الفصل 448: الترتيب 1

الفصل 448: الترتيب 1

[فن سيف النجم المضيء المخفي السماوي]

اتسعت عينا جين يي-رين وهي ترى الأحرف المكتوبة على غلاف الكتاب، أحد الشيئين اللذين ظهرا عندما فُتح غطاء الصندوق الخشبي

يمكن اعتبار فن سيف النجم المضيء فنًا قتاليًا خاصًا بعائلتها، عشيرة جين

وكانت فنون سيف النجم المضيء هذه موجودة بأشكال متعددة، وقيل إن فن سيف النجم المضيء للمسار العظيم، المعروف بأنه يمتلك أكمل مسار للسيف ولا يمكن بلوغه إلا بالوصول إلى أعلى عالم، قد انقطع فجأة عندما توفي سيد قلعة موشانغ، جدها

لكن ما هذا بالضبط؟

‘فن سيف النجم المضيء المخفي السماوي؟’

كان هذا اسمًا لم تسمع به من قبل، حتى من والدها، السيد الصغير للقلعة جين يونغ-إن

هل يمكن أن يكون فن سيف نجم مضيء جديدًا ابتكره؟

بينما وقفت هناك عاجزة عن مد يدها ولمسه بسهولة، تحدثت الجدة الشريرة تشيول سو-ريون بابتسامة لطيفة، وكأنها شعرت بالارتياح بعد انتظار طويل

“هذا ما تركه ذلك الشخص لك”

“لي؟ لكن ذلك الشخص قد…”

“نعم، ذلك الشخص لم يعد هنا. لكنه قال منذ زمن طويل إنه عندما يطهّر كل قدره المثقل، سيزور أحفاده من الدم هذا المكان”

“…لقد رأى مسبقًا أنني سآتي إلى هنا؟”

“نعم، قال إنه في سنواته الأخيرة استيقظ إلى طريق الداوية، ولذلك أصبح قادرًا على قراءة بعض الأسرار السماوية. لقد رأى مسبقًا أن كوارث كبرى قد تحل بالسهول الوسطى يومًا ما، لكنه تأسف لأنه لا يستطيع التدخل لأنها مسألة من المستقبل البعيد”

“إذًا أعد هذا الترتيب؟”

أومأت تشيول سو-ريون ردًا على سؤالها

“هذا صحيح. هذا…”

“ترتيب…”

‘!؟’

قبل أن تتمكن من إنهاء جملتها، قاطعتها جين يي-رين

ثم تحدثت بصوت امتزج بخيبة أمل خفيفة

“…هذا ما قلته، لكن لماذا ترك يوم الكارثة الكبرى يحدث وحده؟”

“يوم الكارثة الكبرى…”

“في ذلك اليوم، قلعة موشانغ وطائفة الدم… انهار كل شيء، وفقد أحفاده حياتهم بصورة بائسة. والآن تتحدثين عن ترتيب…”

“أيتها السيدة الشابة”

“لا. أرجو أن تستمعي إلي أولًا”

“…”

كان صوتها، الذي كان هادئًا للغاية، يرتفع تدريجيًا

وعندما أغلقت تشيول سو-ريون فمها، واصلت كلامها

“مات الجميع في يوم الكارثة الكبرى، وفي أفضل الأحوال، أنا قريبة الدم الوحيدة الباقية. ما الذي كان ينوي حمايته بالضبط حين ترك هذا الترتيب؟ إذا كان يستطيع قراءة الأسرار السماوية، ألم يكن ينبغي له أن يمنع على الأقل تدمير قلعة موشانغ وعشيرتنا، حتى إن لم يمنع أسوأ كارثة؟”

“…”

-باك!

أمسكت بعنف بالكتيب السري لفن سيف النجم المضيء المخفي السماوي وهزته، وتحدثت بعينين محمرتين

“لا يمكن أبدًا تسمية هذا ترتيبًا. بعد خسارة كل شيء، أن يورّث شيئًا كهذا الآن، كيف يختلف هذا عن الحث على الانتقام؟ هذا ليس ترتيبًا، إنه…”

“يوم الكارثة الكبرى… الذين جاءوا من الخارج تحدثوا عن ذلك اليوم. قالوا إن كارثة حلّت، حيث ثارت كل أنواع الكائنات الهائلة، مما تسبب في فقدان طوائف وفنانين قتاليين كثيرين لحياتهم”

هذه المرة، قاطعت تشيول سو-ريون كلامها

ثم واصلت بتنهيدة عميقة

“هاه. كان الأمر مؤلمًا حقًا. بينما كان أقاربه بالدم يفقدون حياتهم في الخارج، كان واقع أننا لم نكن نعرف شيئًا هنا محبطًا جدًا”

“هذا…”

“أنا لا أسيء فهم مشاعرك. قلت إنك فقدت أقاربك بالدم ونجوت وحدك، فكيف يمكن لأي شخص أن يضع ذلك الألم في كلمات؟”

“…”

“وأنا أيضًا أشعر بحزن صادق لا حد له. لكن من جهة أخرى، الأمر هكذا. كم كان يجب عليه أن يفعل أكثر حتى يرضى أحفاده؟”

“…ماذا؟”

“لقد ترك بالفعل لأقاربه بالدم أقوى منظمة قتالية في عالم الفنون القتالية، ونقل إليهم أعلى فنون قتالية في العصر، بل وورّثهم مواهب بارزة كإرث”

“هذا…”

“ومع ذلك، رغم كل هذا، هل أراد أقاربه بالدم منه أن يخالف النظام الطبيعي، ويبقى في العالم إلى الأبد، ويحمي أحفاده، ويراقبهم حتى يشيخوا ويموتوا، ويعتني بهم كالأطفال؟”

“…”

للحظة، عجزت عن الكلام

كانت قد تكلمت من خيبة أمل عندما تلقت شيئًا قيل إنه ترتيبه بعد أن خسرت كل شيء بسبب يوم الكارثة الكبرى

لكن عندما أشارت تشيول سو-ريون إلى الحقيقة ببرود، لم تستطع أن تقدم أي جواب

“لقد شاهد بالفعل مرات لا تحصى أصدقاءه ومعارفه القدامى وهم يرحلون جميعًا، بل وحتى أبناءهم يشيخون ويمرضون ويموتون. هل تظنين أنه سيكون من السهل أن يشاهد أبناءه وأحفاده يموتون هكذا؟”

“…”

“ورغم هذا، أليس من القسوة تجاهه، وهو من يمكن تسميته بجدك الأعلى، أن تتوقعي منه أن يحل كل شيء سيحدث في المستقبل؟”

‘آه…’

عند هذا التوبيخ النافذ، الحاد كإبرة تقتل بسنّ صغير، أصيبت جين يي-رين بالإحباط فورًا

في أعماقها، شعرت بخجل شديد

كانت قد تكلمت من خيبة أمل لحظية، لكنها كانت تؤمن أيضًا بأن كلمات تشيول سو-ريون صحيحة

ذلك الشخص، جدهم الأعلى، كان قد ترك بالفعل كل ما يستطيع منحه ورحل

كان يوم الكارثة الكبرى شيئًا لم يكن يمكن لأحد أن يفعل حياله شيئًا منذ البداية، لذلك انجرف الجميع حتمًا في كارثة لا مفر منها

حبست جين يي-رين الدموع التي كانت على وشك السقوط وفتحت فمها

“…أعتذر. يبدو أنني تحدثت بطفولية شديدة. تشيول سو-ريون، كلماتك صحيحة. لقد ترك لنا بالفعل أشياء كثيرة. ومع ذلك، أمام حقيقة أنني الوحيدة الباقية من العشيرة، ضعف قلبي بلا داع، ويبدو أنني ارتكبت قلة احترام. أرجو…”

-سوك!

بينما كانت جين يي-رين على وشك أن تخفض رأسها معتذرة، جامعة يديها في تحية قتالية، أوقفتها تشيول سو-ريون وقالت

“لا. من الطبيعي أن ترغبي في الاتكاء على شيء أو تفريغ إحباطك عندما تفقدين عشيرتك كلها وتتمكنين بالكاد من الصمود وحدك”

-سوك!

احتضنتها تشيول سو-ريون وقالت

“لا حاجة إلى إخفاء ألمك بالقوة. إذا كان الطريق الذي تحملته وحدك شاقًا، فلا بأس أن تبكي للحظة”

عند هذه الكلمات الدافئة، انهمرت أخيرًا الدموع التي كانت جين يي-رين تحبسها من عينيها

رغم أنها حافظت دائمًا على هيئة باردة، حتى نالت لقب “زهرة الجليد” بين حراس الزي المطرز الإمبراطوريين، فقد تحملت أصعب الأيام وحدها

الانتقام من الكائنات التي تسببت في يوم الكارثة الكبرى ودمرت عشيرتها

وشعور المهمة لإحياء عشيرتها مرة أخرى

حاملة كل هذه الأعباء، كانت قد عدّت ذرف الدموع أو إظهار الضعف رفاهية حتى الآن، لكنها في هذه اللحظة لم تستطع إلا أن تغمرها المشاعر أمام مواساة تشيول سو-ريون الدافئة

لكن هذه الدموع لم تستمر طويلًا

وكان ذلك لأن

“لا وقت لمواصلة البكاء”

كان ذلك بسبب موك غيونغ-أون

حدقت تشيول سو-ريون، التي كانت تواسي جين يي-رين، فيه بانزعاج، لكن موك غيونغ-أون لم يهتم مطلقًا

“لا يزال هناك أعداء في الخارج”

عند هذه الكلمات، مسحت جين يي-رين، التي كانت تبكي، دموعها بكمها وقالت، ووجهها محمر قليلًا من الإحراج

“هاه… هذا صحيح. كدت أن أنسى ذلك”

“أيتها السيدة الشابة…”

“لا بأس. السيد الشاب موك محق. لا وقت لدينا لهذا الآن”

دست بسرعة الكتيب السري لفن سيف النجم المضيء المخفي السماوي في صدر ثوبها

ثم أشارت إلى الشرائح الخشبية الملفوفة داخل الصندوق الخشبي وسألت

“ما هذا؟”

أظهرت تشيول سو-ريون نظرة حائرة عند سؤالها

“ذاك… همم”

“ما الأمر؟”

“في الحقيقة، أنا لا أعرف هذا أيضًا”

“ماذا تقصدين بأنك لا تعرفين؟”

“وضعه قائلًا إن من قُدّر له امتلاكه سيحصل عليه بطبيعة الحال، لكنه لم يذكر تحديدًا ما هو”

“من قُدّر له امتلاكه سيحصل عليه؟”

ماذا يمكن أن يكون حتى يترك رسالة غامضة كهذه؟

وهي تتساءل، التقطت الشرائح الخشبية وبسطتها

وبالدقة، بما أنها مصنوعة من الخيزران، فالأصح تسميتها شرائح خيزرانية

على غير المتوقع، كانت الشرائح الخيزرانية تحتوي على محتوى قليل، إذ لم تكن سوى ست قطع مربوطة معًا وملفوفة، وقد سُجلت عليها 30 علامة صينية مبعثرة بلا نظام ظاهر

من نظرة واحدة، كان من المستحيل تمامًا فهم ما تقوله

عند رؤية هذا، قطبت حاجبيها

‘ما هذا بالضبط؟’

في هذه الأثناء، التقط موك غيونغ-أون، الذي كان يراقب من مسافة قصيرة خلفها، لمعة في عينيه

‘ذاك؟’

تعرف موك غيونغ-أون فورًا إلى ماهية العلامات الثلاثين المكتوبة على الشرائح الخيزرانية

كانت بلا شك صيغة تقنيات تحطيم الأفكار الثمانية

ومع ذلك، رغم أن ترتيب الصيغ المكتوبة ومواقعها قد يبدوان غير منظمين لمن لا يعرف، فقد بدا له الأمر منتظمًا على نحو غريب

وفوق ذلك، عند النظر إليها، بدا أن هناك شيئًا منقوشًا على جانب الشرائح الخيزرانية، وكان يريد أن يراه مرة

وكأنها أحست بهذه النظرة، سألت جين يي-رين

“أيها السيد الشاب، يبدو عليك أنك رأيت هذا من قبل”

“…”

“هل تعرف ما هذا؟”

مدت جين يي-رين الشرائح الخيزرانية إلى موك غيونغ-أون

“أيتها السيدة الشابة! كيف تعرضين ذلك على غريب…”

حاولت تشيول سو-ريون إيقافها على عجل

لكن

“لا. السيد الشاب موك هو أيضًا تلميذ الشيخ، لذلك، بالمعنى الدقيق، ليس غريبًا. ألم تقولي ذلك يا تشيول سو-ريون؟”

“آه…”

[وضعه قائلًا إن من قُدّر له امتلاكه سيحصل عليه بطبيعة الحال، لكنه لم يذكر تحديدًا ما هو]

كانت تلك كلماتها

عند هذا، أنزلت تشيول سو-ريون يدها التي حاولت بها إيقافها

ثم مدت جين يي-رين الشرائح الخيزرانية إلى موك غيونغ-أون مرة أخرى وسألت

“هل تعرف ما هذا؟”

-تاك!

عند سؤالها، أخذ موك غيونغ-أون الشرائح الخيزرانية، ونظر إلى تشيول سو-ريون بدل جين يي-رين، وقال

“إذا نقلت إلي التقنية المحرمة لدمج الأرواح، فسأخبرك ما هذا”

“هاه؟ ماذا قلت؟”

ذهلت تشيول سو-ريون من تلك الكلمات

هل هذا الفتى حقًا هو من تلقى تعاليم من ذلك العجوز سيف الشر القمري؟

لقد مر وقت طويل منذ صادفت شخصًا لا يتراجع ويحاول أن ينتزع شيئًا منها، منذ أيامه هو في شبابه

لكن لماذا هذا الفتى والذين في الخارج متمسكون إلى هذا الحد بتلك التقنية المحرمة لدمج الأرواح؟

وبينما كانت تتساءل، تحدثت جين يي-رين

“تشيول سو-ريون”

“نعم”

“أنا أيضًا جئت إلى هنا لمنع تلك التقنية المحرمة من الوقوع في أيدي المجموعة التي تقف خلف الكارثة الكبرى. إذا كان الأمر مناسبًا لك، فهل يمكنك تعليمها للسيد الشاب موك هنا؟”

“…”

حدقت تشيول سو-ريون طويلًا في موك غيونغ-أون

ثم أومأت

لم تكن تريد تعليمه بشكل خاص، لكن ذلك كان بسبب طلب جين يي-رين، قريبة ذلك الشخص بالدم

“سأعلمك، لذا أخبر السيدة الشابة ما هذا”

“هذه صيغة تقنيات تحطيم الأفكار الثمانية”

“ماذا؟”

عند تلك الكلمات، اتسعت عينا جين يي-رين، اللتان لم تكونا تحملان توقعًا خاصًا تجاه الشرائح الخيزرانية

كانت قد سمعت عنها، لا من والدها، السيد الصغير للقلعة جين يونغ-إن، بل من الشائعات المتداولة

“هل هذا هو الكتيب السري الأعلى؟”

في تلك اللحظة، سألت الجدة الشريرة تشيول سو-ريون، التي كانت تقف بجانبها، بنبرة لا تفهم

“الكتيب السري الأعلى؟”

“نعم. لا أعرف لماذا سُمي بذلك، لكنني سمعت أنه في وقت ما، قاتل عدد لا يحصى من الناس وسفكوا دماء كثيرة لامتلاك هذا الكتيب السري المسمى تقنيات تحطيم الأفكار الثمانية”

عند هذه الكلمات، أطلقت تشيول سو-ريون تنهيدة غريبة

“هاه…”

“لماذا تتصرفين هكذا؟”

“إذًا هكذا كان يُسمى”

“هل كنت تعرفين عنه؟”

أومأت تشيول سو-ريون عند سؤال جين يي-رين

“لم أكن أعلم أن ما في الداخل هنا هو ما كان قد ذكره”

“ماذا تقصدين بذلك؟”

“على حد علمي، قبل أن يغادر، أمضى وقتًا طويلًا في التفكير وترك خلاصة استنارته في حياته داخل المخزن السري تحت الأرض لقلعة موشانغ”

“في المخزن السري تحت الأرض لقلعة موشانغ؟”

“نعم”

“لكن كيف انتهى به المطاف هنا؟”

“بدلًا من السؤال كيف، يبدو أنه رأى مسبقًا أن خلاصة استنارته هذه ستقع في النهاية في أيدي آخرين، لا في أيدي أحفاده. لذلك، ربما من باب الاحتياط، وضعها هنا أيضًا”

“آه…”

عند كلمات تشيول سو-ريون، أصبح تعبير جين يي-رين غريبًا

وذلك لأنه بدا أنه ترك أشياء كثيرة، ليس لهذا الترتيب فقط، بل للأجيال القادمة أيضًا

عند النظر إلى الأمر بهذه الطريقة، ورغم هذه الترتيبات المتعددة منه، فإن قلعة موشانغ فشلت في النهاية في منع فنائها

في النهاية، حتى لو كان المرء قادرًا على قراءة الأسرار السماوية، فهل تكون الكارثة القادمة شيئًا لا يمكن منعه منذ البداية؟

لم تستطع إلا أن تصبح أفكارها معقدة

وبينما كانوا يتحدثون هكذا، بدا أن موك غيونغ-أون مهتم بشيء آخر، وكان يفحص الأنماط المنقوشة على جانب الشرائح الخيزرانية

للوهلة الأولى، بدت مجرد أنماط، لكنها كانت تشير إلى شيء ما

ماء جار، نار مشتعلة، وهذا… أرض؟

وبينما كان يفحص هذا، استطاع موك غيونغ-أون أن يتأكد من ماهية الأنماط الخمسة المنقوشة

كانت هذه العناصر الخمسة

النار، الماء، الخشب، الأرض، المعدن

رغم أنه لم يعرف لماذا نُقشت هذه على الجانب، بدا أنها مرتبطة بالترتيب المنتظم إلى حد ما لصيغة تقنيات تحطيم الأفكار الثمانية

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.