئات الشبحية لضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام عالقة، تظهر داخله

“هوان تشن! هوان تشن!”

ازداد ضوء النجوم من الأعلى شدة

انجرف وعاء داو الحقيقة والزيف العظيم بلا قدرة على السيطرة نحو تلك العين الوحيدة المعلقة عاليًا

زأر صوت شرس “هوان تشن” مرة بعد أخرى

لكن بسبب وجود أشباح الآخرين، أصبح من الصعب تفعيل تحول الحقيقة والزيف

كلما أوشك هوان تشن على التفعيل، كان صوت خافت آخر يدوي، قاطعًا عملية هوان تشن

“هوان تشن!”

“لا، عُد”

“هوان تشن!”

“لا، عُد”

… لم تكن الهيئات الشبحية لضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام هي ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام الساقطين حقًا

بل كانت نقاط ارتكاز استخدمها تشانغ فان لتمييز نفسه عن الجسد الأصلي

فقط ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام في الجبل والبحر استطاعوا الاحتفاظ ببعض الذكريات الغامضة وسط عمليات إعادة ضبط الجبل والبحر المستمرة

في تفاعلاته مع مختلف ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام في هذه الحياة، أكد تشانغ فان أن الجسد الأصلي لم يتفاعل قط مع ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام في الولادات الجديدة السابقة

كل احتمالات الجبل والبحر، الطرق التي سارها، والأشياء التي اختبرها، ربما يكون الجسد الأصلي قد اختبرها كلها

لكن الجوانب المختلفة لضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام وحدها كانت استثناء

لذلك، أمكن استخدامها لتمييزه، تشانغ فان، عن الجسد الأصلي

وبالنظر عن قرب، رغم أن قطرتي الماء قد اندمجتا

فإن القطرة التي انضمت لاحقًا تلطخت بسمات معينة مميزة، مما سمح لها بالوجود مستقلًا مؤقتًا

ومن دون شك، مع سيطرة الجسد الأصلي على المستنسخ، لم يكن لهذه الخصوصية أن تدوم طويلًا

فالمستنسخ، في النهاية، مجرد مستنسخ

منذ لحظة تكوينه، تحدد مصير لا يتغير

في الظروف الطبيعية، كانت هذه الهيئات الشبحية لضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام تستطيع على الأكثر إطالة حياة تشانغ فان لحظة واحدة

لم تكن تستطيع تغيير أي شيء على الإطلاق

لكن الآن… وسط نهاية العودة إلى مرتبة الحاكم، كانت هذه اللحظة الخاطفة كافية لقلب كل شيء

كان يقترب أكثر فأكثر من السقوط نحو الحاكم الحقيقي، ومع ذلك لم يُظهر تشانغ فان أي نية للتخلي عن مقاومته له

كان عازمًا تمامًا على جره معه إلى عالم الجحيم

أخيرًا فقد الجسد الأصلي كل هدوئه

“هل تريد أن تموت!”

“إن كنت تريد الموت، فلا تجرني معك!”

“ما دمنا نستطيع هوان تشن، فستبقى كل الاحتمالات موجودة. أما إذا سقطنا في الحاكم الحقيقي، فذلك هلاك أبدي، بلا فرص ثانية!”

غضب، وذعر

رأى تشانغ فان كل سلوك الجسد الأصلي القبيح

لم يرد إلا بنظرة باردة: “لأنني لا أريد الموت تحديدًا، يجب أن أقاتل بحياتي!”

تناثر ضوء النجوم في كل مكان

كأنه قفز بالكامل إلى العالم

صار النجم المعلق عاليًا الآن يشبه شمسًا عظيمة، قائمة وحدها بكبرياء

استطاع كل من تشانغ فان والجسد الأصلي أن يشعر بوضوح أن تحول الحقيقة والزيف المرتبط بهما يزداد رقة

قد ينفصل تمامًا في أي لحظة

“مجنون! مجنون! إذا استمر هذا، فسنموت كلانا!” زأر الجسد الأصلي، وقد انهار تمامًا

“هوان تشن، هوان تشن!”

كانت نظرة تشانغ فان مشتعلة. وفي مواجهة أزمة حياة أو موت، أصبح عقله أكثر هدوءًا

وحين شعر أن الفرصة المنتظرة قد جاءت، بعثر تشانغ فان أخيرًا نقاط ارتكاز صور طالبي مرتبة الحاكم

لم يعد يقاوم الاندماج الكامل بين الاثنين

غمر الفرح الجسد الأصلي

تحرك بنفاد صبر ليلتهم تشانغ فان تمامًا ثم يعود إلى نقطة الارتكاز الأصلية

لكن… في اللحظة التالية، كأنه عض حجرًا، لم يفشل الجسد الأصلي في هضم تشانغ فان فحسب، بل امتلأ فمه بالدم من شدة الصدمة

“كيف يكون هذا ممكنًا! كيف استطعت…”

سخر تشانغ فان: “من دون بركة تحول الحقيقة والزيف، ما مدى قوة ما تسمّيه الجسد الأصلي حقًا مقارنة بي؟”

“فلنخض قتالًا عادلًا”

“سنقرر من الأعلى، ومن يعيش أو يموت!”

مع ذلك، انقض تشانغ فان على الجسد الأصلي

لا داو، ولا قدرة عظيمة

لم يكن هناك إلا صدام دموي خالص للإرادات

روحان عظيمتان شديدتا التشابه، بل متطابقتان تمامًا، تخوضان صراع حياة وموت من أجل البقاء

حتى الموت

في هذه اللحظة، بدا أنهما نسيا نهاية العودة إلى مرتبة الحاكم في الخارج، ونسيا مصير الهلاك الأبدي الذي كان على وشك أن يحل بهما

لم تكن في عينيهما إلا صورة الآخر، وكل منهما أقسم على تحديد المنتصر

مهما كان الثمن

كانت شراسة ذلك فوق قدرة الغرباء على الوصف

بالنسبة إلى الغرباء، بدا الأمر كأنه لحظة واحدة فقط

لكن بالنسبة إلى الاثنين داخل الساحة، بدا وكأن مليارات السنين قد مرت

“اللعنة، اللعنة، أيها اللعين…”

كان الجسد الأصلي يحتضر، يلعن بلا توقف

لكن الرد الوحيد الذي تلقاه كان ضحك تشانغ فان المجنون المنطلق بلا قيد

تغيرت قطرة الماء مرة أخرى

اندمج الاثنان بالكامل

“في النهاية، أنا من فاز”

كان تشانغ فان، المنتصر، ضعيفًا إلى حد لا يصدق، لكن قلبه لم يمتلئ بفرح كبير

بصفته مستنسخًا التهم الجسد الأصلي، ورث كل شيء من الطرف الآخر

لكن في هذه اللحظة، لم يكن لديه وقت لفحصه بعناية

كان تحول الحقيقة والزيف المتبقي في جسده قد أصبح رقيقًا كخيط حرير

وكان قريبًا بلا حد من عودة الحاكم الحقيقي

“لحسن الحظ، لا ترغب السماء في فنائي!”

“تحول الحقيقة والزيف، حتى لو لم يبقَ منه إلا بوصة، لا يزال قابلًا للتفعيل”

“هوان تشن! هوان تشن!”

صرخ تشانغ فان أخيرًا بهاتين الكلمتين اللتين ناداهما الجسد الأصلي مرات لا تُحصى من قبل

لم تكن هناك أي فكرة أخرى تتدخل

بعد توقف قصير، نزل داو الحقيقة والزيف العظيم على هذا المكان

خفت ضوء النجوم المتناثر في السماء فجأة

كأن يدًا عملاقة غير مرئية أمسكت بالشمس في السماء

ثم، بقوة وفيرة لا تقاوم، جرّتها إلى الأسفل، خطوة بعد خطوة

أمام عيني تشانغ فان، تكشف مشهد عجيب

كان الأمر كما لو أن الزمن يتدفق إلى الخلف، وأن أضواء النجوم المبهرة التي لا تُحصى تعود ببطء إلى النجم

عاد الظلام الغريب للظهور

ذلك السكون البارد الميت، مقارنة بالإشعاع العظيم، جلب في الحقيقة طمأنينة أكبر

كانت هذه المرة خطيرة حقًا إلى حد كبير

لم يبقَ بينه وبين النزول النهائي للحاكم الحقيقي إلا مقدار شعرة

استغرق محو الحاكم الحقيقي الذي كان على وشك النزول، وإعادة ضبط هوان تشن، وقتًا أطول من كل المرات السابقة مجتمعة

لكن في النهاية، نجح

أخيرًا ارتخى الوتر المشدود في عقل تشانغ فان

أطلق نفسًا طويلًا

ألقى نظرة أخيرة إلى هيئة الحاكم الحقيقي المتلاشية، ممتلئًا بالحيوية: “أستطيع تحدي السماء وتغيير قدري، والاستيلاء على السيطرة من الجسد الأصلي. من الآن فصاعدًا، أستطيع تحطيم النجوم وذبح الحكام!”

“فقط انتظر!”

وكأنه شعر بأفكار تشانغ فان، في اللحظة الأخيرة، اندلع ضوء النجوم المتلاشي فجأة مرة أخرى للحظة

ثم اختفى في اللامرئي

تبع ذلك ظلام متدحرج، وابتلع وعي تشانغ فان