الفصل 8
الفصل 8: مغادرة القصر
لقد امتصصت تشي الأدب في هذا الكتاب منذ فترة طويلة، فلماذا أصبح فجأة أقوى؟ هل يرتبط هذا بحقيقة أنني استخدمت للتو المحتوى الموجود في الكتاب لعلاج مرض الدكتور سونغ؟
انتظر لحظة، يبدو أنني أفهم الآن. لامتصاص تشي الأدب من الكتاب، الخطوة الأولى هي حفظه بدقة. ثم، إذا تمكنت من تطبيق محتوى الكتاب في الممارسة العملية، فيمكنني جذب المزيد من تشي الأدب إلى جسدي!
كان تشين فنغ متحمسًا للغاية لهذا الاكتشاف. حتى أنه فكر في افتتاح عيادة طبية صغيرة لعلاج المرضى. بهذه الطريقة، ألن يأتي تشي الأدب في تدفق مستمر؟
“أخي الأكبر، هل حفظت كل الكتب الموجودة في المكتبة؟” تذكر تشين آن حالة تشين فنغ أثناء القراءة ولم يسعه إلا أن يسأل.
“هه، ما الصعب في ذلك؟ لقد كنت أدرس لأكثر من عشر سنوات، دون تقدم كبير، فقط أتقدم خطوة بخطوة، وأراكم المعرفة تدريجيًا!”
“ولكن يا أخي الأكبر، ألم تخبرني صباح أمس أنك تريد التخلي عن الأدب من أجل الفنون القتالية؟”
قطبت تسانغ فيلان حاجبيها الرقيقين قليلاً، وومضت لمحة من عدم الرضا في عينيها الزرقاوين الفاتحتين.
سعل تشين فنغ لتنقية حلقه. “تفكير ضحل! لا يمكنكِ حتى رؤية نواياي الصادقة. لقد فعلت ذلك لمساعدتكِ على تذكر المشهد عندما دخلتِ لأول مرة في تقاليد سلالة القتال السماوي. أردت إيصال رسالة — العجلة تؤدي إلى الضياع. لا تنسي نواياكِ الأصلية؛ فهذه هي الطريقة للنجاح!”
“أرى ذلك، يا أخي الأكبر، لقد فهمت الآن!”
شعر تشين فنغ بنظرة أخيه الأصغر المليئة بالإعجاب، فبدا هادئًا، لكنه كان يفكر في الواقع أن الفنانين القتاليين كانوا بالفعل بسطاء في تفكيرهم.
“بما أنني لست مريضًا، فلماذا تقيدونني؟ أمي، أبي، من فضلكما فكا وثاقي!”
“آه، يرجى التمهل وسحب الإبرة الفضية أولاً!”
استعاد تشين فنغ حريته وحرك معصمه. وخلال عملية فك الوثاق، شرح أيضًا لعائلته اكتشافه لسلالة قديس الأدب.
عند سماع ذلك، فكرت الأم الثانية للحظة. “وفقًا لما قاله فنغ إير، طالما يمكننا شراء المزيد من الكتب، يمكن لفنغ إير امتصاص ‘تشي الأدب’ منها والدخول إلى الرتبة التاسعة من قديس الأدب.”
“أيها السيد القديم، ماذا تنتظر؟ أسرع وأخرج العملات الفضية للعائلة لجمع الكتب لفنغ إير!”
تشنج وجه تشين جيان آن، وتلعثم قائلاً: “يا زوجتي، مدينة جينيانغ هي بلدة صغيرة نائية، وليست مثل العاصمة الإمبراطورية المدينة السماوية. أين يمكنني أن أجد الكثير من الكتب؟ علاوة على ذلك، تعلمين أنه قبل مدة، غزت القوى الشيطانية المدينة، ولم يتم العثور عليهم بعد. نادراً ما يخرج الناس العاديون الآن؛ جناح ضوء القمر الخاص بنا بالكاد لديه أي عمل. حتى حمام آن إير الطبي وحبة تشي الدم، لا يمكننا تحمل تكلفتهما إلا بصعوبة..”
بعد الاستماع إلى شرح والده الطويل، لخص تشين فنغ الأمر ببساطة – لا يوجد مال.
“أبي، أمي، لقد وصلت بالفعل إلى عنق الزجاجة في المستوى السابع من عالم تكثيف الأنفاس. لن أحتاج إلى حمامات طبية وإكسيرات تعزيز التشي لفترة قصيرة. يجب عليكما استخدام المال لشراء الكتب لأخي الأكبر بدلاً من ذلك.”
عند سماع ذلك، نظر الجميع إلى تشين آن في وقت واحد.
أمسك تشين فنغ بصدره، وشعر بالذنب لأنه شك في أن شقيقه يريد قتله. لم يسعه إلا أن يشعر بالندم.
“لا داعي لذلك. على الرغم من أن جناح ضوء القمر لم يكن يعمل بشكل جيد مؤخرًا، إلا أنني فكرت في طريقة لتكوين ثروة. عندما يحين الوقت…”
قبل أن يتمكن من إنهاء جملته، قاطعه الجميع على عجل.
“سيدي، الأسرة تعاني من نقص في المال مؤخرًا. يرجى عدم إضاعة المزيد من العملات الفضية.”
“أبي، من الأفضل توفير المال وشراء الكتب لأخي الأكبر.”
“أبي، أنت حقًا لست مناسبًا للعمل. كن واعيًا بنفسك.”
غضب تشين جيان آن، واحمر وجهه وأصبح صوته خشنًا. “أنتم لا تفهمون! العمل يعتمد على التوقيت والمكان والناس المناسبين. خسائري السابقة كانت ببساطة بسبب سوء الحظ!”
تجاهلته الأم الثانية، وقلبت عينيها.
تنهد تشين آن، وهو ينظر إلى أصابع قدميه.
بالتأكيد، كسب المال لا يزال يعتمد عليّ، أنا عابر العوالم. هز تشين فنغ رأسه. عندما كان يفكر من أين يبدأ، تحدثت تسانغ فيلان، التي تم تجاهلها في المنزل.
“إذا كنت تريد فقط قراءة الكتب، فأنا أعرف مكانًا. ومع ذلك، لن يكون الدخول إليه سهلاً. يمكنك المجيء معي وتجربة ذلك.”
تبع تشين فنغ تسانغ فيلان خارج قصر تشين. كانت هذه هي المرة الأولى التي يخرج فيها منذ أن انتقل إلى هذا العالم.
“إنها فرصة جيدة لرؤية البيئة في مدينة جينيانغ وتقييم القوة الشرائية للناس هنا.”
كما ترون، العمل يعتمد على الذكاء!
إذا فعلت ذلك مثل أبي، حيث تأخذ الطعام إلى قرية صيد لا ينقصها الطعام، فستكون ملعونًا إذا تمكنت من كسب المال!
في هذه اللحظة، ومع اقتراب وقت الظهيرة، كانت الشوارع تعج بالناس. كانت صرخات الباعة الجائلين على جانبي الشارع مشابهة للمشاهد التي رآها في لوحة “على طول النهر خلال مهرجان تشينغ مينغ” في حياته السابقة.
راقب تشين فنغ محيطه بعناية، عازمًا على العثور على فرص عمل مستقبلية. ومع ذلك، كانت خطوط رؤيته تنجذب دون قصد نحو النساء الجميلات أمامه.
أوه، شخص ما يبيع الفحم هناك. بعد كل شيء، الطقس يزداد برودة. لكن هذا الفحم أبيض بشكل استثنائي.
أوه، هل هذه فطائر البصل الأخضر التي كانت تباع في العصور القديمة؟ تبدو لذيذة حقًا.
هناك حتى التوفو النتن. رائحته طيبة جدا.
وتلك السيقان…
صفعة!
صفع تشين فنغ نفسه على الفور.
“ما الخطب؟” التفتت تسانغ فيلان، التي سمعت الضجيج، برأسها. ظل زوج عينيها الزرقاوين الفاتحتين آسرًا مهما نظر المرء إليهما.
اهدأ، أحتاج إلى البقاء هادئًا. بعد كل شيء، في حياتي السابقة، كنت حاكم السباقات في الجبال. لقد رأيت عواصف أكبر بكثير؛ يجب أن أبقى هادئًا!
“كان هناك بعوض.”
“نحن في شهر نوفمبر تقريبًا، ولا يزال هناك بعوض. أمر مفاجئ للغاية،” قالت تسانغ فيلان بشكل عابر.
“من قال إنه ليس كذلك؟” سعل تشين فنغ لتنقية حلقه ووجد نظراته تتبع لا إراديًا حركة تأرجح تلك السيقان الطويلة.
في ذلك الوقت، وعلى مسافة ليست بعيدة، صاح ديك. نظر تشين فنغ في اتجاه الصوت وتجمد فجأة.
جناح أنيق، ومجموعة من طيور السنونو التي تزقزق، يتكئن على السياج، ويراقبن المشاة المارين بابتسامات.
لمحت عدة شابات ساحرات وحادات البصر تشين فنغ ولوحن على الفور بمناديلهن المطرزة، ونادين بصوت عذب: “أيها السيد الشاب، الجو بارد جدًا، لماذا لا تأتي وتجلس لفترة من الوقت؟”
هذا في وضح النهار؛ كم هذا غير لائق!
لمس تشين فنغ حقيبة خصره لا شعوريًا. ثم أطلق تنهيدة ثقيلة. من أين سيحصل على حقيبة نقود؟
حتى لو كان يملك واحدة، فإنه بالتأكيد لن يذهب. بعد كل شيء، لم يصل إلى الرتبة السابعة بعد!
أصبح الإيمان بكسب المال والتقدم في الزراعة قويًا بشكل لا يصدق في هذه اللحظة. في الواقع، كانت الرغبة هي أقوى قوة دافعة للتقدم البشري.
واصلت تسانغ فيلان المشي، وزادت المسافة بينهما. ورؤية هذا، أسرع تشين فنغ للحاق بها.
كثفت الشابات الساحرات نداءاتهن مع اقتراب السيد الشاب الوسيم. وبطبيعة الحال، فضلن الترفيه عن مثل هذا الشاب الشهم.
ومع ذلك، في هذه اللحظة، نظرت تسانغ فيلان فجأة إلى الأعلى، وعيناها الزرقاوان الفاتحتان تلمعان.
شعرت الفتيات في الطابق العلوي فجأة بقشعريرة تسري في أجسادهن. انحشرت أصواتهن في حناجرهن، ومهما حاولن، لم يستطعن إصدار أي صوت.
لم يستعدن عافيتهن إلا بعد أن ابتعدت تسانغ فيلان وتشين فنغ. كانت هذه هي المرة الأولى التي يواجهن فيها شيئًا غريبًا جدًا.
تبع تشين فنغ تسانغ فيلان عن كثب ومر عبر سبعة أو ثمانية أزقة، ووصل أمام جناح من خشب الصنوبر الأحمر.
عُلقت لوحة فوق باب الجناح، نُقش عليها ثلاث كلمات كبيرة — “جناح الاستماع للمطر!”
“هذا هو المكان،” توقفت تسانغ فيلان، وضاقت عيناها قليلاً.
* “على طول النهر خلال مهرجان تشينغ مينغ” هي لوحة فنية بريشة رسام سلالة سونغ تشانغ تسي دوان. وهي تصور الحياة اليومية للناس والمناظر الطبيعية للعاصمة بيانجينغ خلال عهد أسرة سونغ الشمالية.
تعليقات الفصل