الفصل 1774: الكارما الحسنة

الفصل 1774: الكارما الحسنة

تم التثبيت لمدة سنة واحدة

“آه!”

كما لو أنه استيقظ من حلم طويل للغاية، شعر تشانغ فان فقط بصداع يشق رأسه

كان ذهنه فارغًا؛ لم يكن يعرف من هو ولا ما وضعه الحالي

“فانر!”

جاءت باي شويو عند سماع الصوت، وكان وجهها ممتلئًا بالقلق

كان ظهورها مثل شرارة أضاءت ذكرياته الفارغة والمفقودة

ظهرت كل أنواع مشاهد الماضي باستمرار

“عمتي؟!” نادى تشانغ فان بغريزته، ثم أغمي عليه مرة أخرى

بعد ثلاث سنوات

“كانت المعركة مع ذاتي الحقيقية أعنف مما تخيلت”

“قاتل كلانا حتى كاد يستنزف تمامًا، وكان الجزء الأكثر فتكًا هو أنني حين فعّلت هوان تشن أخيرًا، كنت قريبًا جدًا من نهاية فناء مرتبة الحاكم”

“حتى بعد ثلاث سنوات من غسله باستمرار بواسطة داو الحقيقة والزيف العظيم، ما زال ضوء النجوم الحارق يقفز أحيانًا”

كان تشانغ فان مستلقيًا على كرسي ويتأمل غروب الشمس، وضغط على صدغيه اللذين كانا ينبضان بخفة

إن استخدام تحول الحقيقة والزيف قسرًا بجسده الضعيف والمريض كان يعني أن جسده الحالي لم يتعافَ تمامًا من حالته الضعيفة. حتى لحظة تفكير قصيرة كانت تجعل ذهنه يشعر بالتعب بشكل غريزي

“لحسن الحظ، ما زالت عمتي هنا لتعتني بي” تنهد تشانغ فان في داخله

في تلك اللحظة، جاء صوت باي شويو: “فانر، بدأ الظلام يحل. حان وقت العودة إلى البيت لتناول العشاء”

سحبت تشانغ فان، الذي كان على كرسي متحرك، عائدة به إلى البيت، وأطعمته بنفسها

قال تشانغ فان بشيء من العجز: “عمتي، لدي الآن القوة لأتناول الطعام بنفسي”

عبست باي شويو: “قلت ذلك قبل عام، ثم أغمي عليك مرة أخرى. فلنجعلك تتعافى تمامًا أولًا. رغم أن عمتك هذه لم تقرأ كثيرًا من الكتب، فإنني أفهم مبدأ أن المرض يأتي كالجبل ويرحل كاستخراج الحرير”

ثم، من دون كلام إضافي، واصلت تقريب الطعام إلى فم تشانغ فان

استغرقت وجبة بسيطة نحو نصف ساعة

طويلة ودافئة

“عمتي إنسانة طيبة إلى هذا الحد، ومع ذلك فعلت ذاتي الحقيقية بها تلك الأشياء في ذلك الوقت. كان أسوأ من الوحش حقًا! لم يكتف بالتلاعب بها كدمية، بل إن خطته لمساعدة عمتي على بلوغ مرتبة السامية انتهت أيضًا إلى لا شيء”

“بقوة حقن الروح الحقيقية، مع داو الحقيقة والزيف العظيم، يمكن مساعدة حتى بشري على أن يصبح ساميًا. ومع ذلك، اختار عمدًا ألا يفعل، مفضلًا مساعدة الغرباء”

هز تشانغ فان رأسه في داخله

في رأيه، كان هناك فرق بين القريب والبعيد

الأخلاق، وبوصة مربعة، وشو تشيو، والآخرون لا يمكنهم بالتأكيد أن يُقارنوا بباي شويو

“لقد أخذت جسدك وورثت كارماك”

“الذنوب التي ارتكبتها، سأكفّر عنها”

“في هذه الحياة، أنا عازم على أخذ عمتي معي ومغادرة عالم شوانهوانغ هذا معًا”

أقسم تشانغ فان بصمت

ومع ذلك، لم يكن في عجلة من أمره للتحرك، وقرر بدلًا من ذلك أن يتعافى من إصاباته بصبر أولًا

وفقًا لذكريات ذاته الحقيقية، كان عالم شوانهوانغ هذا خطرًا للغاية بالفعل؛ وخطوة واحدة خاطئة قد تؤدي إلى هلاك أبدي

“كيف أقولها؟ كما هو متوقع من ذاتي الحقيقية. حتى مع كنز هوان تشن، فإن شق طريقه بنجاح خارج مكان كهذا أمر مذهل حقًا”

قارن تشانغ فان بين تجارب حياته السابقة وتجارب ذاته الحقيقية، واضطر إلى الاعتراف بأنه مر فعلًا بطريق سلس، وكان محظوظًا بصورة سخيفة

“أو ربما ألقت ذاتي الحقيقية مستنسخين لا يُحصون في الجبل والبحر. ولم يكن يستطيع البقاء حتى النهاية إلا المحظوظون مثلي”

“أما المقامرة اليائسة الأخيرة، وقلب الطاولة…”

“فقد كانت كلها بفضل إرادتي العنيدة وروحي التي لا تنحني”

كلما تذكر كيف تمكن من الهجوم المعاكس في موقف يائس، مستخدمًا فناء مرتبة الحاكم، لم يستطع تشانغ فان منع شعور بالفخر من الاندفاع في داخله

“بلوغ قمة الجبل والبحر، أعلى نقطة تحت الحاكم الحقيقي، جعل ذاتي الحقيقية بطلًا لا نظير له بالفعل. لكن من المؤسف أن التلميذ تفوق على المعلم. أنا أفضل منه!”

ازداد قلبه غرورًا، وحتى إصابات جسده وروحه العظيمة بدت وكأنها خفت بعض الشيء

بعد وقت طويل، هدأت مشاعره المضطربة أخيرًا

استلقى تشانغ فان على السرير، وفي ظلام الليل، تمتم بصمت “هوان تشن”

في اللحظة التالية، بدا أن أضواء لا تُحصى مثل اليراعات تجمعت من الظلام المحيط

كوّنت شاشة ضوئية، وبدأت تنفتح ببطء

لكن في الفراغ الأثيري، بدا أن هناك مقاومة ما. تشكلت الشاشة الضوئية ببطء شديد

ومن وقت إلى آخر، كان ضوء غريب يلمع، تمامًا مثل انفجار ضوء النجوم المفاجئ في نهاية حياته السابقة

كان تشانغ فان يعلم أن الأمر ليس لأن هوان تشن تضرر

بل لأن تأثير الحاكم الحقيقي، في حالته الحالية، لم يُمحَ بالكامل. وربما كان هوان تشن معرضًا لخطر التآكل، ولهذا ظهرت مقاومته الغريزية

حاول تشانغ فان مرة أخرى

كلما انفتحت شاشة ضوء هوان تشن أكثر، ازداد وميض ضوء النجوم سرعة

حتى إن الإشعاع المنتشر هدد بالعودة إلى زمن فناء مرتبة الحاكم

كان تشانغ فان بالطبع يعلم أن هذا مجرد وهم، لكنه مع ذلك شعر بموجة خوف

“انس الأمر. سأنتظر حتى أغسل تأثير الحاكم بالكامل”

صفا ذهن تشانغ فان، وغرق في نوم عميق

استغرق الأمر عشر سنوات أخرى حتى تعافى تمامًا

خلال هذه الفترة، تدخل تشانغ فان سرًا أيضًا لإبطاء عملية شيخوخة عمته

ورغم أن هذا أبطأ سرعة تعافيه بعض الشيء، فإن تشانغ فان كان يعتقد أن الأمر يستحق كل ذلك

ولجعل طريقه في الزراعة الروحية يبدو أكثر منطقية، استخدم تشانغ فان، فور تعافيه، قوة الحقيقة والزيف التي لا يمكن سبرها لتغيير بيئة عالم شوانهوانغ

“لا يستطيع البشر هنا التدريب بسبب ميازما ذوي العمر الطويل والبشر”

“أما داو هذه السماء والأرض، فقد تشكل بسبب المبجل السماوي لنقل الدارما حين عاكس مبادئ السماء والأرض”

بعد أن ورث ذكريات ذاته الحقيقية، كان تشانغ فان يعرف كل أحداث عالم شوانهوانغ الماضية معرفة قريبة جدًا

لكنه لم يكن يحمل لها انطباعًا جيدًا على وجه الخصوص

“من يسدون الطريق عليهم أن يختفوا فحسب”

بفكرة واحدة من الحقيقة والزيف، محا تشانغ فان المبجل السماوي لنقل الدارما والطبيب السماوي مباشرة من هذا العالم

وكأنهما لم يوجدا قط

ومن دون قمع المبجل السماوي لنقل الدارما للنظام الطبيعي، عاد داو شوانهوانغ السماوي ببطء إلى جريانه الطبيعي وسط دوي مستمر

وبنظرة أخرى، دمر مصفوفة ختم ذوي العمر الطويل التي كانت تحجب عالم شوان العظمى الصغير

بعد بضعة أيام، وعلى مائدة العشاء، قالت باي شويو فجأة: “فانر، هل شعرت أن الطقس صار أكثر راحة بكثير في هذه الأيام؟ هذا غريب، فقد كان حارًا جدًا قبل قليل”

أومأ تشانغ فان موافقًا

لم تكن هناك حاجة إلى أن ينشر أحد تقنيات الزراعة الروحية بنشاط؛ ما دام هناك طاقة روحية، فسيولد المزارعون الروحيون بشكل طبيعي

بعد نصف شهر، وُلد أول مزارع روحي في تنقية الطاقة الروحية في عالم شوان العظمى الصغير

وانتشر أمر زراعة ذوي العمر الطويل كالنار في الهشيم

“الزراعة الروحية… وفقًا لما يقولونه، ألا يعني هذا أنني أستطيع التدريب أيضًا؟” في الغرفة، شعرت باي شويو بتدفق الطاقة الروحية الصافي والهادئ داخل جسدها، وقالت وهي ممتلئة بعدم التصديق

“وماذا عنك، فانر؟” بعد لحظة، سألت باي شويو بقلق شديد

قال تشانغ فان مبتسمًا: “لا تقلقي يا عمتي، أنا أشعر أيضًا بالطاقة الروحية في هذا العالم”

لم تستطع باي شويو إلا أن تشعر بالارتياح: “العُلى ترعى، والأسلاف يحمون!”

بمجرد أن فُتح طريق الزراعة الروحية، غادر الاثنان شوان العظمى ودخلا عالم شوانهوانغ، باحثين عن إمكانيات أبعد

ومع حماية تشانغ فان السرية، لم تكن هناك مخاطر بطبيعة الحال

سار طريقهما بسلاسة تامة، حتى وصلا إلى عالم اندماج الداو

مع فناء المبجل السماوي لنقل الدارما، انقطع طريق طول العمر. وبعد أن وصلا إلى نهاية الزراعة الروحية في عالم شوانهوانغ، قرر الاثنان التوغل في بحر النجوم المظلم، بحثًا عن إمكانية صعود ذوي العمر الطويل الأسطورية

كل ما تقرأه من شخصيات وصراعات يبقى ضمن عالم خيالي.

أما العائق الخارجي، ذو العمر الطويل الجائع المجهول، فقد محاه تشانغ فان سرًا بالفعل

وكانت قيود الجدار العالي لا تُذكر أمام تحول الحقيقة والزيف

ومع ذلك، ولجعل الأمور أكثر منطقية، افتعل تشانغ فان بعض المتاعب عمدًا

في الظاهر، بدا أنهما تجاوزا مصاعب لا تُحصى لدخول الجدار العالي والحصول على إرث شو تشيو

“البحر اللانهائي، جبل شانغفانغ”

“هذا العالم واسع إلى هذا الحد في الحقيقة” ذُهلت باي شويو وغرقت في التفكير بعد أن علمت حقيقة الجبل والبحر

ذو العمر الطويل الحقيقي، والمجهول، والتسامي

العوالم الثلاثة العظيمة التي وجد الناس العاديون صعوبة في عبورها، تخطتها باي شويو بسهولة تحت رعاية تشانغ فان

“بعد ذلك، سنتصل حقًا بالجبل والبحر”

“بالنسبة إلى عمتي، ما زال الجبل والبحر خطرين جدًا. ذلك العالم المحمي وحده أكثر أمانًا” نظر تشانغ فان إلى وجه باي شويو وفكر في نفسه

باتجاه الأعماق البعيدة للجبل والبحر، حيث يقيم الكبير الرجل العجوز الصياد

تمتم تشانغ فان بصمت: “فليتمنَّ من يلتقط الطعم!”

في عالم الفراغ الأثيري، بدا أن صيحة دهشة خافتة دوت

بعد لحظة، امتدت قوة هائلة عبر الجبل والبحر

أحاطت بتشانغ فان وباي شويو، وسحبتهما معًا إلى العالم الذي يقيم فيه ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام

فقدت باي شويو وعيها فورًا، مثل سمكة في سلة

أما تشانغ فان، فقد تحرر في لحظة باستخدام تحول الحقيقة والزيف

وقف أمام الصياد العجوز

قال مبتسمًا: “أيها الكبير، مضى وقت طويل منذ آخر لقاء”

“من أنت؟” ضيق الصياد العجوز عينيه

شعر الصياد العجوز فعلًا بشكل غامض أن الشخص أمامه مألوف جدًا

لكنه كان مجرد شعور غامض

لم يكن الجبل والبحر قد وصلا بعد إلى مرضهما النهائي، ولم تكن ذكريات ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام قد استيقظت بالكامل

لم يكن الصياد العجوز على علم بكل ما حدث في الحياة السابقة

“ليخرج الجميع معًا”

مع ذلك، التف نفس داو الحقيقة والزيف العظيم العميق حول جسد تشانغ فان

ثم تحول فجأة وتدفق

تجلى سيد قطع القدر، والصيد، والنسيان، وطول العمر، وكسر التشكيلات… وكل أنواع الداو العظيمة

صُدم ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام، الذين كانوا يستريحون ويتعافون في هذا العالم المحمي، حين أحسوا بمسارات الداو الخاصة بهم على شخص آخر

ظهرت هيئاتهم واحدة تلو الأخرى، وأحاطوا بتشانغ فان

“ليانشان، وغويهاي، وتايي، السامون الثلاثة، لديهم طريقة وحدة القلب والعقل”

“هل أنتم جميعًا مستعدون للانضمام إلي؟”

متجاهلًا الجو الغريب الذي أخذ يرتفع تدريجيًا في المكان، تكلم تشانغ فان بصراحة مباشرة

“وحدة القلب والعقل؟”

رغم أن ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام كانوا يعيشون معًا، فإنهم لم يكونوا منسجمين كثيرًا. لذلك، لم يكونوا راغبين بطبيعة الحال

لكن السر الذي كشفه تشانغ فان في هذه اللحظة أثار فضولهم حقًا

قال بو تشنزي فجأة: “لدي طريقة وسطى تسمى رحلة الشباب. يمكنها إعادة إظهار الأحداث التي جُربت حقًا من دون قوة وحدة القلب والعقل، ويمكنها أيضًا إثبات أصلك”

عند النظر إلى تعابير ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام الآخرين، بدا أنهم يميلون أيضًا أكثر إلى هذه الخطة

تنهد تشانغ فان بخفة، متظاهرًا بالعجز: “من المؤسف فقط، أيها الجميع، أنكم على وشك تفويت داو الحقيقة والزيف العظيم”

“الحقيقة والزيف؟” عند سماع هذا، انفجرت عيون ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام جميعًا ببريق لا يمكن السيطرة عليه

وفي الوقت نفسه، بدا أنهم غارقون في التفكير

“إذًا هكذا الأمر. كنت أتساءل كيف استطعت إتقان داونا”

“إذا كان الأمر هو تحول الحقيقة والزيف، فكل شيء يصبح مفهومًا”

… مثل حجر يثير ألف موجة، أمام “الحقيقة والزيف”، حتى السامون الذين بلغوا ذات مرة مرتبة الحاكم لم يستطيعوا منع أنفسهم من فقدان هدوئهم

في النهاية، لم يستطيعوا مقاومة إغراء إلقاء نظرة على الحقيقة والزيف، ووافق ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام على أن يكونوا في “وحدة القلب والعقل” مع تشانغ فان

في العالم المحمي، حدثت موجة نشاط قصيرة

ثم بدا أن العالم كله سقط في سكون غريب

بعد وقت طويل، استيقظ ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام أخيرًا من بصائرهم العميقة

“إذًا الحقيقة والزيف هكذا”

“من يسمع الداو في الصباح، يمكنه أن يموت في المساء بلا ندم. حتى لو لم نستطع في النهاية الإفلات من مصير أن نصبح ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام، فلا ندم”

“لم أتوقع أنك نجحت فعلًا؟”

عبّر ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام كلٌّ عن مشاعره، وحده شوانيوان هونغ كان في غاية السعادة

بمساعدة تشانغ فان، استعاد الجميع شيئًا من ذكريات الحياة السابقة

قال شوانيوان هونغ: “في الولادة الجديدة الأخيرة، أحسسنا بداو الحقيقة والزيف العظيم ينزل ليمحونا مباشرة. وعلمنا أن ذلك لا بد كان نتيجة خطة وضعها سرًا الكبير سيد قطع القدر. ورغم أننا لم نستطع تغيير نتيجة محونا بواسطة الحقيقة والزيف، فقد شعرنا براحة كبيرة. قبل الاختفاء، قررنا أن ندفعك دفعة أخيرة”

“في الأصل، لم نعلّق آمالًا كبيرة. لكننا لم نتوقع أبدًا…”

دوت كلمات سيد قطع القدر في توقيت غير مناسب فجأة: “ذلك السيد السابق لهوان تشن، الذي نهض من الغموض، من الأراضي الخطرة في عالم شوانهوانغ، خطوة بعد خطوة حتى قمة الجبل والبحر. كان عقله دقيقًا، قاسيًا وبلا عاطفة، ووسائله استثنائية. وقد تمكن مرارًا من النجاة من مواقف يائسة. وهذه المرة، ارتد عليه مستنسخه الخاص فعلًا؟”

“أيمكن أن تكون خطة وضعها؟”

ما إن قيلت هذه الكلمات، حتى صار المشهد باردًا في لحظة

رد تشانغ فان على الفور، وكان تعبيره متعجرفًا: “مستحيل تمامًا!”

تمامًا كما كان لي فان مقتنعًا بأنه فني حقًا وتحول إلى هوان تشن، كان تشانغ فان الحالي أيضًا متيقنًا تمامًا أن صراعه اليائس في موقف حياة أو موت هو ما سمح له بالفعل بالاستيلاء على السيطرة من ذاته الحقيقية، وليس خطة من ذاته الحقيقية

لكن عند رؤية التعابير المفكرة على وجوه ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام الحاضرين، تغير تعبير تشانغ فان عدة مرات في لحظة

بعد لحظة، قال بجدية رغم ذلك: “أرجو منكم جميعًا مساعدتي في التحقيق بدقة”

بما أنهم حققوا بالفعل وحدة القلب والعقل، لم تعد هناك أسرار خاصة يمكن الحديث عنها

لذلك أطلق تشانغ فان روحه العظيمة مباشرة، سامحًا لضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام بفحصها

تحت وحدة القلب والعقل، لم يكن هناك خوف من مواجهة خطر

ونظرًا إلى أهمية المسألة، لم يجرؤ الصياد العجوز والآخرون على الإهمال

بدأوا فحصها بدقة

مرة، ثم مرتين

بعد وقت طويل، سحب الجميع حاستهم العظيمة أخيرًا

قال سيد قطع القدر: “إنها كلٌّ كامل، بلا أي عيوب، متشكلة طبيعيًا. يبدو أننا كنا نفرط في التفكير”

“تحت فناء مرتبة الحاكم، ومن دون بركة داو الحقيقة والزيف العظيم، لم تكن لما يسمى سيد هوان تشن أي ميزة. كان الفوز والخسارة ممكنين لأي طرف. إن ارتداد روح منقسمة على الذات الحقيقية أمر ممكن بالفعل”

… ناقش ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام الأمر لفترة، ولم يجدوا أي عيب

“ومع ذلك، ففي النهاية، يمتلك سيد هوان تشن مزايا لا يمكننا مقارنتها بها. عبر ولادات جديدة لا تُحصى، احتفظ دائمًا بذكرياته. ومن الحتمي أن تكون لديه بعض الوسائل التي لا نعرفها. من الجيد أن نكون أكثر حذرًا”

رغم أنهم قالوا هذا، لم تكن لديهم طريقة جيدة على وجه الخصوص للتدخل في الصراع بين المستنسخ والذات الحقيقية. كل ما استطاعوا فعله هو تقديم تذكير

بعد تجاوز هذه المسألة، بدأ الجميع بعد ذلك مناقشة الموضوع الرئيسي

بما أن داو الحقيقة والزيف العظيم أصبح الآن في جانبهم

فماذا عليهم أن يفعلوا بعد ذلك؟

مع وجود داو الحقيقة والزيف العظيم في أيديهم، أصبحت هناك إمكانية للإطاحة بحاكم حقيقي

بالإضافة إلى تشانغ فان، الغريب الخارجي

حتى ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام، الذين اختاروا دائمًا الاستسلام للأمر الواقع في هذا العالم، شعروا تدريجيًا بأن عقولهم بدأت تتحرك

“بالتأكيد لن أتبع تلك القصة، وألتهم الجبل والبحر كله لذبح الحكام”

“لكن كيف يمكننا بالضبط تجنب السقوط في الولادة الجديدة مرة أخرى مع الحفاظ على الجبل والبحر؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.