الفصل 10

الفصل 10: دخول الجناح

لوح العجوز بايلي بأكمامه، فارتفعت لفيفتان بيضاوان في وقت واحد، وينبعث منهما ضوء أبيض ساطع يكمل كل منهما الآخر.

أمسك العجوز باللفيفتين البيضاويين في يديه وفحصهما بعناية، معجبًا حقًا: “فتى عائلة تشين، لقد قللت من شأنك”.

“هه.” سخر تشين فنغ، “معتزًا بكلماته كأنها ذهب”، مظهرًا سلوك الخبراء. كان الشعور بالتعرض للاحتقار ثم صفع الشخص على وجهه مرضيًا حقًا. ومع ذلك، كانت التكلفة مرتفعة قليلاً؛ إذ لم يتعافَ تمامًا حتى الآن.

ولكن ماذا حدث للتو؟ لقد أراد ببساطة كتابة السطر الثاني من البيت الشعري، لكن قوة قوية كانت تعيقه. لولا دعم التشي الأدبي في بحره السماوي، فمن المحتمل أنه لم يكن ليتمكن من كتابة كلمة واحدة!

نظرت تسانغ فيلان إلى السطر الثاني في يدي العجوز. بدت عيناها الزرقاوان الشاحبتان وكأنهما تتوهجان من البهجة. من الواضح أنها كانت سعيدة للغاية، لكنها قالت بافتقار للصدق: “ليس سيئًا. ومع ذلك، إذا أعطيتني مزيدًا من الوقت، لتمكنت من ابتكاره أيضًا”.

ارتعش فم تشين فنغ عند ملاحظة الآنسة تسانغ ذات الإرادة القوية، لكنه لم يعلق.

تنهد بايلي قائلاً: “هذا البيت الشعري جيد بالفعل، لكن من المؤسف أن الحروف في السطر الثاني قبيحة قليلاً”.

“ماذا تعرف؟ هذا يسمى الخط المائل الجامح!” احمر وجه تشين فنغ وهو يدافع عن نفسه.

الخط يتعلق بالأسلوب، ولكل شخص رأي مختلف.

“أجل، هذا صحيح. وفقًا للاتفاق السابق، يمكنكما الدخول معًا.” تنحنح بايلي ولف السطر الثاني بشكل طبيعي، عازمًا على إخفائه.

في هذه اللحظة، مدت تسانغ فيلان ذراعها البيضاء ووضعتها أمام العجوز.

“ماذا تفعلين؟” بدا العجوز حذرًا.

عادت تسانغ فيلان إلى سلوكها الجليدي السابق وقالت ببرود: “هذا السطر الثاني كتبه هو. لماذا تخفيه؟ أعِده!”

“أنتِ، أيتها الفتاة الصغيرة، هذا السطر الثاني ليس ذا فائدة كبيرة لكِ. لماذا تتشاجرين معي؟ إذا لم ينفع الأمر، سأعطيكِ السطر الأول بدلاً منه”.

“يمكنني التمييز بين قيمة النسخة الأصلية والنسخة المقلدة”.

استمع تشين فنغ وهو في حيرة تامة. عن أي نسخة أصلية ومقلدة يتحدثان؟ لم يذكر الكتاب ذلك. لكن هذا العجوز بدا وكأنه يريد حقًا سطره الثاني. هل يمكن أن يكون نوعًا من الكنوز؟

“لا، لن أعطيه!” بدأ العجوز يتصرف كطفل مدلل، ممسكًا بالسطر الثاني من البيت الشعري لصدره.

“إذا لم أكن مخطئة، فإن فرشاة شارب التنين الخاصة بك ينفد منها الحبر،” ضيقت تسانغ فيلان عينيها. اتسعت عينا العجوز عند كلماتها، وصارع نفسه للحظة، ثم سلم السطر الثاني على مضض.

برؤية هذا المشهد، كان تشين فنغ في حيرة تامة. لم يتوقع أن تقاتل تسانغ فيلان بشراسة من أجل أشيائه ضد هذا العجوز الذي يبدو غير عادي.

يبدو أن له مكانة خاصة في قلبها. يا للروعة.

شعر تشين فنغ بالتعافي نوعًا ما، فوقف ونفض الغبار عن جسده. مد يده ليأخذ السطر الثاني، لكنه رأى تسانغ فيلان تضع اللفيفة البيضاء للسطر الثاني بهدوء في رمز ذبح الشياطين عند خصرها.

بدت يده، المعلقة في الهواء، محرجة بشكل غريب.

“أوه…”

“ما الخطب؟”

“آنسة تسانغ، سطري الثاني…”

“السطر الثاني؟ أي سطر ثانٍ؟”

“إنه…”

“لا تضيع الوقت. لندخل بسرعة”.

وقف تشين فنغ هناك مذهولاً.

سخر العجوز بايلي، متكئًا في كرسيه الخشبي، وهو يلوح بمروحته بتكاسل وكأن هذه النهاية كانت ضمن توقعاته.

لم تولِ تسانغ فيلان أي اهتمام وتقدمت، وتبعها تشين فنغ عن كثب. دخل الاثنان باب جناح الاستماع للمطر.

ذكرهم العجوز قائلاً: “يُسمح لكما فقط باستكشاف الطوابق الثلاثة الأولى”.

عند سماع ذلك، رفع تشين فنغ حاجبه. من الخارج، بدا أن العلية تتكون من ثلاثة طوابق فقط. كانت كلمات العجوز غير مفهومة حقًا.

ومع ذلك، عندما خطا بالكامل داخل العلية، لم يسعه إلا أن يندهش من المشهد أمامه. كان الجزء الداخلي من العلية يشبه الدرج الحلزوني من أوروبا الغربية، حيث يشكل كل مستوى حلقة. كانت أنواع مختلفة من الكتب تزين الجدران، وكميتها لا تُحصى.

وبالنظر للأعلى، كانت العلية التي تبدو صغيرة من الخارج تتكون في الواقع من تسعة طوابق!

في الجزء العلوي من العلية، كان الضباب الأبيض يحوم، غير واضح ويبدو وكأنه قمة جبل في أعماق السحاب.

“كيف يكون هذا ممكنًا؟” لم يستطع تشين فنغ تصديق عينيه.

“هذا الشيء هو كنز، يشكل مساحته الخاصة. ما تراه في الخارج هو مجرد مظهره،” قالت تسانغ فيلان، وعيناها تظهران مسحة من الإثارة تحت الحجاب الأسود الذي يغطي وجهها.

“سأتجول وأبحث عن شيء لآكله. تفضل بمساعدة نفسك.” بهذه الكلمات، غادرت تسانغ فيلان بمفردها.

تبحث عن شيء لتأكله؟ هل توجد أشياء أخرى هنا بجانب الكتب؟

كان تشين فنغ في حيرة، ولكن عندما نظر إلى تسانغ فيلان، كانت قد صعدت بالفعل إلى الطابق الثاني باستخدام الدرج.

“حسنًا، القراءة أكثر أهمية. إذا تمكنت من حفظ جميع الكتب هنا وامتصاص الهالة الأدبية، فحتى لو لم يساعدني ذلك في الوصول إلى المرتبة التاسعة، فلن يكون الأمر بعيدًا جدًا!”

كبح تشين فنغ حماسه، وركز انتباهه على عينيه. ومض ضوء ذهبي في عينيه، وبدأ بسرعة في تصفح الكتب في الطابق الأول.

بجانب باب جناح الاستماع للمطر، جلس بايلي، العجوز، واضعًا ساقًا فوق الأخرى، وعيناه نصف مغمضتين في قناعة. هبت ريحة، رفعت الشعر الأبيض على جبهته. والتوت شفتاه قليلاً للأعلى.

مر الوقت بهدوء. عندما وصلوا، كانت الشمس عالية في السماء. وفي طرفة عين، كانت تغرب في الغرب.

لم تتوقف حركات تشين فنغ. استمر في تغيير كتاب تلو الآخر.

“جناح الاستماع للمطر هذا غير عادي حقًا. لا يقتصر الأمر على وجود مجموعة متنوعة من الكتب فحسب، بل إن كل كتاب هو تحفة فنية. المحتويات مفصلة، وهناك العديد من الشروحات. في بيئة الفنون القتالية لسلالة تشيان العظيمة، ليس من السهل جمع كل هذه الكتب. ولكن ما هي هوية ذلك العجوز بالضبط؟ ولماذا يقيم في مكان ناءٍ مثل مدينة جينيانغ؟”

في حيرته، لم يلاحظ تشين فنغ أن كتابًا على يمينه تحرك من تلقاء نفسه وانتقل إلى يده.

بعد الانتهاء من الكتاب الحالي، التقط بشكل طبيعي الكتاب الذي تحرك.

“‘تقاليد سلالة طريق المكرم الأدبي’؟ العنوان مثير للاهتمام نوعًا ما”.

تصفح تشين فنغ الكتاب، مستعدًا لقراءته بسرعة. ومع ذلك، فإن المحتوى في الصفحة الأولى جعله يتجمد في مكانه.

“هذا في الواقع كتاب عن سلالة طريق المكرم الأدبي!”

كانت السطور الافتتاحية: “كل الأشياء وضيعة، القراءة وحدها نبيلة!”

ارتعشت جفون تشين فنغ. إذا رأى هذا خبير قتالي أو ممارس لطريق مائة شبح، فمن المحتمل أن يمزقوا هذا الكتاب إلى قطع.

حتى أنه خمن أنه لا توجد تقريبًا أي كتب عن تقاليد سلالة طريق المكرم الأدبي في السوق في سلالة تشيان العظيمة. هل يمكن أن يكون المحتوى بالداخل كله مثيرًا للغضب إلى هذا الحد؟

“في العصور القديمة، كان العلماء في الغالب متصنعين ونبلاء. حتى في سلالة تشيان العظيمة، التي تقدس الفنون القتالية، لا يبدو أن هذه الظاهرة قد تغيرت كثيرًا”.

قلبت الصفحات بسرعة، وقرأ تشين فنغ باهتمام كبير، واكتسب فهمًا أعمق لسلالة طريق المكرم الأدبي.

في السابق، كان يعرف فقط أن المرتبة التاسعة هي مرحلة بناء الأساس، والمرتبة الثامنة هي مرحلة القلب المستنير. ومع ذلك، لم يكن يعرف ماذا يسمى المستوى التالي. يحتوي كتاب “تقاليد سلالة طريق المكرم الأدبي” على سجلات حول هذا الموضوع.

“المرتبة السابعة هي التشي الصالح، والمرتبة السادسة هي عرافة القدر…”