الفصل 255: العلامة (2)

الفصل 255: العلامة (2)

أمس،

وفي وقت مبكر من هذا الصباح

استدعى القائد المشرف على قادة المكاتب الستة، تشاي هو-سونغ، سيوب تشون ومونغ مو-ياك من جمعية السماء والأرض كلًا على حدة قبل التدريب، وأخبرهما سرًا بالحادثة التي وقعت الليلة الماضية

[ما الذي حدث؟]

[استدعيتكما بسبب حادث مؤسف. الليلة الماضية، وبسبب واقعة غير سارة، تعرض متدرب جمعيتكم موك غيونغ-أون للهجوم وقُتل بينما كان يتلقى العلاج في العيادة]

[مـ، ماذا تقصد بذلك؟]

لم يستطع سيوب تشون ومونغ مو-ياك إخفاء ارتباكهما أمام الخبر المفاجئ والصاعق

من كان موك غيونغ-أون؟

كان وحشًا تجاوز الجدار في سن صغيرة، ولم يكن بالغًا بعد

ورغم أنهما وجدا الأمر غريبًا أن سيدهما الوحشي قد أُصيب وأُدخل العيادة، فإنهما لم يستطيعا فهم ما يجري في هذه اللحظة

[هذا مستحيل. من يجرؤ على…]

[سيوب تشون. اهدأ]

[مو-ياك، لكن…]

[هل ستسيء الأدب مع المشرفين؟]

[…]

[أعتذر. بما أنه كان زميلًا من الجمعية نفسها، فهذا خبر لا يُصدق]

عند كلمات مونغ مو-ياك، تحدث تشاي هو-سونغ بأسف

[ما زالت الظروف التفصيلية قيد التحقيق، لكن الجاني يبدو أنه خصي يُدعى بوم جيونغ من المستودع الغربي. يبدو أنه حمل ضغينة ونفذ هذه الحادثة]

[بوم… جيونغ؟]

عند سماع ذلك الاسم، تذكر مونغ مو-ياك وسيوب تشون الخصي من المستودع الغربي

لم يعرفا اسمه الدقيق، لكنهما تذكرا أن اسم عائلته كان بوم بالتأكيد

إذن، هل فعل ذلك بسبب ما حدث في ذلك الوقت؟

سأل سيوب تشون، غير قادر على كبح غضبه

[أين ذلك الخصي الوغد؟]

[… أفهم مشاعرك، لكنه مات أيضًا]

[ماذا؟؟]

وفقًا لتشاي هو-سونغ من المكاتب الستة، كان ذلك الخصي المدعو بوم جيونغ يخدم الأمير غيونغجين، لكنه لم يرتكب ذلك الفعل بدافع ضغينة شخصية فقط، بل استهدف أيضًا الأمير غيونغجين الذي كان يوبخه

لذلك، تم إخضاعه وقتله على يد قائد المستودع الغربي، كبير الخصيان هو

‘اللعنة’

وجد الاثنان الوضع كله سخيفًا تمامًا

لم يستطيعا تقبل حقيقة أن سيدهما الوحشي مات بهذه الطريقة العبثية

لا، كان من الصعب تصديق أنه أُصيب وأُدخل العيادة من الأصل

لذلك، عندما اعترضا قائلين إن شيئًا ما غريب منذ البداية، استدعتهما يو تشيون-هو سو يي-رين كلًا على حدة، وخفضت رأسها اعتذارًا

وكان ذلك…

[ما حدث كله خطئي. لقد وقع الأمر لأنني لم أستطع إخضاع المتدرب موك غيونغ-أون بشكل صحيح]

‘!؟’

وفقًا لها، حدث سوء فهم الليلة الماضية، وواجهت موك غيونغ-أون

عند تلك الكلمات، لم يستطع سيوب تشون ومونغ مو-ياك إخفاء دهشتهما

كان سيدهما، موك غيونغ-أون، سيدًا تجاوز الجدار

لكن إن كان موك غيونغ-أون قد أُرسل إلى العيادة، فهذا يعني أنها سيدة أعظم منه

‘قادة حراس الزي المطرز الستة بهذا المستوى؟’

ومع ذلك، قالت لهما شيئًا يصعب فهمه

[… ليس الأمر أنني هزمته وتسببت في إصاباته]

[ماذا تقصدين بذلك؟]

[كان المتدرب موك غيونغ-أون يملك موهبة استثنائية لم أرَ مثلها من قبل. في لحظة، وصل إلى عالم يتجاوز قدرته على التحكم، وحين حاول استيعاب تلك الاستنارة بالقوة، لم يستطع جسده تحمل ذلك]

ماذا يعني ذلك أصلًا؟

وجدا صعوبة في فهم ما كانت تقوله

ماذا يعني أنه وصل إلى عالم يتجاوز قدرته على التحكم، وأن جسده لم يستطع تحمله؟

على أي حال، ما كان مؤكدًا هو أن المواجهة مع سو يي-رين تسببت في دخول موك غيونغ-أون العيادة، ويبدو أن الخصي من المستودع الغربي المدعو بوم جيونغ استغل تلك الفرصة لينتقم

لم يستطيعا إخفاء شعورهما بالفراغ أمام الحادثة التي فقد فيها سيدهما المختار حياته بهذه الطريقة التافهة

ومع ذلك، رغم موت سيدهما، لم يكن بإمكانهما التخلي عن مهمتهما

لذلك، كان عليهما تجاوز هذا الشعور بالفراغ واستئناف مهمتهما

“أنت تؤدي عملًا جيدًا حتى من دوني”

‘سـ، سيدي؟’

اتسعت عينا مونغ مو-ياك

كان هذا الصوت بلا شك صوت سيده، موك غيونغ-أون

‘هل يعني ذلك أنه حي؟’

لقد صدق حقًا أن موك غيونغ-أون مات، لأنهم أروه حتى الجثة المقطعة

لكن سماع صوته هكذا جعله لا يستطيع إلا أن يفاجأ

-طقطقة طقطقة طقطقة طقطقة!

حرر موك غيونغ-أون نقاط الوخز التي ختمها على مونغ مو-ياك

كان مونغ مو-ياك في الأصل رجلًا قليل الكلام، لكن ما إن تحررت نقطة الخرس حتى سأل موك غيونغ-أون كما لو أن بوابة ماء قد فُتحت

“ما الذي حدث بالضبط؟ أخبرنا مشرفو حراس الزي المطرز أنك قُتلت على يد خصي المستودع الغربي في العيادة. حتى إنهم أروونا الجثة المقطعة… آه!”

توقف مونغ مو-ياك عن الكلام في منتصفه

وذلك لأن الجثة المقطعة كانت في حالة يصعب معها التعرف على هيئتها

في ذلك الوقت، ظن أن الخصي ارتكب ذلك الفعل المروع بدافع رغبة مشتعلة في الانتقام

تابع مونغ مو-ياك كلامه غير مصدق

“هل تعمدت التظاهر بأنك قُتلت؟”

“نعم”

“إذن ماذا عن ذلك الوجه الآن؟”

“إنه قناع جلد بشري”

عند تلك الكلمات، عبس مونغ مو-ياك كأنه لا يفهم وسأل

“هل طلبت من حرفي ماهر أن يصنعه بشكل منفصل؟”

لم يكن قناع الجلد البشري الذي طلبوه هو هذا

كان قناع جلد بشري لم يره من قبل، لذلك كان من الطبيعي أن تراوده الأسئلة

رد موك غيونغ-أون على ذلك السؤال بابتسامة

“لا. هذا الوجه يخص قائد المستودع الغربي”

“ماذا؟ ماذا تقصد بذلك؟ هل حصلت بشكل منفصل على قناع جلد بشري لوجه قائد المستودع الغربي؟”

“لم أحصل عليه بشكل منفصل. إنه وجهه الحقيقي”

‘!!!!!’

عند تلك الكلمات، تجمد تعبير مونغ مو-ياك على الفور

للحظة، شك في أذنيه

‘وجهه الحقيقي؟’

ما معنى ذلك؟

من طريقة كلامه، بدا الأمر كأنه لا يرتدي قناع جلد بشري صُنع بنسخ الوجه، بل كأنه قشر الجلد من الوجه وارتداه

قال موك غيونغ-أون لمونغ مو-ياك المذهول بنبرة عادية

“تفكيرك صحيح. وجدت أن استخدامه بهذه الطريقة كقناع جلد بشري أكثر كفاءة وراحة”

“…”

شعر مونغ مو-ياك بقشعريرة حقيقية تسري على طول عموده الفقري

كان يدرك أن طريقة تفكير سيده مختلفة تمامًا عن الناس العاديين، لكنه لم يتوقع أبدًا أن يقشر الجلد من وجه شخص حي ويرتديه

تقشير الجلد من وجه إنسان حقيقي وارتداؤه كما هو شيء قد يخطر ببال معظم الناس مرة، لكنهم لا يفعلونه لأنه مخيف ومقزز للغاية

لكن حقيقة أنه استطاع تنفيذه فعلًا كانت مرعبة حقًا

في تلك الأثناء، قال موك غيونغ-أون

“على أي حال، لم يكن الأمر مقصودًا، لكن بفضل استهداف الخصي بوم جيونغ لي، أصبحت تحركاتي أكثر حرية بكثير”

“إذن ماذا تخطط أن تفعل؟”

كان قناع الجلد البشري مثل سيف ذي حدين

ألم يكن قائد المستودع الغربي شخصًا يخدم الأمير غيونغجين؟

إن امتلك وجه شخص يتعامل كثيرًا مع الآخرين، فمهما كانت مهاراته في التمثيل جيدة، ستكون احتمالات انكشافه عالية للغاية

“بما أنني صرت أملك حرية أكبر في الحركة، ينبغي أن أجمع المعلومات وأستكشف طرقًا مختلفة”

“… إذن لن تذهب إلى السجن تحت الأرض؟”

“سأذهب”

مَــجَرّة الرِّوايَات تتمنى لك وقتًا طيبًا مع الصلاة على النبي ﷺ.

“لكنك رسميًا تُعد ميتًا بالفعل…”

“يمكنني أن أغير وجهي إلى وجه شخص يستطيع دخول السجن تحت الأرض عند الضرورة”

“…”

أغلق مونغ مو-ياك فمه أمام إجابة موك غيونغ-أون الواضحة

ومع ذلك، كان هناك قلق لا يستطيع إلا أن يشعر به

استخدام قناع جلد بشري لشخص حي يعني في النهاية أن ذلك الشخص يجب أن يُقتل

لكن إن استمرت حوادث الاختفاء أو الموت داخل القصر الإمبراطوري بسبب ذلك، فقد يتصاعد الوضع تدريجيًا

لذلك عبّر مونغ مو-ياك عن رأيه بحذر

“سيدي… إن سمحت لي بالقول، تغيير الوجوه…”

“اللحظة التي أنزل فيها إلى السجن تحت الأرض ستكون آخر مرة. من الواضح أنني إن غيرت كثيرًا فستظهر المشاكل، لذلك لا تقلق كثيرًا”

لحسن الحظ، كان موك غيونغ-أون مدركًا للمخاوف

أمسك موك غيونغ-أون بيد مونغ مو-ياك، وساعده على النهوض، وقال

“سيوب تشون لا يعرف بهذا، لذلك يا مونغ مو-ياك، أخبره من فضلك”

“مفهوم”

“إذن واصل العمل من فضلك”

-حفيف!

وبهذه الكلمات، اختفى شكل موك غيونغ-أون كما لو أنه تبدد

عند رؤية ذلك، طق مونغ مو-ياك لسانه وتمتم

“بالطبع”

لم يكن ممكنًا أن يموت هذا الشخص الوحشي بهذه الطريقة التافهة

المكتب السادس للاختيار التابع لحراس الزي المطرز

كان المكتب السادس للاختيار وكالة تحقيق، وكانت قائدته مفوضة التهدئة سو يي-رين

وكان المنصب الذي يساعد قائدة المكتب السادس للاختيار هو قائد الألف رجل للمكتب السادس للاختيار، ولم يكن سوى حارس الزي المطرز المقنع ما را-هيون

كان الوقت متأخرًا، لكن ما را-هيون كان يعمل

كانت مفوضة التهدئة سو يي-رين مشغولة حاليًا بعدما عُينت نائبة مشرف على اختيار حراس الزي المطرز، لذلك كان على ما را-هيون تحمل مسؤولية العمل الحالي، مما أدى إلى سهرات متكررة طوال الليل

وخاصة في هذا اليوم، كان عليه أن يبقى وينظم سجلات الحادثة بسبب الأحداث التي وقعت في عيادة حراس الزي المطرز وقصر الأمير غيونغجين، لذلك استغرق الأمر وقتًا أطول

-خشخشة!

وبينما كان يكتب السجلات هكذا…

-طرق طرق!

طرق شخص باب المكتب

توقف ما را-هيون عن كتابة السجلات ورفع رأسه

لم يشعر بأحد يقترب خارج المكتب، لذلك فإن طرق الباب يعني أن ذلك الشخص يستطيع التهرب من حواسه

‘هل هي مفوضة التهدئة؟’

للحظة، ظن أنها قد تكون مفوضة التهدئة، لكنه بعد أن فكر مرة أخرى، لم تكن هي

لو كانت مفوضة التهدئة، لدخلت من دون أن تكلف نفسها عناء الطرق، بما أنها قائدة هذا المكان من الأصل

لذلك امتلأت عينا قائد الألف رجل ما را-هيون بالحذر وهو ينهض من مقعده

وبينما كان يسحب الطاقة الداخلية، فتح فمه

“من هناك؟”

-…

لم يكن هناك رد

ازدادت حدة عيني ما را-هيون الظاهرتين من فجوات قناعه

لم يستطع الشعور بأي وجود، لكن شخصًا طرق الباب

ولم يكن هناك جواب على سؤاله

ما نيتهم؟

وبينما كان على وشك النهوض ببطء من مقعده واتخاذ وضعية قتال…

-دب دب!

سُمع صوت خطوات تسير من الممر خارج المكتب

ثم ترددت الخطوات ذهابًا وإيابًا حول المكان عدة مرات قبل أن تقترب أخيرًا من أمام مكتب المكتب السادس للاختيار

‘ما الذي يحدث؟’

ينبغي أن يكون الشخص الذي طرق الباب واقفًا أمام المكتب

ومع ذلك، رغم أن خطوات الشخص الذي ظهر للتو وصلت إلى أمام باب المكتب، لم يُسمع أي حديث

-طرق طرق!

سُمع صوت الطرق على الباب مرة أخرى

عند هذا، فتح قائد الألف رجل ما را-هيون فمه

“من هناك؟”

وفي اللحظة التي بلغ فيها حذره ذروته…

جاء صوت من الخارج

-قائد الألف رجل ما را-هيون. لقد أرسلني هو

‘!؟’

عند تلك الكلمات، ضاقت عينا ما را-هيون

في النهاية، أطلق ما را-هيون تنهيدة خافتة وقال

“ادخل”

-صرير!

عندما فُتح الباب، ظهر رجل في منتصف العمر، له لحية قصيرة، ويرتدي رداءً أزرق

من مجرد النظر إلى الرداء الأزرق، كان يمكن معرفة أنه حارس من حراس الزي المطرز مثل ما را-هيون، ويشغل منصب قائد الألف رجل

في اللحظة التي رآه فيها ما را-هيون، شعر بالانزعاج يتصاعد داخله

‘قلت له ألا يرسل أحدًا إلى المكتب السادس للاختيار’

لم يتوقع أن يجرؤ معلمه والشخص الذي يشير إليه باسم “هو” على إرسال أحد حتى إلى المكان الذي يوجد فيه “هو”، مع علمه أن “هو” غائب بسبب اختيار حراس الزي المطرز

أو ربما لأنه كان يعرف أن “هو” بعيد، كان يرتكب هذا الفعل الوقح

في تلك الأثناء، فتح قائد الألف رجل الملتحي من حراس الزي المطرز فمه

“حتى إن كان وجهًا تكرهه، ألا ينبغي لك أن تلقي التحية على الأقل؟”

“أُبلغت أننا لن نلتقي إلا في نقطة الاتصال أو في مقر إقامته، أليس كذلك؟”

“يا هذا، أنت متوتر جدًا”

“…”

“حسنًا، أفهم أنك قلق من العيون حولك، لكن يا قائد الألف رجل ما را-هيون… أنت لست في وضع يسمح لك بالانتقاء والاختيار، أليس كذلك؟”

وبهذه الكلمات، أشار قائد الألف رجل الملتحي من حراس الزي المطرز بإصبعه نحو بطن ما را-هيون

كان معنى هذا بسيطًا

إنه سم الغو

-قبضة!

رغم أن الأمر كان مخفيًا خلف القناع، كان ما را-هيون يضغط على أسنانه

لو أنه لم يُصب بسم الغو واكتسب نقطة ضعف، لما اضطر إلى تحمل هذا الإذلال

كبح ما را-هيون غضبه بالكاد وقال

“… أغلق الباب”

“هاهاها. نعم. حافظ على ذلك الموقف المطيع. حتى إن كانت لديك شكاوى، فمن يحتاج إلى شيء ينبغي أن يتصرف بأدب. ما را-هيون…”

وقبل أن يتمكن من إنهاء جملته…

-خبط!

“أغغ!”

-سقوط!

انقلبت عينا قائد الألف رجل الملتحي، وانهار إلى الأمام

وخلفه كان يقف خصي في منتصف العمر يرتدي رداءً رسميًا أحمر، مبتسمًا

لم يستطع ما را-هيون إخفاء ارتباكه من الظهور المفاجئ للخصي

“السيد هو؟”

لم يكن الخصي سوى الخصي هو، مشرف المستودع الغربي

لماذا ظهر مشرف المستودع الغربي فجأة في المكتب السادس للاختيار التابع لحراس الزي المطرز؟

وفوق ذلك، ما هذا الفعل المفاجئ؟

وبينما كان حائرًا…

“كنت سأنتظر لحظة، لكن لم تعد هناك حاجة للانتظار. قائد الألف رجل ما را-هيون”

‘!؟’

عند الصوت وطريقة الكلام المميزين الخارجين من فم الخصي هو، ارتجفت حدقتا ما را-هيون

‘هذا الصوت؟’