الفصل 233
الفصل 233: الحديقة الجميلة
غادر تشين فنغ للتو جناح الفراشة الثمينة عندما ظهر القوام الرشيق للمرأة ذات الفستان الأسود من العدم في علية الطابق الثالث.
ألقت نظرة على موضع دبوس شعر من اليشم. كان الكوب الزجاجي قد فُتح والمحتويات التي بداخله مفقودة.
أمام المصباح الزجاجي، كانت لا تزال هناك فتاة من المتجر تحدق بشرود، ووجهها محمر قليلاً، وهي تهمس: “هل يوجد حقاً مثل هذا الجمال في هذا العالم؟”
تحدثت تسانغ مو قائلة: “أيتها الفتاة الصغيرة، ماذا تفعلين هنا؟ أين ذهب الشخص الذي كتب القصيدة للتو؟”
الفتاة، عند سماعها الحركة، نظرت وقالت: “أوه، أيتها المديرة، لماذا أنتِ هنا؟ لقد غادر السيد الذي كتب القصيدة للتو.”
بمجرد انتهائها من الكلام، ظهر قوام تسانغ مو فجأة عند مدخل جناح الفراشة الثمينة. نظرت حولها، لكنها لم ترَ سوى حشد من الناس.
مع وجود هذا العدد الكبير من الناس، كيف يمكنها معرفة من كتب القصيدة للتو؟
بالعودة إلى العلية، عبست المرأة الجميلة ذات الفستان الأسود قليلاً وقالت بنبرة غير راضية: “لماذا لم تحتفظي به؟”
“لقد أراد المغادرة من تلقاء نفسه، حتى لو استخدمتُ إغراء الشهرة معه، لم يهتم. قال السيد إنه اعتاد على حياة بسيطة ومركزة، وغير مهتم بهذه المديحات الفارغة.”
عند هذه النقطة، غطت الفتاة خديها بخجل وقالت: “فقط مثل هذا السيد الوسيم يمكنه كتابة مثل هذه القصائد الجميلة. أنا حقاً أحسد زوجته. إذا انتشرت هذه القصيدة، فستكون زوجته مشهورة عبر التاريخ.”
فوجئت تسانغ مو وقالت: “هذه القصيدة كتبها ذلك الشخص لزوجته؟”
أومأت الفتاة برأسها: “نعم، لقد اعترف السيد بذلك بنفسه.”
فهمت تسانغ مو ومشت إلى المصباح الزجاجي الفارغ، مفكرة أنه لا بأس بعدم رؤية ذلك الشخص، فعلى الأقل ترك قطعة أدبية ثمينة.
التقطت اللفافة البيضاء بجانب المصباح الزجاجي، ثم اتسعت عيناها، لتجدها فارغة.
في هذه اللحظة، تذكرت أن جيانغ ييشين قد ربطت المصباح الزجاجي بالبلاط الأنيق، لذا فإن القصائد المكتوبة على هذه اللفافة البيضاء سيتم توجيهها إلى البلاط الأنيق!
“جيانغ ييشين!” قبضت تسانغ مو على اللفافة البيضاء وحولتها إلى كرة، وهي تغلي من الغضب.
“هل ناديتني؟” صعدت امرأة ناضجة وجميلة ترتدي رداءً وردياً إلى العلية. جالت بعينيها في المكان، ولم ترَ أحداً غيرها، وسألت بفضول: “أين ذهب الشخص الذي كتب القصيدة؟”
لم ترد تسانغ مو، بل اكتفت بالتحديق فيها، وعيناها مليئتان بالاستياء.
“لماذا تنظرين إلي هكذا؟” شعرت جيانغ ييشين بعدم الارتياح.
بعد لحظة، تحدثت تسانغ مو أخيراً ببطء: “أعيدي إلي تلك القصيدة.”
حطمت القصائد الذهبية سماء الليل، وانتشرت أنباء تفتح أزهار البلاط الأنيق بنسبة مائة بالمائة في كامل وادي المائة زهرة في غضون لحظات.
كان الجميع يتحدثون عن ذلك.
“مهلاً، هل سمعتم؟ لقد ولدت قصيدة مشهورة، وتفتحت كل براعم الزهور خارج البلاط الأنيق!”
“إذا كنت تريد التحدث عن هذا، فأنا لدي الكثير لأقوله. كنت واقفاً خارج البلاط الأنيق في ذلك الوقت. كتب شاب يرتدي اللون الأخضر القصيدة، مما تسبب في تفتح ثمانين بالمائة من أزهار البلاط الأنيق. كان الجميع يثنون عليه.”
“ولكن بعد فترة، أصبح البلاط الأنيق فجأة مزيجاً من الألوان، وسقطت كلمات ذهبية من سماء الليل، مشكلة قصيدة على البلاط الأنيق. لا أستطيع وصف تلك القصيدة؛ إنها فقط تجعلك تشعر بالقشعريرة ويصيب فروة رأسك الوخز بمجرد النظر إليها!”
“همم، هل القصيدة حقاً جيدة كما تقول؟ أسرع وألقِها علينا!”
ألقى الرجل القصيدة على الفور، وبعد سماعها، ذُهل الآخرون في مكانهم.
كان معظمهم تجاراً غير متعلمين، وبعد التفكير لفترة طويلة في اللغة المستخدمة، لخصوها أخيراً بكلمة بسيطة: “واو”.
بينما كان الجميع في وادي المائة زهرة لا يزالون مصدومين من القصيدة الاستثنائية، كان تشين فنغ يتجول في الوادي مع رأس الفحم الأسود.
اشترى بعض أحمر الشفاه وبودرة الوجه، ناوياً إحضارها لزوجة أبيه الثانية.
كما اشترى بعض أوراق الشاي عالية الجودة.
من الجدير بالذكر أنه عند شراء أوراق الشاي، لمح شخصية مألوفة، برأس منحني وبعيداً عن الحشد.
بغض النظر عن كيفية نظرك للأمر، كانت تلك الشخصية تشبه والده…
“سيدي الشاب، هل تحتاج لشراء أي شيء آخر؟”
هز تشين فنغ رأسه وقال: “لقد اشتريت كل شيء تقريباً. ومع ذلك، بما أننا في وادي المائة زهرة، يجب علينا على الأقل زيارة حديقة الحسناء الشهيرة.”
بالتوجه نحو أعماق وادي المائة زهرة، وصل تشين فنغ ورأس الفحم الأسود قريباً إلى خارج قصر كبير. كانت هذه حديقة الحسناء الشهيرة.
في حديقة الحسناء، كانت هناك بالفعل نساء جميلات، لكن مصطلح الحسناء لم يشر إلى الجميلات الحقيقيات؛ بدلاً من ذلك، كان يصف الألوان المتنوعة ونضارة أزهار الكاميليا!
كانت سمعة حديقة الحسناء واضحة في البراعم الساحرة بالداخل.
خارج القصر، كانت العديد من الفتيات الصغيرات بملابس ملونة يحيين الحشود ويحافظن على النظام.
من الأنماط الموجودة على فساتينهن، كان من الواضح أن هؤلاء كن تلميذات طائفة المائة زهرة.
من الجدير بالذكر أن مالكة حديقة الحسناء هذه لم تكن سوى زعيمة طائفة المائة زهرة!
بعد المرور عبر البوابة، كان المشهد مليئاً بالزهور المتفتحة، وهو حقاً منظر يخطف الأنفاس.
حتى رأس الفحم الأسود، وهو فنان قتالي فظ، لم يستطع إلا أن ينبهر بالمشهد أمام عينيه.
“سيدي، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذه الكاميليا الجميلة. إنها مذهلة حقاً.”
“هذه مجرد المنطقة الخارجية؛ أما أزهار الكاميليا الثمينة والجميلة حقاً فهي موجودة داخل حديقة الجمال.” رد تشين فنغ بابتسامة، مشيراً إلى موقع محدد.
تبع شينغ شنغ نظرته ورأى جزءاً من العقار محاطاً بأشجار مزهرة متصلة في دائرة.
خارج تلك الدائرة، تجمع الكثير من الناس.
سأل رأس الفحم الأسود بفضول: “لماذا ينتظر هؤلاء الناس في الخارج ولا يدخلون؟”
أوضح تشين فنغ: “أنواع الكاميليا في الداخل صعبة للغاية في زراعتها، ورقيقة جداً. وأي حادث بسيط قد يلحق الضرر بها. ولمنع تعرض الكاميليا التي تمت زراعتها بجهد للأذى، وضعت زعيمة طائفة المائة زهرة قاعدة. للدخول والاستمتاع بالكاميليا في الداخل، يجب على المرء اجتياز اختبار تحديد الزهور. ففي النهاية، فقط أولئك الذين يفهمون الزهور حقاً لن يلحقوا الضرر بتلك الكاميليا الثمينة عن طريق الخطأ.”
“أفهم الآن.”
بالاقتراب من الحشد، نظروا للأمام.
كانت مجموعة من الشابات يسددن الطريق، كل واحدة منهن تمسك بحوض من أزهار الكاميليا.
كانت الألوان متنوعة وجميلة بشكل لا يصدق.
بين الحين والآخر، كان شخص ما يتقدم، ويشير إلى الزهرة التي في يد الفتاة، ويذكر اسم الكاميليا. إذا تمكنوا من تحديد ثلاثة أو أكثر بشكل صحيح، فسوف يجتازون اختبار تحديد الزهور ويُسمح لهم بالدخول.
ومع ذلك، على الرغم من الوقت الذي مر، لم ينجح أحد.
سأل رأس الفحم الأسود في حيرة: “سيدي، هل هذه الزهور نادرة جداً؟ لماذا يتقدم الكثير من الناس، ومع ذلك ينجح القليل جداً في الإجابة حتى على سؤال واحد بشكل صحيح؟”
أجاب تشين فنغ: “هناك أنواع عديدة من الزهور في العالم، وأزهار الكاميليا هنا هي عينات نادرة تمت زراعتها من خلال تقنيات خاصة من قبل طائفة المائة زهرة. ليس من السهل تسميتها بأسمائها.”
“سيدي، هل يمكنك التعرف على هذه الزهور؟”
ابتسم تشين فنغ قليلاً: “دعنا نتقدم ونحاول؛ عندها فقط سنعرف.”
بعد العديد من المحاولات الفاشلة لتحديد الزهور، عاد الأفراد المحبطون إلى الحشد.
بمرور الوقت، فقد الآخرون أيضاً ثقتهم ولم يجرؤوا إلا على المشاهدة من الجانب دون اقتراب.
ربما بسبب سوء طباعه، أشار تاجر ثري إلى زهرة كاميليا كان قد أخطأ للتو في تحديدها وصرخ بغضب: “أنتم بوضوح لا تريدوننا أن ندخل. هذه الكاميليا هي بوضوح ‘المشي في الثلج للبحث عن أزهار البرقوق’. ما الخطأ فيما قلته؟!”
بدت الفتاة التي تحمل الزهرة غير راضية. إن الأفراد الذين لا يملكون بصيرة وسريعي الغضب هم الأقل تفضيلاً لديهم. في الماضي، ربما كانوا سيشرحون الأمر، ولكن على مر السنين، أدركوا أن التفسيرات لا فائدة منها مع مثل هؤلاء الأشخاص، لذا لم يكلفوا أنفسهم عناء الرد.
برؤية هذا، اعتقد التاجر أنه أصاب الهدف وأصبح أكثر حدة في احتجاجاته، مما منشئ مشهداً قبيحاً.
أشار آخرون أيضاً وعلقوا على الكاميليا، بعضهم وافق التاجر، وبعضهم لم يقرر بعد، مكتفين بالتفكير في الجانب.
“استدعوا زعيمة طائفتكم؛ اليوم، يجب أن يكون هناك تفسير!” مع وجود بعض المؤيدين، صرخ التاجر بصوت عالٍ.
أصبح الوضع خارج السيطرة نوعاً ما.
في تلك اللحظة بالذات، وسط الحشد الصاخب، تحدث صوتان في وقت واحد: “هذه الكاميليا ليست ‘المشي في الثلج للبحث عن أزهار البرقوق’ بل هي بالأحرى ‘الأوركيد المتكئ برشاقة’.”

تعليقات الفصل