الفصل 254: العلامة (1)
الفصل 254: العلامة (1)
“همف. أراك مجددًا. أيها الشيطان السماوي”
-خبط!
بعد أن أُغلق الباب، عبس موك غيونغ-أون
عندها سألت تشيونغ-ريونغ بتعبير حائر
-الشيطان السماوي؟… لماذا تناديك الثعلبة الذهبية ذات الذيول التسعة بهذا الاسم؟
“…… من يدري؟”
تذكر أن الثعلبة الذهبية ذات الذيول التسعة قالت إنها ستناديه بذلك لأنه تجسيد للشيطان نفسه
أما سبب إضافتها كلمة “السماوي” أمامه…
[ما رأيك؟ لقب ‘شيطان’ يبدو جيدًا، أليس كذلك؟ مجرد مناداتك بـ‘شيطان’ ممل قليلًا، فهل أضيف أمامه شيئًا يشبه اللقب؟ الساقط من السماء…]
فجأة، ومضت الكلمات التي قالتها في ذهن موك غيونغ-أون
رغم أنه قاطعها في منتصف كلامها، فقد ذكرت فجأة شيئًا عن السقوط من السماء
ما معنى ذلك بحق الجحيم؟
-نبض!
في تلك اللحظة، شعر بألم قوي في قمة رأسه، عند نقطة الوخز بايهوي
غطى موك غيونغ-أون رأسه بيده
لو كان صداعًا خفيفًا، لتجاهله ومضى، لكنه كان ألمًا شديدًا جعل رؤيته تبيض للحظة، وصعّب عليه الوقوف
-أيها الفاني!
عندما ترنح موك غيونغ-أون، أسرعت تشيونغ-ريونغ نحوه لتسنده
لكن بما أن جسدها الروحي أصبح باهتًا، لم تستطع الإمساك بموك غيونغ-أون بإرادتها
-حفيف!
مر موك غيونغ-أون بجانب يدها، ثم جثا على ركبة واحدة
-أيها الفاني. هل أنت بخير؟ أيها الفاني
عند صوتها القلق، مد موك غيونغ-أون يده وقال
“أنا بخير…”
-نبض!
وقبل أن يتمكن من إنهاء جملته، اشتد الألم كما لو أن نبضه يخفق في رأسه
في تلك اللحظة، ومض في ذهن موك غيونغ-أون فجأة مشهد لم يره من قبل
كان…
-سووش!
مشهد نفسه وهو يسقط من ارتفاع شاهق للغاية نحو الأرض
كان الارتفاع عظيمًا جدًا إلى درجة أن الجبال، لا، حتى سلاسل الجبال على الأرض بدت صغيرة
ما هذا بحق الجحيم؟
لماذا يظهر مشهد لم يختبره من قبل كأنه ذكرى من الماضي؟
ولم ينته الأمر عند ذلك
-نبض!
ما إن اختفى ذلك المشهد حتى ظهر مشهد آخر
كان مشهد جده الراحل وهو ينظر إليه وينحني كما لو أنه شعر بإثارة ما، وعجز عن إخفاء صدمته
‘لماذا بحق الجحيم؟’
كان وجهًا لجده لم يره من قبل
لماذا كان يسجد له بذلك التعبير؟
وبينما كان حائرًا…
-أيها الفاني!
رن صوت تشيونغ-ريونغ في أذنيه، وانقطعت فجأة مشاهد الذكريات التي بدت كأنها تتكشف بوضوح أمام عينيه
وفي الوقت نفسه، هدأ الصداع الذي كان يشعره كأن رأسه على وشك الانفجار
“آه……”
-أيها الفاني؟ لماذا تتصرف هكذا؟ هل أصبت رأسك؟
رفع موك غيونغ-أون رأسه بعد أن كان في حالة ذهول، ونظر إلى تشيونغ-ريونغ
كان وجهها، الذي ينظر إليه بعينين قلقتين، قد تغير كثيرًا منذ لقائهما الأول
في الماضي، كان الأمر يبدو كأنها قلقة من أن تختفي معه إن مات، أما الآن فبدا كأنها تهتم بسلامته بصدق
‘تعبير مختلف……’
لا يستطيع الإنسان أن يبقى على حاله تجاه الآخرين
كان ذلك واضحًا فقط بالنظر إلى وجه جده في ذكرياته
ما الذي كان ذلك قبل قليل بالضبط؟
لماذا شعر فجأة كأنه شيء لم يختبره من قبل… لا، هل كانت حقًا ذكرى لم يختبرها؟
‘غريب’
والآن بعد التفكير في الأمر، بدا كأن جزءًا من ذاكرته قد اقتُطع، وأنه لا يستطيع تذكر أي شيء قبل نقطة معينة
إذن، هل يمكن أن يكون ما رآه قبل قليل جزءًا من تلك الذكريات المفقودة؟
وبينما كان غارقًا في التفكير، سمع صوت تشيونغ-ريونغ
-أيها الفاني. يبدو أن السبب هو الطاقة الشيطانية التي امتصصتها. مارس تمارين التنفس فورًا
“تمارين التنفس؟”
-نعم. مهما كنت قويًا، فإن الطاقة الشيطانية غير المستوعبة لا تختلف عن السم. لذلك من الأفضل أن تستوعب الطاقة الشيطانية أولًا
عند كلمات تشيونغ-ريونغ، ارتجفت عينا موك غيونغ-أون من المفاجأة
كانت هي أيضًا في حالة خطرة في الوقت الحالي
كانت قوتها الروحية تتبدد باستمرار، وبهذا المعدل قد تختفي حتى، لكن رؤيتها تعطي الأولوية له أولًا منحه شعورًا غريبًا
لذلك…
“قبل ذلك، دعيني أعطيك الطاقة الشيطانية أولًا”
-لا حاجة لذلك. الآن، حالتك أسوأ…
“لا. إعطاؤك الطاقة الشيطانية لن يستغرق وقتًا طويلًا، أليس كذلك؟”
-حفيف!
وبهذه الكلمات، وضع موك غيونغ-أون كفه باتجاه رأس الجسد الروحي لتشيونغ-ريونغ
ثم أرسل جزءًا من الطاقة الشيطانية للثعلبة الذهبية ذات الذيول التسعة، التي بقيت في جسده
في اللحظة التي دخلت فيها الطاقة الشيطانية عبر رأس جسدها الروحي، ارتجفت حدقتا تشيونغ-ريونغ
-آه!
كانت قد ذهلت من النقاء العالي للطاقة الشيطانية الخاصة بقاتل الملك عندما تلقتها أيضًا
لكن هذه كانت أسمى منها بما لا يقارن
في لحظة دخولها، شعرت كأن عينيها تنفتحان على اتساعهما، وكأنها تمر بصحوة
أمسكت هذه الطاقة الشيطانية الواسعة وعالية النقاء بجسدها الروحي المتبدد مرة أخرى، وجعلت شفافيته كثيفة من جديد
-أنت… ينبغي… أن تفعل ذلك أولًا…
“حتى لو استوعبت الطاقة الشيطانية، فسيستغرق ذلك وقتًا طويلًا. لذلك لنستوعبها معًا”
-……
“وبمجرد أن ننتهي من استيعابها، من المحتمل أن تنشغل الأمور كثيرًا”
إن كانت كلمات الثعلبة الذهبية ذات الذيول التسعة صحيحة، فبين حراس الزي المطرز، يوجد شخص يحمل تلك الندبة، تلك العلامة، التي تُركت على جسد جده الراحل
ذلك الشخص سيملك أيضًا دليلًا ما، لذلك كان عليهم العثور عليه
في اليوم التالي، في ظلام الليل عندما كان الجميع نائمين
داخل أحد مكاتب حراس الزي المطرز
دخل شخص مغطى الوجه سرًا إلى المكان غير المضاء
لم يكن سوى مونغ مو-ياك
‘تمامًا كما قالت المعلومات’
من خلال الجواسيس المتسللين إلى القصر الإمبراطوري، علم أن مكتب إدارة القضاء سيكون فارغًا في هذا الوقت تقريبًا
لذلك انتظر الفرصة وتسلل ليلًا
في الظاهر، كان مكتبًا عاديًا فيه رفوف عرض ورفوف كتب ومكتب
لكن…
‘من الخارج، ينبغي أن يكون هذا المكتب أكبر قليلًا في الحجم. هذا يعني أنه لا بد أن تكون هناك مساحة مخفية’
-طقطقة! طقطقة!
لمس مونغ مو-ياك رف الكتب المثبت على الجدار هنا وهناك
ثم، في اللحظة التي سحب فيها كتابًا…
-نقرة!
تحرك رف الكتب قليلًا إلى الجانب
‘وجدتها’
أمسك مونغ مو-ياك بالفجوة التي انفتحت، ودفع رف الكتب، فانزلق مفتوحًا مثل باب
ومعه، انكشفت المساحة المخفية في الداخل
كانت الغرفة المغلقة المظلمة باهتة، لذلك أخذ مونغ مو-ياك مصباحًا من المكتب وأشعل الشمعة داخله
‘آه!’
أصبح الداخل مرئيًا تحت ضوء المصباح
كانت هناك سجلات مخفية، وكتب عديدة، وخزنة مقفلة
بعد أن ألقى عليها نظرة سريعة، اقترب مونغ مو-ياك من رف الكتب
لم يكن هناك وقت كثير، لذلك كان عليه الإسراع قبل أن يحدث تبديل نوبة الليل
‘لنر’
سحب مونغ مو-ياك الكتب بلا عناوين واحدًا تلو الآخر وفحص محتوياتها
‘هذه سجلات سرية’
لقد سمع أن في حراس الزي المطرز أجزاء فاسدة كثيرة، لكنه لم يتوقع أنهم أنشؤوا سجلات سرية بهذه الجرأة
قد يظنون أن الأفضل عدم ترك مثل هذه الأشياء من الأساس، لكن…
‘كلما زاد فسادهم، صاروا أكثر دقة’
السجلات ضرورية للتدابير المضادة في المستقبل
يميل الأشخاص غير الأكفاء إلى فعل الأشياء بعشوائية، لكن الذين يستعدون للطوارئ يحتفظون بسجلات ودفاتر بدقة تحسبًا للظروف غير المتوقعة
بعد أن فحص مونغ مو-ياك السجلات السرية بعناية، طقّ لسانه ووضعها في جيبه
‘قد تكون نافعة عند الحاجة’
لم يكن الشيء الذي يبحث عنه بين الكتب على الرف
في تلك الحالة، بدا أنه في الخزنة
أخرج مونغ مو-ياك سلكًا نحاسيًا رفيعًا من جيبه وأدخله في القفل
ثم فتحه بمهارة
-نقرة!
‘تم’
-صرير!
عندما فتح الخزنة، كانت هناك أشياء كثيرة داخلها
من بضائع مسروقة ثمينة إلى أشياء أخرى متنوعة، لكنه لم يكن يحتاج إلى أي منها
ما كان يحتاج إليه حقًا كان شيئًا واحدًا فقط
من بين الكتب المتنوعة في الخزنة، كان…
‘وجدته!’
سجل السجن تحت الأرض
لقد استخدم الجواسيس سابقًا لتحديد مسارات نقل الخزنة في أوقات مختلفة من أجل العثور على هذا
وأخيرًا، وجد ما يريده
‘الآن يمكننا معرفة الموقع’
لإتمام الأمر السري الذي تلقوه، كان عليهم أولًا معرفة مكان سجن ذلك الشخص في السجن تحت الأرض
كان السجن تحت الأرض واسعًا جدًا من حيث الحجم، ومحروسًا بشدة بالفخاخ والحراس، لذلك إن لم يعرفوا الموقع ومسارات السجن مسبقًا، فقد يفشلون في محاولة الإنقاذ
‘لنر’
-خشخشة!
كان سجل السجن تحت الأرض يذكر مواقع وأسماء أقسام الزنازين حيث يُحتجز السجناء
وكما هو متوقع من مكان معروف بأنه لا يحتجز إلا السجناء الشرسين وسيئي السمعة، تعرّف مونغ مو-ياك، وهو أيضًا من جمعية السماء والأرض، على عدد غير قليل من الأسماء
لكن الاسم الذي كان يبحث عنه لم يكن موجودًا في أي مكان
‘…… هذا مزعج. هل يمكن أنه ليس مسجونًا هنا؟’
بعد أن قلب الصفحات لبعض الوقت، وصل إلى سجل أدنى مستوى من السجن تحت الأرض، السجن الذي لا مفر منه
وفقًا للجواسيس، فإن الأشخاص المسجونين في السجن الذي لا مفر منه هم الذين عدّهم القصر الإمبراطوري الأسوأ، وحتى هوياتهم تُدار بصرامة
لذلك قيل إن أمن السجن الذي لا مفر منه لا يُقارن بالمستويات الأخرى
‘سيكون هذا صعبًا’
طقّ مونغ مو-ياك لسانه، وقلب سجل السجن الذي لا مفر منه
-خشخشة!
لم يكن عدد الصفحات كبيرًا جدًا
لكن في اللحظة التي قلب فيها الصفحة الأولى، اتسعت عينا مونغ مو-ياك
‘نائب قائد تمرد العمامات الحمراء لا يزال حيًا؟’
لقد سمع أنه قبل نحو 30 عامًا، حدثت مجاعة كبرى، واندلعت انتفاضات في أنحاء مختلفة من البلاد
كان من يقودها قائد تمرد العمامات الحمراء يي جيوك، ونائب القائد يي بيك، وقد بلغ عدد جنود الحكومة الذين قتلوهم رقمًا مذهلًا يصل إلى مائة ألف
كان من المعروف أن القائد يي جيوك أُسر في ذلك الوقت عندما حُشد جيشا الحاكمين الأيسر والأيمن
وكان ثمن التمرد، بالطبع، تمزيق أطرافه أمام الناس
في ذلك الوقت، ظن أن نائب القائد يي بيك مات أيضًا، لكن اسمه كان مُدرجًا هنا بجرأة
‘شخصية كبيرة منذ الصفحة الأولى مباشرة’
بعد أن قلب بضع صفحات، ظهرت أسماء مذهلة بكثرة
كان كل واحد منهم من أسوأ أنواع السجناء، وكان من المستحيل معرفة ما الذي سيحدث إن أُطلق سراحهم
لم يفهم لماذا أبقوا مثل هؤلاء الأشخاص أحياء
لو كان الأمر بيد جمعية السماء والأرض، لقتلواهم من البداية لمنع المتاعب المستقبلية
‘همم’
توقف مونغ مو-ياك، الذي كان يواصل تقليب الصفحات، في منتصف الطريق
في النصف الأخير، كانت هناك قائمة بأشخاص مُصنفين كفناني قتال
‘كان هناك فنانو قتال أيضًا؟’
رغم وجود فناني قتال أحيانًا ضمن سجلات المستويات الأول إلى الثالث من السجن تحت الأرض، لم يتوقع أن يكون هناك فنانو قتال في السجن الذي لا مفر منه أيضًا
من يمكن أن يكون مسجونًا كفنان قتال يُعده القصر الإمبراطوري من الأسوأ؟
بدافع الفضول، قلب مونغ مو-ياك القائمة
‘لم أسمع بأي منهم من قبل’
حتى هو، عضو قسم المعلومات المباشر التابع لقائد جمعية السماء والأرض، لم يتعرف على معظم الأسماء
هل السبب أنهم قدامى ولم تبقَ عنهم معلومات تقريبًا؟
وبينما كان حائرًا، اتسعت عينا مونغ مو-ياك
‘!؟’
[126 – طائفة الدم القديمة – سامي الدم السادس]
‘رقم 126 – طائفة الدم القديمة – سامي الدم السادس’
عند رؤية الإدخال، لم يستطع مونغ مو-ياك إخفاء دهشته
رغم أنها منظمة لم تعد موجودة في عالم القتال الحالي، كانت سيئة السمعة بما يكفي لتتناقلها الألسنة، لذلك كان يعرفها أيضًا
وذلك لأن بقايا طائفة الدم القديمة، التي قيل إنها دُمرت منذ زمن طويل، وبعض فصيل الشر، اجتمعوا لتأسيس تحالف الشرور الأربعة، الذي يُعد الآن مركز فصيل الشر
‘من المدهش أن آثار طائفة الدم القديمة لا تزال باقية’
لكن ما كان أكثر إثارة للاهتمام هنا هو الملاحظة المكتوبة أدناه
على عكس الإدخالات الأخرى التي كانت تصف المعلومات فحسب، كان إدخال هذا الشخص يحتوي على تحذير بدا كتعليمة، مكتوبًا بأسلوب متذبذب
‘حافظ على مسافة 10 خطوات. عند تقديم الوجبات عبر آلية السجن، غط العينين والأذنين’
عبس مونغ مو-ياك
لماذا يحذرون من الاقتراب ضمن 10 خطوات رغم أنه مسجون في الزنزانة؟
كانت تعليمة التحذير التالية غريبة أيضًا
بالتأكيد، إن كان المرء مسجونًا في الزنزانة، فإن فنونه القتالية ستكون قد عُطلت أو خُتمت، فلماذا يصدرون مثل هذا التحذير القوي؟
قلب مونغ مو-ياك الصفحة وهو حائر
رغم أن التحذير نفسه كان مقلقًا جدًا، لم يكن ذلك الشخص هو الذي يبحثون عنه على أي حال، لذلك لم يكن من شأنه
-خشخشة!
بعد أن قلب بضع صفحات، بقيت صفحتان فقط
ومع بقاء ثلاث صفحات فقط، صار مونغ مو-ياك قلقًا في داخله
إن لم يكن الاسم حتى في هذه الصفحات، فسيكون الأمر كما لو أن ذلك الشخص ليس في السجن تحت الأرض، خلافًا للمعلومات التي حصلوا عليها
-خشخشة!
قلب صفحة أخرى هكذا، لكن…
‘هاه؟’
كانت الصفحة التي قبل الأخيرة غريبة إلى حد ما
عادة، كانت الإدخالات تذكر رقم زنزانة السجن، ومن المسجون فيها، ووصفًا موجزًا لهوية ذلك الشخص
لكن الإدخال الأخير ذكر فقط أنه السجين رقم 129، وحذر بصرامة من الاقتراب ضمن 30 خطوة من زنزانة السجن
‘لا تقترب؟’
كانت المسافة أبعد من الشخص من سامي الدم السادس لطائفة الدم القديمة
وفوق ذلك، كُتب بعدها تحذير قوي أشد صعوبة على الفهم
‘إن دخل أحد ضمن 30 خطوة، فلا تحاول الإنقاذ أبدًا؟ ما معنى هذا بحق الجحيم؟’
لا تحاول الإنقاذ؟
إلى ماذا يشير هذا؟
هز مونغ مو-ياك رأسه لأنه لم يفهم الأمر إطلاقًا، وبما أن هذا الشخص لا علاقة له بهم أيضًا، ثم قلب الصفحة إلى الأخيرة
وعندما رأى الاسم المكتوب في السجل، أضاءت عينا مونغ مو-ياك فرحًا
[130 – طائفة إيمان النار – سيدة النار الروحية المكرمة]
‘رقم 130 – طائفة إيمان النار – سيدة النار الروحية المكرمة!’
لقد وجدها أخيرًا
كانت الصفحة الأخيرة نظيفة على نحو خاص، مما يشير إلى أن هذا الشخص دخل حديثًا نسبيًا
لكن على عكس الأشخاص السابقين، بدلًا من تحذير، كُتبت جملة بتعليمة مختلفة تمامًا
[اعثروا على موقع جوهرة روح النار المكرمة]
‘…… ما معنى هذا؟’
جوهرة روح النار المكرمة؟
لم يستطع فهم سبب كتابة ضرورة العثور على موقعها
وعندها بالضبط…
-مهلًا. مهلًا. لماذا أنت نائم؟
عند سماع صوت قادم من خارج المكتب مع وجود أشخاص، أغلق مونغ مو-ياك باب الخزنة بسرعة
إن لم ينسحب، فسيتعطل مسار الحركة المؤمّن
لحسن الحظ، حقق هدفه في الوقت المناسب
-دونغ!
دُق الجرس الذي يشير إلى ساعة الثور
داخل القصر الإمبراطوري، كان الجرس يُدق كل ساعتين للإشارة إلى الوقت
-حفيف!
غادر مونغ مو-ياك، الذي حقق هدفه، المكتب واتجه نحو السكن متبعًا المسار المؤمّن
بما أن جميع تبديلات النوبات كانت تتم حول ساعة الثور، فقد كان هذا الوقت الأمثل للتحرك أثناء عملية التسليم
تسلق مونغ مو-ياك، الذي كان يتحرك على طول الطريق وهو يكبت وجوده، فوق جدار
-هبوط!
الآن، لم يبقَ سوى جدار واحد آخر يتسلقه قبل الوصول إلى السكن
كان مونغ مو-ياك يسير خلسة عبر الظلام، وكان على وشك القفز فوق الجدار الأخير في تلك اللحظة
-قبض!
في تلك اللحظة، أمسك شخص بكاحله بينما كان على وشك القفز
تفاجأ مونغ مو-ياك، وحاول ركل الخصم الذي أمسك بكاحله باستخدام تقنيات الساق
-قبض!
لكن الخصم أمسك بتقنية ساقه بخفة
ثم سحب إحدى ساقيه، وقمع نقاط الوخز لديه بسرعة في لحظة
-طقطقة طقطقة طقطقة طقطقة!
أمسك الشخص المجهول بجسد مونغ مو-ياك، الذي تصلب وكان على وشك السقوط
ثم ألقاه برفق على الأرض
اتسعت حدقتا مونغ مو-ياك
وذلك لأن من قمعه لم يكن سوى خصي من المستودع الغربي
لقد تمكن بالكاد من مغادرة المكتب من دون أن يُكتشف، لكنه لم يتوقع أن يقبض عليه خصي من المستودع الغربي قبل الوصول إلى السكن مباشرة
‘اللعنة!’
من ملابسه، بدا أن الخصي يشغل منصبًا عاليًا إلى حد ما
في تلك اللحظة، ابتسم الخصي من المستودع الغربي وهمس وهو يضع إصبعًا على شفتي مونغ مو-ياك
“أنت تؤدي عملًا جيدًا حتى من دوني”
عند سماع تلك الكلمات، اتسعت عينا مونغ مو-ياك
لم يكن صاحب هذا الصوت سوى…
‘سـ، سيدي؟’
كان صوت سيده، موك غيونغ-أون، الذي ظن أنه قُتل في قاعة حراس الزي المطرز
تعليقات الفصل