الفصل 1776: طعم مرتبة الحاكم

الفصل 1776: طعم مرتبة الحاكم

تحطم الجبل والبحر، ثم عادا إلى النجوم. كان هذا قدرًا، ونتيجة محسومة

حتى بجهود السامين المشتركة، لم يكن بوسعهم إلا عكس الوضع مؤقتًا

لكن ما أراده ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام كان مجرد التأخير قدر الإمكان

وبجانب منشئ وقت كاف لعالم الفراغ الأبدي كي يرعى داو الحقيقة والزيف العظيم، كانوا يحتاجون أيضًا إلى إيجاد طريقة أساسية لمواجهة نهاية العودة إلى مرتبة الحاكم

رغم أن عمر الجبل والبحر كان طويلًا، فإنه بدا غير كافٍ رغم ذلك

من بداية الجبال والبحار إلى نهاية الزمن، امتد ذلك على 160,000,000,000 عام

وكان عدد شظايا الجبل والبحر التي حطمها غزو فناء الداو بالملايين

كانت إعادة تجميع قسم واحد من الجبل والبحر مشروعًا ضخمًا يتطلب جهودًا متكاتفة من عدد كبير من السامين

ومع ذلك، فإن المهمة التي بدت في البداية مستحيلة التحقق تقدمت بسرعة غير متوقعة

حلت نسخ تشانغ فان المستنسخة التي لا تُحصى، والمحملة بالروح الحقيقية والقدرة العظيمة، مشكلات إمداد السامين في العالم الوهمي

وأشرف ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام وسامو عالم تايتشو لذوي العمر الطويل جماعيًا على الوضع كله

وهكذا أُصلح الجبل والبحر المحطمان عبر 100,000,000,000 عام ببطء، قليلًا قليلًا

حتى السامون الذين شاركوا في العملية كلها ظلوا يجدون الأمر غير قابل للتصديق عندما نظروا إلى الوراء

“في السابق، سخرت من فكرة إعادة تجميع الجبل والبحر. الآن يبدو أنها لم تكن مهمة صعبة إلى هذا الحد في النهاية!”

“اتحد السامون وتخلوا عن كل صراعاتهم. هذا بحد ذاته كان إنجازًا شبه مستحيل. أنا فضولي، ما الذي يخطط له ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام جماعيًا بالضبط؟”

“انس الأمر، لا تفكر في ذلك. لن يزيدنا إلا متاعب. لقد تعبت طويلًا؛ بمجرد اكتمال إعادة التجميع، أحتاج إلى راحة جيدة”

“قريبًا، قريبًا”

تحت أنظار الجميع، أُصلح آخر صدع في الجبل والبحر. وبينما شعر السامون بالارتياح أخيرًا، نشأ فجأة في قلوبهم شعور خافت بالحيرة

لفترة طويلة، كانوا يعملون من أجل هدف إعادة تجميع الجبل والبحر. لقد صار ذلك تقريبًا عادة، وغريزة

والآن بعد أن اكتمل المشروع أخيرًا، شعر السامون للحظة بالضياع، وبشيء من العجز عن التصرف

وفى ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام بوعدهم

تلاشى نصل قطع الحياة فوق رؤوسهم تدريجيًا، واختفى التهديد

لكن ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام بدوا أيضًا كأنهم تبخروا من الجبل والبحر، ولم يعد من الممكن العثور على آثارهم

بعض السامين، وقد أصابهم الإحباط، بحثوا عن أماكن هادئة في الجبل والبحر ليعيشوا في عزلة. وآخرون، شوقًا إلى قوة ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام، صاروا مفتونين بالأبدية، وانطلقوا مرة أخرى إلى عالم تايتشو لذوي العمر الطويل

وبعضهم، خلال عملية إعادة التجميع، اعتادوا العيش بين كائنات الجبل والبحر. فتحولوا إلى بشر، وامتزجوا بين العامة

لم يعد العالم الأبدي فراغًا خاليًا

بل وقفت قاعة داو عظيم مهيبة ومكرمة في مركز العالم

كانت قاعة الداو العظيم لا حدود لها، وكأنها عالم مستقل بذاته

في فضائها الواسع بلا نهاية، اصطفت كل الداوّات العظيمة بترتيب مهيب

تفحص ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام قاعة الداو العظيم، وأومأوا كثيرًا

“لقد أُدرجت فيها كل مسارات الداو لسامي الجبل والبحر”

قال بو تشنزي ببطء، كأنه يرى المد المظلم الذي دُفع مؤقتًا إلى خارج الجبل والبحر: “ينبغي أن تدوم الحالة النقية الحالية للجبل والبحر 10,000,000,000 عام. بعد 10,000,000,000 عام، سينهض فناء الداو من جديد، وسيتحطم الجبل والبحر ويبدآن من جديد”

ثم تكلم تشانغ فان: “في ذلك الوقت، سأستخدم تحول الحقيقة والزيف لمحو السامين. ثم سأستخدم قاعة الداو العظيم هذه لإعادة بناء دفعة جديدة من سامي الجبل والبحر. وبهذه الطريقة، يمكن تنفيذ جولة أخرى من إعادة تجميع الجبل والبحر”

تنهد شوانيوان هونغ بخفة: “في النهاية، وعدناهم ذات مرة. إذا أجبرناهم على العودة مرة أخرى، فسيؤدي ذلك حتمًا إلى صراع. ورغم أن الأمر سيكون سهلًا، أخشى أنهم لن يكونوا مجتهدين في إعادة تجميع الجبل والبحر كما كانوا في المرة الأولى”

“من الأفضل إعادة خلقهم مباشرة بالحقيقة والزيف”

لم يعترض ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام، ويبدو أنهم كانوا جميعًا يفكرون بالطريقة نفسها

بعد أن فهموا الحقيقة والزيف لأعوام لا تُحصى، تغيرت طريقة تفكيرهم بهدوء من دون أن يشعروا

ربما لاحظوا ذلك بأنفسهم في لحظة ما، لكن بعد أن سيطروا على الحقيقة والزيف، أصبح من الصعب فعلًا عليهم النظر إلى الناس والأشياء الأخرى كوجود مساوٍ لهم

فضلًا عن ذلك، كان معظم جهد ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام لا يزال مركزًا على التعامل مع نهاية العودة إلى مرتبة الحاكم

ولم يولوا كثيرًا من الاهتمام للتفاصيل الصغيرة الأخرى

“لقد رُعي ثلثا داو الحقيقة والزيف العظيم بالفعل”

“لكن كلما تقدم أكثر، صارت سرعة التطور أبطأ. قد يحتاج إلى ثلاثة أضعاف الوقت حتى يتشكل بالكامل”

“لا بأس، إنها فقط ثلاث ولادات جديدة أخرى. لقد قبضنا بالفعل على أصل السامين، ومع داو الحقيقة والزيف العظيم، يمكننا منشئ دفعة جديدة من السامين في أي وقت لإعادة التجميع. الشيء الوحيد الذي نحتاج إلى القلق بشأنه هو الجبل والبحر نفسيهما”

ظهرت صورة الجبل والبحر اللامتناهيين فورًا أمام ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام

خلال إعادة تجميع الجبل والبحر، غطت آثار أقدام السامين كل شبر من زواياه

كان السامون عيونهم

وبصفتهم الصانعين الحقيقيين للجبل والبحر الحاليين، كان كل شبر تقريبًا من الجبل والبحر تحت سيطرة ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام الحاضرين

“عودة الجبل والبحر إلى مرتبة الحاكم قدر. قدر لا يمكن مقاومته”

“ورغم أننا عكسناه بالقوة، فإن كل ولادة وفناء جديدين سيصبحان أشد فأشد”

“بل سيتضاعفان في كل مرة”

“حتى… يظهر فناء الداو، ويفنى الجبل والبحر في لحظة”

“من دون أن يترك لنا فرصة لإعادة التجميع ببطء”

“لذلك، فإن الوقت المتبقي لنا ليس كثيرًا حقًا”

تحت نظرات ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام، مرت صورة الجبل والبحر بتحولات متعددة

ثم عُلّق نجم وحيد عاليًا فوق الجبل والبحر

“أيها الداوي فان، كيف تسير استعداداتك؟”

قال تشانغ فان ببرود: “الداو العظيم الموجود في الجبل والبحر واضح بالفعل في ذهني. يمكنني استبدال الجبل والبحر في أي وقت، وتحقيق منصب الحاكم الجديد. النجم الذي يتشكل خلف كواليس الجبل والبحر ليس خصمي بالتأكيد. الشيء الوحيد الذي ينبغي القلق بشأنه ما زال الحاكم”

“لذلك، ما زلنا بحاجة إلى انتظار ولادة داو الحقيقة والزيف العظيم”

أومأ ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام جميعًا قليلًا عند سماع كلماته

خلال هذه الأعوام، ومع تعمق قوة تشانغ فان، انفصل تدريجيًا عن وحدة القلب والفضيلة

حتى لو أراد تشانغ فان المشاركة مع ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام، فإنه، بكونه أقرب فأقرب إلى [الحاكم]، كان يختفي من وحدة القلب والفضيلة من دون قصد

لذلك، كانت كلمات تشانغ فان تحتوي على أجزاء غير مكتملة

نظريًا، كلما ارتفعت قوة المرء وزادت استعداداته، زادت ثقته في ذبح الحاكم

لكن الوضع الحقيقي كان عكس ذلك تمامًا

استنتج تشانغ فان مرات لا تُحصى ما الذي سيحدث له بعد تدمير النجم

لكن كل النتائج التي حصل عليها كانت “لا شيء”

لا نصر، ولا هزيمة

كان الأمر كما لو أنه، بعد إكمال تدمير النجم، اختفى ببساطة في الهواء

هذه النتيجة الغريبة تركت تشانغ فان حائرًا تمامًا

الآن، يمكن القول إنه أقرب وجود إلى الحاكم في الجبل والبحر كلهما

ولذلك، فهم قوة الحاكم بوضوح أكبر فأكبر

“لا يزال هذا غير كافٍ”

نشأ في قلب تشانغ فان شعور عابر بالعجز، لكنه قمعه بسرعة

خلال هذه الأعوام، فهم إلى حد ما لماذا كان جسده الرئيسي قد نثر المستنسخات بحثًا عن حل للمأزق في ذلك الوقت

كان ذلك حقًا لأنه استنفد كل شيء ولم يحصل على شيء

“لكنني لست مثله”

أطفأ تشانغ فان كل الأفكار المشتتة

“ما عجز عن إنجازه، قد لا أعجز أنا عنه!”

“ذبح الحاكم…”

اجتاحت نظرة تشانغ فان الصورة الوهمية للجبل والبحر، كأنه يشهد الجبل والبحر الحقيقيين. واتخذ سرًا قرارًا في قلبه… تمامًا كما توقع ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام

بعد الاستقرار لمدة 10,000,000,000 عام، ضرب فناء الداو مرة أخرى

تحطم الجبل والبحر، واهتز السامون حتى عجزوا عن الكلام

وهم يشاهدون هذا المشهد المألوف، اندفعت ذكريات الماضي كمد عارم

“لن يفعلوها، أليس كذلك؟ لن يسحبونا مرة أخرى لإعادة تجميع الجبل والبحر؟”

“اللعنة، هذه المرة أفضل أن أموت على أن أمتثل!”

“همف! رغم أن ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام أقوياء، فنحن لسنا بلا قدرة على الضرب. إذا أكرهونا مرة أخرى، فعندها…”

بينما كان السامون لا يزالون مترددين، كانت إرادة تشانغ فان قد غلفت الجبل والبحر بأكملهما بالفعل

“جعل الحقيقة زيفًا”

مجرد جملة خفيفة بلا مشاعر

وبعد لحظة، مُحي وجود السامين

من دون حتى موجة صغيرة

مدح سيد قطع القدر: “لقد تعمق فهم الداوي فان لداو الحقيقة والزيف العظيم”

صار الجبل والبحر، وقد خلا فجأة من ساميه، مثل سفينة شحن فقدت حمولتها. وتحت ضربات أمواج فناء الداو، أصبحا على الفور في وضع خطير

بدا كأن العاصفة ستبتلعهما في اللحظة التالية

“الزيف حقيقة أيضًا!”

تردد صوت تشانغ فان البارد في الجبل والبحر مرة أخرى

وهكذا… ظهرت هيئات، واحدة تلو الأخرى، في أنحاء مختلفة من الجبل والبحر

بما في ذلك عالم تايتشو لذوي العمر الطويل

تمامًا كما كان من قبل

بدا أن هؤلاء السامين المصنوعين يدويًا غير مدركين لأي شيء

ما زالوا غارقين في ذكرياتهم وأفعالهم السابقة

“لنذهب، سنقبض عليهم مرة أخرى فحسب”

تنهد سيد قطع القدر

كما افتقر الصياد العجوز إلى حماسه الأول، واكتفى باتباعه بصمت

وقبل وقت طويل، انطلق مشروع إعادة تجميع الجبل والبحر مرة أخرى

لكن، باستثناء تشانغ فان وضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام، لم يعرف أي من السامين الآخرين أن هذه كانت بالفعل المرة الثانية التي يكدحون فيها

“الجبل والبحر، الداو العظيم، الحقيقة والزيف…”

لكن تشانغ فان، الذي أتم إنجازًا مهيبًا، لم يشعر بضغط خاص

كان يتأمل فقط المشاعر الغامضة التي نشأت في قلبه

السامون، ذروة الكائنات في الجبل والبحر

ومع ذلك، استطاع أن يدمرهم بفكرة، وأن يشكلهم بفكرة

فماذا عن كل شيء آخر؟

“هذا… هل هذا هو الحاكم؟”

لمعت في عيني تشانغ فان ومضة غريبة

بعد ذلك، أصبح تشانغ فان أكثر صمتًا يومًا بعد يوم

بدا كأنه غارق في تأمل منعزل، ولا يبلّغ ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام إلا أحيانًا بالتقدم العام

وسرعان ما شهد الجبل والبحر الولادة الجديدة الثانية

إعادة تجميع ناجحة، وفترة أعوام مستقرة، ثم فناء مرة أخرى

هذه المرة، وُجد الجبل والبحر كاملين لمدة 50,000,000,000 عام

“جعل الحقيقة زيفًا!”

“الزيف حقيقة أيضًا!”

كرر ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام أفعالهم

وبدأت ولادة جديدة أخرى مرة أخرى

لكن هذه المرة، صارت قلوبهم تخدر ببطء نوعًا ما

بلا أي مشاعر، يكررون ميكانيكيًا فقط… وهكذا، مر الجبل والبحر بدورة بعد دورة من الولادة الجديدة

وفي كل مرة، كان هجوم فناء الداو المضاد يزداد شدة

كان الحد النهائي الذي توقعه ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام، حين يظهر فناء الداو ويفنى الجبل والبحر، يقترب بسرعة

في عالم الفراغ الأبدي

“إنها آخر خصلة فقط، فلماذا لا يمكن رعاية [الحقيقة والزيف]؟”

لم يعد ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام يملكون هدوءهم المعتاد

كان داو الحقيقة والزيف العظيم قد أوشك على الولادة منذ زمن طويل

لكن لسبب مجهول، بدا كأنه عالق، بلا أي حركة إضافية

حتى بعد ثلاث ولادات جديدة للجبل والبحر، لم يحدث أي تقدم على الإطلاق

جعل هذا ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام يبدؤون في الشك

هل يمكن أن تنجح خطتهم حقًا؟

سأل سيد قطع القدر: “أيها الداوي فان، كيف ينبغي أن نقرر؟”

وبالحكم من نبرته وسلوكه، كان هناك حتى أثر من الحذر

لم يكن تشانغ فان حاضرًا، لكن سيد قطع القدر كان يعرف أنه ما دام قد ذُكر اسمه، فسيعرف تشانغ فان بالتأكيد

خلال هذه الأعوام، صارت هالة تشانغ فان أكثر أثيرية

تمامًا مثل داو الحقيقة والزيف العظيم بعيد المنال، كان موجودًا حقًا، ومع ذلك غير متجل في العالم

صارت وحدة القلب والفضيلة مجرد شكل

ظل شبح تشانغ فان باقيًا، لكنهم لم يعودوا يستطيعون الإحساس بأي أفكار منه

بعد لحظة، رن صوت تشانغ فان في أذهان الجميع

“لقد فعلنا كل ما نستطيع. كان داو الحقيقة والزيف العظيم بطيئًا في الظهور…”

“هذا العالم، رغم أنه يسمى الفراغ الأبدي، ووجوده مستقل، ما زال يملك صلة باهتة وضعيفة بالجبل والبحر، مصدرها جيا يوكون. إذا أردنا حقًا رعاية الحقيقة والزيف، فعلينا قطع كل صلاته بالعالم الخارجي ونفيه إلى خارج الجبل والبحر”

“ربما توجد بارقة أمل”

فهم ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام بطبيعة الحال ما قصده تشانغ فان

بعد لحظة من الصمت، وكأنهم شعروا بالارتياح: “لقد بذلنا ما في وسعنا، والآن نترك الأمر للقدر. لقد فعلنا ما يكفي بالفعل”

“جيد” أجاب تشانغ فان بكلمة واحدة

في اللحظة التالية، داخل العالم الأبدي، تحولت أجساد ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام فورًا إلى نقاط ضوء لا تُحصى

مثل الرماد، انجرفت في الهواء

وتجمعت كلها نحو نقطة معينة

ثم حدث الشيء نفسه للجبل والبحر بأكملهما

كان الأمر كما لو أن نارًا غير مرئية هبطت، تحرق بصمت كل شيء في الجبل والبحر

لا ألم، ولا إحساس

في سكون صامت، فني الجبل والبحر، وهلكت كائناتهما، ولم يعد السامون موجودين

تجمعت كل نقاط الضوء الشبيهة بالرماد في مكان واحد

كان ذلك تشانغ فان

لقد فهم الآن تمامًا أفكار جسده الرئيسي في ذلك الوقت

مواجهة الحاكم الحقيقي مع الحفاظ على الجبل والبحر كانت أمرًا سخيفًا تمامًا

“فقط بإعادة كل شيء إلي يمكن أن توجد…”

“بارقة نصر”

ومض في قلب تشانغ فان أثر من التردد

بصراحة، حتى الآن، لم يكن قد رأى أي احتمال لهزيمة الحاكم الحقيقي

لكن السهم صار بالفعل على الوتر؛ ولا بد من إطلاقه

ابتلع تشانغ فان الجبل والبحر بالكامل

وانفجر العالم الوهمي غضبًا على الفور، بعد أن لم يحصل حتى على ذرة واحدة من البقايا

بعد فشله التام في المهمة التي أوكلها إليه [النجم]، اندفعت أمواج فناء الداو اللامتناهية نحو تشانغ فان

لكن لسبب ما، وبعد لحظة، صار داخل فناء الداو نفسه فوضويًا أيضًا

بدا أن العالم الوهمي نفسه كان يتوقع هذا الوضع الحالي نوعًا ما

عرف تشانغ فان السبب بطبيعة الحال

“سون بياومياو، أليس كذلك…”

“سأساعدك على إيجاد التحرر”

“ففي النهاية، كنت ذات يوم جزءًا من الجبل والبحر، لا يمكن الاستغناء عنه”

كان عدم العالم الوهمي، مقارنة بـ [الحقيقة والزيف]، مثل ساحرة صغيرة تقابل ساحرة عظيمة

حيثما وصلت إرادته، مُحي كل شيء

أو بالأحرى، عاد إلى البشري

ومع اختفاء الجبل والبحر والعالم الوهمي معًا، انهارت الخشبة التي أُعدت

ثم ظهرت القوى الخفية وراء الكواليس

في لحظة واحدة فقط، انهمر تيار لا ينتهي من ضوء النجوم على العالم

في هذا المشهد المألوف ظاهريًا، أحس تشانغ فان بغضب لا حدود له من الأعلى

تحت ضوء النجوم، ارتجف حتى داو الحقيقة والزيف العظيم

لكن تشانغ فان اكتفى بالشخير ببرود: “جرذ يخفي رأسه ويظهر ذيله، ويجرؤ على منافستي؟”

في مواجهة ضوء النجوم المتناثر، لم يراوغ تشانغ فان ولم يبتعد على الإطلاق

تمدد جسده بلا نهاية، وتقبل كل ضوء النجوم

داخل ضوء النجوم، أحس بأفكار فوضوية ومضطربة لا تُحصى

وكذلك بكمية لا يمكن قياسها من الصور المجزأة

لم تكن لهذه الصور قيمة عملية، بل كانت تمثل فقط ماضي الجبل والبحر، أو بالأحرى، ماضي هذا العالم خلال ولادته الجديدة اللانهائية

لكن كل واحدة منها كانت تحمل حقًا ثقل الجبل والبحر

في لحظة التلامس، بدا أنها أحدثت اصطدامًا

جلس تشانغ فان وحده، ناظرًا إلى الأعلى

شعر كأن كل نجوم الكون بأكمله تسقط نحوه

لو كان تشانغ فان بعد تمرده على جسده الرئيسي مباشرة، لما استطاع بالتأكيد تحمل غزو مرعب كهذا

لكن بعد أن مر بولادات جديدة متعددة للجبل والبحر وابتلع كل شيء، صار الآن قادرًا على تحمل ذلك كله بهدوء

“كما قلت، ما يسمى [النجم] ليس خصمي”

“الوحيد الذي ينبغي القلق بشأنه هو الحاكم”

خفتت النجوم التي لا تُحصى تدريجيًا

وانتظر تشانغ فان بصمت وصول اللحظة الأخيرة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.