الفصل 364: السيف (3)

الفصل 364: السيف (3)

كائن يطفو صاعدًا من حافة الجرف

لم يكن سوى موك غيونغ-أون

عاد اللون إلى وجه يي سونغ-آه، حفيدة كاهنة النار المكرمة، التي كانت قد ارتعبت من الضغط الشديد في استجواب السيد أو تشون-مو

وكان الأمر نفسه صحيحًا بالنسبة إلى الابن الثالث، أو يون-وو، الذي رفع رأسه من وضع السجود دون قصد

كان قد ظن أن موك غيونغ-أون مات بسبب تقنية الفناء المتبادل لمستخدم النصل

ومع ذلك، فقد نجا من هناك في الأسفل

-همهمة همهمة!

اضطرب المحيط

فتح تلاميذ السيف وضيوف ملاذ السيف الروحي أعينهم على اتساعها من الدهشة

كان المشهد الذي يتكشف أمامهم بلا شك،

“يـ، يطفو في الهواء؟”

كان ذلك مسار الفراغ الهوائي، الذي يُعد أعلى عالم من تقنيات الجسد إلى جانب المشي على الهواء

كان كل المجتمعين هنا فنانين قتاليين بطبيعتهم، لذلك لم يكن بوسعهم إلا الإعجاب بهذا المشهد

‘ها!’

حتى جي-أوي، الذي كان أكبر الضيوف مقامًا، دُهش بالقدر نفسه

بل أكثر من مسار الفراغ الهوائي، كان مندهشًا من أن الشخص الذي كان يقاتل مستخدم النصل حتى الموت أثناء سقوطهما من الجرف قد نجا فعلًا

كانت هذه النتيجة تقول شيئًا واحدًا فقط

‘حتى وحش كهذا لم يكن ندًا له’

كان ذلك يعني النصر

كان شعورًا معقدًا حقًا

بصفته سيافًا مثله، شعر بالفخر لأن فنانًا قتاليًا يستخدم السيف هزم مستخدم النصل الذي كان يتصرف كأن مسار النصل وحده هو الحقيقة، لكن من أين جاء شخص كهذا بحق؟

وفوق ذلك، لأن هذا الشخص قد نجا، أصبح الوضع أكثر خروجًا عن السيطرة

-رنين! رنين!

كان يكفي أن يرى كم من تلاميذ السيف امتدت أيديهم نحو مقابض سيوفهم بدهشة ليعرف ذلك

وكان الأمر نفسه بالنسبة إلى الخبيرين من التحالف الصالح، جونغ ميونغ سا-تاي من طائفة هانغشان ومويونغ هاك

بعد أن عرفا أن مستخدم النصل هذا الذي عاد حيًا من الجرف كان متحالفًا مع امرأة طائفة إيمان النار، لم يكن أمامهما خيار سوى سحب سيفيهما

“سا-تاي، ماذا ينبغي أن نفعل بهذا؟”

عندما سأل مويونغ هاك بهدوء ووجهه متوتر، أجابت بتعبير جاد

“لنستعد في الوقت الحالي، أيها المحسن مويونغ. بما أنه عاد إلى الحياة الآن، فلا نعرف كيف سيتطور الوضع”

إذا كان أحد الطرفين متفوقًا بشكل ساحق، فسيهدأ الوضع حتمًا بسرعة بطريقة أو بأخرى

لكن إذا كان الطرفان متكافئين، فالأمر مختلف

سيتصاعد الوضع مرة أخرى

‘أميتابها. هذا خطير. قمة عالم القتال الحالي، العوالم السماوية الستة، وخبير يقترب من ذلك المستوى… قد يتحول الأمر إلى حمام دم آخر’

إذا تخلوا عن حذرهم ولو قليلًا، فقد تحدث مأساة أخرى من التبعات

اعتقدت جونغ ميونغ سا-تاي أنهم بحاجة إلى الاستعداد جيدًا قبل حدوث ذلك

‘اللعنة!’

في هذا الوضع المتوتر، لم يستطع الابن الثاني أو وونغ-سونغ إخفاء اضطرابه

كان قد حرّض الوضع كما أراد، ظانًا أن ذلك الرجل مات بالتأكيد

لكن بعودته، تغير الوضع تمامًا

إذا استهدفه ذلك الرجل الشبيه بالوحش بسوء، فإن الوحيد القادر على حمايته هو أبوه، السيد أو تشون-مو

في تلك اللحظة، تكلم موك غيونغ-أون، الذي كان يطفو فوق الجرف

“هل سألت لمن الجرم المكرم؟”

كان صوته واضحًا وواثقًا، رغم أنه بدا مهذبًا

ورغم أنه لم يكن صوتًا عاليًا، فقد سمعه الجميع

وفوق ذلك، على نحو غريب، عند سماع صوته، شعروا بأحشائهم تضطرب كما لو أنهم أصيبوا بجروح داخلية

‘…طاقته الحقيقية غير عادية’

‘ظننت أنه سيكون قد استهلك قدرًا كبيرًا من الطاقة الحقيقية لينجو من هناك في الأسفل’

‘إنه وحش’

لم يكن بوسعهم إلا أن يتوتروا أكثر أمام الصوت الذي ما يزال يفيض بالطاقة الحقيقية

عندها نظر أو تشون-مو إلى موك غيونغ-أون وأجاب

“هذا صحيح”

بدأ أو تشون-مو أيضًا يكشف طاقته تدريجيًا، وغرس الطاقة الحقيقية في صوته

تردد صوته هو الآخر في أنحاء المكان

وبصفته شخصًا يُسمى قمة عالم القتال في السهول الوسطى، وواحدًا من الأكثر خبرة بينهم، لم تكن طاقته الداخلية أقل عمقًا من طاقة خبير من الفناء الداخلي في الطائفة الأرثوذكسية لشاولين

‘كما هو متوقع من السيد أو’

‘بفضل الطاقة الحقيقية في صوت السيد، تهدأ طاقتي الداخلية المضطربة’

‘إنه مذهل حقًا’

حتى لو كان ذلك الرجل وحشًا يقارن بالعوالم السماوية الستة، فإن خصمه عضو حقيقي من العوالم السماوية الستة

كان القمة التي يعترف بها كل الفنانين القتاليين في السهول الوسطى

ومع وجود سيد كهذا، اعتقد الحاضرون أنه مهما بلغت قوة ذلك الرجل، يمكن إخضاعه من دون حادث

ثم واصل موك غيونغ-أون جوابه

“ما نيتك من السؤال عن صاحب الجرم المكرم؟”

“……”

كان مجرد سؤال

لكن بهذا السؤال وحده، ساد الصمت بين الحاضرين مرة أخرى

كان ذلك لأن المعنى وراء سؤال موك غيونغ-أون كان واضحًا تمامًا

-بلع!

توجهت أنظار الجميع إلى السيد أو تشون-مو

كان تطور هذا الوضع يعتمد على جوابه

إذا تراجع السيد أو تشون-مو هنا، فقد تهدأ الأجواء أكثر، لكن إذا حدث ذلك، فستتضرر سمعة ووجه ملاذ السيف الروحي، الذي تكبد خسائر عديدة من قتال الغرباء

وكان الأمر نفسه بالنسبة إليه كواحد من العوالم السماوية الستة

كان ذلك حينها

“شيخ عائلة نامجونغ. نخبة عائلة نامجونغ، والضيوف هنا. موتهم مرتبط بمستخدم النصل الذي كان يقاتلك. كان هدف ذلك الشخص بوضوح ذلك الجرم وأنتم. ومع ذلك، هل تظن أن هذا السيد مخطئ في طلب المحاسبة؟”

-زئير!

ما إن أنهى كلامه حتى ارتفعت طاقة السيد أو تشون-مو بعنف

كان قد رفع قوته فورًا إلى مستوى عشر نجوم

عند كلماته والهالة المهيبة التي كان يكشفها، هتف تلاميذ السيف في ملاذ السيف الروحي والضيوف مثل جنود ارتفعت معنوياتهم

“وااااااه!!!”

‘هاه… هل ينبغي أن أقول إن هذا محظوظ!’

تنهد أو وونغ-سونغ، الذي كان يراقب بتوتر، براحة في داخله

لو أظهر أبوه موقفًا متراجعًا هنا، لوقع حتى هو، الذي حرّض هذا الوضع، في موقف صعب

ثم اتجه نظر أو وونغ-سونغ إلى الابن الثالث أو يون-وو ويي سونغ-آه

‘يجب أن نمسك بهما’

لن يخسر الأب أمام ذلك الرجل، لكن إذا أمسكنا بهما، فسيملك حتى ذلك الرجل الشبيه بالوحش نقطة ضعف ويتشتت تركيزه

لكن عندها سار موك غيونغ-أون في الهواء نحو حيث كان أو تشون-مو وقال،

“هذا غريب نوعًا ما. إذا كنت ستوزع اللوم بهذه الطريقة، فلو لم يأخذ ابناك الجرم المكرم منهما، ألن يكون أي من هذا قد حدث؟”

‘!؟’

في تلك اللحظة، تصلبت تعابير الابن الثاني أو وونغ-سونغ والسيد الأصغر أو وونغ-هوانغ

حتى أو وونغ-هوانغ، الذي حاول مساعدة الابن الثالث أو يون-وو ويي سونغ-آه، لم يذكر حقيقة أنه أخضعهما وأخذ الجرم المكرم، ظانًا أنه كان يصحح أمرًا خاطئًا

لكن بعدما كشف موك غيونغ-أون هذا الآن، بدا أن المسؤولية الأساسية تقع عليهم

“ماذا تعني أنهما أخذا الجرم المكرم؟ ما هذا الهراء؟”

نظر السيد أو تشون-مو إلى السيد الأصغر أو وونغ-هوانغ وسأل

عند ذلك، ارتبك أو وونغ-هوانغ ولم يعرف ماذا يفعل

“سيدي، ذلك…”

أصبح ذهنه معقدًا

كان قد أخذ الجرم المكرم ظنًا أن الأصغر، أو يون-وو، وقع في فتنة طائفة إيمان النار، وهي طائفة منحرفة تخدع الجماهير، لذلك لم يكن يظن حتى الآن أنه أخطأ كثيرًا

لكن عندما تعلق الأمر بتتبع المسؤولية عن هذا الوضع المأساوي، لم يكن هناك مجال للعذر

لكن عندها،

“سيدي! عندما جلب ذلك الفتى يون-وو شيئًا مثل جرم طائفة إيمان النار إلى طائفتنا وعبده، هل تقول إننا نحن الإخوة كان ينبغي أن نكتفي بالمشاهدة؟ كيف تكون هذه مسؤوليتنا؟ هذا كله خطأ يون-وو وأولئك الناس الذين جلبوا شيئًا خطيرًا كهذا إلى طائفتنا”

عند صرخة أو وونغ-سونغ العاجلة، حدق بعض الضيوف المضطربين مرة أخرى في أو يون-وو ويي سونغ-آه بعيون حاقدة

هذا صحيح، في النهاية، هما المشكلة

لو لم يأت أعضاء طائفة إيمان النار الذين يخدعون الجماهير إلى ملاذ السيف الروحي هذا، المكان المكرم لفن السيف، لما حدث هذا من الأصل

رأى شخص هذا المشهد وطقطق لسانه

كان جي-أوي

‘لوم… لوم… لوم… كيف وصل الأمر إلى هذا؟ أليس توزيع اللوم في النهاية مجرد تنفيس عن الإحباط بشأن أمر وقع بالفعل؟’

منذ البداية، لم تكن هذه الحادثة مختلفة عن كارثة من صنع البشر، ما كان يمكن لأحد أن يمنعها بسهولة

لكن حين رأى هؤلاء الناس يحاولون تحديد أصل السبب، مدفوعين بتحريض لسان معسول يستغل الوضع، شعر بخيبة أمل

لذلك قال جي-أوي أخيرًا،

“لقد قُدّم الكثير من الضحايا، ومع ذلك تريدون مواصلة توزيع اللوم حتى النهاية وجعل هذا الوضع أكبر؟ سأبعد نفسي عن هذا الأمر”

-هووش!

وبهذه الكلمات، استخدم مهارة الخفة ليبتعد عنهم

وعندما رأى بعض الضيوف ذلك، صرخوا باتجاه جي-أوي

“كم هذا غير مسؤول!”

“هل تقول إن علينا ترك الأمر يمضي هكذا وقد مات الكثير من رفاق السيف الذين ناقشوا السيف معنا؟”

“لقد خيبْتَ أملنا، أيها الأخ جي!”

“خيبة أمل؟ همف!”

متجاهلًا انتقاداتهم، صرخ جي-أوي نحو السيد

“السيد أو! إذا أردت توزيع اللوم، فسيقول هذا العجوز جي شيئًا واحدًا. من المستحيل أن شخصًا مثلك، خبيرًا منقطع النظير بلغ عالم السادة الكبار المستنيرين، لم يشعر بالخطر هنا. ومع ذلك لم تأت فورًا بسبب هوسك بإتقان السيف. لو أنك، سيد هذا الملاذ، جئت أبكر قليلًا فقط، لكان عدد الضحايا أقل بالتأكيد. هل يمكن أن نقول إن هذا ليس خطأك؟”

“……”

“إذا كنت تريد حقًا اتخاذ خيار حكيم، فلا تنسق خلف تحريض ابنك الثاني أو حفظ ماء الوجه. لمنع ضرر أكبر، ينبغي أن تتوقف هنا”

عند صرخته التي كانت كإبرة تخترق القلب، ساد الصمت في القاعة

أو ينبغي القول إنها أصبحت مهيبة؟

ورغم أنهم كانوا قد انساقوا وراء تحريض الابن الثاني أو وونغ-سونغ، فإنهم أيضًا كانوا يفكرون في شيء مشابه إلى حد ما

لو أن السيد أو تشون-مو، المسمى قمة عالم القتال الحالي، جاء إلى وادي السيف أبكر قليلًا فقط، ربما كان عدد الضحايا أقل

ومع ذلك، لم يكن أحد يستطيع لومه على هذا

لا، لم يستطيعوا جمع الشجاعة لفعل ذلك

من كان يملك الجرأة ليلقي اللوم على خبير منقطع النظير مثله، وقد جاءوا إلى هنا لينالوا بصيرة في السيف من أو تشون-مو؟

ونتيجة لذلك، عجز كثيرون عن الكلام خجلًا

بالطبع، لم يكن الجميع كذلك

قال مويونغ هاك، المحقق من التحالف الصالح، لجونغ ميونغ سا-تاي من طائفة هانغشان بنبرة محبطة،

“لماذا يفعل الكبير جي-أوي هذا؟ في حين ينبغي أن ندعم السيد أو، يفعل هذا ليضعف المعنويات…”

“لا. كلمات الكبير جي-أوي صحيحة”

“ماذا؟”

“أميتابها. الآن بعدما مات من كان أصل السبب، فإن توزيع اللوم هنا لن يفعل إلا تصعيد الوضع أكثر. لمنع تضحيات أكبر، يجب أن نتوقف هنا”

“لكن سا-تاي، إنهم طائفة إيمان النار…”

“مجرد أن طائفة إيمان النار تُسمى طائفة منحرفة لا يعني أنه يمكن تحميلها مسؤولية كل شيء. بصفتك محققًا مكلفًا، يجب ألا تفقد الحياد من أجل الوضوح”

“……”

عند توبيخها، أغلق مويونغ هاك فمه

ورغم أنه ما يزال غير قادر على قبول الأمر، كانت جونغ ميونغ سا-تاي راهبة حكيمة، أحكم من أي شخص

ومهما كان الأمر محبطًا، لم يستطع أن يستخف برأيها

وفي النهاية، كان القرار هنا بيد السيد أو تشون-مو، سيد ملاذ السيف الروحي هذا

اتجهت أنظار الجميع إليه، بما في ذلك مويونغ هاك

كيف سيحكم؟

إذا توقف هنا، فمن المؤكد أن تضحيات أكبر يمكن منعها

لكن إذا تراجع خطوة، فستتضرر سمعة ووجه ملاذ السيف الروحي، الذي تكبد خسائر داخلية عديدة من قتال الغرباء

في النهاية، مهما اختار، ستكون هناك خسائر

كان ذلك حينها

-هووش هووش هووش هووش!

خمدت هالة السيد أو تشون-مو، الذي كان قد رفع قوته بما يكفي لإحداث ضغط رياح في كل مكان حوله

عند ذلك، صارت تعابير كل من كانوا يراقبون بتوتر قاتمة

هل سيتراجع في النهاية، مخاطِرًا حتى بوجهه كواحد من العوالم السماوية الستة، لمنع تضحيات أكبر؟

لكن في تلك اللحظة بالضبط،

-هووش!

طار السيد أو تشون-مو فجأة نحو اتجاه حافة الجرف

ومع ذلك، سحب أو تشون-مو سيفه، وأطلق طاقة سيفه نحو جدار الجرف

-شق شق شق شق شق!

بدأت طاقة السيف المنسابة من طرف سيفه تنقش علامات سيف في الجرف

لكنها لم تكن مجرد علامات سيف بسيطة

‘حروف؟’

‘هل يمكن أن تكون؟’

-شق شق شق شق شق!

ما كان يُنقش على جدار الجرف لم يكن سوى كتابة

السيف

الطريق

السيف

الذروة

-شق!

بعد أن كتب السيد أو تشون-مو الكلمات دفعة واحدة بلا توقف، ركل الهواء وعاد إلى مكانه الأصلي

أمام هيبته المذهلة، خرجت صيحات الإعجاب من أفواه كل الحاضرين

“آااه!”

كان كل من هنا تلميذ سيف

وبالنسبة إليهم، وهم يتعاملون مع السيوف، كانت الهيبة المذهلة التي أظهرها السيد أو تشون-مو للتو وتلك الكلمات شيئًا يبعث على الرهبة بحد ذاته

وكان الأمر نفسه حتى بالنسبة إلى جي-أوي، الذي كان على وشك المغادرة بخيبة أمل من هذا الوضع

لم يستطع جي-أوي إلا أن يُعجب بالكتابة المنقوشة على الجرف

‘أو تشون-مو… ظننت أنك منغمس فقط في صناعة السيوف، لكن مسار سيفك ازداد عمقًا أكثر في هذه الأثناء’

لم يكن ذلك قابلًا للمقارنة بما نُقش على اللوح الحجري المكسور

كان حقًا جديرًا بالسياف الأول، قريبًا بلا حدود من ذروة السيف

ثم نظر السيد أو تشون-مو إلى موك غيونغ-أون وتكلم

“لقد وقعت تضحيات كثيرة بالفعل. توزيع اللوم هنا لم يعد ذا معنى”

“إذن ما هذا الآن؟”

“رغم أن هذا السيد يتراجع خطوة لمنع تضحيات أكبر، فأنا أيضًا، قبل أن أكون حرفيًا، فنان قتالي وتلميذ سيف”

“……”

“وادي السيف هذا مكان لمناقشة السيف. إذا كنت أنت أيضًا تلميذ سيف، فحاول أن تتجاوز مسار السيف، ذروة السيف، كي تغادر هذا المكان”

‘آه!’

عند كلمات السيد أو تشون-مو هذه، انطلقت صيحات الإعجاب من هنا وهناك

كانت حقًا خطوة ممتازة

بصفته قائد ملاذ السيف الروحي، ابتلع أو تشون-مو كبرياءه وتراجع خطوة لمنع تضحيات أكبر

ومع ذلك، من خلال اقتراح مناقشة السيف بدل القتال بالقوة، ابتكر استراتيجية دقيقة للحفاظ على كبريائه كفنان قتالي وتلميذ سيف

‘كما هو متوقع!’

كان أو تشون-مو هو الشخص الذي يحترمه كل سيافي السهول الوسطى

ورغم أن التنافس قد يتأثر بعوامل مختلفة، فإنه عندما يتعلق الأمر بمناقشة السيف وحدها، لم يكن من المبالغة القول إنه الأفضل تحت السماء

مهما بلغت قوة ذلك الرجل، كان من المستحيل عليه أن يتجاوز السيد أو تشون-مو في فن السيف

‘أميتابها. إنها حقًا خطوة ممتازة، السيد أو’

أُعجبت جونغ ميونغ سا-تاي من طائفة هانغشان أيضًا بخطوته الممتازة

بهذا، حافظ السيد أو على كبريائه كواحد من العوالم السماوية الستة ومنع تضحيات أكبر، خطوة رائعة…

“مثير للاهتمام. هل هذا كل ما تقترح مناقشته عن السيف؟”

‘!؟’

في تلك اللحظة، تغيرت تعابير الجميع بشكل مرعب عند الكلمات التي نطق بها موك غيونغ-أون بلا مبالاة

ماذا قال هذا الوغد للتو؟

هل تجرأ على قول “هذا كل شيء” بعد رؤية مهارة سيف بهذا المستوى العالي؟

ألم يكن متغطرسًا حقًا؟

ألا يشعر بأي استنارة أو رهبة بعد رؤية الكتابة على الجرف، هذا يعني أنه لا يملك أهلية مناقشة السيف…

-سووش!

في تلك اللحظة، سار موك غيونغ-أون على الهواء نحو الجرف

ثم حمل نية سيفه بجانب مسار السيف، ذروة السيف، ومد يده إلى الأمام

ألم يكن بالتأكيد سيواجه تلك الاستنارة مباشرة؟

كانت لحظة ارتباك

-شق!

انتشرت طاقة حادة في كل الاتجاهات في لحظة

ثم حدث أمر لا يُصدق أمام أعين الجميع

لم يلوح بسيفه ولم يرسم أي ضربة

ومع ذلك،

السيف

ألم تُنقش كلمة “السيف” كتابة ضخمة في منتصف جرف وادي السيف؟

‘!!!!!!!!’

اهتزت عيون كل تلاميذ السيف الذين شاهدوا هذا بعنف

كيف يمكن أن يكون شيء كهذا ممكنًا؟

لقد كتب “السيف” بضربة واحدة

‘هذا لا يمكن…’

‘لا. ما هذا؟’

كان هذا إنجازًا لا يصدق، لا يستطيع حتى السيد أو تشون-مو، الذي أكمل مسار السيف، ذروة السيف، فعله

نظر بعض تلاميذ السيف إليه بحيرة

ثم،

-قطرة!

رأوا السيد أو تشون-مو، ووجهه مبتل بالعرق البارد، غير قادر على إبعاد عينيه عن كلمة “السيف” المنقوشة على الجرف

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.