الفصل 363: السيف (2)

الفصل 363: السيف (2)

“نعم. أظن أنه سيكون جيدًا حتى لو امتلكت تشيونغ-ريونغ جسد شخص ما لتلد طفلي”

-!!!!!!!!

تجمدت تشيونغ-ريونغ كالجليد، ولم تعرف ماذا تفعل

بصفتها روحًا منتقمة، بقيت في هذا العالم لتسوية ضغينتها، لكنها لم تكن سوى جسد روحي بلا هيئة مادية حتى

لذلك، مهما نشأت لديها من مشاعر، كانت تعدها كلها بلا معنى

لكن الآن، هزها موك غيونغ-أون بكلمات غير متوقعة تمامًا

-أنت… أنت… ماذا… ماذا تقول…

كانت مرتبكة جدًا حتى إنها لم تستطع الكلام بشكل صحيح

كانت كلمات موك غيونغ-أون صادمة إلى ذلك الحد

هل يفهم هذا الفاني حقًا ما قاله للتو؟

هل يسخر منها ربما؟

ومع مرور المشاعر المربكة، بدأ الغضب يرتفع

-أيها الفاني، هل تعرف ما تقوله الآن؟

“ولماذا لا أعرف؟”

-ماذا؟

“قلت إنني سأكون سعيدًا لو أنجبت تشيونغ-ريونغ طفلي”

-هل تحاول اللعب بالكلمات معي…

“هذا ليس لعبًا بالكلمات”

-إذا لم يكن هذا لعبًا بالكلمات، فماذا تقول إذن؟ أن تطلب من روح منتقمة ميتة أن تحمل طفلًا، هذا إهانة لي…

-قبض!

قبل أن تتمكن من إنهاء كلامها،

أمسك موك غيونغ-أون يدها

وعلى خلاف طاردي الأرواح الآخرين، كان يستطيع لمسها مباشرة كما لو كانت تملك جسدًا، حتى من دون قوة روحية عالية

-إمساك!

وعندما رأت موك غيونغ-أون يمسك يدها بثبات، ارتبكت جدًا حتى لم تعرف ماذا تفعل

-مـ، ماذا تفعل؟

“ما أهمية ذلك؟”

-ماذا تعني بما أهمية ذلك؟

“ما أهمية أنك روح منتقمة ميتة؟”

-ماذا تعني بما أهمية ذلك؟ أنا ميتة، وأنت، أيها الفاني، حي…

“ما علاقة الموت أو الحياة بالإعجاب بشخص ما؟”

-………..

عند كلمات موك غيونغ-أون هذه، عجزت تشيونغ-ريونغ عن الرد

كان الأمر غريبًا حقًا

لم تكن سوى جسد روحي، لذلك لم يكن لديها قلب ولا دم يجري

ومع ذلك، وقعت في ظاهرة غريبة، إذ شعرت بأن وجهها ساخن وأن صدرها يخفق كما لو كان قلبها ينبض بسرعة، مما جعلها عاجزة عن النظر إليه

‘الإ… الإعجاب…’

هل هذا الفاني يلعب بها حقًا؟

لكن نظرة موك غيونغ-أون إليها كانت مختلفة تمامًا عن المعتاد

كيف لهذا الرجل، الذي كان تجسيدًا لانعدام العاطفة، أن ينظر إليها بعينين دافئتين كهاتين؟

النظر في تلك العينين جعل قلبها يضعف

لا ينبغي أن يحدث هذا، فقد شعرت أن السنوات الطويلة التي تحملتها بعناد وهي لا تملك سوى الانتقام ستنهار

حينها قال موك غيونغ-أون لتشيونغ-ريونغ،

“هل تكرهينني يا تشيونغ-ريونغ؟”

بهذا السؤال الواحد، كان قلب تشيونغ-ريونغ على وشك الانهيار تمامًا

لم تكن حمقاء

كانت تدرك باستمرار الإشارات التي شعرت بها منه، وقلبها الذي كان يضعف

ولهذا كانت تأمل قدر الإمكان ألا يحدث هذا الموقف

لكن لماذا يحاول هذا الرجل أن يجعلها ضعيفة هكذا؟

كانت يد تشيونغ-ريونغ التي يمسكها موك غيونغ-أون على وشك أن تشتد

-أنا… أنا…

في تلك اللحظة، ومضت في ذهن تشيونغ-ريونغ صورة شخص ينوح

-صفعة!

نفضت تشيونغ-ريونغ يد موك غيونغ-أون بسرعة

ثم عضت شفتها، وتكلمت بصوت حازم

-أنا لا أفعل

“……..”

-أنا موجودة فقط من أجل الانتقام. أليس الأمر نفسه بالنسبة لك؟

“……..الانتقام”

عندما سمعت خيبة الأمل في صوت موك غيونغ-أون، حولت نظرها بعيدًا

شعرت أنها إن نظرت في عينيه، فقد يضعف قلبها بلا داع

لكن موك غيونغ-أون تابع الكلام

“هذا صحيح. كان الانتقام كل شيء”

‘كان؟’

إنه يتحدث بصيغة الماضي

ما الذي يحاول قوله؟

أشعر أنني لا ينبغي أن أستمع

لكن عندها،

“أظن أنه سيكون جميلًا أن أكون مع تشيونغ-ريونغ بعد انتهاء الانتقام”

-هاه……

ارتجفت عينا تشيونغ-ريونغ

لماذا تحاول، أيها الفاني، أن تجعلها ضعيفة وهي تحاول دفعك بعيدًا بحزم؟

وبما أنها لم تكن سوى روح منتقمة ميتة، لم يعد لديها أي رغبة في الارتباط بأي شخص

اقترب موك غيونغ-أون منها وهي على هذه الحال، وقال،

“لكنك محقة أيضًا”

-ماذا؟

هل يستسلم؟

حقًا؟

إن قلب الإنسان متقلب حقًا

عندما شعرت بإشارات الاستسلام في كلماته، أحست بشيء من الندم

لكن موك غيونغ-أون قال عندها،

“كنت أفكر في نفسي فقط. ليس أنا وحدي، بل نحتاج إلى إنهاء انتقامك أيضًا. أليس كذلك؟”

-………

“إذا انتهى انتقامانا معًا، فهل يمكن لتشيونغ-ريونغ أن تعجب بي أيضًا؟”

-………

عينا تشيونغ-ريونغ، اللتان كانتا تتجنبان نظره، اتجهتا الآن إلى موك غيونغ-أون من جديد

لماذا؟

كانت قد ظنت أنها، بخلاف الآخرين، لن تنجذب أبدًا إلى كائن عديم العاطفة كهذا حتى لو كان حيًا

لكن أنت، أيها الفاني…

في تلك اللحظة بالضبط،

-هووش!

مد موك غيونغ-أون يده فجأة إلى الأعلى

ثم طار شيء وهبط في يده

لم يكن سوى سوار

-…ما هذا؟

عند سؤال تشيونغ-ريونغ، رفع موك غيونغ-أون بصره إلى أعلى الجرف بعينين ضيقتين وقال،

“يبدو أنه الزينة التي ترتديها يي سونغ-آه دائمًا حول معصمها”

يي سونغ-آه

حفيدة كاهنة النار المكرمة

لماذا سقط سوارها، الذي كانت ترتديه دائمًا، فجأة من الجرف؟

وبينما كانت تتساءل عن هذا، قالت تشيونغ-ريونغ لموك غيونغ-أون،

-لا أعرف ما الذي يحدث، لكن ينبغي أن نصعد الآن

“…حقًا. لكن يبدو أنك لم تجيبي عن سؤالي بعد”

أمام صراحة موك غيونغ-أون، ارتجفت شفتا تشيونغ-ريونغ كما لو كانت على وشك قول شيء، ثم قبضت يدها وقالت،

-سأفكر في الأمر إذا انتهى الانتقام

“تفكرين؟”

-نعم!

“هل المشاعر شيء يمكن التفكير فيه؟”

-همف! لا تدقق في كل صغيرة! أفكاري لم تتغير

“آه. هل هذا كذلك؟”

هز موك غيونغ-أون كتفيه وابتسم قليلًا

كان التفكير في الأمر يعني في النهاية ترك مجال للإمكانية، لذا لم يكن الأمر مستحيلًا

لذلك، كان هذا كافيًا في الوقت الحالي

قبل نصف لحظة فقط

كان شاب وفتاة يقفان وظهراهما إلى الجرف المكسور

كانا أو يون-وو، الابن الثالث لأو تشون-مو، سيد ملاذ السيف الروحي، ويي سونغ-آه، حفيدة كاهنة النار المكرمة

كان الاثنان محاطين بتلاميذ السيف من ملاذ السيف الروحي، وكان الضيوف في ملاذ السيف الروحي وجونغ ميونغ سا-تاي، المحققة من التحالف الصالح وعضوة طائفة هانغشان، إلى جانب مويونغ هاك، الابن الأكبر لعائلة مويونغ، يراقبون هذا المشهد

كيف وصل الأمر إلى هذا؟

كان ذلك لأن أو وونغ-سونغ، الابن الثاني للسيد أو، كشف أن يي سونغ-آه عضوة في طائفة إيمان النار

[سلّم ذلك الشيء. إنه يخص هذه السيدة الشابة]

عندما قال السيد الأصغر أو وونغ-هوانغ هذه الكلمات، بدأ أو وونغ-سونغ، الذي لاحظ هويتها، يدفع الأجواء فورًا ما إن استعاد وعيه

[سيدي! وأيها الضيوف الكرام، ألا تفهمون حقًا؟ ذلك السياف الغامض، وخبير طائفة إيمان النار الذي جلبته هذه الفتاة، تسببا بهذه الكارثة وهما يحاولان سرقة ذلك الجرم المتوهج الذي أُخذ من ذلك الفتى يون-وو!]

كانت كلمات أو وونغ-سونغ هذه كافية لتغيير الرأي العام

لم تكن صورة طائفة إيمان النار جيدة جدًا حتى بين الفنانين القتاليين، لذلك بدأ الناس يظنون أن سبب هذه الحادثة جاء من يي سونغ-آه وأو يون-وو

استمتع بالفصل، ولا تنسَ ذكر الله في يومك.

“هذا صحيح. الأمر منطقي”

“لو لم يأتيا، لما حدث هذا الوضع”

“كم شخصًا مات؟”

“أعضاء طائفة إيمان النار اللعينة”

“ششش. لا يزال ابن السيد أو”

“ابنًا أم لا، هذا بسببهم!”

كانت هوية يي سونغ-آه كعضوة في طائفة إيمان النار وتحريض أو وونغ-سونغ يدفعانهما إلى زاوية ضيقة

بالطبع، لم يكن الجميع يضغطون عليهما

تقدم السيد الأصغر أو وونغ-هوانغ، الذي علم النوايا الحقيقية لأخيه الأصغر أو يون-وو، محاولًا تهدئة الوضع

“أرجو أن تهدؤوا، يا تلاميذ السيف والضيوف الكرام. من التسرع أن نستنتج أن ما حدث كان بسببهما. وبما أن محققي التحالف الصالح هنا، يمكننا إصدار حكم بعد تحقيق شامل…”

“ماذا تعني اهدؤوا؟ السيد الشاب الثاني أو وونغ-سونغ محق! لولا أخوك الثالث الذي انضم إلى طائفة إيمان النار وتلك الفتاة، لما حدث أي من هذا!”

“هذا صحيح! لولاهما، لما وقعت مأساة عائلة نامجونغ ولا هذه الكارثة هنا. ماذا تقول بحق، أيها السيد الأصغر؟”

لكن ذلك لم يكن كافيًا لتهدئة الحشد الذي بلغ أقصى درجات الغضب بالفعل

كانوا مقتنعين بأن اللوم كله يقع على أو يون-وو ويي سونغ-آه، عضوي طائفة إيمان النار، ويعتقدون أنه ينبغي أن يدفعا الثمن

وبدا أن مويونغ هاك من التحالف الصالح يشارك هذا الرأي،

“سا-تاي. سأعتقلهما الآن. الذين سقطوا من الجرف ماتوا بيد السيد، لذا أرسلي محاربي التحالف لاستعادة الجثث ومرافقة هذين الاثنين”

“أيها المحسن مويونغ، لنراقب للحظة”

“نراقب؟ هذا واضح…”

“رأيك له وجاهة، أيها المحسن، لكنك منساق جدًا وراء التحريض”

“سا-تاي…”

عند كلمات جونغ ميونغ سا-تاي، تنهد مويونغ هاك كأنه محبط

بصفته محققًا مكلفًا، كان عليه أن يصل إلى نتيجة بطريقة أو بأخرى

لكن لحسن الحظ، فإن ذلك الجاني الحقيقي الوحشي، الذي كان من الصعب إخضاعه، كان قد دمر نفسه فعليًا مع خبير طائفة إيمان النار، واللذان يُنظر إليهما على أنهما أصل السبب موجودان هنا تمامًا

كان ينبغي أن يكون الأمر بسيطًا، مجرد مرافقة لهما، فلماذا يراقبون؟

في تلك اللحظة، تقدم أحد الضيوف وتكلم

“ماذا تحاولون أن تفعلوا بتحديد أصل السبب هنا والآن؟”

كان جي-أوي، الذي أقام في وادي السيف هذا مدة أطول من جميع الضيوف

عندما تقدم جي-أوي، أظهر الضيوف ردود فعل لا تفهم كلامه

“لا، أيها الكبير جي-أوي! لقد مات الكبير غوك-أو، فكيف تقول مثل هذا الكلام الآن؟”

“هذا صحيح. من الواضح تمامًا أنهما جلبا هذه الحادثة، فكيف تقول ألا نحدد أصل السبب؟”

“إذا كنت لن تدع موت كبارنا وصغارنا يمر هكذا، فتنح جانبًا”

كان معظم الضيوف في وادي السيف أصدقاء مقربين

ومع تضحية أكثر من نصفهم بوحشية، لم يكن غضبهم ليهدأ بسهولة

لكن جي-أوي كان أيضًا شخصًا أشد منهم حرارة في طبعه

“صمتًا!”

عندما صرخ جي-أوي بطاقة داخلية في صوته، أغلق كل الذين كانوا يضجون أفواههم دفعة واحدة

وعندما ساد بعض الهدوء، تكلم جي-أوي مرة أخرى

“نحن تلاميذ سيف وفنانون قتاليون. نحن غاضبون على موت غوك-أو والآخرين، لكن ذلك حدث لأن فنوننا القتالية ومهارتنا في السيف كانت أدنى من مستخدم النصل اللعين. فلماذا تتجاهلون هذا وتقولون إن هؤلاء الصغار ينبغي أن يتحملوا المسؤولية كأنهم أصل السبب؟”

“الأمر ليس مسألة موقف، أيها الكبير”

“إنهم أعضاء طائفة إيمان النار…”

“طائفة إيمان النار اللعينة! طائفة إيمان النار! هل ستقتلون كل عضو في طائفة إيمان النار ترونه؟ موت الفنان القتالي يأتي في النهاية من عدم كونه قويًا بما يكفي في قانون الغاب. لماذا لا تستطيعون رؤية الجوهر؟”

عند توبيخ جي-أوي، بدا الخجل على بعضهم

كان ذلك لأنهم أناس يملكون كبرياء قويًا كفنانين قتاليين

ومع ذلك، كان هناك شخص يحرض لمنع هذه الأجواء من الاستقرار،

“أيها الكبير جي-أوي. لولا أولئك من طائفة إيمان النار، لما ظهر مستخدم النصل ذاك، ولما وقعت هذه المأساة الفظيعة، ولما قُطعت ذراعي. لا تحاول الدفاع عنهم، أليس كذلك؟”

كان أو وونغ-سونغ، الابن الثاني للسيد

عند كلماته، اضطرب الضيوف والفنانون القتاليون من جديد

“السيد الشاب الثاني محق. كيف يمكنك الدفاع عنهم؟”

“ها! أنت حقًا قاسي القلب. هل مات الكبير غوك-أو لأنه كان ضعيفًا؟ هل تقول إن كل الضعفاء ينبغي أن يموتوا ظلمًا؟”

“مـ، ماذا قلت؟”

ذهل جي-أوي من ردود فعلهم

إذا كان هناك موقف ينبغي فيه فحص السبب والنتيجة لأن كل شيء له علاقة سببية، فينبغي فحصه، لكن الآن، كان غضبهم يُحرَّض بلسان الابن الثاني للسيد المعسول

كان ذلك الرجل يجعل الأمور أكثر تعقيدًا بإلقاء اللوم على هذا وذاك

“أرجوكم اهدؤوا!”

حاول السيد الأصغر أو وونغ-هوانغ جاهدًا تهدئتهم، لكن ذلك كان بلا فائدة

رأى الابن الثاني أو وونغ-سونغ ذلك وضحك في داخله

ألم تكن نعمة جاءت في هيئة كارثة حقًا؟

لم يستعد رشده إلا بعد أن فقد ذراعه، ورغم أنه كان في عذاب في البداية، فإنه رأى هذا لاحقًا فرصة

لم يفهم لماذا حاول أخوه الأكبر مساعدتهما فجأة، لكن إذا استطاع أن يستخدم هذا عذرًا لاتهامه بمحاولة مساعدة عضوة في طائفة إيمان النار، فماذا سيحدث؟

بدا من الممكن حتى أن ينجح في تجريده من منصب السيد الأصغر

‘كل شيء يعتمد على قرار الأب’

نظر أو وونغ-سونغ إلى السيد أو تشون-مو، الذي كان واقفًا على الجرف وينظر إلى الأسفل

كان السيد أو تشون-مو ينظر إلى الأسفل منذ وقت طويل، لا يزيح عينيه، ربما ليرى ما الذي حدث لذلك الوحشين

‘ذلك المكان عميق جدًا، فكيف يمكنهما النجاة؟’

حتى بالنسبة إلى خبراء منقطعي النظير، لم يكن عمق هذا الجرف هائلًا فحسب، بل وبسبب رياح الوادي، كان من شبه المستحيل حتى النزول بحبل

مهما كانت قوة أولئك الرجال، كان من الآمن القول إنه لا توجد تقريبًا أي فرصة للنجاة

في تلك اللحظة، رفع السيد أو تشون-مو، الذي كان ينظر إلى أسفل الجرف، رأسه أخيرًا واستدار

“هوو”

ما إن رفع نظره عن الجرف واستدار، حتى تركز انتباه الجميع عليه

في النهاية، اقترب السيد أو تشون-مو من حيث كان أو يون-وو ويي سونغ-آه، ويداه خلف ظهره

عندها سجد أو يون-وو على الأرض

“أبـ، لا، سيدي. هذه الحادثة لا علاقة لها بنا إطلاقًا. أو حتى لو كانت لها علاقة، فلا علاقة للآنسة يي هنا بها”

“يون-وو!”

ارتاعت يي سونغ-آه من كلماته

كانت نية أو يون-وو واضحة

كان يحاول إنقاذها، على الأقل

وبما أن السيد الأصغر أو وونغ-هوانغ كان يعرف عاطفته، فقد جثا أيضًا على ركبة واحدة، وشبك يديه، وتكلم باحترام

“سيدي. سيحقق هذا الابن في هذه الحادثة. لذلك في الوقت الحالي…”

“آه! ألم يقل الأخ ذلك؟ أن الجرم يخص تلك السيدة الشابة، فأعيدوه إليها؟ أخي، ما علاقتك بتلك الفتاة من طائفة إيمان النار حتى حاولت مساعدتها؟”

قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، قاطعه أو وونغ-سونغ بصوت عال

‘أنت؟’

حدق السيد الأصغر أو وونغ-هوانغ في أو وونغ-سونغ غير مصدق

كان يعرف أن الابن الثاني كان دائمًا شديد الجشع والحسد، لكنه لم يتوقع أن يقتنص هذا الوضع كفرصة ويتشبث به كابن آوى

لكن الآن لم يكن وقت التحديق في ذلك الرجل

“سيدي! هذا افتراء. يبدو أن ذلك الطفل يدفع هؤلاء الأطفال ويدفعني أنا أيضًا إلى الزاوية ضغينةً لأنه فقد ذراعه…”

“يكفي”

في تلك اللحظة، تكلم السيد أو تشون-مو أخيرًا

عند كلماته، أغلق الجميع أفواههم، بمن فيهم السيد الأصغر أو وونغ-هوانغ

كان القائد هنا هو السيد أو تشون-مو، ويمكن القول إن سلطة اتخاذ القرار كلها كانت في يده

ثم نظر أو تشون-مو إلى شخص ما وتكلم

“أيتها السيدة الشابة، هل أنت مالكة ذلك الجرم اللامع؟”

عند هذا السؤال، اظلم وجهها على الفور

بالنظر إلى الموقف، لم تكن تتوقع إنصافًا كاملًا، لكن سؤال السيد نفسه لم يكن يخلق وضعًا ملائمًا جدًا

“ذ، ذلك…”

“أجيبي عن السؤال فقط. هل أنت مالكة ذلك الجرم؟”

كان ذلك حينها

وقف أو يون-وو فجأة وصرخ

“أبي، هذا لي… أغ”

لم يستطع أو يون-وو، الذي كان على وشك أن يقول إن الجرم المكرم له، مواصلة الكلام

كان ذلك لأن فمه أُغلق قسرًا بطاقة حقيقية عميقة من السيد أو تشون-مو

أمام موقف أبيه هذا، تصلب تعبير السيد الأصغر أو وونغ-هوانغ أيضًا

وبما أن عددًا كبيرًا من الناس ماتوا، بمن فيهم عائلة نامجونغ وضيوف وادي السيف، بدا أن الأب لن يدع هذه الحادثة تمر

‘آه، يون-وو. يون-وو’

عض السيد الأصغر أو وونغ-هوانغ شفته بقوة، شاعرًا بالأسف

حتى لو أراد حمايته، فإذا كان الأب مصممًا على تحميلهما المسؤولية، فلا توجد طريقة لمنع ذلك

ثم تكلم السيد أو تشون-مو مرة أخرى

“سيكون هذا آخر سؤال شفهي. أيتها السيدة الشابة، هل أنت مالكة ذلك الجرم؟”

-رفرفة رفرفة!

لم يكن الجو عاديًا

ورغم أنه لم يكشف هالته، كانت يي سونغ-آه ترتجف وتتعرق عرقًا باردًا، كأنها تختنق من ثقل السؤال

غلبها الخوف، فلم تستطع قول أي شيء

شعرت أنه في اللحظة التي تجيب فيها عن هذا السؤال، سيقطع السيد رأسها فورًا

هز السيد أو تشون-مو رأسه

ثم اقترب منها أكثر وقال،

“إذا لم تجيبي بعد، فسأعد ذلك موافقة…”

-ارتجاف!

توقف أو تشون-مو فجأة عن الكلام

ثم أدار رأسه فورًا بتعبير متصلب

تحولت أنظار الجميع، التي كانت مركزة على السيد أو تشون-مو، في الاتجاه نفسه الذي نظر إليه، نحو حافة الجرف

‘!!!!!!!’

تحولت تعابير الجميع إلى الدهشة

كان ذلك لأنهم رأوا كائنًا يطفو صاعدًا فوق حافة الجرف

كان ذلك الخبير الشبيه بالوحش الذي سقط مع مستخدم النصل